Ты играешь с огнем, девочка (You're playing with fire, girl)

Драко всегда считал себя чрезвычайно умным человеком, но то, что он придумал сейчас, было просто гениально. Он усмехнулся про себя, поднимаясь по крутой лестнице, ведущей в хогвартский совятник. Оооо, его проект был завершен, он закончил его вчера… он ухмыльнулся, поудобнее устраиваясь на подоконнике в совином домике. Поставив перед собой сумку, он открыл ее и, отодвинув в сторону свой проект, достал лист чистого пергамента и пузырек чернил. Когда прекрасное орлиное перо оказалось у него в руке, он начал медленно поглаживать подбородок его нежным кончиком, задумчиво покусывая губу. Его глаза были слегка прищурены, взгляд устремлен куда-то в пространство, а брови нахмурены. При этом он покусывал кончик губы — верный признак того, что он о чем-то глубоко задумался. — А-а… — он снова ухмыльнулся, кивнул и, облизнув губы, обмакнул свою великолепную ручку в черные чернила. По мере того, как он писал письмо, выражение его лица становилось все более и более довольным. Драко, Я только что получил очередное письмо от профессора Макгонагалл, в котором она сообщила мне об ухудшении твоих оценок по ее предмету Трансфигурация. Трансфигурация — один из древнейших видов магии, гордость нашего мира. Будь добр, объясни мне, как такой чистокровный волшебник, как ты, может испытывать хоть малейшие трудности в этом предмете. В той части магии, которая изучалась веками. Предполагается, что ты лучший в этом предмете, но вместо этого какая-то грязнокровка опережает тебя. Ты ставишь меня в неловкое положение.… Я надеюсь, ты понимаешь, что все случившееся — исключительно твоя вина. Чего еще ты ждешь от меня? Я нанял тебе частного репетитора на лето, почему ты не приложил достаточно усилий, чтобы что-то понять? Или, может быть, ты думаешь, что ты выше этого? Мои вопросы чисто риторические, потому что я не хочу слушать твои жалкие оправдания. Запомни, Драко, поражению нет оправдания. Или ты уже забыл, что бывает с неудачниками в нашей семье? Я не терплю поражений, и если твои оценки продолжат ухудшаться, то… скажем так, я очень надеюсь, что ты возьмешь себя в руки и улучшишь свои оценки, потому что наказание будет не из приятных. Если я получу еще хоть одно письмо… тебе лучше подумать об этом, Драко. С уважением, Люциус Малфой. Прислонившись спиной к стене, Драко склонил голову набок, быстро просматривая текст. Когда он убедился, что в письме нет ошибок, он перечитал его еще раз, чтобы ознакомиться с содержанием, а затем удовлетворенно улыбнулся. Протянув руку, Драко резко свистнул. До него донесся шум перьев и ответный свист, и через несколько секунд он почувствовал, как острые когти впились ему в плечо, куда приземлилась его сова. Не обращая внимания на сову, он заговорил с ней по-французски, одновременно складывая пергамент свободной рукой. — Apportez-moi cette lettre exactement quand le dejeuner commence. Pas plus tut, pas plus tard. Comprenez-vous — сова ответила еще раз пронзительно свистнув и изобразив что-то вроде кивка. Улыбаясь, Драко привязал письмо к ее вытянутой лапке и встал. Небо за окном было затянуто тучами, и он мог видеть только, как его сова вылетела из окна и взмыла ввысь, а потом ее поглотили густые облака, и он больше ничего не мог видеть. Поняв, что вот-вот начнется второй урок, Драко взял свою сумку и, прежде чем покинуть совятню, сильно потер глаза, чтобы они покраснели.

***

— Она умерла?.. Драко опустил взгляд на свои руки, которыми он беспокойно вертел перед Макгонагалл. Профессор смотрела на него через стол поверх очков. Он ответил легким кивком, поджав дрожащие губы. Макгонагалл нахмурилась. Она поняла, что на самом деле это был уже второй урок, и что Драко должен был быть там, особенно учитывая, что он пропустил первый урок из-за… э-э… своей маленькой… вспышки, но когда он подошел к ней, такой несчастный, и спросил, может ли он с ней поговорить… ну, она просто не могла ему отказать. У нее был перерыв между уроками, который она обычно проводила, проверяя домашнее задание за предыдущий день, но… она решила уделить немного времени бедному мальчику. В конце концов, сегодня утром умерла бабушка бедняжки. Она прекрасно знала, что ученики считают ее строгой… так оно и было, но, хотя она редко это показывала, у нее были и слабые места, и в таких ситуациях они брали верх. — Я… Я хочу извиниться за свое поведение, но, видите ли, профессор, сегодня утром я получил письмо, в котором говорилось, что она умерла. Я был так расстроен… и я не подумал… Этого больше не повторится, уверяю вас, — тихо произнес Драко, ерзая на стуле перед ее столом. Прежде чем Макгонагалл успела открыть рот, чтобы спросить его о… «Старой доброй бабуле», он прикусил губу и вытащил из сумки свой теперь уже слегка помятый проект. — Вот… — сказал он еще тише, кладя листок на ее стол и пытаясь расправить смятый пергамент руками. — Я начал и… только что закончил. Я… Я, конечно, пойму, если вы не согласитесь. Он с надеждой посмотрел на нее, прежде чем снова опустить глаза в пол, неловко поерзав на стуле. Дождавшись ответа, Макгонагалл посмотрела на проект, затем на Драко. Она подняла бровь и задумчиво посмотрела на него. Он все еще выглядел таким несчастным.… Он кусал губы, сжимал и разжимал руки, опускал глаза и голову… Она никогда не видела этого мальчика таким грустным. Вздохнув, она кивнула и придвинула проект к себе. — Я возьму это, но только на этот раз. Я никогда не приму домашнее задание позже установленного срока, хорошо? Улыбаясь, Драко посмотрел на нее широко раскрытыми глазами. — Да, мадам. Спасибо, большое спасибо. Так что его отец был прав: жалость и доброта — это слабости, на которых легко сыграть. Они легко пробивают брешь в вашей обороне, позволяя людям взять над вами верх. Он всегда думал, что старушка Макгонагалл была довольно умна и быстро распознавала ложь, но это оказалось слишком просто. Снейп никогда бы не купился на сопли какого-нибудь гриффиндорца, если бы тот попросил разрешения поговорить с ним после того, как накричал на него в классе. И Драко, оказывается, все это сошло с рук, она даже не сняла баллы со Слизерина. Макгонагалл написала для него записку, в которой сообщала профессору о его втором уроке, что он опоздал, потому что разговаривал с ней. Она протянула ему записку с выражением искреннего беспокойства на лице. — Берегите себя, мистер Малфой. Хотя в душе Драко ликовал и смеялся над пожилой женщиной, он кивнул и позволил себе слегка улыбнуться. — Хорошо, мисс, и еще раз спасибо вам. Он взял записку и свою сумку и направился на второй урок, который, по его расчетам, уже подходил к концу.

***

— Значит, они просто… пинают мяч… друг другу? — Рон выглядел обескураженным, пока Симус, Дин и Гарри пытались объяснить ему правила футбола. Они говорили о спорте с конца второго урока и уже почти дошли до Большого зала, но Рон все еще ничего не понимал. Симус вздохнул и покачал головой, усаживаясь рядом с Лавандой Браун. Дин и Гарри сели по обе стороны от Рона и начали активно жестикулировать, пытаясь объяснить. Гермионе не показалось удивительным, что Рон не мог этого понять — Дин постоянно перебивал объяснения Гарри, а Гарри перебивал Дина, и даже она постоянно теряла нить их разговора, хотя давно привыкла к мальчишеским разговорам о спорте. Тихо фыркнув, она покачала головой и в этот момент увидела влетевшую в холл сову, которая, как она помнила, принадлежала Драко Малфою. Она много раз слышала, как он хвастался ее особой орлиной породой. Он сказал, что она реагирует только на голос своего хозяина, и так далее, и тому подобное. Она проследила взглядом за птицей, грациозно опускавшейся к столу Драко… который, как она заметила, теперь сидел на противоположной стороне слизеринского стола… то есть лицом к ней. И хотя она приказала себе немедленно отвернуться и заняться своими делами, она не могла отвести от него глаз.

***

Отлично. Его сова в точности выполнила его указания, хотя он и не ожидал иного. Принесла ему письмо в начале обеда… ни раньше, ни позже… Он намеренно сел по другую сторону слизеринского стола, чтобы Грейнджер могла наблюдать за его идеально разыгранной реакцией. Глаза Драко слегка расширились, бледное лицо побледнело еще больше, и он сильно нахмурился, протянув дрожащую руку, чтобы отвязать свернутый лист пергамента от совиной лапки. Перья совы погладили его по щеке, когда она взмыла вверх и снова улетела, и он слегка вздрогнул, облизнув губы, нерешительно развернул пергамент и начал читать письмо…

***

Гермиона нахмурилась, наблюдая за ним. Говорят, что любопытство сгубило кошку… и хотя когда-то она была почти кошкой… из-за какого-то инцидента на втором курсе она, конечно, теперь не была кошкой, и поэтому, игнорируя пословицу, пристально смотрела на Драко, пока он читал письмо, что ему явно не нравилось. И чем дольше он читал, тем больше расстраивался… И чем более расстроенным он выглядел, тем больше она хмурилась. Что происходит с Малфоем? Сначала инцидент в библиотеке, затем его поведение на Трансфигурации, а теперь это… Когда он встал, она моргнула и опустила глаза, слегка покраснев. Она могла только надеяться, что он не заметил, как она смотрела на него… Однако ее замечание, казалось, нисколько его не обеспокоило, и он поспешил выйти из зала, перекидывая сумку через плечо. Закусив губу, она снова посмотрела на него, точнее, на его спину, а затем тоже встала. — Я только что придумала пару отличных фраз для своей работы по Зельеварению. Я собираюсь записать их, пока не забыла. Увидимся позже, ребята. Гарри и Рон рассеянно кивнули, они все еще были поглощены непонятной дискуссией о футболе. Схватив свою сумку, Гермиона бросилась к выходу из зала, стараясь, чтобы это выглядело естественно — как будто то, что она решила выйти из зала вслед за Малфоем, было чистой случайностью… и она вовсе не преследовала его. Выйдя из зала, она прикусила губу и огляделась в поисках Драко. Двери зала захлопнулись за ней, разом заглушив голоса студентов, и ей удалось расслышать отдаленные звуки шагов, доносившиеся из коридора справа от нее. Глубоко вздохнув, она пошла в том же направлении, прислушиваясь к звуку шагов. Хотя она и не подозревала, что эта ситуация была зеркальным отражением вчерашней ночи… с точностью до наоборот. Теперь она следовала за Драко тенью. Она старалась не попадаться ему на глаза, двигаясь медленно и не издавая ни звука… так что ей едва удавалось не потерять его из виду. Она терялась в догадках, куда он направляется, пока погоня не привела ее к массивной двери библиотеки. Библиотеки… Малфой снова пришел в библиотеку… почему? Озадаченно нахмурившись, Гермиона прикусила губу, затем толкнула дверь и огляделась. Мадам Пинс взглянула на Гермиону, когда та вошла. Как обычно, она сидела за своим большим письменным столом, просматривая толстый журнал, в котором было записано, кто из студентов брал книги и когда они должны были их вернуть. Гермиона догадалась, что старая библиотекарша просто искала какого-нибудь студента, которого она могла бы отругать за невозвращенную книгу. Казалось, что эта женщина получала какое-то извращенное удовольствие, споря со студентами. Только что она кричала на них, чтобы они соблюдали тишину в библиотеке, а в следующую минуту, как подозревала Гермиона, пыталась поймать кого-нибудь с просроченной книгой. Гермиона слабо улыбнулась библиотекарю, прежде чем снова оглянуться в поисках Драко. Она оглядела тускло освещенную библиотеку и нахмурилась. Куда он пошел? Она как раз собиралась спросить старушку, не видела ли она высокого парня со светлыми волосами, когда вдруг заметила его… Эти светлые волосы могли принадлежать только Малфою. Он сел за один из круглых столов в дальнем углу библиотеки, и, насколько она могла видеть сквозь полки, вокруг него были расставлены книги, а сам он обхватил голову руками. Гермиона не была актрисой. И хотя она очень гордилась своим маленьким… «выступлением» прошлой ночью, она прекрасно понимала, что ее актерские способности были немного слабоваты… если можно так выразиться. Тем не менее, она изо всех сил старалась выглядеть беззаботной, когда медленно шла по библиотеке. Она несколько раз останавливалась и рассматривала какие-то книги, стараясь выглядеть заинтересованной тем, что написано на их обложках. На самом деле, если бы кто-нибудь спросил ее пятью минутами позже, что это были за книги, она бы не смогла вспомнить. Закусив губу, она небрежно продолжила свой путь через зал в направлении Драко, останавливаясь то тут, то там, чтобы заглянуть в какую-нибудь книгу.

***

Драко тоже не мог назвать себя актером. Был ли он тем, кого называют… блестящим обманщиком? Лжецом? Импровизатором…? Или, может быть, просто маленьким хитрецом… но как бы вы его ни называли, как бы вы ни хотели его называть… О, как хорошо у него это получалось. Нет, не просто хороший… Был ли он… гениальным? Он очарователен? Он не мог вспомнить слово, которое бы правильно отразило это его качество. Он был… Малфой. Да. Это слово подходило как никакое другое. Малфой. Многие поколения его семьи практиковали темную магию, и никто из них… никогда даже не подвергался опасности быть пойманным. Просто взгляните на «Хроники Азкабана». Ни одного Малфоя. Он услышал, как она вошла в библиотеку. Он почти физически ощущал ее присутствие в холле. Она нервничала… чем ближе она подходила, тем сильнее он это чувствовал. Говорят, что акулы могут почувствовать каплю крови за много миль от того места, где они находятся — в бескрайних просторах океана. Он, Драко Малфой, мог почувствовать любую слабость. Ему нравилось находить слабости в людях. Ему становилось все труднее и труднее сохранять удрученный вид по мере того, как она приближалась к столику, за которым он сидел. События развивались в точном соответствии с разработанным им планом. Он мог бы и раньше догадаться, что Гермиона клюнет на ту же удочку, что и старушка Макгонагалл. «Наверное, это свойственно всем женщинам», — подумал он, откидываясь на спинку стула. Это странное желание помочь, утешить. Черт возьми, ты можешь дать им по зубам, и тогда они все равно прибегут пожалеть тебя. Девушки. Глупые, недоразвитые, надоедливые создания. Наконец, когда ее тень упала на его плечи, он горько вздохнул и взъерошил волосы рукой, переворачивая страницу учебника по Трансфигурации. — Что?.. — пробормотал он себе под нос, как будто не понимал того, что «прочитал». Покачав головой, он снова печально вздохнул и начал делать какие-то пометки в блокноте.

***

Гермиона недоумевала, как он мог не слышать, как бьется ее сердце, ведь оно так сильно билось в груди. Казалось, оно хотело убежать из библиотеки. Сделав еще один глубокий вдох, она протянула руку, на мгновение задержав ее на его плече, а затем осторожно похлопала Драко по плечу. Когда он обернулся и увидел ее, она подумала, что вот-вот упадет в обморок от волнения. С каких это пор Драко стал оказывать на нее такое влияние? С того проклятого сна, вот с каких пор. Когда он вопросительно приподнял бровь, ей пришлось напомнить себе, что это был всего лишь сон… если у нее и были какие-то чувства к нему, то не к Драко, который сейчас сидел перед ней, а к тому, кого она представляла себе во сне. К человеку, которым он не был в реальной жизни. Но, несмотря на то, что это было довольно глупо, ее сердце на секунду замерло в груди, когда он провел рукой по этим светлым шелковистым волосам. Ей вдруг захотелось протянуть руку и прикоснуться к ним… просто чтобы убедиться, насколько они похожи на те, о которых она мечтала. Она, естественно, подавила это желание и тоже приподняла бровь в ответ. — Похоже, у тебя какие-то проблемы… — у тебя просто талант констатировать очевидное, поддразнил ее внутренний голос. Ей вдруг захотелось пробормотать что-то вроде «извини, я лучше побьюсь головой о стену» и выбежать из библиотеки. Она внутренне содрогнулась, ожидая ядовитого ответа Драко. …И ничего. Он просто тупо уставился на нее, еще больше изогнув бровь. Хорошо… наверное, это было лучше, чем если бы он ответил что-нибудь неприятное. Поэтому, перекинув косу через плечо, она оторвала от него взгляд и кивнула на книги. — Ты чего-то не понимаешь? Он медленно перевел взгляд на свои книги, а затем снова на нее. — Трансфигурацию. Гермиона не смогла удержаться и закатила глаза. — Правда? — вздохнув, как раздраженная мама, она придвинулась ближе к его стулу, чтобы заглянуть через его плечо в раскрытую перед ним книгу. — Я думаю, ты понимаешь, что я имею в виду, Малфой. Странно, что у тебя проблемы с той частью магии, которая… Драко прервал ее презрительным смешком, и на его лице появилось озадаченное и слегка раздраженное выражение. — А тебе-то какое дело? Я для тебя сегодня доброе дело или что-то в этом роде? Или ты просто собираешься снова стукнуть меня по голове, а потом уйти с моим домашним заданием? — он захлопнул одну из книг и встал к ней спиной. — Мне не нужна твоя помощь… Гермиона на мгновение задумалась над его словами. На самом деле, какое ей было дело? Он даже не с ее факультета. Они не потеряли бы ни одного балла, если бы он не справился с заданием… но то, как он признал свое поражение сегодня… почти лишило его защиты… Она внезапно увидела в нем другую сторону, которую он не показывал раньше, и это, по ее признанию, было немного интригующе. Она моргнула, когда он встал, и внезапно в ней появились властные манеры. — Ты хочешь провалить экзамен, Малфой? — он оглянулся через плечо, собираясь ответить, но, прежде чем он успел открыть рот, она протянула к нему руку. — Прости, я еще не закончила, — его брови взлетели вверх, но она проигнорировала это и продолжала смотреть на него своим «когда тебе предлагают помощь, ты должен принять ее, ты всегда сможешь стать неудачником, а если постараешься, то добьешься успеха» взглядом, который она бесчисленное количество раз обращала к Гарри и Рону. — Итак, я, кажется, задала тебе вопрос. Почему бы тебе не перестать быть таким ослом и не сесть обратно на свой стул? Если, конечно, твоей целью не является провал на экзамене по Трансфигурации. Тогда, без всякого сомнения, тебе следует продолжать вести себя как ребенок, устроить здесь беспорядок, как сегодня на уроке, и уйти. Знаешь, мне плевать на твои оценки. Я подумала, что тебе может понадобиться помощь, но если твоя гордость — или эго — слишком раздуты, чтобы позволить тебе принять ее, то выход вон в том направлении, — она указала на дверь. — Решение за тобой, Малфой. Драко посмотрел на дверь, затем снова на нее и сел. Эта девушка была похожа на Гитлера Трансфигурации. В любое другое время он бы просто заставил ее замолчать заклинанием тишины и ушел, но в этот раз… в этот раз все было именно так, как он хотел, чтобы она поступила. — Теперь о проекте, — начала она, переворачивая страницы книги на ту, где он мог найти всю необходимую информацию. — Бла-бла-бла-бла… — Драко делал вид, что внимательно слушает, и периодически кивал, когда она останавливалась. — Итак, все, что тебе нужно сделать, это выписать все самое важное со страниц, которые я тебе указала. Начинай, — когда Драко обмакнул перо в чернильницу и начал писать, взгляд Гермионы скользнул по столу. Перед ее глазами было что-то, чего она раньше не замечала… письмо, то самое письмо. Ее глаза слегка расширились, и хотя все ее воспитание требовало от нее не отворачиваться, любопытство, страсть, которая руководила всеми ее поступками с тех пор, как она была маленькой девочкой, взяли верх, и она не смогла устоять… она начала читать. Драко, Я только что получил очередное письмо от профессора Макгонагалл, в котором она сообщила мне об ухудшении твоих оценок по ее предмету Трансфигурация. Трансфигурация — один из древнейших видов магии, гордость нашего мира. Будь добр, объясни мне, как такой чистокровный волшебник, как ты, может испытывать хоть малейшие трудности в этом предмете. В той части магии, которая изучалась веками. Предполагается, что ты лучший в этом предмете, но вместо этого какая-то грязнокровка опережает тебя. Ты ставишь меня в неловкое положение.… Я надеюсь, ты понимаешь, что все случившееся — исключительно твоя вина. Чего еще ты ждешь от меня? Я нанял тебе частного репетитора на лето, почему ты не приложил достаточно усилий, чтобы что-то понять? Или, может быть, ты думаешь, что ты выше этого? Мои вопросы чисто риторические, потому что я не хочу слушать твои жалкие оправдания. Запомни, Драко, поражению нет оправдания. Или ты уже забыл, что бывает с неудачниками в нашей семье? Я не терплю поражений, и если твои оценки продолжат ухудшаться, то… скажем так, я очень надеюсь, что ты возьмешь себя в руки и улучшишь свои оценки, потому что наказание будет не из приятных. Если я получу еще хоть одно письмо… тебе лучше подумать об этом, Драко. С уважением, Люциус Малфой. Пока она читала письмо, у нее отвисла челюсть. Неудивительно, что Драко был так расстроен.… Она была в ужасе. Какой отец подпишет письмо своему сыну «С уважением»?! Какой отец будет угрожать своему сыну наказанием за то, что он не смог получить оценку выше, чем у «грязнокровки»? Неудивительно, что Драко так себя вел… Такие вещи были навязаны ему с детства. Она всегда находила спор между природой и воспитанием очень интересным, и Драко был тому прекрасным примером. Никто не рождается расистом, их просто воспитывают в вере, что так устроен мир. Драко родился невинным, как и все остальные.… Гермиона ахнула, когда письмо внезапно исчезло из ее поля зрения. — Что ты видела? — Драко холодно прошипел, глядя на нее глазами, которые превратились в ледяные щелочки. Гермиона смогла только беззвучно открыть рот и покачать головой. — Что ты видела? — повторил он гораздо более твердым голосом, комкая письмо в руке. Хотя она прекрасно понимала, что ее лицо сейчас было цвета свеклы, она, казалось, удивленно рассмеялась и, подняв брови, покачала головой. — Ничего, я просто смотрела на… — она попыталась указать на книгу, перед которой лежало письмо, книгу, которую он закрыл… случайно обнаружив письмо, которое он, очевидно, не хотел никому показывать. Драко стиснул зубы и запихнул письмо в свою сумку. — Ты лжешь… — но Гермиона перебила его. — Нет, нет, нет, я не вру… ну, ладно, ладно, я действительно видела отрывок из письма, но прочитала только первые два предложения. Я даже не знаю, от кого оно. Все, что я понял, это то, что у тебя были проблемы с Трансфигурацией, и… и я уже знала об этом, так что… Я не увидела ничего, чего бы не знала. Она скрестила руки на груди, переминаясь с ноги на ногу. Она не совсем лгала… она действительно прочитала первые два предложения, и… она не узнала ничего, чего не знала раньше. Она прекрасно знала, что Люциус Малфой — большая задница… хотя она и не подозревала, что он так же относился к собственному сыну. Она всегда считала Драко избалованным сыночком богача… но теперь, теперь она поняла, как сильно ошибалась. — Ну что, ты закончил записывать? — спросила Гермиона, приподняв брови, глядя через его плечо на пергамент. Драко знал, что она лжет. Гриффиндорцы вообще не умели лгать. Он прекрасно знал, что она прочитала все письмо целиком… он совсем не возражал, наоборот, ему это было приятно… Это было именно то, чего он хотел. Для него не составило особого труда написать это письмо. Почти все, что он написал в нем, на самом деле было сказано его отцом в то или иное время. Конечно, его отец всегда присылал ему письма только на французском, но глупая грязнокровка не могла этого знать, и она понятия не имела, как выглядит почерк его отца. Так что все, что ему нужно было сделать, это немного изменить свой почерк — сделать его более замысловатым, профессиональным — и вуаля… Она проглотила это. Он знал, что ее поймают. Кивнув, Драко откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. Гермиона медленно приблизилась к нему, села на стул рядом и, избегая смотреть ему в глаза, начала читать его работу. Склонив голову набок, она прикусила кончик губы, заглядывая в его записи. Для парня…у Малфоя был очень аккуратный почерк. Буквы были мелкими и четкими — их было легко читать, особенно по сравнению с попытками Гарри и Рона писать правильно. Его записи также были весьма впечатляющими, он отлично проанализировал текст… когда она закончила читать его записи, ее брови поползли вверх. — Очень качественная работа… Драко смотрел в стол, но, когда она заговорила с ним, повернулся к ней, приподняв бровь. — Правда?.. Гермиона даже слегка улыбнулась и кивнула. — Правда, — поджав губы, она вернула ему его работу. Их руки встретились… и в животе у нее снова запорхали бабочки. Она быстро скрестила руки на груди. — Знаешь, я думаю, все, что тебе нужно, это немного… вдохновения. Драко тихо фыркнул. — Да, конечно, — пробормотал он, раскладывая перед собой свои записи. Гермиона позволила себе слегка ухмыльнуться, взглянув на него, а затем снова опустила взгляд на стол. — Хм… если у тебя часто возникают проблемы с трансфигурацией… я… Думаю, я могла бы… помочь… тебе… — как только эти слова вырвались у нее, она тут же пожалела о них. Что подумают Гарри и Рон? Помогает ли она Малфою? О чем она думает? Почему ей вдруг пришла в голову эта странная идея? Не то чтобы он мог согласиться… негативные мысли продолжали бушевать в ее голове, и она не услышала ответа Драко. — Нет… — тихо произнесла она, пристально глядя на ножку стола. — Я не ожидала, что тебе понадобится моя помощь.… — Я сказал, что согласен, — огрызнулся Драко. Гермиона посмотрела на него глазами размером с обеденную тарелку. — Чт… что? Драко приподнял бровь. — Я сказал, что согласен… — повторил он еще медленнее. Она собиралась что-то сказать, но продолжала смотреть в стол. — Единственная проблема в том, что… Ну, это, наверное, прозвучит не очень хорошо, но… Я из Слизерина, а ты из Гриффиндора… Я думаю, что твои однокурсники будут так же рады помочь слизеринцу, как мои — принять помощь от гриффиндорца.… Гермиона почувствовала облегчение. Наверное, было бы действительно лучше, если бы Гарри и Рон не знали об этом. Им вообще не обязательно было знать… у нее ведь могла быть какая-то личная жизнь, верно? Верно. Кивнув, Гермиона снова заправила выбившийся локон за ухо. — Нет проблем, э-э-э… Тогда как насчет каждого… четверга? Мы где-нибудь встретимся и… я повторю тебе все, что мы проходили на занятиях в качестве… в качестве репетитора. — Конечно, это было бы здорово, — Драко улыбнулся и кивнул, стараясь не выглядеть слишком довольным. — Ну, единственное место, где мы можем встретиться незамеченными — это астрономическая башня. По крайней мере, она обычно свободна… особенно по четвергам вечером, — но это был рискованный шаг. Все знали, чем студенты занимались в башне по ночам. Гермиона улыбнулась и кивнула. — Я бы никогда не подумала о ней… но это хорошая идея. Драко только моргнул, но тут же снова взял себя в руки и кивнул, изобразив на губах легкую улыбку, хотя все еще пребывал в глубоком шоке. Неужели она действительно была так погружена в свои чертовы книги, что не знала, что происходит в астрономических башнях? Гермиона поймала себя на том, что пристально смотрит на него, и быстро опустила глаза. — Тогда ладно… увидимся в четверг. Я… Я не хочу опоздать на урок, ммм… — она поджала губы, вставая. — Пока, — с легкой усмешкой сказал Драко, начиная собирать свои книги. Гермиона, слегка вздохнув, слабо улыбнулась. — Пока, - она открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но передумала. Она перекинула сумку через плечо и направилась к выходу из библиотеки. Как только дверь за ней закрылась, ее глаза расширились. Она действительно только что предложила Драко Малфою позаниматься Трансфигурацией? Она действительно собиралась встретиться с ним в четверг на их первом занятии? И, самое главное… ей казалось, что она действительно этого хотела. Закрыв на мгновение глаза, Гермиона покачала головой и направилась в класс.