Останься\Stay

Резкая боль пробудила Миранду от отдыха, едва не лишив ее дыхания. Она присела на край кровати и приготовилась встать, когда почувствовала еще одну резкую боль, явно судорожную, от интенсивности которой на глаза навернулись слезы. Она встала и направилась в ванную. — Ааааа! — вскрикнула она, когда очередная резкая судорога заставила ее перевернуться на спину. Она прислонилась к раковине в ванной, чтобы удержаться на ногах. Еще одна судорога охватила ее живот. Она почувствовала, как между ног запульсировало. Неужели от боли у нее началось недержание? Раньше такого не случалось. Протянув руку между ног, она почувствовала влагу и увидела, что кончики пальцев окрашены ярко-красной кровью. — О Боже! — закричала она, бросаясь к унитазу и снимая штаны. Она нагнулась и схватилась за лодыжки, так как от судорог у нее буквально перехватило дыхание. Через некоторое время судороги стихли. Миранда попыталась вытереть себя кусочком туалетной ткани, спустила воду, а затем встала, держась за раковину. Она включила воду, но не успела ополоснуть руки, как споткнулась и сползла по стене, а комната закружилась, и ее охватила очередная судорога. — Андреа, вернись… Почти двадцать минут спустя Андреа вернулась в отель после нескольких недоразумений в «Гермесе». Она вошла в их номер, поставив коробки с заказанными вещами на журнальный столик. После того как Миранда отстранилась от нее, она не была уверена, что женщине нужна компания, но решила, что проверить не помешает. Услышав звук работающего крана, она направилась в ванную и задохнулась, увидев редактора на полу. — Миранда! — позвала она, бросаясь к ней. — Что случилось? Ты в порядке? Миранда покачала головой, на глазах у нее выступили слезы. Она вцепилась в руки Андреа, пытаясь подняться. — Мне очень жаль, — плакала она, уткнувшись лицом в колени Андреа. — Тебе сейчас больно? — спросила Андреа. — Нет, но я чувствую себя… шатко, странно. Моя кожа как будто горит и щиплет… везде, — сказала она. — И мне кажется, что я должна вылезти из своей кожи, — сказала она. — Ладно, я позвоню врачу, — сказала Андреа, доставая телефон и набирая номер, который она запрограммировала на прошлой неделе. Миранда опиралась на Андреа, пока та поднималась на ноги. Ее взгляд метался по кафельному полу — капли крови, шелковое белье, брюки. От этой мысли ей снова захотелось плакать. — Хорошо, скоро увидимся. Мерси, — сказала Андреа, завершая разговор. Она не смотрела в глаза Миранде. Она знала, что сейчас не сможет этого сделать. Сейчас Миранда нуждалась в спокойствии и профессионализме. — Доктор хочет тебя видеть, — сказала Андреа и отошла в сторону, чтобы достать для Миранды чистое нижнее белье и трусы для отдыха. Она достала из сумочки гигиеническую прокладку и прикрепила ее к нижнему белью. — Это нормально? — спросила она, присев на корточки перед Мирандой. Миранда кивнула и положила руку на плечо Андреа, пока та поднимала одну ногу, потом другую, затем повторила это для своих брюк. — Давай помоем руки, — сказала Андреа. Она намылила свои руки и подставила Миранду под струю воды, как это делают с детьми. Она вывела Миранду в гостиную и накинула ей на плечи пальто, снова взяв трубку телефона. — Привет, Пьер, не мог бы ты встретить нас у черного входа?.. Нет, нам нужно в приемный покой, — тихо сказала она. Миранда остановилась перед дверью. — Мои солнечные очки, — сказала она. Андреа быстро взяла их с приставного столика. Надев очки, они направились к служебному лифту, а затем спустились к ожидающему их автомобилю. Все это время рука Андреа лежала на спине Миранды. Закрыв за собой дверь машины, Андреа подошла к другой стороне и забралась внутрь. Миранда взглянула на Андреа, а затем вернулась к своим рукам на коленях. Ни одна из женщин не произнесла ни слова, когда Андреа придвинулась ближе, взяла ее за руку и обняла. Миранда прильнула к младшей женщине и положила голову ей на плечо. Поднеся их сцепленные руки к губам, она поцеловала Андреа в костяшки пальцев, крепко сжав их. Казалось, в тот день слова были не нужны. В больнице их сразу же встретила медсестра, которая специально ждала их. Она помогла Миранде сесть в инвалидное кресло, а затем провела ее через несколько коридоров в отдельную палату, Андреа шла следом. — Доктор Бернард только что прибыл и сейчас примет вас. Пожалуйста, переоденьтесь в этот халат, — сказала медсестра. — Мы можем вам что-нибудь принести? — Миранда покачала головой, и медсестра закрыла дверь. — Тебе нужно, чтобы я вышла? — тихо сказала Андреа. — Нет, оставайся, — сказала Миранда. Андреа села на стул в другом конце палаты и быстро отправила электронные письма Эмили и Найджелу, чтобы объяснить, что Миранда не будет присутствовать на шоу и званом ужине сегодня днем. Эмили никогда не задавала вопросов, но она знала, что Найджел скоро начнет допытываться. Вскоре после того, как Миранда переоделась в халат, в палату вошел доктор Бернард, а медсестра начала настраивать аппарат УЗИ. — Миранда, я доктор Бернард. Я собираюсь осмотреть вас, чтобы узнать, как вы себя чувствуете, — сказал он без обиняков. — Как вы, наверное, знаете, кровотечения и судороги часто сигнализируют о нарушении работы матки. Я бы хотел начать с ультразвука. Миранда кивнула и отвернулась от доктора, пока он поднимал ее халат. Она протянула руку, и Андреа быстро взяла ее, крепко сжав, когда она подошла к кровати. — Как давно у вас кровотечение? — спросил доктор Бернард. — Я не знаю, — ответила Миранда. — Ну, меня не было с 14:00 до 15:30, так что где-то между ними, — тихо сказала Андреа. — Миранда, прошло уже несколько часов, а ты все еще теряешь много крови, — сказал он. — Ребенок? — спросила она едва слышным шепотом. Доктор Бернард включил ультразвук и несколько минут водил прибором по ее животу. — Мне очень жаль. Сердцебиения нет, — сказал он. — Эмбриону, похоже, чуть больше восьми недель. Миранда закрыла глаза и кивнула. — Обычно я предлагаю вам на выбор принять миспростол или сделать кесарево сечение, но поскольку вы уже потеряли значительное количество крови, мы должны немедленно отвезти вас на операцию, — сказал он. Миранда кивнула. — Я могу пойти с вами? — спросила Андреа. — Вам понадобится одежда, — сказала медсестра. — Все в порядке, — ответила она. — Миранда, мы позаботимся о тебе, — сказал доктор Бернард. — Выкидыш, к сожалению, очень распространенное явление, хотя никто не любит об этом говорить. Вы быстро придете в норму, — сказал он. Обе женщины снова остались в палате одни, так как доктор ушел, чтобы сразу же назначить операционную. Медсестра заглянула в палату с халатами для Андреа и сказала, что они будут готовы через три минуты. Андреа оставила свою одежду и сумку на крючке в ванной и вернулась к Миранде. Она присела на корточки рядом с кроватью, чтобы оказаться на одном уровне с Мирандой, и ее глаза распахнулись, когда Андреа нежно провела по ее щеке. — Все будет хорошо, — прошептала она, нежно целуя лоб Миранды. — Тебе сейчас не больно? — Нет. Спасибо, — сказала она, повернувшись и поцеловав ладонь Андреа.

***

— Доктор Бернард дал ей успокоительное и местную анестезию, чтобы обезболить шейку и матку. Вы заберете ее домой? — спросила медсестра. — Да, — ответила Андреа, бросая свою одежду в мешок для белья в углу комнаты. — Когда мы сможем уехать? Я бы хотела, чтобы машина была готова. — Когда она будет готова. Доктор Бернард уже подписал разрешение на ее выписку. Берегите себя и, пожалуйста, звоните нам, если что-то возникнет, — сказала она и быстро перешел к следующему пациенту. Андреа отправила текстовое сообщение Пьеру, и он действительно был еще внизу. Она присела на край больничной койки. Только на прошлой неделе они были в таком же положении, когда Миранда узнала о беременности. Она понятия не имела, чего ожидать в ближайшие дни, но знала одно: Миранда захочет уединиться. Она наклонилась и снова нежно поцеловала Миранду в лоб. — Все закончилось, Миранда, — прошептала она. — Ты можешь идти домой, как только будешь готова. Миранда открыла глаза и глубоко вздохнула. — Пожалуйста, принеси мою одежду, — сказала она. Она приподнялась и села, свесив ноги через край кровати. Андреа положила свои вещи рядом с ней. — Можешь принести мне бутылку воды или что-нибудь еще? — спросила она. Андреа кивнула и вышла из комнаты, понимая, что Миранде очень хочется побыть одной несколько минут. Она нашла торговый автомат и не спеша вернулась в палату, остановившись у медсестры, чтобы взять инструкции по выписке. — Миранде нужно проконсультироваться с врачом через 10-14 дней. В течение следующих нескольких дней у нее могут быть небольшие выделения и судороги, но если они будут более серьезными, пожалуйста, позвоните нам или отвезите ее в отделение неотложной помощи. Здесь много другой информации, — сказала она, передавая папку Андреа. — Но такое случается постоянно, не стоит беспокоиться. С ней все будет в порядке. — Большое спасибо, — сказала Андреа и направилась обратно в комнату. Миранда была уже одета и сидела в кресле у окна, когда она вошла. Андреа знала, что Миранда не будет «в порядке». — Машина будет ждать, когда ты будешь готова, — сказала Андреа. Миранда кивнула и встала. — Давай уйдем отсюда, — сказала она, надевая солнечные очки.