It’s Just Two Weeks

Слэш
Перевод
Заморожен
NC-17
It’s Just Two Weeks
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
– Ты мой должник. Фиктивные отношения с соперником, начатые из-за мести, неизбежно приведут к неприятностям, но это всего на две недели, верно?
Примечания
№ 45 в популярном по Blue Lock — 04.02.2023 № 31 в популярном по Blue Lock — 05.02.2023 № 21 в популярном по Blue Lock — 06.02.2023 № 13 в популярном по Blue Lock — 07.02.2023 № 10 в популярном по Blue Lock — 08.02.2023 № 9 в популярном по Blue Lock — 09.02.2023
Содержание Вперед

chapter three

      — Рин, псс, Рин, — младший из братьев Итоши почувствовал, как что-то тычется ему в лицо. Он сморщился, пытаясь вернуться к своим снам о победе на чемпионате мира, и плачущим братом в углу, потому что его не выбрали. — Рин.       Внезапно он проснулся, почувствовав как его обливают чем-то холодным. Сев, он оглядел тёмную комнату, заметив фигуру Исаги, держащего чашку; он едва мог разглядеть его лицо, но знал, что тот улыбался.       — Отвали, Исаги, какого хрена? Зачем ты будишь меня посреди грёбаной ночи? — он попытался вытереть немного воды с лица, но попытки оказались тщетными: капли с мокрых волос падали ему на лицо.       — Сейчас 5:30, я разбудил тебя, чтобы мы могли начать нашу тренировку. Часть нашей сделки, верно?       — Да, чёрт возьми, хорошо. Просто дай мне несколько минут, я встречу тебя у входа. Мы пойдем в парк.       Исаги тихо подбодрил его, прежде чем спуститься вниз, очевидно, уже одетый. Рин потер лицо, прежде чем встать и переодеться.       Он, блять, ненавидел чертового Йоичи Исаги.       Удивительно, но его мать всё ещё не возражала против того, чтобы они делили комнату, и это то, что они сделали. У Исаги был футон на полу, в то время как у Рина была специально изготовленная кровать, которую его мать привезла для него и его брата, чтобы убедиться, что их спины находятся в наилучшей форме для достижения успеха.       Несмотря на то, что он беспокоился о том, что Исаги мог болтать во сне или, что еще хуже, лунатить, он на самом деле хорошо выспался. Парнишка был тихим, и его нахождение в комнате было приятным. Он думал, что предпочел бы спать один, так как в Блю Локе почти не было уединения, но ему нравилось общество Йоичи.       Исаги занимался разминкой для ног, когда Рин вышел на улицу; он поднял голову и лучезарно улыбнулся.       Они молчали, пока не оказались на соседней улице, чтобы не разбудить кого-нибудь из семьи.       — Я должен был спросить, не слишком ли рано это для тебя? Обычно я тренируюсь в это время, но мы можем изменить его, если оно не подходит? — парнишка почти подпрыгивал в такт его шагу. Было ещё слишком рано разбираться с этим.       — Все в порядке. Я выхожу не намного позже этого.       Они шли молча, пока не достигли футбольного поля, которое находилось всего в восьми минутах ходьбы от дома Итоши.       Исаги был в восторге, прыгал вверх-вниз и пританцовывал.       — Можешь прекратить? Что вообще привело тебя в такое хорошее настроение в такую рань? — Рин зарычал, поставив свою тренировочную сумку на землю.       — Мы будем тренироваться вместе, я буду тренироваться один на один с Итоши Рином! — Исаги говорил так, как будто было очевидно, почему он был так счастлив. Рин поднял глаза.       — Я думал, ты был бы более взволнован, тренируясь с Саэ, — Рин закатил глаза, доставая мяч из сумки и направляясь к стойке ворот.       — Да, но Саэ не мой парень, так что, очевидно, я больше рад тренироваться с тобой, детка! — Исаги игриво толкнул Рина в плечо своим собственным.       — Отвали. Ты такой неприятный.       — Да ладно! Я думаю, что отлично справляюсь. Твоя мама любит меня, я произвел впечатление на твоего брата, я был очарователен — это не моя вина, что ты не умеешь флиртовать, — Исаги затараторил, когда они приближались к стойкам ворот.       Рин остановился как вкопанный, наблюдая, как Исаги пробежал ещё немного, прежде чем повернуться, в замешательстве покачивая головой; его шапочка ослабла и выглядела так, будто вот-вот упадет.       — Я знаю, как флиртовать, — заявил он. Исаги поднял брови и сжал губы, сдерживая смех. — Перестань смеяться надо мной. Я знаю.       — Ладно, большой мальчик, попробуй. Пофлиртуй со мной.       Рин моргнул, его лицо вспыхнуло. Он отвернулся от Исаги.       — Мне ни хрена не нужно доказывать, к тому же я даже не хочу с тобой флиртовать.       — Мы, по-видимому, бойфренды! Странно, что ты не флиртуешь со мной. И, честно говоря, я думаю, что Саэ становится немного подозрительным, — указал Исаги, и Рин огрызнулся.       — Мне насрать, что думает этот ублюдок, это не так просто, как люди представляют! Я не знаю, как флиртовать, хорошо? И я не знаю, как быть парнем или кем-то еще, ты делаешь вид, что это так просто, и у тебя это хорошо получается, а у меня нет. Я… я не знаю как, — признался Рин, его дыхание участилось из-за холода. Он обхватил себя руками, и Исаги сделал несколько шагов ближе.       — Просто веди себя так, как ты делал в своих предыдущих отношениях, — предложил он, Рин выдержал его взгляд, прежде чем его глаза опустились от стыда. — О, хорошо, значит, у тебя не было парня. Это прекрасно, это просто. Это так же, как любая романтическая ком–       — Я не смотрю ромкомы, — прервал Рин, и Исаги закатил глаза.       — Конечно, ты этого не делаешь, хорошо, новый курс. Я помогу тебе быть убедительным парнем, и ты сможешь посмотреть со мной несколько моих любимых романтических фильмов, звучит как сделка? — Исаги протянул руку, Рин нахмурился, почти собираясь сказать ему, чтобы он засунул её себе в задницу, но он вспомнил свой разговор с братом прошлой ночью. Саэ был подозрителен, он не верил в эти отношения, говоря, что знал, что это была «уловка». Ладно, к черту Саэ, думающего, что он такой претенциозный; даже то, как он говорит, раздражает. Рину хотелось стереть это самодовольное выражение с его лица.       — Хорошо, — согласился он через мгновение, потому что Исаги, казалось, хорошо разбирался в парнях, и по какой-то причине Рин не мог понять, что его действительно беспокоило.       — Ладно, первый совет: говорить кому-то, что ты собираешься его убить — не считается флиртом.       — Ты покойник.       Они гонялись друг за другом в течение нескольких минут: Исаги метался, когда Рин пытался поймать его. Йоичи рассмеялся, когда он перепрыгнул через их тренировочные сумки, ещё больше заливаясь смехом. Итоши наслаждался собой, и он не знал почему, но собирался поймать Исаги.       Они вдвоем продолжали в течение некоторого времени, прежде чем решили начать практику.       / / /       Тренировка закончилась тем, что мальчики стали по-мерзкому потными. Солнце начинало всходить, поэтому они легли на траву, чтобы вместе понаблюдать за ним, пока остывают.       Исаги был нехарактерно тих, когда они наблюдали за солнцем, заставленным теплыми красками, наполнявшими небо. Он немного поёжился от дуновения ветерка. Это не помогло: земля была вся мокрая от выпавшего за ночь снега.       Когда оранжевый свет осветил лицо Исаги, Рин заметил его розовые от холода щеки, а затем его ярко-голубые глаза. Он понял, что имел в виду его брат, когда смеялся над тем, что Исаги был тем, кто предложил отношения. Йоичи был хорошеньким.       И Рин хотел сожрать его.       / / /       — Так ты собираешься научить меня быть лучшим парнем или как? — спросил Рин, когда они шли по мощеной аллее между несколькими домами. Они отправились домой более долгим путем, Исаги хотел ещё немного осмотреть город.       Йоичи некоторое время продолжал идти, размышляя, прежде чем ответить.       — Это трудно, потому что наши отношения ненастоящие, — пробормотал он. — Допустим, у тебя были отношения с кем-то, это было бы потому, что ты заботишься о нем, верно? Даже любишь его. Когда ты кого-то любишь, что ты делаешь?       Рин подумал о своем брате: о том, как гнался за ним, шёл по его стопам, надрываясь; о его лице, когда они обещали, что будут самыми лучшими в мире, но потом предал их. Затем он подумал о своей матери: желая сделать ее счастливой, он держал рот на замке или обдумывал всё, прежде чем говорить, чтобы избежать ссоры.       — Заставляю их улыбаться, — ответил Рин. Йоичи выглядел удивленным, прежде чем мило улыбнуться.       — Да, это хороший ответ. Сделай их счастливыми, это сделает счастливыми тебя. Я полагаю, ты хотел бы присмотреть за ними, убедиться, что с ними все в порядке, верно? — Рин кивнул на слова Исаги. — Ты бы хотел проводить с ними как можно больше времени, поэтому планировал бы свидания и прогулки, а затем также ухаживал за ними, делая для них что-то, чтобы облегчить им жизнь, например принести воду или одеяло, если им холодно, шутил бы, чтобы они смеялись, или физически ты мог бы, ну, знаешь, поиграть с их волосами, потискать их или… поцеловать их.       — Поцеловать? — спросил Рин. Щёки Йоичи слегка порозовели. Они были в двух улицах от дома Итоши, обратный путь был длиннее, но он не думает, что Исаги вообще разглядывал окрестности, слишком сосредоточенный на их разговоре.       — Д-да, не то чтобы, ты знаешь, целоваться каждый раз, но ты мог бы поцеловать их в лоб, или висок, челюсть, ш-шею, — Йоичи прокашлялся на последней части, его голос был немного высоким.       Рин кивнул, обдумывая то, о чем говорил младший, он предположил, что это казалось разумным, за исключением одной части.       — Но это не по-настоящему, так что же нам тогда делать? — спросил Рин. Исаги натянуто улыбнулся.       — Да, это не по-настоящему, но мы всё ещё можем делать эти вещи, притворяясь, понимаешь? Эти фальшивые отношения не просто так.       — Так ты хочешь, чтобы мы ещё и целовались? — Исаги остановился как вкопанный, широко раскрыв глаза.       — Н-нет, мы не обязаны, скорее, если ты хочешь. Если ты думаешь, что это понравится твоей семье, например, да, пары целуются, но иногда они не делают этого при людях, так что это не так уж странно, просто вежливо, полагаю? Я не знаю. Я всегда целовал своих парней на глазах у родителей, это никогда не было проблемой, хотя, знаешь, мы не обязаны или… я просто заткнусь сейчас, — пробормотал Исаги в свои руки. По какой-то причине он был таким раскрасневшимся, честно говоря, после немного тяжелой тренировки, и он был в полном беспорядке.       — Я не против поцелуев, если это убедит их в правдивости нашей истории и подкупит моего брата, чтобы я мог покорить его во всех аспектах жизни. Я полагаю, мы можем сделать всё это, ведь это просто ступеньки, верно? — Рин посмотрел на Исаги сверху вниз.       — Д-да, ступеньки.       / / /       — Ты рано встал, — Саэ фактически обвинил мальчиков, когда они вошли на кухню. Исаги подошёл к сковороде и заглянул внутрь.       — О, омлет, вкуснятина, — он облизнул губы. Саэ мягко улыбнулся ему. Взгляд, который был так незнаком Рину. Исаги запрыгнул на столешницу и наблюдал, как Рин продолжает готовить. Кем, чёрт возьми, он себя возомнил, прыгая на чью-то мебель? У него нет никакого уважения.       — Я могу приготовить тебе, если хочешь? — предложил Саэ, и Исаги ухмыльнулся, поднимая глаза; они мило улыбнулись друг другу. Рин чуть было даже не обжёгся о горячую сковороду. Йоичи взглянул на него.       — Доброе утро, мальчики! — Чихару вошла в комнату, чувствуя себя одетой по-деловому. — Я подумала, что мы могли бы пойти сегодня в игровой зал? Я знаю, вы хотите провести немного времени наедине с Исаги, но я так давно не видела вас, мальчики.       — По-моему, звучит неплохо, — согласился Исаги. Рин тоже кивнул, зная, что это сделает его мать счастливой.       — Да, это будет весело, — он вспоминал, что сказал Исаги. Что было первым, что он перечислил? О, правильно, проводить больше времени вместе. — Я планировал сводить тебя туда как-нибудь на этой неделе на свидание, чтобы мы могли провести немного времени. Но с большим количеством людей будет веселее, если ты не возражаешь?       — Да, звучит неплохо. Спасибо, — прошептал Исаги.       — А как насчет тебя, милый? — Чихару спросила Саэ, которому, как знал Рин, эта идея абсолютно не нравилась: он был слишком крут, чтобы ходить в игровой зал со своей семьей, но тот пожал плечами.       — Конечно, пока я в команде Исаги по лазертагу.       Чертов ублюдок.       Пара направилась наверх, чтобы подготовиться к предстоящему дню. Когда они остались одни в комнате, Рин прижал Исаги к ближайшей стене, расположив руки сбоку от его головы, и прижался лицом к лицу, пока они не задышали одним дыханием.       — Не смей, блять, снова флиртовать с Саэ, или я убью тебя, — предупредил он низким голосом.       Исаги сглотнул.       — Т-ты знаешь, это чувство собственничества мешает некоторым отношениям, кому-то это, конечно, нравится, но просто предупреждение на будущее, — слабо пробормотал он.       — А как насчет тебя? Тебе это нравится? — Исаги поднял взгляд, его и без того большие глаза внезапно стали еще больше. Они тоже были темнее, как и в прошлый раз.       — Я... да, — прошептал он, запнувшись. Казалось, пришло время снизить громкость голосов, хотя вокруг никого не было; они не хотели, чтобы разговор был услышан.       — Тебе нравится, когда я прижимаю тебя к стене и угрожаю тебе? — Исаги открыл рот, чтобы заговорить, но вместо этого кивнул головой. Его румянец спустился по шее на грудь. — Тебе нравится, когда я сжимаю твою челюсть и требую, чтобы ты вёл себя как верный парень, а не как какая-то шлюха? — Йоичи сжал губы, кусая их. Его руки были сжаты в кулаки по бокам, костяшки побелели. Синева почти исчезла из его глаз, когда он смотрел на Итоши. — Ты намеренно флиртовал с Саэ этим утром, ты одарил его своим милым взглядом, который буквально кричал: «трахни меня». Ты хотел, чтобы я так отреагировал, не так ли?       Исаги сглотнул, моргая глазами, но он не сказал ни слова.       — Ответь мне, — потребовал Рин.       — Да.       — Хорошо. Так если тебе это нравится, почему так важно, что думают другие?       Рин отстранился и продолжил одеваться. По какой-то причине Исаги на мгновение задержался у стены. Его ноги дрожали, а глаза закрывались, когда он вдыхал и выдыхал.       — Не умеешь флиртовать, моя задница.       / / /       Они провели в игровом зале почти три часа. Большую часть времени братья соревновались за наибольшее количество очков в различных автоматах и играх, а Исаги выгонял их из парка.       Исаги был хорошим игроком во всех играх. Он получил новый рекорд по баскетболу, сорвал джекпот в какой-то игре на спиннинге и даже занял первое место по количеству убийств в лазертаге. Этот вредитель даже выиграл у машины с когтями. В самой фальсифицированной игре из всех он выиграл маленького покемона Лукарио, который, по утверждению маленького сопляка, был точь-в-точь похож на него.       — Это ты, Рин, я больше схожестей с чем-либо ещё не вижу!       Рин не мог в это поверить. Если бы только он играл в футбол так же хорошо, как в эти бессмысленные игры.       Несмотря на то, что он проигрывал почти в каждой игре, и самодовольное выражение лица его брата от победы обычно выводило его из себя, сегодня все было не так уж плохо. Он думает, что это может быть из-за того, что Саэ тоже проиграл Исаги, но ему было почти весело. Йоичи такой яростный победитель: кричит, поёт и швыряет это тебе в лицо, что, по мнению Рина, заслуживает пощечины, но на самом деле он улыбался, когда Исаги пел свою победную песню в лицо Саэ.       Когда семья выходила из зала игровых автоматов, его мать шла рядом с ним, пока Саэ и Исаги сражались за определенное убийство в лазертаге и считалось ли это победой или нет.       — Ты выглядишь так, будто тебе было весело, — комментирует его мать. — Я давно не видела, чтобы ты так улыбался. Это было мило.       / / /       В тот вечер, после ужина, семья решила вместе посмотреть фильм.       Гостиная состояла из одного трехместного дивана и одной двухместной софы. Новоиспеченная пара сидела на двухместном сиденье, в то время как Чихару и Саэ сидели на трехместном: Саэ занял сторону с откидывающейся спинкой. Грёбаный мудак.       Исаги сидел, свернувшись калачиком; с одной стороны, его ноги немного дрожали. Рин нахмурился: на самом деле было не так уж холодно. Прежде чем обдумать что-то, он вскочил.       Фильм продолжал проигрываться, и он прислушивался, когда зашёл в шкаф в прихожей, а затем на кухню. Он вернулся через несколько минут, поставил две бутылки холодной воды со льдом на стол, прежде чем накрыть Исаги одеялом.       Черноволосый посмотрел вверх, приподняв брови, явно удивленный. Это продолжалось недолго, так как он забрался под одеяло, обернув им всё своё тело, включая голову, так что выглядывало только его лицо. Рин закатил глаза, легко улыбаясь, и передал свою зелёную бутылку с водой Исаги, оставив синюю себе.       — Запомни свой цвет, — он угрожал. Исаги улыбнулся и одними губами произнес «спасибо», прежде чем положить часть одеяла на колени Рину, так что оно прикрывало его бедра. Этого было недостаточно даже для того, чтобы согреть его: оно даже не прикрывало его ноги. Вот почему он хотел посадить Исаги к себе на колени и поблагодарить его.       Саэ скорчил уродливую раздраженную гримасу, в то время как их мать улыбалась про себя.       По мере продвижения Исаги развернулся сам и еще немного разделил одеяло, так что оно в основном прикрывало их нижние половины. Глаза Йоичи слипались, и в конце концов он положил голову на плечо Рина, засыпая. Младший Итоши постарался не шевелиться, чтобы он не проснулся.       После того, как фильм закончился, Рин позаботился о том, чтобы осторожно поднять Исаги, отказавшись от помощи Саэ, когда он предложил отнести парнишку в постель. Младший из братьев Итоши отнёс своего парня наверх, аккуратно ступая по лестнице, и положил его на свою кровать, прежде чем приступить к тому, чтобы расстелить футон.       Когда пришло время перенести Исаги, он сделал паузу, наблюдая за спящим темноволосым парнишкой. Он выглядел таким умиротворенным, таким беззаботным.       — Я уверен, что одна ночь не повлияет, — подумал он, забираясь на футон.       Закрыв глаза, он предался мечтам о том, как сборная Японии выигрывает чемпионат мира, а он стоит в центре; повсюду конфетти, толпа кричит, его брат дуется где-то в углу и ревнует, а Исаги стоит рядом с ним.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.