Нежданное путешествие 2. Переполох в Средиземье

— Ну… — протянул Джек, с трудом удерживаясь от смешка. — Кажется теперь я понимаю, почему здесь такой открытый дворец. Оказывается, что и эта стенка была лишней. Надеюсь, она не из числа несущих? А то, может, пора рвать когти, пока это великолепие не придавило рас?.. Ай, Элизабет, хватит пихаться! Столько лет прошло, могла бы хоть что-то в себе изменить! — Да помолчи ты наконец! — сердито шикнула она на капитана. — В самом деле, — поддержал Барбосса, — не до того сейчас. — А в вопросе Джека был смысл, — в свою очередь сказал Уилл. — Спасибо, Тёрнер! Вот уж не ожидал, что именно ты меня поддержишь. Причиной этого разговора стал инцидент, произошедшей буквально несколько минут назад. Стоило только их небольшой группе войти в комнату, где находился упавший на Джека юноша, как уже буквально через пять секунд этот самый парень вдруг сделал судорожный вздох, широко распахнул глаза, затем резко подскочил на постели и выкрикнул что-то на незнакомом языке, махнув в сторону людей и эльфов той рукой, в которой он сжимал непонятную палочку, и выпустив из неё какой-то сгусток ослепляющего света. Но то ли он всё же не целился в них, то ли рука дрогнула, но этот сгусток в итоге влетел в стену. От последовавшего вслед за этим взрыва содрогнулась вся долина. Шок на миг сковал всех… Первым пришёл в себя Джек, в два прыжка преодолев разделяющее его от этого юноши расстояние, и ловко выхватил палочку из его дрожащих пальцев: — Всё, довольно баловаться, малыш. Мало тебе было меня придавить, так вообще всех здесь решил угробить?! Парень же, казалось, даже не заметил того. Всё ещё широко распахнутые глаза с лихорадочным блеском блуждали по комнате, особенно по лицам Элронда и бывших пиратов. Юноша дышал тяжело и часто, к взмокшему лбу прилипли пряди растрёпанных коричневых волос… — Где… Где я? — наконец хрипло выдавил он из себя, после чего удивлённо ахнул. — Почему… Почему я говорю на незнакомом языке? Да ещё так… свободно? — Так, понятно, — вздохнул Джек, бросив косой взгляд в сторону молчавших товарищей. — Ещё один из другого мира. Какой уже по счету?.. Пора бы с вас плату за вход брать. Озолотишься на таких! Ты чего сделал-то перед тем, как перенестись сюда? Аль с тобой чего сотворили? Да чего вы стоите как чайки объевшиеся? — прикрикнул Джек на остальных. — Помогать собираетесь? Вздрогнув, Элизабет первая подошла к ним, придав своему взгляду и голосу необычайную мягкость: — Здравствуй, милый, — она с улыбкой осторожно коснулась ладони напряжённого юноши. — Не бойся, здесь тебе никто не причинит вреда. Не стой на кровати, неустойчиво, можешь упасть. Возьми меня за руку… Да, вот так, спускайся… Молодец. Лучше присядь, а то у тебя до сих пор руки дрожат. Хочешь чего-нибудь? Воды? Может, ты голоден? — Нет, благодарю, мисс… — Миссис Тёрнер, но можешь звать меня Элизабет. А тебя как зовут? Юноша наморщил лоб, словно пытаясь вспомнить. Элронд в это время плавным жестом отозвал бесшумно сбежавшуюся на шум стражу. — Седрик. Седрик Диггори, — ответил парень после недолгой паузы. — Приятно познакомиться, Седрик. Итак, отвечая на твой вопрос… Ты сейчас на землях, называемых Ардой. Второе название — Средиземье. Конкретно этот кусочек, где мы сейчас находимся, называется Ривенделлом. А это уже — дворец Владыки Элронда. — А вон тот остроухий эльф, который до сих пор моргает как сова, которую из ночи выбросили на солнечный свет, и есть сам Владыка, — прибавил Джек, в это время с интересом рассматривая отобранную у парня палочку, приговаривая шепотом: — Что же это за штука?.. А ну её, лучше отложу куда подальше. Хотя бы в этот уголок брошу. Элронд даже не смотрел в его сторону. Вообще весь облик Владыки выражал удивительную смесь эмоций, бурливших в нём в данную минуту. В целом он выглядел так, словно его кто-то обрил налысо, а он только что узнал об этом, случайно глянув в зеркало. — Эльф? — переспросил Седрик, и секундная искорка любопытства промелькнула на его красивом лице. — Неужели они могут быть… такими? — А какими они должны быть по-твоему? — спросил уже сам Элронд, гордо расправив плечи и сложив руки за спиной. Юноша заметно смутился. — Простите, я не хотел оскорбить вас. Просто… Я впервые вижу эльфа, который выглядит как человек. — И не только он, — с этими словами Элизабет отодвинула в сторону скрывающие её ухо локоны. — Я тоже эльфийка. Как и мой муж Уилл. Тёрнер коротко кивнул, когда на него обратился взор юноши. — Ну а эти двое — обычные люди, если не учитывать того, что обоим около девяносто лет. Гектор Барбосса и Джек Воробей. — Надеюсь, ты, Седрик, станешь одним из немногих разумных, кому под силу запомнить, что я капитан Джек Воробей. — Почему вы капитан? — спросил Седрик как-то машинально, мыслями же явно пребывая в другом месте. — Я — капитан лучшего в этом и любом другом мире корабля «Чёрная Жемчужина»! Знай, что по скорости ему нет равных. — Как и по наглости его капитана, которому истинный хозяин корабля позволил бороздить на нём местные морские просторы. — Гектор, это уже начинает надоедать, — заметил Уилл. — Так, ладно, отойдите в сторону, миссис Тёрнер и капитан, — строго произнёс Элронд, подойдя к Седрику и усевшись возле него, не спуская с юноши внимательно взгляда. — Теперь я спрошу тебя кое о чём. — Конечно, Владыка, — согласно кивнул тот, тем не менее напряжение, как и с трудом скрываемая тревога, ни на миг не покидали его. Отошедшие к выходу Элизабет и Джек, так же как и Барбосса с Уиллом, не спешили уходить. Всем было любопытно послушать, о чём пойдёт речь. — Кто ты? И я спрашиваю не про имя. То, что ты человек — тоже понятно. Поведай, чем ты занимаешься? — Я… — Седрик замялся, словно опять пытался вспомнить. — Я волшебник. Вернее, ещё только ученик Хогвартса. Факультет… — Волшебник?! — не удержавшись, перебил его Элронд. — А вот это уже интересно! — Простите, сэр, о чём вы?.. — Да так, ничего особенного. Поймёшь, когда пообщается с Гэндальфом Серым — это один из волшебников нашего мира. — Вашего мира… — повторил Седрик, словно пробуя эти слова на вкус. — Простите, но я не совсем понимаю… Как далеко мы находимся от Англии? — Боюсь, что более чем далеко, — Элронд украдкой взглянул на квартет бывших пиратов, которые как раз излишне громко шептались в этот момент. — Земли, носящее подобное название, находятся в мире, никак не связанном с нашим. — Так вы хотите сказать, что я попал в другой мир? — у юноши вырвался нервный смешок. — Нет, не может быть… — Неужели тебя, как волшебника, так изумляет подобное? — Просто это… Звучит слишком невероятно, особенно с учётом того, что я был… Тут Седрик умолк, и его и без того бледное лицо потеряло последние краски. — Что «ты был»?.. — не дождавшись, подал голос Элронд. — Седрик, последнее, что ты помнишь — что это было? Словно в трансе, юноша прошептал: — Турнир… Лабиринт… Гарри помог мне… Мы вместе ухватились за кубок, но он оказался порталом… Мы оба попали на кладбище, и там… — заметная дрожь вновь пробежала по телу Седрика, и он договорил безжизненным голосом: — И там я был убит. «Что?» — промелькнуло в мыслях каждого из присутствующих. Тут Элронд заметил, что дыхание Седрика вдруг начало учащаться, и в то же время он как-то загнанно, со всеми признаками подступающей паники, принялся озираться, да так, что рисковал потянуть шею. Не теряя времени, Владыка подхватил с прикроватного столика одну из склянок и ловко влил её содержимое в рот юноши, для верности пальцами зажав ему нос и крепко прижав ладонь к губам. — Не бойся, это всего лишь снотворное, — мягко пропел эльф, в ответ на полный боли взгляд Седрика, вынужденного проглотить горькое снадобье. — Оно поможет тебе отдохнуть и восстановить силы. Мы продолжим разговор, когда ты будешь к этому готов. Пока что ни о чём не думай. Что бы ни произошло в прошлом… Сейчас ты жив, и это главное. Значит, мы многое сможем исправить. Засыпай… Владыка отнял руки от лица Седрика. Веки юноши уже будто налились свинцом… Проваливаясь в пелену забытья, юноша прошептал: «Прости меня, отец…» И тут, словно услыхав мысленный приказ Владыки, в комнату вбежали два эльфа. Их задачей было уложить поудобнее юношу, да не отходить от него ни на шаг, а когда он проснётся, незамедлительно сообщить об этом. Закончив с этим, Элронд направился на выход. Бывшие пираты — следом за ним. — Да, чудо, что мы не лежим под обломками всего этого великолепия, — вскоре протянул Барбосса, вертя в пальцах кусок разрушенной стены. — Разрази меня гром, что это вообще было?! Почему он это сделал? — Неужто испугался, Гектор? — ласково поинтересовался Джек. — Хочешь, по головке поглажу? — Мечтай. — Вы же слышали, что он сказал — кто-то убил его, — произнесла Элизабет, хмурясь. — Естественно, что после возвращения сознания первой его реакцией стало нападение. — Удивительное место это Средиземье, — хмыкнул Барбосса. — Все попадающие сюда мертвецы чудесным образом оживают. — Ты на что намекаешь? — опасно прищурилась Элизабет. — Ни на что, миссис Тёрнер, не смотрите на меня так! Я и не думал про вашего уважаемого отца. — И тем не менее ты про него сам заговорил только что, — безрадостно усмехнулся Уилл. — Всё связанно… — пробормотал вдруг Элронд, заставив тем самым всех умолкнуть и прислушаться к нему. — То, что этот юноша попал в Средиземье именно сейчас… Это не просто так. — Скажешь ещё, что он не случайно свалился на голову Джека? — поинтересовался Барбосса, на которого Воробей бросил убийственный взгляд. — Вполне может быть, — задумчиво протянул Владыка. — Но пока рано что-либо утверждать. Мне ещё нужно будет поговорить с этим Седриком Диггори. Одно пока могу сказать вам — сны, которые вы все видите по ночам, напрямую связаны с Сауроном. — Тем самым?.. — Да, миссис Тёрнер. И то, что вы видите в этих снах… И слышите… Всё это более чем тревожные знаки. — Ладно вам, прямо как все врачи, честное слово! — проворчал Джек. — Запугивать будете того паренька. А нам лучше скажите, что делать с этими снами? Саурон этот ваш замучил уже. Что ему вообще от нас понадобилось? — Ты хотя бы примерно знаешь историю этого мира? Понимаешь, кто он такой? — поинтересовался Уилл, попутно ободряюще улыбнувшись встревоженной супруге, нежно приобняв её. Хотя у него у самого было неспокойно на сердце… — Как-то прочёл на досуге. А чего вы так на меня посмотрели? Порой и в море тянет отвлечься на что-нибудь не связанное с ним. — Тогда ты знаешь, что видеть во снах Око Саурона, к которому мы вживую даже близко не приближались, и слышать как он обращается к нам — это более чем плохой признак. — Гектор, и ты туда же?! Понятное дело, что всё это совсем не хорошо. Но делать с этим что? Как избавиться от хвори? Умоляю, скажите, что дело в колличестве рома, который нужно ежедневно употреблять! И чем больше, тем лучше. — Пока что у меня нет ответа на этот вопрос, — промолвил Элронд, останавливаясь перед лестницей, ведущей в один из садов. — Сложно узреть всю картину, имея в руках лишь малую часть осколков. Понадобится время… Наберитесь терпения, друзья мои. Уверен, ответ уже вскоре станет известен. Но не советую вам покидать пределов моих владений до этого момента. Будьте моими дорогими гостями. Чувствуйте себя как дома. — Выбора у нас, я так понимаю, нет? — Капитан, выбор есть всегда, только учитывайте последствия каждого из них. — Ну что ж, — Джек с блестящим взглядом осмотрелся, — неразумно отказываться от столь заманчивого предложения. А вы что скажете, ребята? — Мы с радостью примем ваше предложение, Владыка, — произнёс Уилл, чуть склонив голову. — Прекрасно. Ну а вы… Мистер Барбосса, миссис Тёрнер, куда вы смотрите? — озадаченно спросил Элронд. — Клянусь, я его убью прямо сейчас!.. — раскраснеашись, процедил сквозь зубы Гектор, тут же сорвавшись с места как выпущенная стрела, перепрыгивая по четыре ступени в раз, а Элизабет незамедлительно рванула вслед за ним, обогнав Барбоссу уже внизу лестницы. Но не стала останавливать его, а продолжила путь, лежащий в сторону юной темноволосой девушки в голубом платье и молодого эльфа, которые медленно прогуливались по дорожкам и увлеченно беседовали о чём-то. Всё бы ничего, но девушка эта была Карина, дочка Барбоссы, а молодой эльф… Сын Уилла и Элизабет, Генри. — Вот тебе раз… — протянул Тёрнер-старший, немного позже жены заметив, в чём дело, и поспешил на помощь… Скорее всего Барбоссе, который хоть и намеревался придушить Генри голыми руками, но всё же Элизабет, ринувшись на защиту сына, несомненно была в несколько раз опаснее бывшего пирата. Так что защита там требовалась именно ему. Джек же пока ещё не понимал причины происходящего, но это не помешало ему, прислонив ладонь к лицу, прокричать: — Гектор, не щёлкай зубами столь рьяно! Последние растеряешь!.. Ну а Элронд, воспользовавшись тем, что про него все ненадолго забыли, поспешил скрыться из виду. Там и без него разберутся, в случае чего…