Закулисье

Отель Хазбин Адский босс
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Закулисье
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После всей драмы, вызванной Маммоном, Асмодей и Физзаролли успокоились, наконец-то наслаждаясь обществом друг друга, купаясь в похоти своего запоздалого медового месяца... Однако сочетать похоть и любовь - непростая задача. Обычные вещи не так просты, как кажутся, и достаточно скоро самому Маммону приходится столкнуться с последствиями своих действий, поскольку странный Робо-Физз неожиданно появляется на сцене, переворачивая его одинокую жадную жизнь с ног на голову...
Примечания
От автора. Эй-эй-эй, бесята! Это я ... Роуз! Снова. С еще одной историей Физзмодея! Не то чтобы я уже создала монстра, но зачем останавливаться, когда я могу написать еще одного? Ура! Итак, вот и обещанное продолжение "Дома Асмодея"! Спасибо, что вы здесь! Я надеюсь, вам понравится эта маленькая история, которая будет менее драматичной*, но все равно интересной. Со всеми потрясающими персонажами, которых мы любим и ненавидим! Получайте удовольствие! PS: Я не являюсь носителем английского языка и перевожу свои немецкие рассказы для английских фанатов. Прошу прощения за ошибки. Но замечательная lilarin помогает мне переводить этот бардак. Посмотрите также её рассказы!! От переводчика. Не являюсь профессионалом, но словила гиперфикс и очень хотела перевести эту историю. Публичная бета включена, заранее всем спасибо за помощь! Этот фанфик является продолжением замечательной работы другого переводчика - "Дом Асмодея" - https://ficbook.net/readfic/13370372 Я старалась сохранять дословный перевод насколько это возможно, но иногда приходилось изворачиваться и адаптировать. Спасибо дорогой бете Xen и предыдущей переводчице Virinun за помощь ;) *Это самая большая ложь в моей жизни! Не ведитесь.
Посвящение
Спасибо вам! № 30 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 24.02.24 № 18 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 25.02.24 № 15 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 26.02.24 №7 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 28.02.24
Содержание Вперед

Бедная несчастная душа

      Он действительно был везучим маленьким ублюдком. Физзаролли не мог этого отрицать.       После всего, что с ним случилось, счастье, успех и богатство были преподнесены ему на блюдечке с голубой каёмочкой. Конечно, он работал ради этого. На самом деле, очень много. Он отказался от большего, чем большинство демонов, отчасти по чьей-то вине, отчасти по собственной глупости… Но всё, что было потом? Чистое счастье. В виде этой гигантской адской курочки, которая взволнованно кудахтала и расхаживала по их гардеробу в поисках подходящего наряда на сегодняшний вечер.       При виде Асмодея Физзаролли улыбнулся, но в то же время осознал, насколько хрупким было его счастье. Что оно висело на волоске. Что оно взлетало и падало вместе с этим гигантским синим дураком… Конечно, его жизнь продолжалась бы и без Асмодея. Даже без него Физз сохранил бы своё лицо и репутацию. Не зря он прославился на весь Ад и считался самым сексуальным демоном из всех Семи Колец… Последнее также зависело от его статуса фаворита. Любимец Короля Похоти пользовался большим спросом, но вся эта слава и деньги не делали его по-настоящему счастливым.       Его истинное счастье зависело от Асмодея. По крайней мере, для Физзаролли стало более чем очевидно, что он боготворил этого парня. Он не хотел его терять, не мог жить без него, чувствовал себя в безопасности только с ним… и он боролся с собой, пытаясь понять, хорошо это или плохо и имеет ли это значение.       Что ж, для его чертова психотерапевта это имело значение… Физз ненавидел этого парня. Только ради Оззи он продолжал эту дурацкую терапию. Только ради него — и иногда ему казалось, что этот мозгоправ пытается разрушить всё, что было ценно для Физза, и это не помогало ему так, как надеялся Оззи, и это его просто бесило! Но обещание есть обещание, так что он будет двигаться дальше, и если этот ублюдок-доктор сделает хоть шаг в сторону, Физз уйдёт. В этом он поклялся!       Недовольный стон вывел Физза из задумчивости, и он снова покосился на Оззи, который стоял перед большим зеркалом в двух разных костюмах и, очевидно, не мог решить, какой из них надеть. Чёрт, ни за что не угадаешь. Петух выглядел идеально во всём… С этой мыслью Физз подпёр голову руками и закатил глаза.       — Я не понимаю, в чём дело, Оз. Это обычный вечер. Не нужно так наряжаться.       Фыркнув, Оззи посмотрел на Физза в зеркало и приподнял брови. Баран и бык в его гриве тоже скривились — это означало, что на этот раз они были согласны и что Оззи явно обиделся.       — Ты думал о том факте, что я, возможно, наряжаюсь специально? Потому что это НЕ просто вечер, похожий на любой другой. Это твое первое выступление после операции! Я хочу почтить это должным образом. Это не зря называется «одеваться, чтобы произвести впечатление», Физзи~       При этих словах глаза Физза дернулись, и он на мгновение замолчал. Его первое выступление, да? Если подумать повнимательнее, у него всегда были первые выступления после продолжительной болезни… Только большинство демонов этого не знали. Пиар-отдел Оззи действительно проделал хорошую работу, чтобы все выглядело так, будто Физзаролли скрывался и выступал только по особым случаям. Только команда в клубе знала правду, и если это зависело от Физза, им не нужно было каждый раз поднимать шум по этому поводу. Потому что это не было поводом для празднования. Наоборот…       Вздохнув, Физз поднялся со стула и неторопливо подошел к Оззи.       — Чушь собачья. Тебе не обязательно каждый раз раздувать из мухи слона. Кроме того, на кого ты пытаешься произвести впечатление, а? Как будто ад еще не знает, что ты самая горячая штучка на двух ногах… Тебе не нужно так наряжаться, как будто ты собираешься на королевскую встречу…       С этими словами он прислонился к дверному косяку их гардеробной и широко улыбнулся Оззи, который, очевидно, не поддался на его уловку. Он прищурился, и перья на его голове подозрительно дернулись.       Наконец, он отложил костюмы в сторону и наклонился к Физзу, положив палец ему под подбородок.       — Это совсем на тебя не похоже. Я думал, тебе нравится, когда я ношу модную одежду… Все в порядке? У тебя проблемы с новыми протезами?       Обеспокоенный взгляд Оззи прошелся по его телу, вызвав неприятное покалывание по спине Физза. Он быстро отмахнулся.       — Нет, всё в порядке. Эти штуки великолепны! Гораздо лучше старых! — демонстративно вытянув одну руку, Физз сделал ею петлю. При этом из эластичных суставов донёсся тихий жужжащий звук, от которого у Физза снова побежали мурашки. Это правда, новые протезы чертовски хороши. Они намного легче, и их проще обслуживать… Однако Физз старался не думать об операции, новых протезах и всём том дерьме, которое с этим связано. С тех пор Оззи постоянно ломал голову над каждым мелким недугом, и Физз не хотел превращаться в больного, о котором ему пришлось бы беспокоиться. Поэтому, прежде чем этот придурок начал бы размышлять, Физз предпочёл выложить всё начистоту.       — Я просто не думаю, что нам нужно поднимать этот вопрос каждый раз… Я все время ухожу со сцены из-за какой-то ерунды. На самом деле это не имеет большого значения. Давай просто пойдем в клуб и займемся своими делами, как будто это просто еще один день. Хорошо?       Все остальное было слишком напряженным. Съемочная группа в любом случае засыпала его поздравлениями с выздоровлением и выражениями того, как они счастливы, что он вернулся… напрямую напоминая ему, каким сломленным, больным маленьким бесенком он был. Ему это не нужно.       Оззи вздохнул в ответ и кивнул.       — Как пожелаешь, — пробормотал он, прежде чем на его губах появилась почти озорная ухмылка. Он игриво пожал плечами и провёл пальцем по подбородку Физза. — И всё же мне нужна твоя помощь в выборе гардероба! В конце концов, я буду стоять рядом с самым сексуальным шутом во всём Аду. Как я могу соперничать с тобой в своём обычном скучном костюме? Ты просто великолепен! При таком количестве ликующих фанатов я должен быть осторожен, чтобы кто-нибудь не соблазнил тебя! Это стало бы для меня обвинением! Скандалом! Нет! Нужен потрясающий наряд! Ты слишком часто видишь меня в халатах и лохмотьях. Где же гламур? Где же блеск?! Давай!       При этих словах Физзу пришлось рассмеяться, и его щёки покраснели. Оззи нёс полную чушь, но мысль о том, что такие мысли могут его преследовать, была забавной. Как будто кто-то мог быть лучше него! Хихикая, он схватил Оззи за руку и прижался к ней, улыбаясь.       — Что я слышу, здоровяк? Ты боишься, что больше не будешь меня радовать?       Ответом был мелодичный смех, который пронзил Физза насквозь.       — Кто знает? Теперь, когда ты так популярен, мне придётся быть начеку… Конкуренция очень жёсткая.       Оззи задумчиво нахмурился, и если бы Физз не знал его лучше, он бы сказал, что Оззи серьёзен. Физз почувствовал, как его охватывает жар, и смутился. Король похоти, чёрт возьми. «Король сентиментальности» было бы гораздо уместнее. Физз быстро отмахнулся, не желая показывать, что ему не по себе, и крепко сжал большую руку Оззи.       — В халате и лохмотьях ты выглядишь ещё горячее. Так что не волнуйся. Я слишком люблю куриные крылышки, чтобы сейчас отказаться от них. Особенно когда они такие же сочные, как твои! — С этими словами он открыл рот и бесцеремонно вцепился в палец Оззи. Тот подпрыгнул, но Физз не отпустил его и захихикал.       — Возмутительно! Ты посмел укусить своего короля!       — Нет… я посмел съесть свою пару! Это другое.       — Если дело в этом, я уверен, что ты можешь найти способ получше, чтобы съесть меня.       Раздалось непристойное хихиканье, на что Физз только шире ухмыльнулся. Наконец он отпустил Оззи и поцеловал то место, куда вонзились его зубы.       — Чёрт… похотливый придурок. С тобой всегда одно и то же. Ты ненасытен.       — Конечно. Не забывай, кто я такой!       Как будто Физз мог когда-нибудь забыть. Он снова усмехнулся, погладил палец, который так жестоко повредил, и блаженно вздохнул. Глупо, как сильно он любил их дурацкие подшучивания. Но именно это заставляло его сердце трепетать — их личное счастье. Не успев понять, что делает, он притянул Оззи к себе и крепко поцеловал. Это не было игриво или наполнено страстью, но это было нежно и… прервано звонком мобильного телефона Физза.       Раздражённый, он закатил глаза и не обратил внимания на дурацкий звонок, полностью сосредоточившись на Оззи. Но тот, кто был на другом конце провода, не сдавался, и телефон звонил и звонил, словно пытаясь проломить череп Физзу. В конце концов, он потерял терпение и, выругавшись, отодвинулся от Оззи.       — Сейчас… — хрипло пробормотал он, доставая телефон с твёрдым намерением отмахнуться от назойливого собеседника и выключить телефон.       Почему?! Почему их постоянно отвлекали?! Неужели им не давали ни минуты уединения?! После его операции у них почти не было времени друг для друга! В больнице они не отдыхали, по вечерам работали в клубе, а терапия отнимала всё оставшееся свободное время. Физз мог по пальцам одной руки пересчитать дни, которые они проводили вместе! И всё же он знал, как много это значило для Оззи. Кроме того, Берни отнимал у них много времени, и только с тех пор, как их маленький робот стал чаще бывать с Маммоном — как бы Физзьни ненавидел этот факт, — они стали наверстывать упущенное.       Однако, прежде чем он успел выключить телефон, он замешкался, потому что, прочитав имя звонившего, невольно застыл, и его охватило внезапное беспокойство.       Что за…?       — Физз? Всё в порядке? — донёсся до него приглушённый голос Оззи, и Физз медленно поднял взгляд. Лицо Оззи маячило перед ним, тревожно глядя на него, и, скорее всего, он чувствовал беспокойство, которое охватывало Физза с каждым последующим звонком. Наконец он поднял руку и указал на экран.       — Это… Маммон… — пробормотал он, и Оззи поднял брови.       — Что, Маммон? Почему Маммон, из всех демонов, звонит тебе?       Это был резонный вопрос, и, честно говоря, Физз даже не хотел знать ответ, потому что, по сути, была только одна причина, по которой Маммон мог позвонить. Что-то случилось. Физз напряжённо уставился на телефон, чувствуя, как у него сводит живот. Так всегда происходило, когда темой разговора становился этот чёртов монстр. Ради Берни Маммону и Физзу каким-то образом удалось поладить, но этот жалкий ублюдок оставил горький привкус, и на мгновение Физз почувствовал, что вернулся в то время, когда звонок Маммона означал только одно: страх.       Но… это время прошло! Он покончил с тем, что случилось. Он всё уладил, и простой телефонный звонок не должен был так сильно застать его врасплох. Он просто слишком остро отреагировал, вот и всё. Наверное, только Берни хотел спросить, может ли он остаться подольше с Маммоном, потому что Маммон никогда не звонил Физзу. Когда нужно было что-то обсудить, всегда говорил Берни, а глупый клоун оставался на заднем плане. За что Физз был ему даже благодарен. Чем меньше он будет иметь дело с Маммоном, тем лучше. Однако они только что начали свою «деловую поездку» в Гордыне и у Берни был свой телефон. Зачем ему пользоваться телефоном Маммона… в этом не было смысла.       Телефон звонил как сумасшедший, буквально подпрыгивая в руке Физза, и в конце концов Физз взял себя в руки. Ему отчаянно нужна была толстая кожа, когда дело касалось этого клоуна, так что лучше вести себя как обычно и не показывать виду.       — Все в порядке. Я избавлюсь от него. — С этими словами Физз глубоко вздохнул и, наконец, ответила на звонок. — Привет, Маммон…       — Ладно, слушай, Физзаролли! — Маммон немедленно прервал его, и напряженность, с которой он говорил, полностью сбила Физза с толку. Маммон казался расстроенным, говорил быстро и неразборчиво, и по спине Физза поползли мурашки. — Я не хочу слышать никаких жалоб! Понял? Я знаю, что облажался! Я просто хочу знать, добрался ли он домой в целости и сохранности! Вот и все!       А? Смущенный, Физз нахмурился и бросил на Оззи короткий взгляд.       — Что?       — Не играй со мной в игры, Физз! Я серьезно! Скажи мне, если он с тобой!       — Кто?       — БЕРНИ! СКАЖИ МНЕ, ЕСЛИ ОН С ТОБОЙ! — Внезапно Маммон взревел, возмущаясь тем, о чем он там бормотал, заставив Физза вздрогнуть. Неприятное чувство охватило его, и в груди все сжалось.       — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — пробормотал он, сжимая телефон. — Что происходит? Что насчет Берни…?       На этот раз ответа не последовало. На другом конце провода Маммон ругался и кричал, и Физз внезапно похолодел, всё крепче сжимая телефон.       — Что насчёт него? Что насчёт Берни? Что случилось?!       — Просто скажи мне, что он с тобой!       — НЕТ! Он НЕ с нами!       — Он не с тобой?! Что ты имеешь в виду, говоря, что он не с тобой?!       — Это значит, что Берни здесь НЕТ! Что всё это значит, Маммон?! Что, чёрт возьми, произошло?!       — Но он должен быть с тобой!       Внезапная волна энергии пронеслась по спальне, сбив Физза с ног, но Оззи поймал его. В следующий миг открылся портал, и в него ворвался Маммон. Его лицо было полностью искажено, едва узнаваемо, и он лихорадочно оглядывался по сторонам.       — Не смей меня бесить, Физзаролли! Он должен быть с тобой!!! Он просто обязан быть с тобой!       — Какого чёрта, Маммон! Как ты смеешь врываться в нашу спальню! — возмущённо пробормотал Оззи, но не получил ответа. Маммон проигнорировал его и начал расхаживать по комнате, распахивая дверцы шкафов, роясь в их постели и заглядывая под неё.       — Лучше тебе не прятать его и не скрывать от меня! Я тебя предупреждаю!       — Вот именно, — прорычал Оззи. Поставив Физза на пол, он встал на пути Маммона, выпрямившись во весь рост. — Перестань рыться в наших личных вещах! Расскажи нам, что случилось?!       На мгновение Маммон остановился, осуждающе глядя на Оззи, а затем просто протолкнулся мимо него и вышел из спальни.       — У меня нет времени на твоё дерьмо, — прорычал он и зашагал по коридору на первый этаж. — Бернард?! Берни, ты здесь?!       Оцепенев, Физз смотрел вслед Маммону, постепенно начиная понимать, что происходит. Берни… пропал.       Прежде чем он осознал это, его ноги начали двигаться, не слушаясь его, и он последовал за Маммоном в коридор.       — Что случилось?.. — хрипло пробормотал Физз, ускоряя шаг, и в конце концов побежал за Маммоном, спустившись по лестнице в вестибюль. Он пытался догнать Маммона, который направлялся в комнату Берни, практически срывая дверь с петель.       — Берни?!       — Что случилось?! — повторил Физз, пытаясь привлечь внимание Маммона, но Грех молча смотрел в пустоту. Он не отвечал. Просто стоял, как олень в свете фар. Большой, тупой… и бесполезный! Это переполнило Физза, и в конце концов он взорвался, швырнул телефон в голову Маммона и глубоко вздохнул. — СКАЖИ МНЕ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ПРИДУРОК!       Резко обернувшись, Маммон впился взглядом в Физза, но на этот раз тот не отступил, сжав кулаки. На мгновение показалось, что Маммон собирается наброситься на него. Он оскалил золотые зубы, сжал когти, а его хвосты взметнулись в воздух, как торнадо. Но прежде чем он успел броситься вперёд, он замер — потому что рядом с Физзом появился Оззи и положил руку ему на плечо. Он серьёзно посмотрел на Маммона, прищурился, и его синяя грива вспыхнула огнём.       — Успокойтесь оба! Сейчас же! Я не позволю вам во второй раз довести себя до такого состояния! Особенно тебе, Сахиил!       При этих словах у Маммона дёрнулся глаз, и он сжал челюсти, но это сработало. Он отступил на шаг и уставился в землю, тяжело дыша. Как дикое животное, он лихорадочно оглядывался по сторонам и снова начал расхаживать взад-вперёд. От одного его вида у Физза разрывалось сердце, и как бы ему ни хотелось прижаться к Оззи, он сделал неуверенный шаг к Маммону, не отводя от него взгляда ни на секунду.       — Скажи. Мне. Что. Произошло, — потребовал он ещё раз, хватаясь за свою одежду. — ГДЕ Берни?       Маммон вскинул голову, и его сердитое выражение лица сменилось на обеспокоенное и растерянное. Покачав головой, он посмотрел в комнату Берни и прошипел:       — Он должен быть здесь. Я… не понимаю! Я везде искал! ВЕЗДЕ! Я просто хотел узнать, где он, но не могу его найти…! Его нет и в Золотой Башне. Я могу поклясться, что он пошёл бы туда. Но его там нет. И здесь его тоже нет… но куда ещё он мог пойти? Он ненавидит ходить куда-либо в одиночку. Он ненавидит толпу и находиться среди незнакомцев! Это пугает его… но… я не могу его найти! Он ушёл! Ушёл!       Так он правда… Ушёл? Берни.....Люцифер, блядь, Морнигстар, что Маммон сделал на этот раз?!       — Что значит, ты не можешь его найти?! Как это могло случиться?! — Прогремел Физз, делая еще один шаг к Маммону. — Я думал, он — твое о-о-очень драгоценное сокровище, без которого ты не сможешь прожить ни секунды! Так почему же он ушел, а?! Я же говорил тебе не спускать с него глаз! Ты можешь хоть что-нибудь сделать правильно?! — Физз собирался прыгнуть вперед, схватить уродливое лицо Маммона и оторвать его от его головы, но его снова удержал Оззи, который успокаивающе покачал головой и указал на Маммона, который, казалось, мог развалиться на части в любой момент. Но Физзу было наплевать на то, насколько Маммон был рядом с ним. Каким обеспокоенным он выглядел! Отсутствие Берни означало только одно — Маммон облажался! В любом случае, это была его вина! Физз просто знал это! Но прежде чем он успел что-либо сказать, Оззи опередил его.       — Маммон, успокойся. Расскажи нам, что произошло. Медленно. Я уверен, мы найдем решение. Паника нас никуда не приведёт.       Краем глаза Маммон покосился на них, но затем покачал головой и снова прошел мимо них на кухню.       — Нам не нужно искать решение, нам нужно найти Берни! СЕЙЧАС!       — Тогда расскажи нам, что случилось. Он же не мог просто исчезнуть. Ты сам сказал, что он не любит толпу и незнакомцев. Он не может быть далеко. Так что расскажи нам, что происходит, — Оззи попытался проявить понимание, и тот факт, что он мог оставаться таким спокойным, впечатлил Физза и в то же время взбесил его. Неужели Оззи не понимал, что говорит Маммон?! Берни исчез! УШЁЛ! Как он мог сохранять спокойствие?! Тем более что Маммон ничего не рассказывал! А это означало, что могло случиться всё, что угодно! И чем дольше Маммон молчал, тем хуже становилось предчувствие Физза. Пока, наконец, глупый клоун не зашевелился. Он облизнул губы, отвернулся от них и на удивление долго подбирал нужные слова.       — Мы… поссорились. И он убежал.       Поссорились? Поссорились…?! Собравшись с мыслями, Физз сделал глубокий вдох, готовый закричать во всё горло, что за ссора заставила Берни убежать, но разговор перехватил Оззи, которому удалось вытянуть из Маммона всё больше и больше информации.       — Ладно. Что произошло? — спросил он, но, как и ожидал Физз, Маммон попытался сменить тему.       — Разве это сейчас важно?! Важно то, что мы должны его найти!       — Но если он убежал, может быть, он не хочет, чтобы его нашли. Тогда нам нужно подумать, куда он мог пойти, — рассуждал Оззи, но его снова не услышали.       — Не так уж много мест, куда он мог бы пойти! В конце концов, он едва ли знает, как ориентироваться в Аду!       Но чем больше Маммон уклонялся от ответов, тем яснее становилось Физзу, что произошло то, чего он так боялся. То, о чём он снова и снова предупреждал Берни, но никто его не слушал. Он угрожающе опустил голову, чувствуя, как в нём закипает гнев.       — Ты снова это сделал, да? — прорычал он, ударив хвостом по земле, после чего Оззи и Маммон удивлённо посмотрели на него. — Ты причинил ему боль. Ты напугал его. Иначе почему он убежал от своего любимого Маммона?!       При этих словах глаза Маммона расширились. Он бросил на Физза испепеляющий взгляд, и на мгновение показалось, что он хочет навсегда закрыть эту тему, но вместо этого он выругался, яростно размахивая руками.       — Чёрт! Вы… бесы…! Вы такие чертовски маленькие и хрупкие! Я не хотел причинить ему боль! Это случилось само собой, и я не рассчитал силу! Но я его вылечил!       ХА! Так Физз был прав! Он знал это! Он знал, чёрт возьми!!! Маммон причинил боль Берни! Проклиная всё на свете, Физз развернулся и ударил кулаком в ближайшую стену, причинив себе больше вреда, чем стене, но ему нужно было куда-то выплеснуть свой кипящий гнев.       — Я знал, что это произойдёт! Ты никогда не изменишься! Что бы ты ни утверждал! Ты есть и всегда будешь чёртовым монстром!       — А что насчёт Оззи? А?!       Озадаченный Физз запнулся, прищурив глаза.       — Что?       — Сколько раз Оззи отправлял тебя в больницу, а? Сколько раз он причинял тебе боль?! Почему он прощён, а я нет?!       Что ж, это было самое большое оскорбление из всех! Как у него хватило наглости сказать такое! Или это была шутка? Неужели Маммон был настолько слеп и так сильно страдал от ошибок в суждениях?! Широкими шагами Физз подошёл к Маммону, выпрямился, чтобы быть с ним на одном уровне, и ткнул пальцем ему в грудь.       — Не смей сравнивать свои методы пыток с тем, что делал Оззи! Случайно! Ты делаешь это из расчёта или потому, что ты гигантский плакса и не можешь себя контролировать! Так что не смей сравнивать себя с Оззи!       — Но это БЫЛ несчастный случай! Я стараюсь! Я стараюсь… стать лучше! Почему это не считается?!       — Потому что ты не заслуживаешь прощения! Берни хороший, милый, заботливый и внимательный! А ты причинил ему боль! СНОВА! Ты это заслужил! Он ушёл! Из-за ТЕБЯ!       — Но это не было причиной, по которой он сбежал! Он меня простил!       — Тогда почему он убежал, а?! Что могло случиться хуже?!       Ответа не было. Маммон стиснул зубы и отвернулся, снова начав расхаживать взад-вперёд по кухне. И чем дольше он скрывал от них, что на самом деле произошло, тем сильнее сжимался желудок Физза, тем сильнее он напрягался, и его сердце начинало бешено колотиться. Что… могло быть настолько ужасным, что Берни убежал сломя голову? Что?       И тут в голове у Физза что-то щёлкнуло, потому что только одно могло так сбить Берни с толку. Тяжело дыша, Физз протянул руки, схватил Маммона за воротник рубашки и притянул к себе, прижав лоб к его лбу и выплевывая слова ему в лицо, готовый ударить его, если из уродливого рта Маммона вылетит хоть одно неверное слово.       — Я предупреждаю тебя! Если ты прикоснулся к нему! Если ты принудил его, то…!       — НЕТ! Я бы никогда так не поступил! Я не настолько отвратителен!       — Но это настолько отвратителен, что можно угрожать этим другим…       — Это другое! Я бы никогда так не поступил с Берни! Он и так через многое прошёл! Он такой… милый и… чистый. Он не заслуживает всего этого дерьма! — голос Маммона дрогнул, и он опустил взгляд, уставившись в пол. — Я просто хочу знать, где он и всё ли с ним в порядке…       Потеряв дар речи, Физз уставился на него, и в конце концов он отпустил.       На кухне воцарилась тишина. Тем не менее напряжение в воздухе сохранялось, и вопрос о том, что именно произошло, висел над головой Физза, как гильотина, готовая опуститься в любой момент. Если Берни действительно простил Маммона за его вспышку гнева и Маммон не нападал на Берни… что заставило его сбежать? Что сделал Маммон…? Это явно испортило их отношения, потому что этот чёртов клоун совсем потерял берега. Не так, как когда Физз видел его в Золотой Башне или когда он защищал Берни от Оззи, нет. Это было по-другому, и это казалось… сверхъестественным. Физз никогда не видел Маммона таким… встревоженным и обеспокоенным, и это передалось самому Физзу. Словно колючие ветви обвились вокруг него, парализовав его.       — Должен сказать, ты меня действительно удивил, — через некоторое время нарушил молчание Оззи и подошёл к Маммону. Его перья на голове были вздыблены, что означало, что он испытывал сильные эмоции… эмоции, которые, возможно, переполняли его, и Физз мысленно выругался. Оззи снова ввязался в то, к чему подстрекал Физз. Потому что всё, что касалось Берни… касалось и Физза. Это был чёртов порочный круг! И всё же Оззи оставался спокойным, как скала, и даже положил руку на плечо Маммона.       — Тот факт, что ты действительно так относишься к Берни, — это больше, чем я мог себе представить. И я должен отдать тебе должное за это. Особенно учитывая, что в начале ты был так непреклонен в своём мнении о роботах. Ты утверждал, что они всего лишь дешёвая замена, что они — мусор… а теперь ты действительно любишь одного из них…       Не успел он договорить, как Маммон вскинул голову и уставился на Оззи так, словно в любой момент мог перегрызть ему горло.       — НЕ ГОВОРИ О НЕМ ТАК! — прогремел он, отшлёпав Оззи по руке и отступив назад. — Берни — НЕ дешёвая подделка или хлам! Он гораздо больше, чем просто робот!       — Да, мы понимаем. Мы знаем, что он тебе нравится, но это не поможет нам…       — Заткнись! — Маммон прервал Физза, оскалив зубы. — Что ты, чёрт возьми, знаешь о Бернарде! Он не одно из твоих великих изобретений, Асмодей! Не простой Робо-Физз и не копия тебя в молодости, Физзаролли! Берни — это…! Он — это…! У него… Он…!!! — Маммон замолчал, не в силах продолжать. Он тяжело дышал и, как дикий зверь, расхаживал взад-вперёд, поправляя галстук, ослабляя его, проводя рукой по лбу, и беспокойство Физза достигло своего пика.       — Что с ним? Что у него…? — прошептал он, и его конечности внезапно стали мягкими. Как будто он стоял на зыбучих песках и в любой момент мог провалиться под землю.       Но Маммон не ответил. Просто продолжил идти. Прищурился, глядя на них. Зарычал. Снова отвернулся — и вдруг издал леденящий кровь крик. Он взмахнул рукой, сметая со стола кофеварку, чашки и приправы, круша всю кухню!       Инстинктивно Физз попятился и бросился к Оззи, который тут же заслонил его от разъярённого Смертельного Греха.       — Маммон! Успокойся, в этом нет смысла! — Оззи пытался уговорить его, но безуспешно. Маммон был совершенно не в себе, и если он так себя вёл в присутствии Берни, то Физз не удивлялся, почему их маленький робот убежал. Зрелище было… тревожным, и Физз, сам того не осознавая, вцепился в халат Оззи. Но Физз увидел не только гнев. Даже без особых способностей он буквально ощущал разочарование, беспокойство и беспомощность, которые излучал Маммон, и это пугало. Но в равной степени… и вызывало жалость.       Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Маммон наконец успокоился и с рычанием прислонился к кухонной стойке, впившись когтями в поверхность. Он стоял, поникнув, словно жалкая развалина, опустив голову между плеч.       Затем воцарилась тишина, и если бы Физз не знал, что происходит, он бы сказал, что Маммон просто превратился в камень. Он не двигался, не издавал ни звука. Он просто смотрел на поверхность стола.       Физз вопросительно посмотрел на Оззи, но тот лишь в замешательстве пожал плечами и осторожно поставил Физза на пол, сделав шаг в сторону Маммона.       — Маммон, послушай, мы…       — У него есть душа.       Голос Маммона был не громче шёпота, но в то же время он прорезал тишину кухни, как удар хлыста.       Оззи мгновенно замолчал, и Физз тоже запнулся. Сначала он не понял, что услышал. Правильно ли он понял Маммона, и медленно открыл рот. Берни… ???       — …Что? — прошептал Физз, не уверенный, что действительно произнёс это вслух секунду спустя.       Маммон глубоко вздохнул, прижав искусственную руку к глазам.       — Душа… Я дал ему душу. И он узнал…       Снова воцарилась тишина.       Всепоглощающая тишина.       В ужасе Физз опустил руки, пытаясь понять, что только что сказал Маммон.       A… душа? Берни одержим…? Н-но… как?! Он… Он был роботом! Продвинутый робот, симпатичный робот… н-но… машина! Разве нет??       — Ты сделал ЧТО? Это плохая шутка, не так ли? — зарычал Оззи, предупреждающе глядя на Маммона, который, наконец, поднял глаза, облизал губы — и затем покачал головой.       — Это не так… Берни… у него есть душа. Он не просто робот… Он… настоящий. Всë в нем.       На долю секунды кухня превратилась в натюрморт.       Никто не пошевелился, никто не дышал.       Падение булавки было бы равносильно адскому землетрясению.… Затем началось движение! Без предупреждения Оззи бросился вперед, схватил Маммона и, сбив его с ног, впечатал в ближайшую стену. Пораженный, Физз вскрикнул и подпрыгнул, в замешательстве уставившись на Оззи, который превратился в дымящегося огненного монстра. Его грива ярко пылала, темные языки пламени обрамляли его, поднимаясь высоко к потолку, и каждое из его трех лиц было искажено до неузнаваемости.       — ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ?! ПОЧЕМУ?!       — Это… был контракт на покупку! Тогда я подумал, что это выгодная сделка! Это было задолго до того, как вы его нашли. Я не знал, что это он, когда он появился снова. Но… знак на его голове…!       — Это твоя… Это одна из твоих магических меток… Он — одна из твоих душ, — закончил фразу Маммона Оззи, и его пламя уменьшилось. Со светящимися глазами он стоял там, осознавая хаос быстрее, чем Физз — и не прошло и секунды, как он снова вспыхнул, как факел. Горячие языки пламени вырвались наружу, и по кухне распространился жар. — Ты неописуемый сукин сын! Как ты мог так поступить?! КАК?! Отдать душу роботу любовной модели — это… отвратительно! Позорно!!! Даже по нашим меркам! Ты хоть представляешь, что ты с ним сделал?! Мои роботы очень развиты, у них чрезвычайно продвинутый искусственный интеллект и эмоциональная программа, но душа?! Блять, Маммон! Ты отправил его в двойной ад!       И так продолжалось. Бесконечно. Оззи кричал и вопил, а Физз не мог понять, почему Оззи так расстроен. Как будто в замедленной съёмке, кусочки головоломки сложились в единое целое, и Физз почувствовал тошноту. У него закружилась голова, и он покачнулся, обхватив себя руками и издав сдавленный звук.       О Люцифер… О Люцифер…       Душа…       Маммон дал Берни… душу. С этим символом… Это была не подпись… это был магический знак! Заклинание! Это означало… что Берни… всё его поведение… его «сбои»… чувства, которые ощущал Оззи!!! Его прошлое в порностудии…!       О БОЖЕ!       Задыхаясь, Физз повалился на пол, прислонившись к стене. Всё вокруг него онемело, а яростный крик Оззи превратился в приглушённый звон. Его сердце билось всё быстрее и быстрее, кровь бежала по венам.       Его робот… его дорогой, милый Берни… он был…!!!       Физз медленно поднял голову, прищурился, глядя на Оззи и Маммона, увидел, что они шевелят губами, но что бы они ни кричали, он не слышал. Оззи продолжал толкать Маммона к стене, и Физз, сам того не осознавая, двинулся вперёд. Он шёл к монстру, словно управляемый дистанционно. Не обращая внимания на пламя, жар… он оттолкнул Оззи, который удивлённо отступил. Он что-то сказал ему, но Физз не слушал. Его взгляд впился в монстра, и он остановился прямо перед ним.       Пронзительно посмотрел на него. Сверху донизу. На каждый сантиметр демона, которого он так долго ненавидел. На которого он равнялся. Которого он боялся. Над которым он насмехался… которого он просто не мог понять.       Дыхание Физза участилось, и с каждой секундой карусель мыслей в его голове крутилась всё быстрее. Перед его глазами мелькали образы его милого Берни… которого день за днём, всю его жизнь, подвергали насилию. Чьи чувства, личность, восприятие… были настоящими! Не запрограммированными!       НАСТОЯЩИМИ!       Словно в трансе, Физз поднял руки и, не в силах сдержаться, ударил Маммона в грудь. Сначала слабо. Потом сильнее. И ещё сильнее! Снова и снова! Он бил изо всех сил! Он знал, что это не поможет. Он не мог причинить ему вред, но дело было не в этом! ДЕЛО НЕ В ЭТОМ! Поэтому он продолжал бить, колотя его в грудь, как сумасшедший, и наконец заставил себя открыть рот.       — КАК ТЫ МОГ?! — взревел он. — Ты отвратительный ублюдок! Как ты мог так поступить?! Как ты мог так поступить с ним?! Ты знал, что произойдёт! Что они с ним сделают! Ты отвратителен! Отвратителен! — он кричал и кричал, пока у него не сел голос и он не начал всхлипывать. — Почему?! Почему ты делаешь такие ужасные вещи?! Забираешь мою душу, навязываешь ему одну! Пытаешь нас обоих! Ты, садистский ублюдок! Я ненавижу тебя! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!       Физз продолжал колотить его, доводя себя до исступления, пока его голос не охрип, пока слезы не потекли по его щекам, отчего ему стало трудно дышать, и внезапно Маммон пошевелился. У него вырвалось рычание, и он выбросил руки, схватив Физз за запястья, крепко держа его.       — Я ЗНАЮ! — закричал он, на что Физз замолчал и съежился. — Ты думаешь, я сам этого не знаю?! Что я мразь?! Монстр?! Я знаю это! Я знаю это, Физз! Но я не представлял, что все так обернется! Я не знал! Если бы я знал, я бы никогда…! Но я не думал так далеко! Я делал то, что делаю всегда! То, что подсказывала мне моя природа!.. Я не знал!       Голос Маммона тоже подвел, и, к ужасу Физза, в нем произошла перемена. Черты его лица дрогнули, исказились и… О сатана!!!       Пораженный Физз попытался высвободиться, но Маммон все еще крепко держал его, качая головой и корча лицо — которое… растаяло! Он растаял, как воск свечи, растворился, и Физз со стоном вырвался на свободу. Запаниковав, он попятился и наткнулся на ногу Оззи, который положил руку ему на плечи, в замешательстве уставившись на Маммона.       — Маммон, твое… твое лицо…! — Оззи выдохнул, и Маммон запнулся. Сбитый с толку, он посмотрел на себя, медленно поднимая руки, ощупывая свое лицо.       Густые чёрные ободки, обрамлявшие его глаза, как маска, стекали по щекам, как неудачный макияж, окрашивая кожу, капая на рубашку, и Маммон отчаянно ахнул, сжав руки перед глазами и отвернувшись от них.       — Не пялься на меня! — прохрипел он, но его голос дрогнул и прозвучал странно слабо. Всё его тело задрожало, и в кухне стало холоднее. Вместо этого налетел холод, превратив неистовое дыхание Физза в маленькие облачка, и от распространяющегося холода задрожал пол. Тени в каждой щели зашевелились, но не вышли из своих укрытий, и Физз, с трудом сглотнув, начал дрожать.       Взгляд Маммона потряс его до глубины души, и в нём возникла абсурдная мысль, которую он тут же отбросил. Это было слишком глупо! Слишком невероятно! Потому что Маммон, которого знал Физз, никогда бы…       Нет. Этого просто не могло быть! Все это испытание было полным абсурдом! «Эмоциональный всплеск» Маммона… Их спор! Причина! Это было смешно! Они больше не могли стоять здесь и орать друг на друга, и, наконец, Физз заставил себя пошевелиться. Он решительно прищурил глаза, проглотил остатки гнева и отчаяния и начал действовать. Потому что кто-то должен был это сделать!       — Мы должны найти Берни, — выдавил он и отвернулся, пытаясь сосредоточиться. — Он… должно быть, совершенно не в себе. И он один. В Гордыне… Что-то может случиться! Мы должны найти его. Сейчас же!       Это заняло мгновение, но затем Оззи тоже зашевелился, оторвался от созерцания своего брата и повернулся к Физзу. На мгновение он выглядел ошеломленным, схватился за голову, затем закрыл глаза и кивнул.       — Мы… могли бы попытаться отследить его. У него есть телефон, не так ли?       Это было первое разумное предложение, которое Физз услышал за долгое время, и он кивнул.       — Да, это так! Я купил ему новый! Помните, у него был тот дурацкий рингтон с единорогами и радугами… — размышлял Физз, и чем больше он думал, тем легче было переориентироваться. Выследить его. Конечно! Они могли бы попробовать это! Физз понятия не имел о технических штучках, но он знал, что это возможно! И Оззи был с ними. Если кто-то и знал, как это сделать, то это был он! К счастью, у него был Оззи!       — У него в телефоне есть трекер! Я установил его… для безопасности, — внезапно заговорил Маммон. Его лицо все еще было полностью измазано, он нерешительно подошел ближе, его голос звучал довольно кротко по стандартам Физза — и это справедливо, черт возьми! Этот тупой идиот мог подумать об этом раньше и избавил бы их от многих неприятностей! Нахмурившись, он уставился на ублюдка и предостерегающе поднял палец.       — Несмотря на то, что наличие трекера на телефоне твоей «пары» проблематично с другой стороны... можно ли с его помощью найти Берни? - Физз быстро повернулся к Оззи, который с энтузиазмом кивнул.       — Да, конечно! На самом деле это упрощает задачу. Я бы попробовал воспользоваться сетью, но трекер намного точнее! Мне нужен мой ноутбук.       Ещё до того, как Оззи заговорил, Физз бросился в кабинет, чувствуя острую необходимость что-то сделать. Нужно было двигаться, он больше не мог стоять на месте! Он вернулся на кухню с ноутбуком Оззи, бросил его на стол и запрыгнул на один из барных стульев.       — Ладно, что мне нужно сделать, Оз?!       — Нам нужно программное обеспечение, которое использовал Маммон, всё остальное относительно просто.       Маммон быстро кивнул и подошёл к Физзу, предоставив ему всю необходимую информацию, и вскоре они открыли приложение для отслеживания — бесплатное, конечно. Дешёвка. По крайней мере, им было легко пользоваться, и после ввода номера телефона Берни приложение начало поиск.       Околдованный, Физз присел перед экраном, прижав нос к ноутбуку, пока приложение продолжало поиск. Оно пробегало по каждому кольцу, начиная с их местоположения, пока наконец не добралось до Гордыни. Открывалась карта за картой, показывая различные районы Пентаграмм-Сити, и наконец они нашли совпадение!       Физз затаил дыхание и вцепился в стойку.       — Мы его засекли! — выдохнул он, и в этот момент Маммон буквально бросился к нему и потянулся за ноутбуком.       — Давайте посмотрим! Где он?!       Но прежде чем Маммон успел схватить ноутбук, Физз опередил его, оттащив компьютер подальше от его досягаемости и зашипев на него.       — Руки прочь! Ты сделал достаточно! Мы с Оззи позаботимся об этом!       Сосредоточившись, Маммон перевел дыхание, сжал кулаки, и хотя он выглядел так, словно в любой момент мог закатить огромную истерику, он взял себя в руки, полностью сосредоточившись на ноутбуке.       — Тогда хотя бы скажи мне, где он!       Зарычав на Маммона в последний раз, Физз сморщил нос и снова сосредоточился на экране.       — В Гордыне… Как мы и думали, — начал он, более внимательно изучая карту перед собой. В одном месте вспыхнул зеленый треугольник, и Физз прищурился, прикусив язык. Ладно, хорошо. Они нашли его телефон. Он был включен и в Гордыне, но где именно…???       — Нажми на треугольник, он выдаст нам адрес, — вставил Оззи, и Физз не стал гадать. Как и сказал Оззи, одним щелчком мыши запросил местоположение, и появился адрес.       Адрес, из-за которого все в Физзе смешалось, его органы были брошены в блендер и хорошенько взболтаны. Кислый привкус распространился по его языку, и он зажал рот рукой, когда название заведения, которое принадлежало адресу, насмешливо уставилось на него с экрана.       — ВОТ ДЕРЬМО! — Одним прыжком он оказался на ногах, опрокинув табурет и прислонившись к стойке. — Это нехорошо! Это совсем нехорошо! Нет, это полный пиздец!       — Что?! Дай посмотреть!       На этот раз Физз позволил Маммону оттолкнуть его в сторону и самому взглянуть на экран, но как только он увидел адрес, его глаза расширились, и Физз понял — они подумали об одном и том же. Как бы редко это ни случалось, они разделяли одну и ту же мысль.       — Что не так? Что с адресом? Где Берни? — нетерпеливо спросил Оззи, наклонившись к ним, и в конце концов тоже выругался, ударив кулаком по столу. — Triple X?! Это порностудия, принадлежащая Оверлорду Валентино! — Физз не успел ответить, просто кивнул, после чего Оззи развернулся и зашагал по кухне, остановившись напротив них. — И Берни там? Из всех демонов с этим подонком?! Как такое могло случиться?! Этот ублюдок — сталкер, который не переставал приставать ко мне, чтобы я с ним работал! Но он эксплуатирует похоть и превращает её в нечто ужасное! Как, чёрт возьми, Берни оказался с ним?!       — Он его бывший владелец, — проворчал Маммон, и когда Физз услышал это, ему захотелось взять ноутбук и разбить его о мерзкую голову Маммона. Он знал?! Ха, конечно, знал. Конечно, Маммон знал… так это Валентино, которому он продал душу Берни! И это имело смысл! Конечно! В конце концов, именно там Физз тогда и нашёл Берни! Только он никогда не задумывался о том, кому именно принадлежит это место и откуда вообще взялся Берни. И всё же вся информация была прямо у них перед глазами! Физз был там, и Берни сказал им, что работал в порностудии! Чёрт возьми! Как Физз мог быть таким слепым?!       Но всё это было не важно. Потому что если Берни действительно был там, в той студии, со своим бывшим владельцем, у которого, вероятно, всё ещё были все его записи и который фактически официально и законно владел Берни… тогда всё выглядело мрачно. Более чем мрачно!       — Должно быть, он похитил его! Берни никогда бы не пошел туда добровольно! — продолжил Маммон, но глаза Физза были прикованы к экрану. И пока Маммон продолжал болтать, он заметил ссылку, прикрепленную к адресу. Как будто руководствуясь иностранной силой, он нажал на нее — и был перенаправлен на веб-сайт студии.       Сначала Физз испытал отвращение, но одного взгляда на веб-сайт было достаточно, и он понял, что этот Валентино был настолько же умен, насколько и ненормален. Веб-сайт напоминал странную смесь любого порносайта из Hellnet и стримингового сервиса для киберсекса. Там рекламировалось все отвратительное заведение, а также их… Услуги.       Казалось, что через веб-сайт можно было не только смотреть порнофильмы или заказывать прямые трансляции, но и назначать прямые встречи с любыми шлюхами или проститутками — Звëздами, как их рекламировал сайт. Тц, отвратительно… Но Физза это не особо удивило. Такие сайты не были для него чем-то новым. Но на этот раз все было совершенно по-другому, и пока Оззи и Маммон все еще обсуждали, Физз нашел на сайте категорию, от которой у него кровь застыла в жилах.       Забавы с роботами.       Физз затаил дыхание, и хотя всё внутри него кричало «нет», он нажал на категорию… и нашёл ещё три ссылки на выбор. Номер Один, Номер Два и Номер Три.       Номер три! Это было прежнее имя Берни, и Физз напрягся, разрываясь между двумя вариантами, но всё равно сделал это. Он нажал на ссылку «Номер три», снова перенаправился, и то, что он увидел, было отвратительно… Там были варианты ежедневного бронирования, начиная с сегодняшнего дня и…       Видео.       Там были видео!!!       С Берни.....!!!       — Срань господня!       Со всей силы Физз захлопнул ноутбук и сильно толкнул его. Он скользнул по стойке и чуть не упал на пол. Оззи уловил это как раз вовремя и в ужасе уставился на Физза, после чего покачал головой и вцепился в кончики своего колпака. Пиздец!!! О небеса, блять…!!!       — Что случилось?! — последовал вопрос, и он был оправдан. Черт возьми, это было более чем оправданно, но Физз не знал, с чего начать. Открыл рот, поднял руку, зажал ею рот и выругался без паузы.       — Они… они предлагают его! Они предлагают Берни для бронирования! На сегодня! — бормотал он, переводя взгляд с одного на другого, затем снова указывая на ноутбук. — И вот… у них есть… у них есть видео с ним! Есть…видео!       — Что?! — Маммон подозрительно уставился на него, прежде чем выхватить ноутбук из рук Оззи и снова открыть его. И в тот же момент Физз пожалел, что вообще открыл рот. Он не хотел этого видеть или слышать, и он не хотел, чтобы Оззи или Маммон это видели или слышали!!! Миниатюр было уже достаточно! По крайней мере, это были не новые видео, но сама идея…!       Физза все больше и больше подташнивало, и он обхватил себя руками, возвращаясь к той ночи… назад… когда эти три уёбка вломились в пентхаус…!       И вдруг он отчетливо увидел объектив камеры прямо перед собой…       Как они были направлено против него…       Записывая все…       Все эти испытания…!       Увидел их отвратительную ухмылку, услышал их смех… почувствовал боль! Унижение! Стыд!       Хныча, Физз выдохнул и, прежде чем понял, что делает, пошатываясь, подошел к Оззи, беспомощно глядя на него, но с его губ не слетело ни слова. Вместо этого он вцепился в халат Оззи и схватился за грудь, открыл рот, хотел что-то сказать, должен был что-то сказать! Но он не мог, и его зрение затуманилось. Но Оззи отреагировал немедленно, взяв лицо Физза в ладони и что-то успокаивающе прошептав ему.       — Все в порядке, Физз! Ты слышишь меня? Все хорошо. Ты в безопасности. Я с тобой, и никто не причинит тебе вреда. С тобой ничего не может случиться.       Ничего не может случиться…?! Ничего не может случиться, он сказал? Но… что-то уже произошло! Худшее, что только можно вообразить! Физз снова покачал головой, услышав звон колокольчиков на своем колпаке.       — Мы… мы должны что-то сделать! Прежде… прежде…! — Взгляд Физза скользнул обратно к ноутбуку — и в одно мгновение он окаменел, его пальцы судорожно вцепились в халат Оззи, как будто от этого зависела его жизнь.       Ибо Маммон стоял там, держа в руках ноутбук, и выглядел как… ангел-экзорцист!       Всё его тело дрожало, глаза неестественно расширились, он в ужасе уставился на экран — и вдруг его когти пробили корпус компьютера. Разбили его на тысячу осколков. Холод в кухне резко усилился, стал невыносимым, и поверхности покрылись льдом. Всё просто замерзло! Земля под их ногами начала дрожать, свет на потолке замигал, и казалось, что воздух вокруг Маммона дрожит. Искажая его облик. Как будто он был прямо из старого телешоу с плохим приемом!       Раздалось рычание, но, к ужасу Физза, оно исходило не от Маммона. Оно исходило от Оззи! Он внезапно выпрямился, как натянутая тетива, рядом с Физзом, его шерсть и перья дико торчали во все стороны. Всё его тело дрожало, грива пульсировала огнём, а бык и баран были в бешенстве. Они выкрикивали немые слова, в то время как Оззи полностью сосредоточился на Маммоне, одним шагом оказавшись перед Физзом.       — Сахиил… Нет! — закричал он, качая головой. — Успокойся! — это прозвучало скорее как угроза, чем как что-то ещё, но не подействовало. Маммон не ответил, продолжая смотреть на сломанный ноутбук, и его лицо продолжало таять!       С оглушительным криком он швырнул ноутбук на стол, и тот разлетелся на части. Полетели искры, экран отделился от клавиатуры и улетел в другой конец комнаты. Но Маммон не остановился и продолжал бить по тому, что осталось от ноутбука, пока тот не развалился у него в руках. Он швырнул обломки в ближайшую стену и наконец остановился.       Тяжело дыша, он уставился на останки компьютера мертвенно-бледным взглядом, и гнев внутри него взорвался. Странное зеленое свечение окутало его, словно тяжелый скользкий клей, и тени по углам, словно только и ждавшие этого момента, вырвались наружу, кружась вокруг своего хозяина, как вихрь. Они сливались с его телом, становясь единым целым с ним!       — Дерьмо!       Прежде чем Физз успел что-то понять, его схватили, а Оззи попятился, чтобы оказаться вне досягаемости Маммона. Сначала Физз не понимал, что происходит, и ему пришлось наблюдать, как Маммон на их глазах уродливо менялся. Как его тело неестественно искривилось и за несколько секунд выросло в три раза. Стало шире и массивнее. И больше не было похоже на него. Из его туловища вырвалась вторая пара рук, а из плеч — чёрные крылья с золотыми прожилками. Он распространился по всей кухне и сорвал всё со стен. Зелёный клей, окутывавший его, отделился от тела, как вязкая слизь, увлекая за собой всё, что осталось от старого Маммона, расплавляя его прежнюю форму и обнажая…настоящего монстра!       Угольно-чёрный, с огромным телом, испещрённым неоново-зелёными клетками, он напоминал кошмарного шута. Его ядовито-зелёные глаза опасно светились, а лицо напоминало жуткую маску из человеческого мира. Вокруг него кружило множество маленьких сфер, которые светились и вращались, а из уголка его рта, усеянного двумя рядами острых клыков, поднимался зелёный туман.       Задыхаясь, Физз выдохнул и понял, с кем столкнулся.       Это был Король Жадности. Истинное «я» Маммона. Его освобожденная демоническая форма.       Люцифер, блядь, Морнингстар…!       Зарычав, Маммон выдохнул, его три хвоста хлестнули по земле, круша мрамор, и с пронзительным воплем он ударил кулаками по воздуху. Высвобождение волны энергии, которая заставила даже Оззи упасть на колени, который поднял руку, чтобы защитить Физз от взрыва. Яркая молния пронеслась по кухне, сопровождаемая сильным ветром, и Физз прищурился, чувствуя, как биение собственного сердца эхом отдается в ушах, а когда он осмелился снова открыть глаза, перед ними в воздухе зияла гигантская дыра. Хотя. Нет. Это была не дыра… это был портал! Маммон пробил гребаный портал между измерениями!       Не удостоив их больше ни единым взглядом, гигантский монстр протопал к порталу, и Физз почувствовал, как Оззи замер. По неосторожности он бросил Физза и бросился к Маммону, встав у него на пути, и Физз забыл как дышать. Черт!       — Маммон, СТОЙ! — закричал Оззи, яростно тряся головой. — Я знаю, что ты злишься, мы все злимся! Но ты не можешь этого сделать! Если ты вторгнешься в Гордыню в таком виде, Люцифер воспримет это как акт войны!!! Он подумает, что ты нападаешь на Гордыню! Ты… тьфу! — Оззи не успел договорить. Одна из рук Маммона вытянулась, обхватила голову Оззи и подняла его. Колени Физза подкосились, он превратился в пудинг, но всё же заставил себя встать. Он должен был что-то сделать! Маммон мог раздавить Оззи!       Но… он этого не сделал. Вместо этого он оттолкнул Оззи и отбросил его в другой конец кухни.       — Мне похуй, — его голос прогремел в воздухе, как бомба, и Физз поморщился, прикрыв уши. Маммон звучал… отвратительно!!! Его голос проникал глубоко в голову Физза, словно хотел разорвать его барабанные перепонки! Он звучал низко и отдаленно, как потустороннее эхо, снова повергая его на колени.       И это было всё. Маммон больше не обращал на них внимания, а прошёл через портал прямо к своей цели. К «Triple X». К Берни.       Берни…       С бешено колотящимся сердцем Физз посмотрел вслед Маммону — и его взгляд остановился на светящемся красном небе Гордыни. На огромной пентаграмме, возвышающейся в небе, словно мемориал.       Возможно, Оззи был прав, и Король Ада воспримет это как нападение, но Маммон всё равно был готов рискнуть. Ради Берни. Он не думал, он действовал… и что-то в Физзе ненавидело его за это. Ненавидело силу, которой обладал Маммон. Возможности, которые позволили ему пойти на такой решительный шаг, чтобы освободить того, кого он… любил…       В Физзаролли словно что-то щёлкнуло, и, прежде чем он понял, что делает, он уже был на ногах и шёл прямо к порталу, сжимая кулаки.       Тогда… после того, как они с Оззи признались друг другу в своих чувствах, раскрыли все секреты; после того, как они разобрались с Маммоном, он осмелился раскрыть свою истинную сущность на всеобщее обозрение в Аду. Он с большой помпой отпраздновал смерть старого Физза. Он отпраздновал свою любовь к Королю Похоти. Он был глуп, горд и храбр! Он рискнул всем ради этого. И именно таким он хотел быть снова! Не этим нытиком, больным, прикованным к больничной койке калекой, который делал жизнь всех несчастной. Он хотел быть тем, кем был когда-то! Не ради себя! Но ради Оззи и даже больше… Ради Берни! Ради него… Ради этой несчастной души!       Но прежде чем он успел добраться до портала, Оззи схватил его за руку и умоляюще посмотрел на него.       — Физз, подожди! Ты что, не слышал, что я только что сказал? Ты не можешь пойти в Гордыню! Это будет катастрофа! Это слишком опасно! Ты можешь пострадать!       Но Физз не позволит себя остановить. Он понимал беспокойство Оззи, чёрт возьми, у него самого дрожали колени при мысли о том, что может натворить Маммон в Аду. Но, чёрт возьми, он хотел быть там, чтобы увидеть всё своими глазами! Когда ещё он мог насладиться зрелищем бушующего Смертного Греха?       С улыбкой на лице он сжал руку Оззи, но покачал головой.       Я знаю, что это безумие! Но вспомни тех...тех мудаков. Ты отправил их в чистилище ради меня. Я не могу допустить, чтобы с Берни случилось то же самое! Я должен что-то сделать! Он принадлежит нам. Он — наша семья! Он — МОЙ младший брат…       Потрясённый Оззи уставился на него и выругался, но не отпустил Физза. Поэтому Физзу ничего не оставалось, кроме как говорить прямо. Глубоко вздохнув, он указал на портал.       — Послушай, у тебя есть два варианта. Ты либо пойдешь со мной, либо останешься. И я пойму, если ты захочешь остаться. Вмешиваться в дела твоей семьи — это самоубийство… Но что бы ты ни сказал, я пойду! Понял?       Ошеломлённый, Оззи уставился на него, а затем, стиснув зубы, громко выругался и провёл рукой по лбу.       — Вы, ребята, сумасшедшие! Вы оба! Бросить вызов Люциферу — это… — он больше ничего не сказал, да ему и не нужно было. Они оба знали, что значит провоцировать Короля Ада…       Сосредоточившись, Оззи вдохнул и выдохнул. Несколько раз. Затем он закрыл глаза, сделал серьезное лицо и, наконец, встал. Он бросил на портал обеспокоенный взгляд — и кивнул! Он действительно кивнул! Он на стороне Физза!       — Хорошо. Это безумие, но я не позволю своей паре или младшему брату в одиночку отправиться навстречу своей гибели.       Физз с энтузиазмом улыбнулся Оззи, и скрытая паника, охватившая его и заставившая сердце биться, как паровой двигатель, рассеялась. Он почувствовал себя храбрее. С Оззи рядом шансы найти и освободить Берни были в тысячу раз выше!       — Ладно, здоровяк! Пойдём надерём кому-нибудь задницу!       Оззи снова кивнул, и они вместе прошли через портал, оказавшись в центре Гордыне.       На мгновение все завертелось, и у Физза закружилась голова от быстрого межпространственного путешествия, но он быстро взял себя в руки. У него не было другого выбора, потому что перед ними уже царил хаос.       Часть улицы лежала в руинах, машины были перевернуты, здания повреждены, а демоны с криками носились вокруг. По следу разрушения, оставленному Маммоном, было легко идти, и Физзу не потребовалось много времени, чтобы найти гигантского демона.       И он не позволит просить себя дважды! Было ли это рискованно? Безусловно? Самоубийственно? На сто процентов! Тем не менее он догнал Мамона - и без лишних слов запрыгнул ему на плечо.       Король Жадности тут же остановился, издав жуткий звук, и на мгновение Физз испугался, что тот прихлопнет его, как муху, но затем тот узнал его и в ужасе уставился на него.       — Ты?       — Что?! Думаешь, мы позволим тебе развлекаться в одиночку? Никогда! — Он многозначительно указал на другую сторону Маммона, где появился Оззи, уже не в халате, а в своём лучшем костюме. Магические способности действительно имеют свои преимущества. Оззи многозначительно подмигнул Маммону и сокрушённо пожал плечами.       — Я здесь просто для эмоциональной поддержки… Но кто-то должен присматривать за вами и следить, чтобы вы не поубивали друг друга.       В ответ раздалось угрожающее рычание, и изо рта Маммона повалил зелёный дым. Однако спорить было некогда! Теперь двум смертным грехам, стоящим рядом с Физзом, следовало сосредоточиться на чём-то другом. А именно — на своей миссии!       — Хватит болтать, дамы! Давайте освободим Берни!       И с этими словами они отправились в путь, готовые втоптать в землю всё и всех, чтобы спасти своего милого маленького робота.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.