
Автор оригинала
Bramblerose64
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/35224123/chapters/87775279
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После всей драмы, вызванной Маммоном, Асмодей и Физзаролли успокоились, наконец-то наслаждаясь обществом друг друга, купаясь в похоти своего запоздалого медового месяца...
Однако сочетать похоть и любовь - непростая задача. Обычные вещи не так просты, как кажутся, и достаточно скоро самому Маммону приходится столкнуться с последствиями своих действий, поскольку странный Робо-Физз неожиданно появляется на сцене, переворачивая его одинокую жадную жизнь с ног на голову...
Примечания
От автора.
Эй-эй-эй, бесята! Это я ... Роуз! Снова. С еще одной историей Физзмодея!
Не то чтобы я уже создала монстра, но зачем останавливаться, когда я могу написать еще одного? Ура! Итак, вот и обещанное продолжение "Дома Асмодея"!
Спасибо, что вы здесь! Я надеюсь, вам понравится эта маленькая история, которая будет менее драматичной*, но все равно интересной. Со всеми потрясающими персонажами, которых мы любим и ненавидим! Получайте удовольствие!
PS: Я не являюсь носителем английского языка и перевожу свои немецкие рассказы для английских фанатов. Прошу прощения за ошибки. Но замечательная lilarin помогает мне переводить этот бардак. Посмотрите также её рассказы!!
От переводчика.
Не являюсь профессионалом, но словила гиперфикс и очень хотела перевести эту историю. Публичная бета включена, заранее всем спасибо за помощь!
Этот фанфик является продолжением замечательной работы другого переводчика - "Дом Асмодея" - https://ficbook.net/readfic/13370372
Я старалась сохранять дословный перевод насколько это возможно, но иногда приходилось изворачиваться и адаптировать.
Спасибо дорогой бете Xen и предыдущей переводчице Virinun за помощь ;)
*Это самая большая ложь в моей жизни! Не ведитесь.
Посвящение
Спасибо вам!
№ 30 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 24.02.24
№ 18 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 25.02.24
№ 15 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 26.02.24
№7 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 28.02.24
Первая поставка
30 августа 2024, 01:35
Физз с горящим взглядом лежал на своей двуспальной кровати, уставившись в потолок своей спальни. Будильник на тумбочке сообщил ему, что было только девять утра, но он не спал ни гребаной секунды с тех пор, как они вернулись из клуба. По правде говоря, в последнее время он плохо спал. Ужасный ход мыслей, от которого, как он считал, избавился давным-давно, вернулся, и как бы он ни старался, ему не удавалось блокировать его.
Вздохнув, он перевернулся на бок, после чего по остаткам его конечностей прошла судорога, и он прищурил глаза. Это дерьмо тоже усилилось… Несмотря на лекарства, в последнее время у него ужасно болели суставы. Но никому не нужно было знать об этом. Оззи и Берни отреагируют слишком остро и потащат его к врачу, а он, конечно, мог бы обойтись и без этого! Однако без чего он не мог обойтись, так это без присутствия большого синего придурка, и Физз ничего так не хотел, как прижаться к нему, поиграть с его перьями и почувствовать мягкий теплый мех на своем лице. Но это было невозможно, потому что другая половина кровати… пустовала.
Несмотря на то, что они снова постепенно сближались, Оззи больше не спал в спальне Физза, и от одной мысли об этом у него скрутило живот. В чем была его собственная вина. Он выгнал Оззи после их глупой ссоры, и Оззи уважал его желания… но это продолжалось уже несколько дней, и Физз скучал по нему. Скучал по его близости, его улыбкам, его дурацкому поведению, его непристойным взглядам и высказываниям… и, если честно, по сексу тоже. Его у них тоже не было, так как Физз узнал, что монстр пробрался в клуб, чтобы побеспокоить их маленького робота, отчего Физзу стало еще более херово. Не только потому, что монстр проник в клуб незамеченным — что было совершенно новой угрозой — Оззи, как Воплощение Похоти, питался похотью Физза и использовал его как источник энергии, а Физз не хотел представлять, что сделает Оззи, если больше не сможет получать свою энергию. Тем более, что Физз был уверен, что в последнее время его аромат был дерьмовым.
Однако снова просить Оззи переночевать в его спальне показалось Физзу глупым. В целом, он чувствовал себя глупо! Во всем! И он не знал, как подойти к этой теме… все по-прежнему злились на него, и он чувствовал, что, что бы ни сказал, все было неправильно.
Оззи держался на расстоянии от Берни… О, милый Сатана, Физз предпочел бы даже не думать о Берни. Он больше не узнавал маленького робота.
В конце концов, Физз поднялся и провел рукой по лицу. Какой в этом был смысл, все равно значение сна переоценено. С таким же успехом он может заняться чем-нибудь продуктивным, чем валяться без дела и хандрить.
Ворча, он выскользнул из кровати и поплелся в коридор, вслушиваясь в пустоту, окутавшую замок. Где-то в одной из гостевых комнат он услышал тихое похрапывание Оззи и на мгновение задумался, не стоит ли поступить наоборот… Может быть, ему стоит пробраться в комнату Оззи… потому что Физз скучал по нему не только из-за этого. Спать без него было… странно. Одиноко и… как-то небезопасно. Особенно в последние несколько недель он не чувствовал себя в безопасности. Но он не мог придумать такое оправдание! Это было жалко.
Должен был быть какой-то способ наладить отношения, не теряя своего лица и не подавляя своих истинных чувств по поводу ситуации, которая мучила их всех уже более двух недель… но как?
Помня об этом, он спустился на первый этаж. Внизу было тихо, как у мыши в норе, и все огни были погашены. Мх. Странно. Обычно там всегда был какой-то шум. В основном Берни, сидящий в своей комнате, слушающий музыку и напевающий себе под нос. Приятный звук, который был раньше, но сейчас нет, и это чертовски раздражало Физза…
Наконец, он вошел на кухню, включил свет, огляделся — и подскочил, громко ругаясь.
Рядом с проходом на кухню стоял Берни. Совершенно неподвижный, с черными, как смоль, глазами… На нем все еще был костюм, который он выбрал из гардероба Физза и который изначально был подарком Оззи. Физз ненавидел костюмы и не любил их носить. Берни неплохо смотрелся в костюме, но… почему-то этот предмет одежды ему не подходил. Совсем нет. Точно так же, как ему не подходило торчать где-то в доме.
Физз осторожно подошел к нему и прочистил горло.
— Э-э… Берни? — спросил он, но ответа не получил. — Берни. Привет, ты в сознании?
Опять ничего. Блять… что-то сломалось? Или у него разрядился аккумулятор? Хоть бы нет, его нелегко было сдвинуть с места, когда он был в таком состоянии, и Физз знал, как неохотно Берни позволял другим заряжать его… Это всегда было слишком личным для него, с чем Физз смирился, но, возможно, на этот раз у него не было выбора.
Он придвинулся еще ближе, наконец, помахав рукой перед лицом Берни.
— Эй, Бернард! Я с тобой разговариваю!
В этот момент прозвучал яркий звонок, и в глаза Берни вернулся блеск. Красные и зеленые огоньки включились, и он поднял голову, уставившись прямо на Физза.
— Мастер? Почему вы не спите?
Пораженный, Физз попятился, прислонившись к одному из табуретов у стойки, схватившись за грудь.
— Черт возьми… не пугай меня так! — выругался он, на что Берни склонил голову набок, но ничего не сказал. Он просто стоял там, тараща на Физза ничего не выражающие глаза. Это зрелище потрясло его, и он неловко передернул плечами. Ему не понравился этот взгляд… Он даже не мог сказать, что это было, но казалось, что из Берни жизнь высосали. Жуть какая…
Сделав глубокий вдох, Физз, наконец, восстановил самообладание и настойчиво посмотрел на Берни.
— Что именно ты здесь делаешь? Почему ты стоишь посреди кухни?
— Я перешел в режим ожидания, ожидая, когда вы с Большим Оззи проснетесь, — буднично объяснил Берни, и Физз прищелкнул языком.
— Режим ожидания? Почему это?
— Мне больше ничего не оставалось делать. Все дела по дому сделаны.
— А потом ты просто встал и… ничего не делал?
— Это экономия энергии, сэр.
— Но ты мог бы пойти в свою комнату и послушать музыку. Или почитать что-нибудь? Посмотреть концерты? Что бы ты ни делал обычно. Тебе не обязательно ждать нас.
Глаза Берни дернулись, и он открыл рот, но снова закрыл его и, казалось, обдумывал свой ответ. Затем он коротко покачал головой.
— Режим ожидания более эффективен. Я больше не слушаю музыку. В этом нет необходимости.
Ургх… опять это. Физз опустил плечи и задумался, действительно ли ему стоит начинать эту гребаную дискуссию заново! Сколько раз они с Оззи пытались поговорить с Берни о его последнем… настроении. Но разговоры всегда заканчивались одинаково. Берни все блокировал и удалялся.
Крепко закусив губы, Физз тихо выругался, точно зная, что вызвало такую перемену в поведении, и, если быть честным, он ненавидел это. Да, сначала он был счастлив, что наконец-то кто-то понял его точку зрения и встал на его сторону! Что Берни понял, кем на самом деле был Маммон! Но с тех пор Берни просто действовал как… машина. Он больше не занимался своими хобби, почти не общался с ними, не улыбался. Ничего… и, ебанный Люцифер, это было не то, чего хотел Физз, черт возьми!
— Скажи, как долго это будет продолжаться? — пророкотал он, проводя рукой по глазам, и, наконец, покосился на Берни.
— Простите, сэр?
— Как долго ты собираешься играть в зомби?!
Берни снова наклонил голову, похоже, не поняв намека, а даже если и понял, то не ответил. Вместо этого он указал на кухню.
— Я приготовлю кофе и завтрак. — С этими словами он поплелся на кухню и включил кофеварку. Отлично. Еще один способ обойти проблему.
Недовольный, Физз уселся на один из стульев и уставился на спину Берни, который неподвижно стоял перед кофеваркой. От этого зрелища у Физза отяжелело в груди, а язык отяжелел еще больше, потому что он хотел сказать ооочень много всего! Очень много всего! Но он не мог найти нужных слов, чтобы начать и чувствовал себя крайне глупо. ОН, самый нахальный шут из всех демонов, не находил слов! Это была гребаная шутка, и он ненадолго задумался о своих бесконечных дискуссиях с Оззи, просто не мог выбросить из головы тот единственный момент, о котором его партнер твердил так долго.
Берни, казалось, испытывал настоящие чувства. Чувства, которые мог ощутить Оззи. Что было жутко… но в этом также был какой-то смысл. Как сложный робот, который симулировал чувства, он определенно излучал что-то…
Но речь шла не просто о чувствах… это было особое чувство, которое имело для Оззи такой большой вес. То единственное ощущение, которое околдовало Берни и которое вызвало у Физза тошноту. Особенно потому, что Физз был уверен, что кодирование Берни обмануло его! После чего Оззи сбросил БОМБУ — потому что он вложил это чувство в роботов. Как нечто сложное. Что-то, что можно разблокировать только при определенных обстоятельствах… что звучало как дополнительный предмет в видеоигре.
Вздохнув, Физз плюхнулся на стол и закатил глаза, услышав голоса из его любимой видеоигры, громко провозглашающие: Бернард обрел силу любви. Десять тысяч очков!
Ура… чертова катастрофа!!!
Он молча наблюдал, как Берни достает чашки и готовит завтрак. Без воодушевления, без напевания… и, черт возьми, Физз не мог больше ни дня выносить это зрелище! Это невыразительное лицо! Этот гребаный взгляд с разбитым сердцем! Он знал, что правда разорвет маленький мыльный пузырь Берни, но то, что он полностью замкнется в себе, он не ожидал! Только из-за Маммона, черт возьми! Как будто этот монстр был так чертовски важен!
Глаза Физза дрогнули, и ему снова пришлось вспомнить монолог Оззи. О том, что поведал Берни.
Любовь…
Тц. Как будто робот знал, что это значит. С другой стороны… Сглотнув, Физз сжал кулаки. Когда он принимал во внимание Берни, только Берни, только его точку зрения, его восприятие и чувства… Как бы чувствовала себя Физз на его месте? Что он чувствовал тогда, когда Маммон пригрозил забрать его обратно в Жадность? Подальше от Оззи…? При воспоминании об этом кровь бросилась ему в голову, как бы истеричен он ни был. Кровавая паническая атака, которую он пережил, и оооо! Как он ненавидел Маммона за это. Как он его боялся…
В голове снова зазвучал голос Оззи, и у Физза перехватило горло.
Был… был ли Оззи прав? Он действительно стал похож на… Маммона?
О, чертов Люцифер, НЕТ! Он бы не взял это на себя! Он совсем не был похож на Маммона! Точно нет! И он ни за что не собирался становиться «Маммонстром» Берни! Монстром, которого он ненавидел и боялся, потому что оно забрало демона, в которого он был влю… БЛЯТЬ!!!
Физз изо всех сил ударил ладонью по столешнице, заставив Берни подпрыгнуть и изумленно моргнуть.
— Ладно, слушай! Это выходит из-под контроля! Я чертовски устал от того, что все мы чувствуем себя дерьмово из-за того, что произошло! Как только Оззи проснется, мы поговорим! На этот раз серьезно. И ты не отступишь, понимаешь? Мы решим это раз и навсегда! — Потому что ему больше не нравилось быть причиной… несчастья Берни, черт возьми!
Его маленький робот без всякого выражения моргнул, затем опустил глаза — и просто вернулся к кофеварке! Без ответа. Без протеста или согласия, он просто не ответил.
Аргх! И именно поэтому им нужно было поговорить! Физз был в растерянности, ему — ему нужен был Оззи! Эмпат, который чувствовал, что на самом деле происходит у них внутри! Оззи всегда знал, что делать или что сказать. Он всегда знал! Всегда был рядом, чтобы помочь… и это была правда. Оззи хотел помочь любому, как бы трудно это ни было… но это задача, с которой никто не мог справиться! Даже король демонов. Никому нельзя было помочь одинаково. Невозможно было поступить справедливо по отношению ко всем. И это чертова трагедия, что все зашло так далеко, прежде чем Физз понял!
Почему он был таким долбоебом?! Физзу следовало с самого начала прислушаться к Оззи! Ему нужен был Оззи… он не мог решить эту проблему самостоятельно. Он не смог справиться с этим в одиночку, и снова его конечности начали ныть, чесаться и — …
Звонок в дверь эхом разнесся по замку, Физз подпрыгнул и чуть не свалился со стула.
Что за…?!
Сбитый с толку, он повернулся к прихожей. Уставился на дверь — а потом еще раз.
Прозвучал второй звонок.
Как это могло быть? Замок был окружен защитным щитом! Никто не мог подойти и позвонить так легко, и Физз бессознательно напрягся, сжал кулаки. Черт, это не предвещало ничего хорошего! Только по-настоящему могущественному демону удалось бы прорваться через барьеры Оззи! Такому могущественному демону, как Ма…
Блять, блять, блять, блять! Если монстр действительно появится здесь и возьмет штурмом замок, у Физза не будет ни единого шанса! Он не сможет противостоять Маммону в одиночку! Монстр схватит Берни и просто вырубит Физза!!! И-или того хуже!!!
Физз вспотел и вцепился в кухонную стойку, уставившись на дверь как завороженный, но не прошло и секунды, как прозвучал хорошо знакомый ему звонок, и рядом с ним появился Берни.
— Не волнуйтесь, мастер. Я позабочусь об этом, — твердо объявил он, но прежде чем Берни успел войти в вестибюль, послышались шаги, и Оззи поспешил вниз по лестнице. Одетый только в халат, он спотыкался и испуганно озирался по сторонам. Он выглядел довольно сонным, его перья торчали во все стороны, и при виде растерянного выражения его лица Физз не смог сдержать улыбку. Это выглядело так, как будто кого-то только что оторвали от сна…
— Физз? Берни? С вами все в порядке? Мне показалось, что я слышал звонок в дверь, — объяснил он, задыхаясь, но чистое облегчение затопило тело Физза. Очевидно, у них была одна и та же мысль — за этим звонком скрывалась опасность, и Физз медленно соскользнул со стула. Он неохотно искал близости Оззи, чувствуя себя с ним в большей безопасности, хотя и чувствовал себя довольно жалко. Маммон, в конце концов, был прав… по сути, Физз был лишь трусом, который прятался за Асмодеем, когда ситуация становилась опасной. Но Оззи был единственным надежным убежищем, которое знал Физз. Так что… не было ничего постыдного в желании быть рядом с ним. Верно? Даже если они еще не помирились на сто процентов. Верно??? Кто — кто знал, что скрывалось за этой дверью. В это время дня? В самой глуши Похоти!
Звон продолжался, и Физз, сглотнув, опустил голову.
— Это продолжается уже некоторое время, — пробормотал он, на что Оззи прищурился.
— Тогда я собираюсь положить этому конец прямо сейчас. Вы двое, отойдите. Оззи мягко оттолкнул Физза и Берни с дороги и тяжелыми шагами направился к двери, распахнув ее. Физз затаил дыхание, прищурившись посмотрел на Берни, размышляя, что делать, если Маммон действительно стоит там! Он — он не позволит ему забрать Берни! Он должен защитить его! Он просто обязан!
Однако, когда Оззи чуть не сорвал двери с петель, с другой стороны не было никакого монстра. Наоборот. Сбившись в кучу и уставившись на Оззи так, словно тот собирался съесть его живьем, стоял… демон-шут? Что за хуйня?
— Ларсон? — вырвалось у Берни, и все взгляды устремились на робота. Ларсон? Кто, мать твою, такой Ларсон? При этих словах демон-шут прочистил горло, кивнув Берни, прежде чем повернуться к Оззи.
— Г-господин Асмодей, Ваше Высочество! Я-я прошу прощения, что побеспокоил вас. Я безутешен! Но… Лорд Маммон послал меня передать это мистеру Физзаролли.
Дрожащими пальцами он поднял конверт и низко поклонился. Бедняга, казалось, смертельно боялся Оззи, но Физз не удивился. Этот шут, казалось, пришел из Жадности… а их король был полной противоположностью Оззи. Который нахмурился и взял посылку, подозрительно разглядывая ее.
— Он открыл для тебя портал? — спросил Асмодей, на что шут поморщился и кивнул. Хорошо, это объясняло, как кто-то смог прорваться через барьер, однако глаза Физза расширились от того, что говорил этот Ларсон. Он нерешительно подошел ближе и покосился на конверт в руках Оззи.
— Для меня? — зарычал он и скрестил руки на груди, игнорируя тот факт, что его сердце колотилось как сумасшедшее. В последний раз, когда он видел подобный конверт, внутри был контракт. Ужасный контракт… Он нервно взглянул на Оззи, затем снова на шута, который отчаянно ждал приказа.
— Ты можешь идти, — пробормотал Оззи и, не дожидаясь ответа шута, закрыл дверь. Но прежде чем она защелкнулась, Физз увидел, как шут умчался прочь. О боже…
Наконец, он повернулся к Оззи, уставившись на конверт. Какого черта Маммону от него нужно?
— Я открою его, — наконец объявил Оззи, сделав глубокий вдох, на что Физз поднял брови.
— Ха! Ты? Почему ты? Конверт для меня!
— Я знаю, но… — Оззи сделал паузу, ища взгляд Физза, и впервые за то, что казалось вечностью, он искренне сочувственно улыбнулся ему. — Мы оба знаем, что обычно находится в этих конвертах, и мы знаем методы, которые использует мой брат… все, что здесь находится, может быть заражено его магией, и я не собираюсь позволять ему влиять на тебя или манипулировать тобой.
Что…? Пораженный, Физз моргнул, прикусив язык.
— Значит ли это, что ты…
— Что я больше не собираюсь принимать его сторону? — Улыбка Оззи дрогнула, и он опустил голову. — Это верно. Как бы мне это ни было неприятно… Я больше не могу оставаться объективным, если это означает, что я причиняю боль тому, кто мне дорог больше всего. Даже если это означает нанести удар моему брату в спину. Мы оба слишком долго боролись за то, что имеем сейчас, Физзаролли… Возможно, мне следовало подумать об этом раньше, вместо того, чтобы цепляться за старые времена.
Потеряв дар речи, Физз уставился на Оззи, открыл рот, но не смог произнести ни звука. При этих словах все внутри него перевернулось, и ему захотелось сделать сальто! Потому что да, черт возьми! Физз очень старался смириться с решением Оззи. Семья была важна, поэтому он не мог винить Оззи за то, что тот все еще был привязан к своему близнецу. Если бы упомянутый близнец не был Маммоном, из всех демонов. И все же известие о том, что Оззи наконец-то вынул хуй из рта и собрался действовать, защитить его от сил Маммона и, таким образом, признать, что Маммон замышляет недоброе, так много значило для Физза, что он не знал, что делать. Словно в трансе, он подошел к Оззи и схватил его за рукав, таращась на него широко раскрытыми глазами, в то время как его хвост завилял как сумасшедший. Оззи ухмыльнулся и провел пальцем по щеке Физза, вызвав у него мурлыканье. Вздохнув, он прислонился к большому пальцу, и в нем вспыхнула надежда. Возможно, им все-таки удалось наладить отношения…
О, хватит об этом! Собрав все свои силы, Физз оторвался от своих мыслей и, наконец, указал на конверт.
— Ладно, хватит сладких разговоров. Что в конверте?
Оззи вопросительно пожал плечами.
— Мы не узнаем, пока не заглянем внутрь. — С этими словами он открыл конверт и осторожно заглянул внутрь. На трех лицах отразилось удивление, затем он сунул руку внутрь и вытащил целую пачку бумаг. Он с сомнением пробежал глазами первую страницу, и что бы он ни читал, его глаза становились все больше и больше. Особенно глаза барана в его гриве, в то время как бык начинал приходить в ярость.
— В чем дело? Чего этот мудак хочет от меня? — Нетерпеливо спросил Физз, на что Оззи фыркнул. Покачав головой, он протянул Физзу бумаги, и его лицо погрузилось в глубокую тень.
— Вот… прочти сам. И не волнуйся, в нем нет никакой магии, — пророкотал он, заставив Физза еще больше забеспокоиться. Поколебавшись, он взял документы и, наконец, прочитал сам то, что Маммон написал и отправил ему, что было очень важно.
И чем больше он читал, тем сильнее лопался шнурок на его колпаке. Этого не может быть…!!! И Физз думал, что его неспособность справиться с ситуацией была шуткой, но ЭТО! Это была худшая шутка из всех!!! Так ЭТО было решение Маммона? ЭТО?! Это была бездонная наглость!
Физз громко рассмеялся, схватился за голову и начал бегать взад и вперед по вестибюлю, его пальцы все сильнее и сильнее вцеплялись в документы, в то время как его кровь начала закипать.
— Невероятно! Это просто невероятно! Он действительно думает, что я пойду на это? Что это так просто?! Ни за что! — воскликнул он, и третий в комнате, который неподвижно стоял в углу, зашевелился.
— Мастер? Что все это значит? — Осторожно спросил Берни, и Физз обернулся.
— Я рад, что ты спросил! Из всех нас именно ты должен это увидеть, потому что, строго говоря, это о тебе! — С этими словами он вытянул руку и поднес бумаги прямо к лицу Берни. — Это блядский контракт на покупку! Ты понимаешь?! Он хочет КУПИТЬ тебя у меня! За смехотворно большую сумму денег. Просто невероятно!
Пораженный, Берни широко раскрыл глаза и взял документы, настойчиво читая их, и его невыразительный фасад начал рушиться.
— Купить… меня…? Я не понимаю… — начал он, и как бы Физз ни хотел снова уберечь его от боли, Берни придется посмотреть правде в глаза!
— Я знаю, это звучит грубо, но… для Маммона ты чертов объект, Берни. Объект, который официально принадлежит мне, — начал Физз, сузив глаза. — Я имею в виду… да, ты мой Робо-Физз, и я знаю, что приказывал тебе что-то делать, но это было для твоего же блага! Для меня ты не предмет, который можно продать!!! И этот ублюдок просто не понимает!
— Физз…
Раздался кашель, и Физз снова посмотрел на Оззи, который все еще хмурился.
— Что?! Только не говори мне, что ты думаешь, будто мы должны пойти на это! Потому что «он взял на себя труд составить контракт и… — К изумлению Физза — и его облегчению — Оззи покачал головой.
— Нет, Физз, в этом я с тобой согласен. Это жалкая попытка заполучить Берни, но… — Он многозначительно кивнул в сторону Берни, который непонимающе читал документы и, казалось, совсем терял сознание. Блять! Физз сжал кулаки. ВОТ что имел в виду Оззи… Физз снова использовал метод кувалды. Пиздец. Но когда он злился, он не мог держать себя в руках. Особенно когда дело доходило до такого дерьма, как это!
Ворча, он забрал контракт у Берни.
— Извини… Я не это имел в виду. Но все это просто отвратительно! Сначала он говорит о том, как много ты для него значишь, а потом швыряет нам в лицо один из своих контрактов! Ах, прости…я хотел сказать… — Это все, что успел произнести Физз, потому что внезапно Берни поднял голову.
— Н-на самом деле… — начал он, но больше ничего не сказал и снова уставился в землю. Физз поднял бровь и опустил контракт, который держал в руке.
— Что, на самом деле?
На мгновение Берни заколебался, обхватил себя рукой и издал странный механический вздох.
— Этот контракт… это не попытка обмануть или оскорбить нас. Таков образ мышления Маммона. Это единственный язык, который он понимает… Поэтому он думает, что другие тоже это понимают. Когда он появился в клубе несколько дней назад, он мог просто забрать меня. Он и раньше говорил о желании сделать это. Когда он что-то хочет, он берет это. Но он так не поступил… Вместо этого он прислал контракт. Официально и законно. Он… серьезен.
Что, серьезен? Хa! Если бы!
— Ты снова защищаешь его! Неужели ты не понимаешь? Он хочет КУПИТЬ тебя! Ты думаешь, это хорошо? Ты хочешь быть его гребаной собственностью? Чтобы подчиняться ему?!
— Нет, — заявил Берни с удивительной решимостью, застав Физза врасплох. На лице Берни появилось смертельно серьезное выражение, и он даже сжал кулаки. — Я не товар. Я не объект, из-за которого можно торговаться… Я был им достаточно долго. Я не продаюсь. Даже Королю Жадности.
Ого… вау. Физз никогда раньше не слышал, чтобы Берни так говорил, и в изумлении посмотрел на Оззи, который одарил Берни широкой, гордой улыбкой. В свою очередь, баран и бык выглядели обеспокоенными. Физз мог понять обоих. Однако гордость взяла верх.
— Очень хорошо! Я сам не смог бы сказать лучше! Рад, что мы с этим согласны! — С этими словами Физз скомкал контракт, протопал на кухню и выбросил дерьмовый кусок дерьма в мусорное ведро. — По крайней мере, теперь ты видишь, как на самом деле думает Маммон. Для него ты то, что он может просто купить, когда ему захочется… Тц. Мудак.
— Да, сэр…
Это было все, что пришло от Берни, и это все, что можно было сказать по этому поводу. Невероятно… этот монстр серьезно прислал гребаный контракт! Как будто Физз когда-нибудь снова подпишет какой-нибудь контракт с Маммоном! Как будто он просто отдаст ему своего милого маленького робота! Берни заслуживал лучшего! Кого-то намного лучше и Физз не понизил бы его до объекта! И уж точно не до объекта, который принадлежал Маммону. На что это было похоже, Физз испытал на собственном опыте. И на нем все закончится.
— Ладно, сучки! Мне сейчас нужен кофе! Крепкий кофе! Кто со мной? — Физз многозначительно хлопнул в ладоши, в то время как Оззи ухмыльнулся.
— Помни, Физзи, слишком много кофеина тебе вредно, ты… — но это все, что он успел сказать, потому что в следующий момент по замку разнесся громкий звон. Звук доносился из гостиной, где телефон Оззи лежал на кофейном столике, бешено танцуя по поверхности. Вздохнув, Оззи вышел из кухни, но запнулся, когда посмотрел на свой телефон и нахмурился. Баран и бык тоже широко раскрыли глаза, обеспокоенно посмотрели друг на друга и начали перешептываться, на что Физз нахмурился.
— Эй, Оззи, все в порядке?
Оззи многозначительно поднял брови и провел рукой по своей гриве, прежде чем громко застонав, отмахнуться от него.
— Да, да, со мной все в порядке. Но я должен ответить на этот звонок… Это королевское дело. Извините.
С этими словами Оззи направился в свой кабинет, а Физз скептически посмотрел ему вслед. Королевские дела? Что ж, хоть бы это не означало, что Люцифер был чем-то недоволен, сейчас им это определенно было не нужно. Но, скорее всего, предстояла еще одна встреча. Отлично… означало ли это, что Оззи ненадолго уйдет? Теперь, когда у них только что появился шанс по-настоящему помириться? Черт…
Ворча, Физз повернулся к Берни, который уже стоял рядом с одной из огромных кофейных чашек Оззи — все с тем же отсутствующим видом. Двойное дерьмо. Физзу пришлось бы придумать что-нибудь, чтобы выманить настоящего Берни обратно на поверхность. Что-нибудь, что сделало бы его маленького робота счастливым. Потому что после шока от этого гребаного контракта он заслужил немного взбодриться!
Действительно, о чем думал Маммон? Физз действительно мог бы обойтись без таких утренних сюрпризов в ближайшем будущем…