Закулисье

Отель Хазбин Адский босс
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Закулисье
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После всей драмы, вызванной Маммоном, Асмодей и Физзаролли успокоились, наконец-то наслаждаясь обществом друг друга, купаясь в похоти своего запоздалого медового месяца... Однако сочетать похоть и любовь - непростая задача. Обычные вещи не так просты, как кажутся, и достаточно скоро самому Маммону приходится столкнуться с последствиями своих действий, поскольку странный Робо-Физз неожиданно появляется на сцене, переворачивая его одинокую жадную жизнь с ног на голову...
Примечания
От автора. Эй-эй-эй, бесята! Это я ... Роуз! Снова. С еще одной историей Физзмодея! Не то чтобы я уже создала монстра, но зачем останавливаться, когда я могу написать еще одного? Ура! Итак, вот и обещанное продолжение "Дома Асмодея"! Спасибо, что вы здесь! Я надеюсь, вам понравится эта маленькая история, которая будет менее драматичной*, но все равно интересной. Со всеми потрясающими персонажами, которых мы любим и ненавидим! Получайте удовольствие! PS: Я не являюсь носителем английского языка и перевожу свои немецкие рассказы для английских фанатов. Прошу прощения за ошибки. Но замечательная lilarin помогает мне переводить этот бардак. Посмотрите также её рассказы!! От переводчика. Не являюсь профессионалом, но словила гиперфикс и очень хотела перевести эту историю. Публичная бета включена, заранее всем спасибо за помощь! Этот фанфик является продолжением замечательной работы другого переводчика - "Дом Асмодея" - https://ficbook.net/readfic/13370372 Я старалась сохранять дословный перевод насколько это возможно, но иногда приходилось изворачиваться и адаптировать. Спасибо дорогой бете Xen и предыдущей переводчице Virinun за помощь ;) *Это самая большая ложь в моей жизни! Не ведитесь.
Посвящение
Спасибо вам! № 30 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 24.02.24 № 18 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 25.02.24 № 15 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 26.02.24 №7 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 28.02.24
Содержание Вперед

Откровение - часть 1

      Люцифер, блядь, Морнингстар… Он. Был. В. Пизде!       Он был в полной заднице, и это была его, сука, вина! Почему он так легко позволил себе отвлечься? Неудивительно, что сегодняшнее шоу провалилось! И неудивительно, что Оззи был взбешен. И не важно, сколько раз синий идиот утверждал, что все в порядке, Физз мог сказать, что это не так!       И, черт возьми… он понял. И все же… все это было настолько запутано, что Физз не мог сосредоточиться ни на мгновение. В конце концов… в конце концов, Берни сегодня вечером останется с Маммоном! С ебаным монстром! Как он мог оставаться спокойным?!       Выругавшись, он подтянул ноги ближе к телу, прежде чем откинуться назад, украдкой взглянув на Оззи.       Здоровяк молча сидел, уставившись в свой телефон, подперев голову рукой и скривив рот. Он не произнес ни единого слова с тех пор, как они сели в лимузин, и тишина начала обвиваться вокруг шеи Физза, как веревка. Черт возьми…       Он нерешительно заскользил взад-вперед по подушке, прежде чем подползти к Оззи.       — Эй… Мне действительно жаль, что я провалил сегодняшнее шоу. Правда. Было херово.       — Все в порядке. Я же говорил тебе не беспокоиться об этом, — проворчал Оззи в ответ, но не оторвался от телефона и не изменил выражения лица. Что разозлило Физза. Почему он просто не мог признать это! Жалобы аудитории говорили о многом. В конце концов, Физз перепутал анонсы, постоянно анонсировал неправильные действия и забыл свой текст… После дурацкого телефонного разговора с Берни и этим мудаком ни одна шутка не попала в цель, и это печальный факт.       — Тогда почему у тебя такой вид, будто ты откусил лимон, а? — Ворча, Физз скрестил руки на груди и покосился на Оззи, который, наконец, со вздохом закрыл глаза и отложил телефон в сторону. Он ненадолго заколебался, затем провел рукой по лбу и многозначительно кивнул.       — Ну, хорошо. Я признаю, что отзывы, пришедшие на сегодняшнюю ночь, не особенно… положительные. Однако самому горячему шуту во всем Аду иногда позволено плохо провести ночь. Пока это длится одну ночь…       Хa! Вот так! Физз знал, что Оззи взбешен! В конце концов, многое зависело от его выступления с тех пор, как он стал лицом клуба. И если его выступление было отстойным, отзывы были паршивыми. Даже если на следующие несколько месяцев у них были закуплены билеты, плохие слова могли испортить репутацию клуба. А вместе с ними и репутацию Оззи. Черт.       Полный раскаяния, Физз опустил голову и, наконец, опустил руки, пока они искусно не легли ему на колени.       — Так и будет, так и будет! — быстро заверил он и закусил губу, наконец взглянув на Оззи. Возможно, был способ быстро поднять ему настроение, и он игриво положил руку Оззи на ногу. Позволил ей скользить вверх-вниз. — Мне очень, очень жаль. Я клянусь нечестиво исправиться, Ваше Величество~… Можете ли вы простить меня?       При этих словах глаза Оззи дернулись, и он покосился на Физза. Сначала реакции не последовало, и Физз испугался, что Оззи не отреагирует на уловку. Но затем уголки синего рта дернулись, и он наклонился к Физзу, поднес палец к подбородку и приподнял его, лицо засияло, как только что зажженный огонь.       — Кто знает? Если ты ведешь себя неподобающим образом, то должен быть наказан. Ты заслуживаешь наказания? Мой непослушный маленький чертенок?       Хa! Повезло. С преувеличенным блеском в глазах Физз посмотрел на Оззи, один раз дернув плечами, прежде чем застенчиво отвести взгляд в сторону.       — Если ты считаешь, что это уместно, мой король? — Честно говоря, Физз не особенно стремился играть в эту игру, но если это означало, что он мог загладить свою вину перед Оззи, почему бы и нет?       В ответ Оззи некоторое время смотрел на него, прежде чем внезапно вздохнуть. Он отпустил его и снова достал свой телефон. Что за…?       — Хорошая попытка, но помни, что я чувствую твои эмоции. Ты не в игре, Физз… или мне следует сказать: еще раз!       Шаг за шагом улыбка Физза исчезла, и он опустил голову. Черт, это звучало совсем нехорошо!       — Эй, да ладно. Я же говорил тебе, что это больше не повторится. Я обещаю!       Оззи снова вздохнул и скривил лицо со смесью раздражения и обиженного недовольства.       — Я говорю не только о сегодняшнем шоу, Физзаролли.       О. Ладно. Черт возьми… Физз давно не слышал такой тон, но он точно знал, что это значит. Асмодей был серьезно зол, и Физз напрягся. Он не хотел спорить, черт возьми. Он ненавидел, когда они ссорились, поэтому ему лучше сразу взять быка за рога, пока ситуация не обострилась.       — Не о шоу? Тогда о чем ты говоришь? Я сделал что-то не так, Оз?       На мгновение Оззи заколебался, и на его лице появилась глубокая хмурость.       Он пристально посмотрел на Физза, на этот раз проделав действительно жалкую работу, скрывая свои чувства, и на мгновение Физз испугался, что он просто замолчит. Но он этого не сделал, и у Оззи вырвался громкий стон. Он преувеличенно сложил руки и скрестил ноги.       — Нет… Может быть. Да. — пробормотал он и уставился в окно. Не слишком далеко наконец показался замок, и Физз пожелал, чтобы Уолли поторопился. Внезапно лимузин показался ему пугающе маленьким и душным.       — Что я сделал…? — слабо спросил он, в основном не желая слышать ответ. Но лучше бы они разобрались во всем сейчас. Оззи поколебался, прежде чем нетерпеливо постучать пальцем по своей руке.       — В последнее время ты постоянно отвлекаешься, и всегда из-за одного и того же субъекта.       — Оу. — Это все, что смог выдавить Физз, сглотнув. — Я даже не заметил…       — Серьезно?! — Оззи обернулся, и на его лице был написан гнев. Однако это был не просто гнев. Там было еще что-то, но Физз не мог этого понять, поскольку Оззи продолжал, доводя себя до бешенства. — Не заметил? Ты не заметил?! Тогда подумай хорошенько! О чем мы продолжаем говорить? Снова и снова? И какая тема отвлекла тебя сегодня? Ну?       И вот тогда Физза осенило. Потеряв дар речи, он опустил плечи и открыл рот, но не знал, что сказать — что само по себе было чудом. На самом деле, он стал довольно хорош в противостоянии Оззи, когда это было необходимо. Но такого он не ожидал.       — Ты имеешь в виду… Берни и Маммона?       Вместо ответа Оззи застонал и посмотрел в окно. Лимузин замедлил ход и, наконец, въехал на подъездную дорожку.       — Мы дома… — С этими словами Оззи вышел, но Физз не позволил теме оставаться в таком состоянии. Он быстро выскочил из машины и последовал за Оззи, который направился ко входной двери.       — Подожди! Подожди! Ты действительно поэтому злишься на меня? Потому что я беспокоюсь о Берни? — Это не имело смысла! Сам Оззи беспокоился об их наивном маленьком роботе не меньше Физза. Он даже преподал Берни небольшой образовательный урок без него!       — Дело не в том, что ты беспокоишься о Берни, дело в том, что ты не говоришь ни о чем другом! Берни это, Маммон то! Это раздражает! — Оззи рывком открыл дверь и подал Уолли обычный знак, прежде чем исчезнуть в замке. Физз, с другой стороны, остался как вкопанный на месте перед входной дверью. О чем вообще говорил Оззи?       Он нерешительно тоже вошел в особняк и с шумом закрыл за собой дверь.       — Как будто ты о нем не беспокоишься! Чего ты ожидал?! Я знаю, это не должно было повлиять на сегодняшнее шоу, но он наедине с этим монстром! Всю ночь! Что-то может случиться! Черт возьми, лучше бы я не соглашался… Что, если он пострадает? Мы не можем доверять монстру! Может быть, нам стоит позвонить ему и отменить их милую маленькую… вечеринку с ночевкой, черт возьми!       — Ургх…! Видишь? Ты снова начинаешь! — Ворча, Оззи швырнул шляпу на вешалку и повернулся спиной к Физзу. — Я просто больше не могу это слышать! Для… для НАС больше нет времени!       Это задело. Нет. Это было больше похоже на удар по лицу, и Физз поморщился. Между ними воцарилась тишина, пока Оззи снимал куртку.       Это было просто невероятно! Оззи действительно разозлился, потому что Физз…?! Это было глупо! И по-детски! В конце концов, Физз был ответственен за Берни!       С другой стороны… Задумчивый, Физз уставился на плитки в прихожей, и как бы сильно он ненавидел признавать это, Оззи был прав. Бернард занял в их жизни гораздо больше места, чем Физз планировал изначально, и он невероятно привязался к маленькому роботу. Одна только мысль о том, что Маммон может причинить ему боль, разрывала сердце Физза на части! И да, верно, он часто говорил о роботе. И о Маммоне. На самом деле, очень часто…       Физз медленно снова поднял голову и наблюдал, как Оззи протопал в гостиную с поджатыми губами и бросился на диван. Как малыш, которому не дали леденец.       Подождите минутку!       Возможно ли это?       Внезапно Физзу пришла в голову другая мысль, и он настойчиво посмотрел на своего Короля. Посмотрел на его надутое лицо, его раздраженную позу. Как дернулись его перья и встала дыбом шерсть. Тогда Физз понял и вынужден был ухмыльнуться. Так вот откуда ноги растут! Физз был таким идиотом.       Подавив смешок, он прошел в гостиную и остановился перед диваном, сложив руки за спиной.       — Звучит так, как будто кто-то ревнует~       Оззи мгновенно вскинул голову, и возмущение в его глазах говорило о многом.       — Ревную?! Я? Сука, да пожалуйста, с чего бы мне ревновать?! Я твой король! Твоя пара! Так с чего бы мне ревновать?       В яблочко. Ухмылка Физза стала шире, и, наконец, он запрыгнул на диван, наклоняясь к Оззи.       — Держу пари, ты ревнуешь! К Берни и Маммону! Признай это!       — Не говори такой чепухи. Это не то, что я имел в виду.       — Оооо, да, это так! Курочка ревнует! Ого, Оззи. Почему ты ничего не сказал раньше? — Хихикая, Физз бросился Оззи на колени и смущенно положил руку ему на лоб. — И что мне делать? Весь день говорили о Маммонстре и робо-бобе… и не о тебе. Не уделял моему бедному цыпленку никакого внимания! Как я мог? Плохой, Физз. Плохой! — Он игриво хлопнул себя по пальцам, на что Оззи зарычал.       — Не смейся надо мной! — Оззи язвительно посмотрел на него, прежде чем фыркнуть и отвести взгляд в сторону. Он проделывал хорошую работу, отрицая все, но баран и бык в его гриве предали его. Потому что оба были раскрасневшимися и суетливыми… Ха. Попал в точку до конца. Физз быстро протянул руки и, взяв лицо Оззи в ладони, начал мять пушистые щеки. Трудно поверить! Сама Похоть была ревнивой! Потому что Физз не уделял ему достаточно внимания! Спустя столько времени он все еще не мог поверить в то влияние, которое он оказал на Воплощение Похоти. На его милого ангелочка~       И все же у него чуть не случился сердечный приступ, потому что он думал, что Оззи зол на него. Но все было гораздо проще.       — Прости, здоровяк. Знаешь, ты прав. Я много говорю о них. На самом деле это не сексуально, да? Похоже, ты, может, и цыпленок, но я превратился в наседку… — К сожалению, признание не принесло особой пользы, потому что Оззи по-прежнему не смотрел на него. Но два других его лица действительно глядели, что, по крайней мере, означало, что он слушал. Ухмыляясь, Физз подтянулся и обвил руками тонкую шею. Прижался к нему. — Ты единственный, кого я люблю! Только тебя! Прости, что я был так рассеян в последнее время. С этого момента я собираюсь сосредоточиться только на тебе, хорошо? Итак, скажи мне, что хорошего я могу для тебя сделать? Мой король?       И вот, наконец, последовал ответ. Оззи коротко взглянул на него сверху вниз, прежде чем поникнуть плечами. Он нежно провел рукой по щеке Физза и вздохнул.       — Похоже, Маммон все-таки передался мне. Я стал жадным, не так ли? Я хочу, чтобы все твое внимание было направлено на меня…       Громкое «ДА» вертелось на кончике языка Физза, но он решил оставить комментарий при себе. Оззи действительно был требовательным, но он всегда был таким. И это было не только тогда, когда он внезапно вошел в колею и требовал Физза целыми днями.       Однако все изменилось с тех пор, как Физз пришел в Похоть. Он стал более независимым, у него было больше денег, больше друзей и место, которому он принадлежал. И как бы сильно он ни любил Асмодея, он больше не был альфой и омегой в жизни Физза. И это хорошо, но для Оззи определенно должно быть было тяжело. Как Король похоти, он считался неотразимым. Ему, должно быть, трудно выносить отсутствие безусловного внимания своего любимого — своей пары. Особенно после того, как Оззи сказал ему, что каждый грех также воплощает в себе часть других грехов. Однако Физз не рассердился из-за этого маленького акта неповиновения. Наоборот. Ему стало легче.       — Что ж. Я просто неотразим~       — Похоже на то. — С этими словами Оззи положил руку на спину Физза и склонился над ним, после чего Физз приземлился спиной на диван. Оскалив зубы, он посмотрел на Оззи, снова взял синее лицо в руки. Ревнивый цыпленок…       — Все было действительно так плохо? Я не хочу, чтобы это стало проблемой между нами… — пробормотал он, когда Оззи многозначительно дернул его за пушистый воротник. Затем он вздохнул.       — Мм… возможно, я погорячился. Я привык, что ты полностью принадлежишь мне. В то же время я думаю, что наш милый маленький робот более чем симпатичен, и я обожаю его. Я действительно не могу винить тебя за беспокойство. Потому что да, конечно, я тоже волнуюсь. Но… Я также счастлив, что он нашел кого-то, кто ему нравится. И мы можем хорошо провести время.       Черт. Это заявление должно разозлить Физза, потому что это именно то, чего Оззи не должен желать! Берни и Маммон, это могло закончиться только плохим исходом. Физз знал это. Он просто знал это. С другой стороны, он понимал Оззи. Ухмыляясь, Физз схватил Оззи за рубашку и поправил ее.       — Рад, что мы это прояснили~       — Я согласен.       — И что теперь? — Физз выжидательно поднял брови, и самодовольная усмешка скользнула по губам Оззи.       — У меня есть пара идей, — прощебетал он, медленно поднимая одежду Физза и наклоняясь к нему. Физз фыркнул на это и закатил глаза. Конечно, это было очевидно. У него на уме было только одно… Но почему бы и нет? Посмеиваясь, он прикусил губу, почувствовав дыхание Оззи на своем животе, но вместо того, чтобы осыпать его соблазнительными поцелуями, Оззи внезапно прижался ртом к животу Физза и начал дуть в него со всей силы.       Физз вздрогнул и вскочил, разразившись раскатами смеха. Черт! Это было чертовски щекотно!       — Не надо! Не делай этого! Это нечестно! Нечестно! — взревел он, пытаясь высвободиться из объятий Оззи, и начал извиваться. Но шансов не было. Оззи использовал свой рост против него и прижал его к дивану.       — Нечестно? Хa! Разве ты только что не сказал, что примешь любое наказание, которое я сочту уместным? Это более чем уместно! — Преувеличенно дьявольский смех вырвался у Оззи, и он сделал это снова! Еще раз помучил Физза, заставляя метаться, как взбесившуюся кошку.       — Нет, нет, нет! Пощади! Сжалься!       БАЦ!!!       Что-то ударило во входную дверь со всей силы, и Физз отскочил. В ужасе он уставился в сторону вестибюля, когда раздался еще один стук! А потом еще! И еще! Это становилось все громче и яростнее, и внезапно раздался звук чего-то твердого, разбивающегося на тысячу осколков. По замку прокатилась ударная волна, в воздухе задергались маленькие вспышки молний, и мурашки пробежали по Физзу. Святое дерьмо, кто-то разрушил защитное заклинание Оззи…!       В следующее мгновение по замку прогремело «АСМОДЕЙ!», и Физз поморщился.       П-подождите…       Этот голос. Это был…?       — АСМОДЕЙ! ОЗЗИ! ОТКРОЙ ДВЕРЬ!       — Маммон? — он услышал, как Оззи озвучил его собственные мысли и скептически встал, глядя на дверь. И да, в этом нет сомнений. Крик исходил от Маммона, и внезапно желудок Физза сжался.       Почему Маммон вообще был здесь…? Почему он так кричал… Почему…?       Нет.       Нет…!       Прежде чем он смог закончить мысль, Физз пошевелился. Он встал, словно в трансе, и побежал к двери, как будто им управляла невидимая сила. В голове было пусто, и он почувствовал тошноту. Но как бы он ни спешил, его ноги становились тяжелее с каждым шагом, и казалось, что дверь отодвигается от него. Как будто она дразнила его. И все же он должен приблизиться! До вестибюля не было и десяти шагов. Он лихорадочно протянул руки, хотел схватиться за ручку, но ему показалось, что она нарочно ускользает от него.       После того, что казалось вечностью, он наконец добрался до прихожей, взялся за ручку и открыл дверь. Затаил дыхание.       Перед ним стоял монстр… Горящими глазами он смотрел на Физза сверху вниз, а в его руках висел подергивающийся, искрящийся сверток.       — Физз? Где Оззи? Мне нужен Оззи! НЕМЕДЛЕННО!       Но Физз не ответил, уставившись на свернувшееся калачиком существо в руках Маммона.       Это был Берни… Он безвольно повис, маленькие искры вылетали из его суставов, и он поворачивал голову под ненормальным углом. Вперед, в сторону, назад. А потом снова… вперед, в сторону, назад. Словно попав в петлю, он повторил это движение, при этом костяшки его пальцев заскрипели, как ржавые садовые ворота. Его глаза потухли. Просто черные дыры, где время от времени загораются отдельные пиксели, а его пальцы сжимались и разжимались в неестественном ритме.       Сердце Физза остановилось, и он забыл как дышать.       — Что ты сделал… — наконец выдавил он, не в силах вспомнить в следующую секунду, подумал ли он только что об этом предложении или произнес его вслух. — Что ты сделал?! — поэтому он повторил. На этот раз громче, и начал дрожать, хватаясь за дверную ручку, сгибая ее.       — У меня нет времени на твое дерьмо! Где Асмодей?! — рявкнул на него Маммон, и Физз невольно вздрогнул, открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Но в этом не было необходимости, потому что в тот же момент за его спиной раздался голос Оззи.       — Маммон? Что, во имя всего святого, произошло?       Не успел Оззи заговорить, как Маммон оттолкнул Физза и ворвался в вестибюль, направляясь к Оззи, который выглядел не менее испуганным при виде робота в руках Маммона.       — Оззи! Ты-ты… должен мне помочь! Я не знаю, что произошло, но внезапно он начал издавать странные звуки и с тех пор так себя ведет! Я не механик! Я не знал, что делать, и не мог дозвониться до вашей чертовой фабрики! Никто не соединял меня с вашим тупоголовым инженером! Ты должен что-нибудь сделать! Пожалуйста! — С этими словами он протянул Берни Оззи, и Физз отчетливо услышал панику в его дрожащем голосе.       Паника.       В голосе Маммона.       Что, черт возьми, здесь происходило…?       Все еще словно в трансе, Физз побрел к двум смертным грехам, полностью сосредоточившись на Берни. Он выглядел ужасно. Просто ужасно. Как одна из тех страшных аниматронных фигур из Страны ЛуЛу… Физз почувствовал головокружение и, наконец, вспомнил, что нужно снова дышать, жадно втянув воздух, прежде чем посмотреть на Оззи — и три хмурых лица ожидали его, впиваясь взглядами в Маммона.       — Что ты с ним сделал? — взревел он, от чего Маммон вздрогнул. Он сделал шаг назад и крепко прижал Берни к груди, качая головой.       — Я ничего не делал! Не в этот раз…       При этих словах Физз захотел вырвать робота из его ебаных рук! Конечно же, это был он. КОНЕЧНО, это сделал он! Кто еще?! Разве Оззи этого не видел?! Это было… возмутительно!!!       — ЛЖЕЦ! — закричал Физз, жизнь возвращалась в его тело. Он прыгнул вперед, потянувшись к Берни. — Конечно, ты это сделал! Отдай его мне! Сейчас же! — Но он протянул руку в пустоту, потому что Маммон увернулся от него, оскалив зубы.       — Не прикасайся к нему! — прошипел он, но Физза было не запугать! Не в этот раз!       — Это ТЫ не должен прикасаться к нему! Он мой! Верни его! — Физз во второй раз попытался дотянуться до Берни, после чего Маммон сделал огромный шаг назад. Его хвосты бешено замелькали по вестибюлю, опрокинув круглый стол, прежде чем обернуться вокруг маленького робота, как щит, и тени вокруг Маммона начали двигаться.       — Я СКАЗАЛ, НЕ Т₽ОГАЙ ЕГО! — заорал он, и на этот раз Физз попятился, сжимая кулаки. Черт! Черт, черт, черт!       — Тишина! — Голос Оззи прогремел по вестибюлю подобно грому, и он встал между Физзом и Маммоном. Он умиротворяюще протянул руки, убедившись, что Маммон отозвал своих глупых теневых рабов, прежде чем повернуться к Физзу. Он многозначительно покачал головой и положил руку ему на плечо, затем снова посмотрел на Маммона.       — Пойдем с ним в мой кабинет. Я взгляну на него. Надеюсь, мощности моего компьютера будет достаточно.       И вот! Знамения и чудеса все еще происходили. Маммон кивнул — и подчинился. Он следовал по пятам за Оззи, но Физз, конечно же, не оставил бы их вдвоем наедине со своим маленьким роботом. Так что он тоже прошествовал в кабинет, впился взглядом в спину Маммона и больше всего на свете желал, чтобы он был сильнее! Имел больше власти! Достаточно силы, чтобы ударить Маммона по уродливому лицу!       — Если ты сломал его, я убью тебя, — прогрохотал он со смертельной серьезностью. Он не знал, как он это сделает, но он убьет его! Маммон лишь мгновение смотрел на него и поджал губы. Больше от него ничего не последовало.       В конце концов они добрались до кабинета, где Маммон усадил Берни на шезлонг и остался рядом с ним. Оззи тем временем включил компьютер и достал свое оборудование. После их последнего визита на фабрику он немного припас, чтобы помочь Берни со всякой всячиной, но наблюдая за тем, как он подключает кабели к дергающейся голове Берни, сердце Физза разбилось.       Почему? Почему он позволил этому случиться…?! Он не должен был позволять Берни оставаться с Маммоном! Тогда до этого бы никогда не дошло!       — Ладно, давай посмотрим… — пробормотал Оззи и сосредоточился на своем ноутбуке, где появилось множество цифр, букв и команд, которые ничего не значили для Физза. То, что Оззи овладел этим компьютерным языком, было поистине впечатляющим. Физз, напряженный, как тетива лука, подошел к Берни, уселся по другую сторону шезлонга и стал ждать в надежде, что их маленький робот не был сломан! Очень надеясь!       — Ах! Вот оно, — в конце концов вырвалось у Оззи, и Физз вздрогнул. Как и… Маммон? Что за…?! Почему он притворялся обеспокоенным?! Он мог бы оставить представление для своих несуществующих шоу!       — В чем дело, Оззи? Что с ним не так? — Настаивал Физз, просто ожидая подтверждения — разрешения перегрызть Маммону горло!       — Судя по всему… произошло короткое замыкание и он отключился. Нам придется перезапустить его. Это все, что нужно. К счастью…       И как будто он произнес волшебное слово, Маммон опустил плечи и вздохнул.       — Слава Люциферу, — прошептал он, и да… ДА! Слава Люциферу!       Тем временем Оззи что-то печатал на компьютере, и изнутри Берни донесся звуковой сигнал. В середине своих неестественных движений он остановился и полностью обмяк, упав на подушки, и искры погасли. Как и скрежещущий звук его конечностей. Вместо этого раздался механический голос, эхом разнесшийся по комнате, как дурное предзнаменование.       — Привет. Я робот Физзаролли. Поставляюсь с фабрики Большого Оззи, чтобы доставить вам бесконечное развлечение и удовольствие. В прошлый раз ваша личная система не отображалась должным образом. Пожалуйста, подождите, пока не будут настроены все необходимые настройки.       Изнутри Берни донесся громкий шум, словно заработали двигатели, и слишком долго ничего не происходило.       Никто не произнес ни слова, и тогда, наконец, он медленно открыл глаза.       — Все настройки завершены. Запуск системы инициализирован. Система загружается. Ваш личный компаньон «Бернард» теперь в вашем распоряжении.       У Берни прозвенел колокольчик, и он, наконец, пошевелился. Красно-зеленое свечение вернулось в его глаза, которые вопросительно осмотрели комнату, а затем остановились на Физзе, Маммоне и, наконец, Оззи. Он моргнул один раз. Второй. Затем он попытался поднять руку.       — Г-Г-г … Где…? — запинаясь, донеслось из его речевого процессора, но это было все, что он смог выдавить.       — Успокойся, малыш. Ты был поврежден. Потребуется время, чтобы вернуть тебя к нормальной жизни. Я собираюсь провести диагностику, чтобы посмотреть, не повреждено ли что-нибудь, — тихо промурлыкал Оззи, от чего глаза Берни расширились.       — По…поврежден…? — прохрипел он, но Оззи приложил палец к силиконовым губам.       — Ах, ах. Что я сказал? Успокойся. Все в порядке. Маммон привел тебя сюда.       — Ма…ммон…? — При этом слове глаза Берни снова обвели комнату, ища и находя упомянутого демона, и снова он попытался поднять руку. И, к абсолютному ужасу Физза, Маммон схватил его! Невыносимый жар пробежал по его оставшимся конечностям, когда Маммон потянулся своими грязными когтями к Берни. Обхватив его лицо руками. Лаская его по щекам!!!       — Эй, пчелка… — пробормотал он таким вызывающе нежным голосом, что Физза затошнило! Это… это не мог быть Маммон! Вовсе нет. Никогда! Никогда бы он так не заговорил! Никогда бы он так себя не повел! И Берни — он просто неуверенно моргнул, и его лицо порозовело.       — Ммм… — только и вырвалось у него, и он робко опустил веки, прислонив голову к блядским когтям, как будто это была чертова подушка! Это! Нет! Этого не могло быть! Эта картина перед ним была… НЕТ! Не раздумывая, Физз вмешался. Прыгнул между монстром и его бедным невинным роботом.       — Не смей, — прогрохотал он, шлепнув Маммона по руке, после чего тот изумленно моргнул. — Не смей прикасаться к нему! Это все твоя вина!       При этих словах глаза Маммона опасно сузились, а по спине Физза пробежала дрожь, побуждая его убежать и спрятаться. Но он стоял на своем.       — Следи, как ты со мной разговариваешь… Я вообще ничего не делал!       Да. Конечно! Физз не поверил ни единому слову Маммона. Ни одному!       — И что же произошло? — Оззи прервал их, оторвавшись от своего компьютера. — Если я буду знать, что произошло, мне будет проще искать ошибки. В конце концов мы просто снова что-то упустим. Итак. Что произошло до короткого замыкания?       Берни издал короткий пронзительный звук, и, к отвращению Физза, лицо Маммона на мгновение вытянулось. Затем он сжал кулаки и отвернул голову в сторону.       — Не твое дело.       Что за хуйня?! Резко повернув голову, Физз обвиняюще указал на Маммона и открыл рот, но Оззи умиротворяюще поднял руки и опередил его.       — Если ты не хочешь мне говорить, хорошо. Без проблем. Тогда я просто посмотрю журнал его действий. — С этими словами Оззи вернулся к своему ноутбуку и начал что-то печатать на клавиатуре. При этих словах Маммона пронзил удар — и то, что произошло дальше, полностью перевернуло мир Физза с ног на голову.       — Нет, ты этого не сделаешь! — Без предупреждения Маммон вскочил на ноги, бросился на Оззи и схватил его голову. Начал дергать за перья на голове, при этом его хвосты закручивались как сумасшедшие, лицо стало темно-красным. Никогда, НИКОГДА Физз не видел Принца Жадности в таком состоянии и в ужасе попятился, слишком застигнутый врасплох зрелищем. В тот же момент с шезлонга донеслось тихое хныканье, и Физз посмотрел на Берни, который в панике смотрел на Оззи и Маммона, пытаясь покачать головой. Физз быстро наклонился к нему и положил руку ему на плечо, пытаясь успокоить. Два смертных греха в комнате, однако, казалось, не обращали внимания на стресс, который они создавали для бедного робота — и Физза тоже, черт возьми! Были слишком заняты, пиная друг друга как маленькие бесенята! Не хватало только, чтобы один кусал другого. Чего не произошло. Однако Маммон не переставал дергать Оззи за перья, пытаясь дотянуться до компьютера.       — Прекрати! Когда я говорю, что это не твое дело, это не твое дело, глупый петух!       — О, заткнись, плакса! Если ты не будешь говорить прямо, я получу информацию от Берни! — С этими словами Оззи схватил Маммона и, наконец, оттащил его. Сильным толчком Оззи оттолкнул брата и снова уставился в компьютер, проверяя какой-то список — и чем дольше он смотрел на них, тем больше становились его глаза, и он приподнимал брови. В конце концов, он повернулся к Маммону, бросив на него горький взгляд. — Ну, ну. Так это и правда не мое дело… — пробормотал он, и то, как он это произнес, вызвало у Физза прилив желчи. Потому что он знал этот тон. О черт, хоть бы это означало не то, что подумал Физз!       Тем временем Маммон поднялся и бросил на Оззи испепеляющий взгляд, начал дрожать и скрипеть зубами. Физз интуитивно пригнул голову. Черт, Маммон был взбешен! Ему не нужно было, чтобы они вдвоем ввязывались в серьезную драку, когда они с Берни были под перекрестным огнем! Однако… в этом споре было что-то странное. Потому что… если быть честным, Маммон не казался разъяренным. Он видел его сердитым раньше, и это… это было совсем на него не похоже. Он казался… смущенным?!       Нет. Нет, этого не могло быть! Физзу должно быть что-то попало в глаз. Маммона никогда ничего не смущало! Или смущало? О, по сути, Физзу было насрать. Сейчас Берни был намного важнее, и, ворча, Физз сделал шаг к Оззи.       — Что случилось?! — потребовал он ответа, хотя давно знал его. В глубине души он подозревал, что произошло, и многозначительное выражение лица Оззи подтвердило его предположение.       — Ну, судя по всему, они немного повеселились, и на этом Берни отключился.       — Что…? — Повеселились? Физз замер и стал ледяным, чувствуя, как бесконечное количество крошечных иголочек впивается в его тело. Рыча, он сжал кулаки до тех пор, пока металл его механических конечностей не начал лязгать. Напомнив ему о том, что Маммон сделал с ним, пелена внезапно упала с его глаз. Конечно… Конечно! Это было очевидно! Так отчетливо видно! И то, что он не понял этого раньше, заставило его злиться на самого себя. Заставило его сердце учащенно биться, и все, что он увидел, было… красным.       Значит, они немного «повеселились»? А потом Берни отключился? Их дорогой, милый Берни, который мог разбиться только из-за одной вещи?.. НИЧТОЖЕСТВО!       Опасно медленно Физз повернулся к Маммону, желая, чтобы он мог разорвать его на тысячу клочьев.       — Как ты мог…! — взревел он, с трудом сдерживаясь. С трудом даже сформулировал внятное слово. — Как ты мог так с ним поступить! КАК?! — АРГХ! Он знал это! ОН ЗНАЛ ЭТО! Все внутри него начало кипеть и пузыриться, пока он не подумал, что его голова лопнет. Он сделал прыжок и отскочил, готовый наброситься на Маммона. — Я убью тебя! Я, блядь, убью тебя! Я говорил тебе НЕ прикасаться к нему! Как ты мог это сделать! Ты отвратителен! ОТВРАТИТЕЛЕН! — Но прежде чем Физз смог добраться до Маммона, две большие руки схватили его и удержали на месте.       — Физз, не надо! Это плохо кончится! — Оззи пытался успокоить его, но он мог засунуть свои слова себе в задницу. Физз рывком высвободился из хватки Оззи, также бросив на него уничтожающий взгляд.       — Плохо кончится? Это уже плохо кончилось! Посмотри, что он натворил! — Он многозначительно указал на Берни, который умоляюще посмотрел на Физза и поднял руку, качая головой. Даже сейчас он пытался их успокоить! Даже сейчас! Несмотря на то, что Маммон…!       — О чем… о чем ты вообще говоришь? — Этот ублюдок осмелился спросить, и Физз был готов взорваться.       — Не делай вид, что не понимаешь, о чем я говорю! Есть только одна вещь, которая может расстроить Берни настолько, что он разобьется! Ты навязался ему! Ты напал на него! Ты отвратительный извращенец! — Все в комнате вздрогнули от громкости, с которой закричал Физз. Даже Маммон, чьи глаза стали огромными.       — …Ч-что?.. Нет! Я этого не делал!       — НЕ ЛГИ! Так написано в его журнале действий! Вон там! Ты отвратителен! Меня от тебя тошнит! Ты хоть представляешь, через что он прошел?! Ты встречаешься с ним неделями, только не говори мне, что не замечал, как он реагирует на определенные вещи, уёбок! И ты не можешь придумать ничего лучше, чем воспользоваться им?! Как удобно для тебя, что он не может отказать тебе в любом желании как своему создателю!       — Что… нет… Я … Я не использовал его в своих интересах!       — М-м-Мастер… н-н-н… — вмешался слабый голос Берни. Он попытался встать, но потерпел неудачу, и вид его неуверенных движений, его дрожащих конечностей был слишком сильным для Физза. Слишком сильным! Одним шагом он оказался рядом со своим маленьким роботом, схватил Берни и прижал его к груди. Никогда больше он не позволит Маммону прикоснуться к Берни! Ублюдок не изменился! За все эти годы он остался почти таким же! ТАКИМ ЖЕ!       — Не имеет значения, сколько раз ты пытаешься заявить о своей невиновности! Ты всего лишь отвратительный насильник!.. Таким ты был и таким ты остался!       — ЧТО?! — одновременно спросили Маммон и Оззи, хотя их голоса не могли звучать более по-разному. Маммон все еще притворялся невиновным, притворялся возмущенным, в то время как Оззи ошеломленно переводил взгляд с одного на другого. Наконец, его взгляд остановился на Маммоне, и голубой свет его гривы изменил цвет. Стал темнее.       — Что он имеет в виду? — пробормотал он, на что Маммон поморщился. Совершенно верно! Все знали, насколько чувствителен Оззи к сексуальному насилию. То, что для него это было невозможно, и то, что Физзу пришлось сказать очевидное вслух, прежде чем он отреагировал, было достаточно плохо. Но не так плохо, как глупый поступок Маммона, который переводил ошарашенный взгляд с одного на другого, все еще пытаясь отговориться.       — Я понятия не имею, о чем он говорит! Клянусь! Я ничего не делал Берни, и я не…!       — Да, ты такой! Я знаю это! Я видел это своими глазами! — Физз резко прервал его, хлестнув хвостом по земле, после чего два смертных греха уставились на него в изумлении, в то время как Берни в его руках вздрогнул. — Тогда я был слишком молод, чтобы понять это, но теперь я знаю, что на самом деле происходило в цирке. С моей матерью… Почему она так боялась тебя. Почему она всегда была опустошена после твоих визитов. Пила, сходила с ума… из-за тебя! Ты ее тоже насиловал! Годами! В качестве «платы» за то, чтобы избавиться от ее долга!       На мгновение воцарилась тишина, и Физз подумал, что Маммон просто превратился в камень. Затем, словно в замедленной съемке, он поднял руки и начал качать головой.       — Физзаролли, нет. Я никогда не делал ничего подобного с твоей матерью. — Маммон снова попытался принять личину обаятельного демона, делая дикие жесты, даже осмелившись подойти к Физзу. Но его было не усыпить! Он быстро заткнул уши, не позволяя магии Маммона воздействовать на него снова!       — Маммон, это правда? Ты действительно сделал что-то настолько постыдное? — вмешался Оззи, и хотя его грива стала темнее, а вокруг нее заплясали язычки пламени, он все еще говорил так спокойно. Сдержался. Как он мог это делать?! Почему он не сорвался?! Потому что Маммон был его братом?! Он был Воплощением Похоти! И то, что сделал Маммон, было полной противоположностью Похоти! Оззи должен казнить его! Прямо здесь, на месте! Но нееет. Конечно, он этого не сделал! Конечно, Оззи позволил себя убаюкать.       — Я никогда не прикасался к Малори против ее воли, Оззи. Никогда. Ты знаешь, что я не…       Ургх, он просто продолжил этот фарс! Говорил все больше и больше лжи!       — ТЫ СДЕЛАЛ, и это правда!       — Блядь, это не так!       — Подождите секунду… — Оззи прервал их еще раз, на мгновение схватившись за лоб, прежде чем положить руку Маммону на плечо. — Мать Физза… она была тем бесенком, в которую ты когда-то был влюблен?       Как будто Оззи был призраком, Маммон уставился на него, и, к отвращению Физза, он действительно покраснел, вывернулся из рук Оззи и уставился на него так, словно собирался в любой момент оторвать ему лицо.       — Заткнись! — прошипел он, и Физз почувствовал, будто кто-то выбил у него почву из-под ног.       О Люцифер. О ЛЮЦИФЕР! Физз почувствовал головокружение и схватился за голову. Пришлось рассмеяться. Вот это была плохая шутка.       — Это становится все более и более отвратительным! Ты-ты… был чертовски влюблен в мою мать? Но ты годами издевался над ней! А потом надо мной! Ты хотел продать меня другим! Не думай, что я забыл! И теперь ты запал на робота, который выглядит как мы с мамой?! О БОЖЕ! Что с тобой, черт возьми, не так?! Все это дерьмо, которое ты вытворял последние несколько лет… было какой-то извращенной привязанностью или что? Или — или местью, потому что ты ей не нравился?! Это отвратительно!!! ТЫ больной!       Физз пожалел о своих словах еще до того, как заговорил, потому что в следующий момент Маммон бросился вперед. Он схватил Физза за воротник и поднял в воздух, ударив о ближайший книжный шкаф. Боль пронзила все его тело, и он открыл рот, хватая ртом воздух, но там его не было.       — Что ты знаешь, — прошипел Маммон. — Ты ничего не знаешь о своей матери! Она обманула меня! И ты не лучше! Цепляешься за моего брата, как паразит, и пользуешься им! Так кто же теперь отвратителен!       Задыхаясь, Физз пригнул голову, когда его охватил страх. Страх, которого он давно не испытывал, и он начал брыкаться ногами, ударяя ногой Маммона в живот — безрезультатно. В голове поднялся жар, легкие начало жечь. Воздух! Он не мог дышать, вцепился в руку Маммона, поцарапал его, но сукин сын не отпускал. Он-он просто не отпускал, и зрение Физза затуманилось…       Откуда-то раздался оглушительный механический скрежет, а затем появился Оззи. Появился рядом с ними через несколько секунд, угрожающе схватив Маммона за руку. Они уставились друг на друга. Черные тени вспыхивали, сталкиваясь с едким темно-синим пламенем, пока…!       — Ма-Маммон… не…       Голос Берни тихим эхом разнесся по комнате, едва слышный, и все же этого было достаточно, чтобы остановить Маммона и Оззи. Маленький робот поднялся, но продолжал падать. Это зрелище было подобно удару в сердце — и в то же время его слова были подобны магическому заклинанию, потому что Маммон действительно ослабил хватку. Застонав, Физз хватал ртом воздух, снова попытался освободиться, но в следующий момент он увидел лицо Маммона прямо перед собой и сильно вздрогнул. Черт! Как же он ненавидел это лицо! Эти горящие глаза! Эти острые зубы…! Они сделали его слабым, превратили ноги и руки в пудинг, и у него вырвался стон. Рыча, Маммон притянул его ближе и буквально прижался лбом ко лбу Физза. Глядя прямо в его израненную душу.       — Я никого не насиловал, — прорычал он, прежде чем внезапно отступить, развернуться на каблуках и выбежать из комнаты.       С визгом Физз приземлился на пол, схватившись за горло, в то время как Оззи опустился на колени рядом с ним.       — Физз! Ты в порядке? Он причинил тебе боль? — обеспокоенно спросил он, помогая ему подняться, но Физз отмахнулся. Все в порядке? Все было совсем не так!       — Жалкий сукин сын… — прорычал он, но запнулся, услышав металлический стон. Берни поднялся и сидел прямо на шезлонге, пытаясь встать, но споткнулся, и если бы Оззи не подхватил его, он бы упал.       — Полегче, малыш. Сначала твоим суставам нужно привыкнуть, — попытался он успокоить робота, но это не сработало. Берни покачал головой и посмотрел в сторону двери.       — Но-но Маммон, он…!       — Забудь об этом ублюдке, — прошипел Физз, подходя к Берни и поддерживая его. — Он больше никогда не причинит тебе вреда. Я не должен был позволять тебе оставаться с ним, тогда этого никогда бы не случилось. Мне так жаль, Берни. Я должен был знать.       — Н-но он ничего мне не сделал! — внезапно вырвалось у Берни, и он прищурился.       Пораженный, Физз моргнул и сделал шаг назад.       —… Что?       — Зачем вы наговорили ему все это… п-почему? Он ничего мне не сделал! Я-я… Я кое-что сделал ему… Не наоборот! Это — это был я!       Ха? Что? Физз в замешательстве посмотрел на Оззи, который склонил голову набок, а затем перевел взгляд на компьютер, где системная диагностика наконец закончилась. Тем временем Берни сделал несколько шатких шагов к двери, прежде чем, наконец, отпустил Физза и выпрямился на собственных ногах.       — Вы-вы не должны были так говорить… теперь он ушел! Он ушел…       — Ну и что, как будто кто-то будет по нему скучать. Пусть хоть в озеро прыгнет! Он не заслужил ничего другого.       Медленно Берни повернулся к Физзу, и выражение его лица застало врасплох. Ибо в нем не было ничего, кроме… упрека. Его маленький робот дрожащими руками нащупал кабели у себя на шее и вытащил их, небрежно уронив на пол.       — Он не заслужил этой лжи… Вы причинили ему боль. Не дали ему закончить предложение! Это было нечестно. Нечестно! Почему вы так себя ведете?! — С этими словами Берни повернулся к нему спиной и тоже исчез за дверью. Побежал за чертовым монстром. Физза и Оззи он просто оставил позади. И было такое чувство, будто кто-то скрутил кишки Физза раскаленной кочергой, а затем вырвал их силой…
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.