Закулисье

Отель Хазбин Адский босс
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Закулисье
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После всей драмы, вызванной Маммоном, Асмодей и Физзаролли успокоились, наконец-то наслаждаясь обществом друг друга, купаясь в похоти своего запоздалого медового месяца... Однако сочетать похоть и любовь - непростая задача. Обычные вещи не так просты, как кажутся, и достаточно скоро самому Маммону приходится столкнуться с последствиями своих действий, поскольку странный Робо-Физз неожиданно появляется на сцене, переворачивая его одинокую жадную жизнь с ног на голову...
Примечания
От автора. Эй-эй-эй, бесята! Это я ... Роуз! Снова. С еще одной историей Физзмодея! Не то чтобы я уже создала монстра, но зачем останавливаться, когда я могу написать еще одного? Ура! Итак, вот и обещанное продолжение "Дома Асмодея"! Спасибо, что вы здесь! Я надеюсь, вам понравится эта маленькая история, которая будет менее драматичной*, но все равно интересной. Со всеми потрясающими персонажами, которых мы любим и ненавидим! Получайте удовольствие! PS: Я не являюсь носителем английского языка и перевожу свои немецкие рассказы для английских фанатов. Прошу прощения за ошибки. Но замечательная lilarin помогает мне переводить этот бардак. Посмотрите также её рассказы!! От переводчика. Не являюсь профессионалом, но словила гиперфикс и очень хотела перевести эту историю. Публичная бета включена, заранее всем спасибо за помощь! Этот фанфик является продолжением замечательной работы другого переводчика - "Дом Асмодея" - https://ficbook.net/readfic/13370372 Я старалась сохранять дословный перевод насколько это возможно, но иногда приходилось изворачиваться и адаптировать. Спасибо дорогой бете Xen и предыдущей переводчице Virinun за помощь ;) *Это самая большая ложь в моей жизни! Не ведитесь.
Посвящение
Спасибо вам! № 30 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 24.02.24 № 18 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 25.02.24 № 15 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 26.02.24 №7 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 28.02.24
Содержание Вперед

Когда-то был...

      Несколькими десятилетиями ранее…       — И сколько точно времени это займет? — Недовольная, Зара скрестила руки на груди и демонстративно покачала одной ногой вверх-вниз. Длинной стройной ногой, обутой в высокий кожаный сапог, который представлял собой чрезвычайно привлекательное зрелище~ Оззи ухмыльнулся и подпер голову рукой, проводя пальцем по соблазнительной ноге, пока не добрался до подола юбки Зары.       — Такая нетерпеливая? — замурлыкал он, на что Зара закатила глаза.       — Вообще-то, да! Мне это все совершенно не подходит! Зачем мне нужно было идти с тобой. Я могла бы подождать дома… — Оскорбленная, она сморщила свое хорошенькое личико, что сделало ее еще более очаровательной и вызвало хихиканье Оззи.       — Я просто размышлял практически, дорогая. Если мы хотим успеть на показ мод Эм-Джей, логично, что ты придешь сразу. Сначала поездка в Жадность, только для того, чтобы позже снова забрать тебя в Похоти, а затем отправиться в Гордыню было бы обходным путем.       На короткое время Зара скривила свои красивые круглые губы в неприглядную линию, затем опустила плечи и вздохнула.       — Ладно, ладно. В конце концов, ты прав. Но ты знаешь, как я ненавижу ходить на ваши встречи с Маммоном. Твой брат странный. — С этими словами она полезла в карман, достала ручное зеркальце и поправила свои красивые длинные волосы, которые черным бархатом ниспадали по плечам на сиденье лимузина. Они мерцали фиолетовым в свете фар автомобиля, и на мгновение Оззи потерялся в этом зрелище. Неважно, как долго Зара была его фавориткой, что-то в великолепном суккубе завораживало его. Даже если это было всего лишь ее восхитительно наглое нахальство. В отличие от предыдущих фаворитов Оззи или даже его подданных, она не стеснялась в выражениях, и Оззи ценил это больше, чем он когда-либо думал. С ним, королем Кольца Похоти и принцем Ада, никто не осмеливался так разговаривать. Не говоря уже о том, чтобы говорить подобным образом о другом смертном грехе на одном дыхании. Но Зара не была бы Зарой, если бы все это время не осмеливалась оскорблять его брата.       Смеясь, Оззи покачал головой и снова сосредоточился на подоле ее юбки.       — Странный? Ну и ну. Ты смеешь смеяться над принцем Жадности? Не позволяй Маммону слышать это от тебя. Ты же знаешь, как быстро он теряет терпение.       С громким шумом Зара захлопнула ручное зеркальце, приподняв бровь.       — Ты очень мило это сказал, Оз. Но что я могу ответить? Каждый раз, когда мы встречаемся с ним, он ведет себя странно. Почему ты вообще согласился встретиться с ним именно сегодня? Когда мы должны были пойти на шоу позже? Ты не мог бы сделать это в другой день?       В этом была доля правды, и Оззи вздохнул. По общему признанию, он мог придумать вещи получше, чем слушать, как Маммон болтает о какой-то бизнес-идее. Когда Маммон связался с ним, он рассказал о новых инвестициях, и каким бы настойчивым ни был его брат, Оззи знал, что тот не перестанет беспокоить его, пока он не сдастся. Так что он сунул свои деньги ему в рот и просто сказал «да».       — Ты его знаешь. Просто позволь ему поступать по-своему, и он оставит нас в покое. Тебе не обязательно присоединяться к нашему разговору. Оглянись вокруг, хорошо проведи время. Это не займет много времени, дорогая. Насколько я знаю, он просто пытается продать мне что-то и посмотреть, начну ли я с ним бизнес.       — Что ж, я надеюсь на это. Я действительно не знаю, зачем он строит один парк развлечений за другим. В итоге, они все равно одинаковые!       Туше. Это были правдивые слова, и Оззи внутренне вздохнул. С другой стороны, эти парки увеличили доход Маммона и расточительный образ жизни жителей Жадности, что, в свою очередь, дало Маммону власть. Так же, как похоть дала власть Оззи. Точно так же, как он выступал за открытие одного ночного клуба за другим в Похоти, Маммон делал то же самое со своими заведениями. Все, конечно, с несколько иной направленностью… В этом смысле он действительно понимал Маммона. В некоторой степени. Однако Оззи не понимал, почему это должны были быть парки развлечений, цирки или ярмарки. В этих местах всегда было многолюдно и шумно. Конечно, он не возражал против быстрого траха в общественных местах. Это определенно могло поднять настроение и доставить кайф, но в целом он предпочитал уединение. Наконец, они добрались до места назначения, и лимузин остановился на импровизированной стоянке. Парк развлечений, который Маммон заказал ему, все еще строился и не открылся, но не так уж много пропало, и Оззи со смесью любопытства и скептицизма огляделся. У входа в парк их ждал довольно высокий демон-шут с круглым морщинистым лицом. Малыш был почти милым, и когда они приблизились к демону, он немедленно бросился к ним и отчаянно поклонился.       — Господин Асмодей! Ваше Высочество! Я очень рад приветствовать вас! Господин Маммон послал меня сопровождать вас! Если хотите, пожалуйста, следуйте за мной! Господин Маммон ждет вас! — выпалил демон, и только тогда Оззи понял, что это была демонесса. С демонами-шутами ни в чем нельзя быть уверенным. Но одно было ясно наверняка, милое маленькое создание нервничало и все время косилось на парк. Вероятно, Маммон устроит ей ад в прямом смысле этого слова, если она позволит ему ждать дольше, чем необходимо. Потому что, как он всегда любил говорить: время — деньги.       — С удовольствием. Продолжай. Показывай дорогу.       Демонесса немедленно кивнула и поспешила прочь, вызвав сочувственную ухмылку Оззи. Однако, прежде чем начать двигаться, он повернулся к Заре и предложил ей руку в преувеличенно вежливой манере…       — Миледи? Позвольте мне проводить вас через эти чрезвычайно красивые стены? — промурлыкал он, на что Зара ухмыльнулась и сделала притворный реверанс.       — С удовольствием, милорд. — С этими словами они ушли, и Оззи огляделся. Зара была права в одном, все парки развлечений Маммона были в какой-то степени одинаковыми, но тот факт, что он все еще продолжал вытаскивать новые дизайны из шляпы для своих аттракционов, был удивительным. Оззи с трудом мог представить, что его брат сидит в своем кабинете и рисует эскизы… Скорее всего, он крал их у кого-то другого. К сожалению, все эти эскизы были довольно прагматичными по своей природе и совсем не сексуальными. Но Маммону просто не хватило таланта на это.       Демонесса-шут, наконец, привела их к большому массивному шатру, где работали другие демоны-шуты, бесенята и гончие. Все они были очень сосредоточены и излучали резкую нервозность, которая еще больше разжигала жалость Оззи. Кто знал, какие угрозы заставляли их так усердно работать? Не успели они войти в шатёр, как издалека раздался голос Маммона, который рычал на какого-то бедолагу, и не прошло и секунды, как к ним подбежал бес с несколькими рулонами бумаги, строительными планами и планшетом под мышкой, но он тут же снова исчез. И, наконец, сам великий хозяин оказал честь, и Маммон появился.       Как только он заметил Оззи, широкая улыбка расплылась по его лицу, и он раскинул руки, подходя ближе.       — Эй, эй, эй! Кто это у нас тут? Смотрите, кто все-таки добрался! Асмодей, лучший из братьев! Как дела?! Как дела? — он немного надавил, на что Оззи закатил глаза.       — О сатана, тебе всегда приходится так преувеличивать? Простого «привет» было бы достаточно… — проворчал Оззи, но Маммон не позволил этому расстроить его. Пожав плечами, он остановился перед Оззи и похлопал его по плечу.       — Ты всегда такой сварливый? В любом случае, я рад, что ты все-таки приехал. Почти не заставил меня ждать, — небрежно сказал он, не пытаясь скрыть упрека. Но то, что мог сделать Маммон, мог сделать и Оззи. Так что он проигнорировал комментарий и пожал плечами, затем повернулся к Заре.       — Знаешь мою фаворитку? Зару? — он представил ее еще раз, точно зная, что за этим последует. Широкая улыбка Маммона застыла. Хотя он продолжал в том же духе, стало намного холоднее и напряженее.       — Ах. Что ж. Ты… привел её с собой. Снова. Как мило, — выдавил он сквозь стиснутые зубы, вызвав смешок у Оззи. Он не знал, что сделала Зара, но Маммон терпеть ее не мог и не делал из этого секрета. Что, впрочем, было верно для обоих. Зара прищурилась, прежде чем тоже изобразить фальшивую улыбку и низко поклонилась. На самом деле так низко, что ее грудь чуть не вывалилась из платья.       — Мои смиренные приветствия, Господин Маммон! Для меня величайшее удовольствие видеть вас. Снова. Я не могла дождаться!       Маммон скривился в ответ и пренебрежительно махнул рукой.       — Ага, да. Скажи мне, Оззи, а… эта штучка все время будет с нами? - спросил он, на что глаза Оззи дернулись.       Ему не понравилось, как Маммон говорил о его фаворитах! Зара не была штучкой! У нее было имя! Замечательное имя. Фыркнув, он повернулся к своему маленькому суккубу, нежно проводя рукой по ее длинным темным прядям, которые ощущались как шелк между его пальцами. Волосы, которые можно так красиво уложить. Которые можно заплести в косички… Ненадолго его мысли вернулись к чрезвычайно деликатному сценарию с косичками и короткими юбками, и у него вырвалось довольное мурлыканье. Зара моргнула при этом и самодовольно ухмыльнулась, понимая, но без особого желания. Она потянулась к его руке, и Оззи немедленно почувствовал исходящее от нее покалывающее тепло, и он прикусил губу. Феромоны суккуба были действительно восхитительны~ Но нет! Ему приходилось поддерживать некоторую дисциплину. В конце концов, они не были в Похоти, и Маммон, безусловно, стал бы совсем невыносимым, если бы Оззи уступил своей похоти в этот момент. Поэтому он прочистил горло и попытался сосредоточиться.       — Это ей решать, — наконец сказал он. — Хочешь присоединиться к нам или остаться и осмотреться?       Коротко, Зара переводила взгляд с Маммона на Оззи и обратно, понимая намек.       — О, пожалуйста. Мне бы никогда не пришло в голову беспокоить вас. Я просто посижу здесь и посмотрю на репетиции.       Репетиции? Изумленный Оззи поднял глаза и только тогда заметил, что в шатре действительно шли репетиции. Внизу, в манеже, группа бесов деловито настраивалась и тренировалась. Оззи сначала не заметил их, но потом кивнул. Если это было то, чего хотела Зара. Хорошо. Он позволил ей поцеловать себя, что ему не очень нравилось, но все равно позволил ей это сделать, потому что она была такой… ну, Зарой, и позволил ей затянуть это просто назло Маммону. Затем он попрощался с ней, и она ушла, элегантно покачивая бедрами, заняв место в средней части зрительских рядов. Оззи с тоской посмотрел ей вслед и при виде ее более чем респектабельного зада пожалел не только о визите в Жадность, но и о предстоящем показе мод. И все же они могли бы тратить свое время на множество более приятных вещей~       — Разве она не сногсшибательна? — он наконец вздохнул, на что Маммон фыркнул.       — Честно? Разве срок ее продажи не подходит к концу? Я не могу поверить, что ты все еще таскаешь эту штуку с собой. К этому времени она бы мне уже надоела. — С этими словами Маммон двинулся с места, давая знак Оззи следовать за ним, что Оззи неохотно сделал. Скрестив руки на груди и опустив голову, он шел позади своего брата и с трудом сдерживался, чтобы не врезать Маммону.       — Я был бы признателен, если бы ты называл Зару по имени. Она не вещь, она моя фаворитка! И будет таковой очень долгое время!       — Да, я знаю. Ты больше нигде не появляешься без нее… Вряд ли возможно встретиться с тобой без нее. Или встретиться с тобой вообще.       — Я занятой демон, Маммон. У меня есть дела и кольцо, за которым нужно бегать. В остальном мне нравится баловать свою девушку. Мне нравится проводить с ней время.       — Управлять кольцом — порок всех нас. Но твоя «фаворитка» отвлекает и отнимает слишком много твоего времени. Тебе следует избавиться от нее. Она все равно опустошает твои карманы. Если бы ты действительно был ей небезразличен, рядом с ней не было бы так много других парней.       Это… был необычайно сильный удар со стороны Маммона, и Оззи сузил глаза, в то время как два других его лица на этот раз согласились и закричали «Кровавое убийство». Потому что была одна вещь, в которой все трое были согласны. Зара была… она много значила для Оззи… неважно, сколько у нее было любовников! И именно поэтому Оззи в последнее время предпочитал не встречаться с Маммоном. Постоянные придирки его брата по поводу Зары и его невозможное отношение действовали ему на нервы. Так что его дерзкому брату лучше держать рот на замке, если он хотел, чтобы Оззи заключил с ним какую-либо сделку. Фыркнув, Асмодей скрестил руки на груди и впился взглядом в спину Маммона.       — А я думаю, что немного отвлечься — это именно то, что тебе нужно. Тебе следует подумать о том, чтобы выбрать себе фаворита. Выбери милую демонессу и повеселись с ней.       — Нет, спасибо, я пас…       Ответ был, как всегда, прямым и твёрдым, но от Оззи так просто не отвертишься, и он решил продолжить свое маленькое поддразнивание. Как говорится, око за око.       — Тогда… может быть, фаворит мужского пола? Мы близнецы, Маммон~ Поверь мне, когда я говорю тебе, что у фаворита мужского пола есть свои достоинства. Возможно, все, что тебе нужно — это чтобы красивый парень трахнул тебя. Возможно, ты был бы менее отстойным, если бы сделал это.       При этих словах Маммон резко остановился и ужасно медленно повернулся лицом к Оззи. Возмущение и злость были написаны на его лице, но Оззи знал Маммона лучше, чем кто-либо в Аду, и его ментальные антенны подсказали ему, что огромное количество смущения пробивалось наружу. Хa. Это очко досталось ему! В следующий момент к его лицу был приставлен угрожающий палец, а перед глазами блеснули острые зубы.       — Следи за своим грязным ртом! Ты на моем кольце, так что было бы более чем уместно, если бы ты меньше вел себя как возбужденный хуй и сосредоточился на главном.       — И что же главное? — Оззи небрежно оттолкнул палец Маммона и огляделся. — Типа, этот шатёр? Новый аттракцион? По крайней мере, это то, о чем ты говорил по телефону. — К сожалению, ответ пришел не сразу, Маммон все еще кипел и скрежетал зубами перед Оззи, затем он расправил плечи и веско кивнул.       — Верно. Если быть точным… Мне нужен… твой совет. Относительно… выступления.       Простите? Пораженный Оззи схватился за грудь, прежде чем наклониться к Маммону.       — Что слышат мои прекрасные уши? Тебе нужен совет? От меня? Что я сделал, чтобы заслужить это? — Ворча, Маммон закатил глаза и оттолкнул от себя Оззи, но это вызвало у Оззи только смешок.       — Потому что ты… ну, ты? Ты знаешь все эти нюансы, и я готов выслушать твое мнение. И если мне это понравится, и ты дашь мне, возможно, полезный совет, я даже готов учесть тебя в квитанциях.       — Что? — Ошарашенный, Оззи широко раскрыл глаза. Он что, ослышался? — Ты готов учесть меня? Добровольно? Ты заболел или что? — В качестве меры предосторожности Оззи схватился за лоб Маммона, но его брат ловко уклонился от прикосновения и продолжил свой путь.       — Совсем наоборот. Ты знаешь, что все мои заведения считаются «семейными»…       — Я бы точно не назвал эти мины-ловушки семейными… Напомни, какой у тебя уровень смертности?       — Процентная ставка в пределах разумного! Но дело не в этом. Пошли. — С этими словами Маммон повел Оззи через шатёр, который, по общему признанию, был на удивление большим. Это было похоже на очень большой цирковой шатер, который по структуре напоминал амфитеатр и вмещал больше скамеек, чем обычно. был на добрых десять метров ниже, и с него открывался хороший вид на сцену. На мгновение Оззи позволил своему взгляду блуждать по Заре, которая все еще сидела на своем месте и смотрела в свой телефон. Это зрелище вызвало улыбку на его лице, и горячее желание вспыхнуло внутри него. Она была воплощением чистого совершенства, которого не должно быть в таком месте, как это. Оно просто не могло воздать ей должное.       Наконец, они достигли места, откуда могли смотреть прямо в центр сцены, где труппа бесов все еще репетировала свои номера. Они казались акробатами, но выполняли чрезвычайно смелые трюки. Среди них были танцоры огня, воздушные гимнасты, канатоходцы и метатели ножей. Что выделяло их всех, так это их довольно откровенные костюмы.       — Некоторое время назад я нанял труппу. Они специализируются на определенном виде искусства, — начал Маммон, закуривая сигарету. Мерзкий зеленый дым обжег глаза Оззи, и он встряхнулся, но затем снова повернулся к исполнителям.       — Очень хорошо. Теперь что насчет совета, который ты хочешь от меня получить?       К его изумлению, он довольно долго не получал ответа. Маммон просто стоял, глядя на артистов сверху вниз и попыхивая сигаретой. Однако от Оззи не ускользнуло, что с его братом происходят перемены. Не только эмоциональные. Его три хвоста предательски подергивались в воздухе.       — Что ты думаешь? — Это было все, что он наконец спросил.       — Что я думаю? Что ж, уместен более конкретный вопрос. Что именно я должен искать?       Маммон пожал плечами, ни на мгновение не отрывая взгляда от сцены.       — В целом. Представление, внешний вид… Что-то вроде… метания ножа… подходит для парка развлечений Жадности. Не слишком ли… броско? Будут ли посетители платить за это? Возможно, посетители без детей, да. Но чопорные родители с детьми…? Дети любят подобные представления. Но родители — платежеспособные клиенты, а мы в Жадности. Не в Похоти, — пробормотал Маммон себе под нос, и Оззи не был уверен, действительно ли его брат обращается к нему или просто дает волю своим мыслям. Но что ж, если ему так срочно нужно мнение Оззи? Некоторое время он внимательно наблюдал за исполнителями, и, по общему признанию, даже если их действия были незаконченными, ему понравилось то, что он увидел. Труппа молодых демонов выглядела более чем привлекательно в своих скромных одеждах, некоторые из которых больше напоминали Оззи костюмы танцовщиц живота. Что его не беспокоило. Совсем наоборот~ Платья были откровенными, но не слишком. Ровно настолько, чтобы заинтересовать Оззи, не будучи слишком оскорбительными. Они побуждали его посмотреть второй или третий раз — и действия тоже не были неинтересными. В частности, метание ножей, о котором говорил Маммон, было захватывающим, и за тренировкой двух бесов было очень приятно наблюдать. Он подумал, понравится ли это жителям Жадности. Мммм… если Оззи подумает об этом более тщательно, то…       — Я не вижу никаких проблем, — наконец решил он, поворачиваясь обратно к Маммону. — Номера выглядят интересно, а платья достаточно уместны и игривы, чтобы сойти за не слишком оскорбительные для твоих подопечных. Взрослым будет на что посмотреть, а детям понравятся представления. Так что, похоже, это беспроигрышная ситуация для всех.       В ответ раздалось фырканье. Взгляд Маммона по-прежнему был прикован к сцене, и, хотя он кивнул, Оззи начал чувствовать себя облажавшимся. Если Маммон вызвал его специально для такого тривиального вопроса, то искры внимания было не так уж много, чтобы попросить.       — И поэтому мне действительно пришлось прийти сюда? — толкнул он, после чего Маммон, наконец, пошевелился. Он глубоко затянулся сигаретой и довольно медленно кивнул.       — Я… просто хотел, чтобы ты увидел сам, — пробормотал он, указывая на сцену. — Тебе нравятся и номера тоже? Все они?       — Да. Насколько я могу судить. Они не совсем готовы, поэтому репетируют.       — Действительно.       Хорошо. Как это выглядело, утверждение Зары еще раз подтвердилось: Маммон вел себя странно. Хотя в этом не было ничего нового.       — Очень хорошо. Если больше ничего нет и тебе нечего добавить…? — В таком случае Оззи может быть уже в пути. Но как только он собрался уходить, он запнулся, и перья на его голове зашевелились. Знакомое чувство охватило его, привлекло его внимание, и он остановился, изумленно прищурившись на Маммона, который все еще пристально смотрел на сцену и…       Нет! Без сомнения! Они были слабыми и неустойчивыми, но от его брата явно исходили волны похоти! Похоти! При этом… нет, была не только похоть. Было что-то большее. Почти что-то вроде… привязанности? Во имя Люцифера, что происходит?! Оззи нужны были ответы! Однако он не получил бы их, если бы просто спросил Маммона прямо сейчас. Но если его младший брат проявлял к кому-то интерес, ему нужно было знать, кто он такой и почему! И он это выяснит! Итак, он ненавязчиво встал позади Маммона и наклонился к нему на уровень глаз, проследил за взглядом своего брата и о чудо — его брат на самом деле наблюдал за одним из исполнителей!       Это была метательница ножей. Одетая в потрясающий костюм, обнажающий живот, с маленькими золотыми колокольчиками на лодыжках и хвосте, она была высокой, стройной женщиной-бесом, с большими изогнутыми рогами и овальным лицом. Ее движения были плавными и точными, и она обращалась с ножами так, словно они были частью ее тела. Она была красива, и если бы Оззи не знал лучше, он бы поклялся, что она суккуб. Или, по крайней мере, частично суккуб! О! Так вот откуда ноги растут, и Оззи начал хихикать.       — Черт, эта девушка великолепна~ Кто она? Ты положил на нее глаз?       Как ужаленный, Маммон подпрыгнул. Выронив сигарету, он в ужасе уставился на Оззи.       — Ты что несешь?! — прошипел он, но Оззи почувствовал, как его смущение резко возрастает. Как и его похотливые волны~ Широко улыбаясь, он постучал Маммона по лбу, прежде чем выполнить многозначительный жест.       — О, пожалуйста, вспомни, с кем ты разговариваешь, дорогой брат. Я чувствую, что ты запал на нее. Или ты уже переспал с ней?! Если нет, то тебе следует. Посмотри на ее движения~ — Вид ее возбудил собственное вожделение Оззи, и он прикусил губу. Кто бы мог подумать, в конце концов, у его брата хороший вкус. Однако, каким бы ханжой ни был Маммон, он пришел в ярость и бросил на Оззи уничтожающий взгляд.       — Заткнись, черт возьми! Перестань так орать! — Это было все, что последовало, и если Маммон действительно не находил слов, это многое значило! О, как захватывающе! Любопытство Оззи возросло, и, ухмыльнувшись, он покосился в сторону сцены, где метательница ножей разговаривала со своим помощником. К счастью, был простой трюк, чтобы выманить Маммона, и Оззи демонстративно сделал шаг к сцене.       — Что ж, если тебе не интересно, я попытаю счастья. У нас с Зарой разные партнеры, и у каждого из нас нет проблем со сближением с другими демонами. И если она тебе не нужна.       Как будто он нажал кнопку, Маммон сделал шаг, встал у него на пути — разоблачая себя.       — Да пошел ты! Я увидел ее первым! Она работает на меня, так что она моя! — он усмехнулся, но в тот же момент запнулся, и Оззи торжествующе захлопал в ладоши.       — Хa! Я так и знал! Нет смысла мне лгать! Итак, кто она?       Очевидно, пойманный на слове, Маммон сжал кулаки и заскрежетал зубами, глядя в сторону.       — … Малори. Она отсюда…       — О! Девушка из Жадности! Тогда у вас двоих есть что-то общее! Итак? Ты уже трахнул ее?       — О, во имя Люцифера, завались! Нет, и я не собираюсь этого делать. Она… просто казалась способной исполнительницей, которая приносит деньги. Тот факт, что она привлекательна, является всего лишь положительным побочным эффектом, который привлечет платных посетителей. Вот почему я нанял труппу.       Талантливый артист, который привлекает посетителей? Вау, что Оззи услышал между строк? Что уловила здесь его чувствительная антенна?       — Ты хочешь сказать, что нанял всю труппу только из-за нее?       Ошарашенный Маммон уставился на него, медленно открывая рот.       — Нет…       — Означает ДА! Ого, я не могу в это поверить! Она тебе так сильно нравится? Как мило! — Смеясь, Оззи хлопнул Маммона по плечу, который медленно, но верно превращался в бурлящий вулкан. Однако Оззи не знал, беспокоиться ему или находить это забавным. Последнее было так, потому что, если он правильно помнил, он мог пересчитать на пальцах всех партнеров, которые когда-либо были у Маммона. Хотя они были близнецами и, как смертный грех, каждый нес в себе небольшую часть другого, Маммон был сексуально активен, как швабра, и иногда вел себя крайне чопорно и ханжески. По крайней мере, за кулисами. Однако во время своих выступлений и шоу он давал зрителям именно то, что они хотели. В конце концов, он был артистом, но артист в нем, должно быть, сейчас в отпуске, потому что взгляд Маммона снова обратился к сцене. К женщине-бесу. И снова Оззи почувствовал в нем желание… страстное желание, которое носило не только похотливый характер. Чего Оззи не совсем понимал, но ему было достаточно того, что его брат вообще мог проявлять такие чувства! Он начал всерьез беспокоиться, не деньги ли привлекают Маммона. Потому что это было вредно для здоровья во всех отношениях и совсем не забавно!       — Что ж! Если ты хочешь ее, попытай счастья, братишка! Поговори с ней, и ты обязательно ее получишь. О, и это значит, что ты должен быть с ней мил. Ухаживай за ней, очаровывай ее… Точно так же, как ты заставляешь своих поклонников верить в то, что ты такой. Только с чуть большим энтузиазмом. И ты можешь быть очаровательным, я это знаю! Хотя ты очень редко это показываешь.       Маммон что-то проворчал, медленно проведя рукой по лицу.       — Агрх…! Если все, что ты собираешься делать, это бросаться в мой адрес глупыми оскорблениями, можешь забирать свою шлюху и отваливать! — взревел он, развернулся и потопал прочь.       Оззи озадаченно смотрел ему вслед, качая головой. Этот Маммон, должно быть, такой сверхчувствительный.       — Не будь стервозным! Ты хотел моего совета, не так ли… — На середине предложения Оззи запнулся, и ему в голову пришла невероятная мысль. Могло ли быть так, что Маммон на самом деле позвал его сюда для этого? Чтобы Оззи увидел эту женщину-бесенка? Маммон хотел ею похвастаться? Узнать мнение Оззи о ней? Действительно ли это был тот «совет», которого он хотел? Не о сценических представлениях или костюмах, а об этой женщине…?       О, нет… Если это действительно было так, то Оззи только что не справился со своими обязанностями старшего брата и воплощения похоти! Если Маммону нужен серьезный совет по тонкому искусству соблазнения, Оззи был бы только рад дать его ему! Возможно, он все еще мог спасти ситуацию!       — Маммон, подожди, я не это имел в виду! Я не хотел насмехаться над тобой, я просто был так удивлен! Конечно, я дам тебе любой совет, который тебе нужен. Что бы это ни было! Независимо от того, какую форму похоти ты хочешь разыграть, я всегда готов поддержать тебя! — поспешно заявил он, следуя за Маммоном, который тяжелыми шагами направился к выходу.       — Нет, спасибо! Я могу обойтись без этого. Просто убирайся отсюда! Для меня должно было быть очевидно, что ты воспользуешься любым шансом навязать мне свои извращенные фантазии!       — Но это ты не можешь контролировать свои эмоции рядом со мной. На самом деле, это ты навязал мне свои фантазии! Я ничего не могу с этим поделать, я просто разделяю твои чувства. И я пытаюсь помочь.       — О, да?! — Внезапно Маммон остановился, и Оззи чуть не врезался в него, умудрившись остановиться как раз вовремя. — Если ты так хочешь помочь мне, не следовало надо мной смеяться! Думай, Оззи! Думай! Головой, а не хером! И потом говори! Ты, большой, безмозглый, наивный идиот! — Маммон многозначительно постучал себя по виску, прежде чем развернуться на каблуках и выбежать из палатки. Оставив Оззи позади.       Это были резкие слова, и они поразили Оззи на удивление сильно. Он опустил голову и уставился в землю, прежде чем медленно повернуться и посмотреть на Зару. Сокрушительное чувство охватило его, как будто сотни камней упали ему на грудь. Возможно, он совершил ошибку. Ошибку, которую он, как Воплощение Похоти, не должен был совершать. Он высмеял кого-то за его похоть. И не просто кого-то, а своего собственного близнеца, который обычно избегал похоти… Он упустил шанс приблизить похоть к нему. И это было непростительно. Похоть была чем-то замечательным, и он даровал бы ее, в частности, Маммону. Понадеявшись, что он не полностью погасил похоть Маммона своими опрометчивыми словами и, задумавшись, перевел взгляд с Зары на хорошенькую маленькую женщину-беса.       Было бы действительно жаль, если бы Маммон не попытался заполучить такую красотку, как она. Потому что это было именно то, что сейчас могло пригодиться его брату. Кто-то рядом с ним, кто отвлекал его. Доставлял ему удовольствие или даже считал с ним деньги! Кто-то, кто относился к нему нормально… Точно так же, как Зара относилась к Асмодею. Для бессмертных королевских смертных грехов компания обычного мирского демона, которому они нравились такими, какие они есть, была самой восхитительной вещью, которую они могли получить…
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.