
Автор оригинала
esme_s
Оригинал
https://www.wattpad.com/user/esme_s
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
С тех пор как Дрим расстался со своим парнем, его соседи по комнате пытаются найти ему кого-то нового. У Джорджа в прошлом были неудачные отношения, поэтому он скептически отнёсся к своим чувствам к блондину.
Но они и не подозревали, насколько нужны друг другу, пока не встретились в баре в случайный пятничный вечер.
Примечания
Метки будут добавляться по мере перевода работы. Также этот фф еще не завершен, на данный момент вышло всего 47 глав, постараюсь переводить следующие главы в день их выхода.
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute
5 - Сообщение
25 марта 2022, 07:12
Дрим и Джордж переписывались уже несколько дней, но было ощущение, что они знают друг друга уже много лет. Было что-то такое в их характерах, что их просто объединяло. Каждый раз, когда на телефон Дрима приходило уведомление, он брал его и проверял как можно быстрее, улыбаясь, если это был Джордж.
Это действие было замечено Сапнапом, который постоянно дразнил его за это. Иногда в качестве розыгрыша, он писал ему случайную ерунду, чтобы Дрим получил уведомление и обрадовался, а потом обнаружил, что это был Сапнап.
Прошла неделя после того, как Дрим и Джордж гуляли в парке, и Карл решил устроить небольшой вечер кино. Карл, Квакити и Сапнап пригласили по одному другу: Томми (семнадцатилетний блондин, шумный, но веселый), Уилбур (горячий старший брат Томми) и Таббо (еще один семнадцатилетний парень, который не был таким шумным, как Томми, но иногда мог быть чересчур возбужденным).
- Ты тоже должен пригласить кого-нибудь, Дрим, - предложил Карл.
- Джордж! - Сапнап и Квакити синхронно воскликнули.
- А ему это не покажется странным? Представьте, что я вдруг приглашаю его к нам домой и знакомлю со всеми моими друзьями? - ответил Дрим.
- Нет! Ты сам сказал, что кажется, будто вы знакомы уже много лет, - засмеялся Квакити над нервозностью Дрима.
Потребовалось еще немного уговоров, и, наконец, Дрим согласился, они все собрались вокруг его телефона, размышляя, что же написать Джорджу.
Дрим
- Привет! Ты не против устроить киномарафон у меня дома сегодня?
- Там будут Квакити, Карл, Сапнап и три их друга.
Джорджи
- С удовольствием! Когда и где?
Дрим
- Отлично! Приходи на Аллею Диагон 15, в 8 вечера.
Джорджи
- Что мы смотрим?
Дрим
- Я думаю, Карл хочет устроить марафон по Гарри Поттеру, но я сомневаюсь, что мы зайдем так далеко, потому что это займёт около 20 часов.
Джорджи
- Хаха, я как раз заканчиваю свою смену на работе, так что мне пора возвращаться к ней. Но увидимся вечером
****
Было 7:30, и Джордж уже направлялся к дому Дрима, не понимая, насколько близко находятся их дома. Он не мог дождаться, когда снова увидит Дрима, но он чувствовал себя ужасно из-за безумного количества нервов и адреналина, которые он испытывал, и не только потому что сегодня он встретил кучу новых людей, а в основном из-за Дрима.
Дрим оказывал на него такое влияние, какого он никогда не испытывал раньше. Всякий раз, когда он получал сообщение от блондина, у него возникало странное чувство в животе, похожее на бабочек. Потом он целую вечность пытался придумать что-нибудь умное или смешное, чтобы написать Дриму в ответ.
- Вы прибыли в пункт назначения, - раздался голос из телефона, отвлекая его от размышлений.
- Уже? - Джордж начал паниковать, припарковав машину на обочине дороги. Он очень сильно нервничал.
- Соберись, Джордж, - сурово сказал он себе. - Это всего лишь вечер кино. - И с этими мыслями он вышел из своей маленькой машины, подошел к двери и позвонил в звонок, ожидая ответа.