
Автор оригинала
esme_s
Оригинал
https://www.wattpad.com/user/esme_s
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
С тех пор как Дрим расстался со своим парнем, его соседи по комнате пытаются найти ему кого-то нового. У Джорджа в прошлом были неудачные отношения, поэтому он скептически отнёсся к своим чувствам к блондину.
Но они и не подозревали, насколько нужны друг другу, пока не встретились в баре в случайный пятничный вечер.
Примечания
Метки будут добавляться по мере перевода работы. Также этот фф еще не завершен, на данный момент вышло всего 47 глав, постараюсь переводить следующие главы в день их выхода.
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute
3 - Звонок
27 февраля 2022, 09:22
Прошло два дня с тех пор, как Дрим встретился с Джорджем, и он только об этом и думал. Однако он не мог не беспокоиться о том, почему он до сих пор не позвонил ему.
- Может, я дал ему неправильный номер? - Дрим сказал Карлу и Квакити, которые обнимались на диване. Квакити не особо слушал, так как был сосредоточен на телевизоре и играл с волосами своего парня. А Карл просто лежал на Квакити и выглядел очень сонным, но изо всех сил старался помочь своему другу.
- Может быть, он еще не забрал свой телефон из ремонта? - сказал Карл, стараясь звучать убедительно.
- А что, если я ему просто не нравлюсь?
- О, ты ему определенно нравишься! - крикнул Сапнап из кухни, пока готовил ужин.
- Ты так думаешь? - неуверенно спросил Дрим.
- Конечно нравишься! Ты хочешь сказать, что не заметил, как он взволновался, когда ты заговорил с ним? - Карл рассмеялся.
- Но это не значит, что я ему нравлюсь.
Я помню, когда я был влюблен в Карла и Сапнапа, я вел себя точно так же, как Джордж в пятницу, - Квакити присоединился к разговору, - Ты ему точно нравишься!
Карл засмеялся и повернул свое тело так, чтобы посмотреть на Квакити, - Я помню это! Ты был так взволнован!
Квакити хихикнул и, наклонившись еще ближе, соединил их губы. Дрим насмешливо хмыкнул и встал, зная, что разговор окончен, и направился на кухню, где находился Сапнап.
- Остальные целуются, если ты хочешь присоединиться к ним, я не против готовить еду.
Сапнап тут же снял фартук и практически убежал в гостиную, оставив Дрима размышлять в одиночестве. Он посмеялся над Сапнапом, а затем начал помешивать ризотто, поглядывая на рецепт. Он все еще не был уверен, что Джордж гей, не говоря уже о том, что он ему нравится.
******
Они сидели за столом и ели ризотто, которое Дрим успел сжечь. У каждого из них были засосы на шее, но Дрим не обращал на это внимания.
В этот момент у Дрима зазвонил телефон, заставив всех подпрыгнуть от неожиданного звука. Он взглянул на экран, на котором высветился незнакомый номер.
- Может быть, это Джордж? - спросил Сапнап, взволнованно вставая со своего места и подходя к Дриму.
Все тело напряглось от подступающей тревоги, нервы были на пределе, что заставило Дрима замереть.
- Ну и что ты делаешь? Отвечай! - крикнул Карл.
Не успел он сообразить, что происходит, как Сапнап ответил за него и поднес трубку к уху Дрима.
- Алло? - сказал Дрим, ожидая ответа. Часть его надеялась, что это не Джордж, потому что он сильно нервничал. Но, когда он услышал голос Джорджа, он улыбнулся от уха до уха.
- Привет, Дрим. Значит, я правильно записал номер.
- Как дела? - спросил Дрим.
- Дрим, мне нужна помощь.
Улыбка Дрима померкла.