
Автор оригинала
esme_s
Оригинал
https://www.wattpad.com/user/esme_s
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
С тех пор как Дрим расстался со своим парнем, его соседи по комнате пытаются найти ему кого-то нового. У Джорджа в прошлом были неудачные отношения, поэтому он скептически отнёсся к своим чувствам к блондину.
Но они и не подозревали, насколько нужны друг другу, пока не встретились в баре в случайный пятничный вечер.
Примечания
Метки будут добавляться по мере перевода работы. Также этот фф еще не завершен, на данный момент вышло всего 47 глав, постараюсь переводить следующие главы в день их выхода.
Наш Discord сервер - https://discord.gg/aJuY4kRhKh
У сопереводчика-кабачка есть телега привет - https://t.me/cubecute
1 - Просто очередная пятница
26 февраля 2022, 10:41
Для Дрима, это был очередной вечер пятницы, он сидел в баре со своими тремя соседями по комнате: Сапнапом, Карлом и Квакити. С Сапнапом он был знаком с детства, поэтому к моменту переезда они были практически братьями. Карл и Квакити переехали вскоре после них.
Сначала, Дрим чувствовал себя странно из-за их полиоморных отношений, но он быстро привык к ним.
Сегодня вечером трое парней хотели вернуть Дрима "в игру", как они это называли, потому что Дрим недавно расстался со своим парнем - Фанди.
- Что насчет него? - хихикнул Карл, указывая на хорошо одетого парня, стоящего спиной к ним.
- Он идеален! - сказал Сапнап. - Не слишком стар, и не слишком молод, знает, как одеваться... - Парень повернулся к нам так, чтобы все видели его лицо.
- Фу, - в унисон сказали Карл и Квакити.
- Неважно, - разочарованно вздохнул Сапнап.
По правде говоря, Дрим не обращал внимания на своих друзей. Он не был расстроен, когда они с Фанди решили закончить отношения: они встречались всего несколько месяцев, и все было не так уж серьезно. Они наслаждались обществом друг друга, но это никогда не было очень страстно.
- А что насчет этого? - Квакити жестом указал на столик возле двери.
- Ты шутишь? Этот парень присматривается к каждой девушке, которая входит в дверь. Он самый далекий от геев! - крикнул Сапнап, не понимая, насколько громко он говорит.
Все они посмотрели на него, и, как по команде, в дверь вошли две девушки. Конечно, он оглядел их обеих с ног до головы, подняв бровь. Парни тут же разразились смехом, быстро отвернувшись, чтобы никто не заметил.
Этот процесс продолжался до тех пор, пока все, кроме Дрима, не оказались навеселе. (Дрим решил сегодня не пить)
Когда Дриму стало скучно, и он уже собирался идти домой, он заметил, что один парень смотрит на него. Он не очень-то вписывался в компанию других больших и громких людей в баре, поэтому Дриму было еще труднее отвести взгляд. Он был заинтригован и не мог не смотреть на него: ему где-то между 16 и 25 - догадывался Дрим.
"Ему должно быть не меньше 21", - подумал парень. Иначе ему бы не разрешили пить.
У парня была бледная кожа, которая хорошо контрастировала с его розовыми губами и темно-каштановыми волосами, спадавшими на лоб.
Он взглянул на Дрима, который все еще смотрел на него. Они оба быстро отвернулись с шокированными выражениями лиц.
- Оооу, кто это? - спросил Квакити саркастическим тоном.
Конечно, Квакити заметил, что Дрим на кого-то смотрит.
- Он идеально подходит! Но он с другим парнем, - Карл посмотрел на того парня, нахмурившись.
- Нет, я не думаю, что они вместе. Дрим и он смотрели друг на друга последние 5 минут, - засмеялся Сапнап.
- Нет, не смотрели! - соврал Дрим.
- Давай! Ты должен пойти и поговорить с ним! - улыбнулся Карл. - Он прекрасен.
Дрим не собирался ни с кем знакомиться сегодня вечером, но ему очень хотелось поговорить с этим загадочным парнем. Дрим взглянул на него, но, когда увидел, что парень смотрит на него в ответ, повернул голову обратно к своим друзьям, широко раскрыв глаза.
Все они только посмеялись над ним, не очень-то его поддерживая.
Через минуту все они успокоились и стали уговаривать Дрима поговорить с этим человеком.
- Вы меня заебете, - пошутил Дрим, вставая со своего места. Он начал медленно идти к парню и его другу. Затем, он внезапно остановился и повернулся к своим друзьям, - Ребята, я не могу этого сделать, - сказал он, пока остальные только хмыкали и насмехались над ним, - Я не могу представиться, пока его друг находится прямо там! А что, если они встречаются? Представляешь, как это будет унизительно? А что, если ему не нравятся парни...
- Не волнуйся, Дрим, мы можем помочь, - прервал Сапнап. - У меня есть план.
- Я почему-то вам не доверяю, - буркнул Дрим.
- Смотри! Его друг идет в туалет. Это твой шанс! - указал Сапнап.
- Это был твой план? Подождать, пока его друг уйдет? - Дрим нервно засмеялся.
- У тебя не так много времени, Дрим. Иди прямо сейчас! - сказал Сапнап.
- Я больше не знаю, хочу ли я этого, Сап, - Дрим начал отступать.
И с этим Сапнап встал и потащил Дрима за свитер к столику, за которым сидел красивый парень.
- Привет! Я Сапнап. А это Дрим.