The Inside Story

Чонгук приходит в студию в понедельник утром, чувствуя себя намного легче. Это начало его четвертой недели слежки за Чимином, почти конец первого месяца, и впервые с тех пор, как он начал, он чувствует, что наконец-то оказался на одном уровне с Чимином. Это похоже на новое начало… как будто он наконец-то может делать то, ради чего пришел сюда. Хотя, если быть честным, статья как бы отошла на второй план. Он бы солгал, если бы сказал, что его потребность выяснить Чимина не выходила за рамки журналистики. Теперь это было что-то более глубокое. Большую часть воскресенья он провел, думая о Чимине. На самом деле это ложь, он провел все воскресенье, думая о Чимине. Он снова и снова прокручивал в голове их разговоры субботнего вечера, собирая воедино те небольшие кусочки информации, которые дал ему Чимин, те маленькие части себя, которые он позволил ему увидеть. Он думал, что это взаимодействие удовлетворит его любопытство, но на самом деле все произошло наоборот. Это только сделало его более любопытным. Чонгук позволяет ногам нести себя к съемочной площадке, вежливо кланяясь нескольким знакомым лицам, проходя мимо. Пробыв здесь почти каждый день в течение последних трех недель, он чувствует себя как дома. Он хорошо ладит с большинством сотрудников, и все они уже привыкли к его присутствию. В этот момент они обращаются с ним как с сотрудником, и его не раз просили помочь что-то нести или переместить. Хотя он не против. Это дает ему возможность чем-то заняться. Когда он идет по коридору к съемочной площадке, дверь гримерки Чимина распахивается, и Хосок выбегает из него, подбегая к нему с охапкой одежды. — О, привет, Чонгук-а! — кричит он, проносясь мимо, явно в спешке. — Можешь подождать в гримерке Чимина, я вернусь через секунду! Его голос затихает, когда он исчезает за углом. Чонгук какое-то время в замешательстве смотрит ему вслед, прежде чем развернуться, пожав плечами, и продолжить путь к гримерке Чимина. Достигнув двери, он осторожно стучит, прислушиваясь к любым признакам жизни. После нескольких минут молчания он распахивает дверь, заходит внутрь и обнаруживает, что комната пуста. Он пытается игнорировать подкрадывающееся к нему чувство разочарования. Чонгук тянется к тому же креслу, в котором сидел раньше, доставая телефон, чтобы проверить электронную почту и просмотреть Naver. Через пару минут дверь открывается, и Хосок спешит обратно в комнату, его руки теперь пусты. Он закрывает дверь и подходит к туалетному столику и со стоном плюхается на стул. —Напряженное утро? — спрашивает Чонгук, замечая покрасневшие щеки Хосока, свидетельствующие о его спешке. — Можешь сказать это еще раз, — отвечает Хосок, вставая и хватая свою косметичку, расстегивая ее, чтобы просмотреть содержимое, — мне просто нужно было сбежать на другую съемочную площадку. Одному из стилистов пришлось взять экстренный отпуск, поэтому сегодня мне придется его замещать. Мой день будет довольно беспокойным, поэтому я, возможно, нечасто буду видеть тебя, — дуется он. — Ах, это отстой. Но с другой стороны, по крайней мере, твой день пройдет быстрее, — пожимает плечами Чонгук, пытаясь его подбодрить. — Это правда, — кивает Хосок, взглянув на часы, — Чимин должен быть здесь с минуты на минуту, я быстро накрашу его, а потом мне нужно спешить. Чонгук кивает в ответ, наблюдая, как Хосок заканчивает раскладывать нужные вещи на туалетный столик. — Говоря о Чимине, — говорит Хосок нараспев, разворачивая стул перед туалетным столиком и садясь на него задом наперед, скрестив руки на спинке, — Я слышал, у тебя были интересные выходные? Он озорно ухмыляется Чонгуку, подперев подбородок руками. Чонгук бормочет: — Ты слышал об этом? Хосок посмеивается: — Если под «слышал» ты имеешь в виду, что Чимин звонил мне в 2 часа ночи и болтал о том, что ты зашел к нему с каким-то парнем в клубе, вы, ребята, разговаривали по душам в VIP-ванной, прежде чем ты купил ему токпокки и проводии его домой. , тогда да, я слышал об этом. Чонгук сидит с открытым ртом, как рыба. Он не знает, почему думал, что Чимин никому не расскажет. Может быть, потому, что это произошло в гей-клубе, но Хосок, конечно, знал бы, что Чимин гей. Они были лучшими друзьями с самого детства. Он рад, что в жизни Чимина есть хотя бы один человек, которому он может довериться, особенно в вопросах своей сексуальности. — Оооо, — говорит Хосок с ухмылкой, отвлекая его от раздумий, — тебе было весело узнавать друг друга? Чонгук выдыхает, проводя рукой по волосам. — Не знаю, подходящее ли слово — веселье… Я имею в виду, что я заблокировал член бедному парню и чуть не довел его до сердечного приступа, — он неловко посмеивается, — но да, было приятно… я имею в виду проводить с ним время. Мне понравилось вести реальный разговор. Он… да, он… Сладкий. Милый. Забавный. Добрый. Интересный. Такой чертовски красивый. — Он… милый, — вместо этого говорит он, откашлявшись, — мы, э-э… мы много говорили. — О, я знаю, — говорит Хосок, поднимая бровь, — ты никогда не говорил мне, что ты рыбак. Чонгук стонет, проводя рукой по лицу: — Боже, он действительно все тебе рассказал. Хосок закатывает глаза: — Я его лучший друг, конечно, он мне все рассказал. Его лицо смягчается, когда он продолжает: «Ему это тоже понравилось. Говорю тебе. Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда Чимини захочет провести время с кем-то, кроме меня, Тэхёна или Сокджин-хёна. Ты определенно растешь в нем». "Я?" — спрашивает Чонгук и съеживается от того, что не может скрыть обнадеживающий тон в своем голосе. Хосок кивает: — то, как он говорил о тебе, да. — Круто, это… это хорошо, — Чонгук покусывает нижнюю губу, молчая несколько мгновений, прежде чем любопытство берет верх, — так что, э… что… э, — он пытается вести себя небрежно, — что он сказал обо мне? Хосок открывает рот, чтобы что-то сказать, но его прерывает открывающаяся дверь раздевалки. Чонгук поворачивает голову и видит, как Чимин входит в комнату, капюшон его толстовки, как обычно, низко прикрывает его неуложенные волосы. Он пьет холодный кофе, в свободной руке держит картонный подстаканник с еще двумя порциями кофе. — Доброе утро, хён, — говорит Чимин Хосоку. Он смотрит на Чонгука, слегка улыбаясь, а затем быстро отводит взгляд, когда их взгляды встречаются. — Доброе утро, Чонгук-щи, — тихо говорит он, поворачиваясь и закрывая за собой дверь, проходя дальше в комнату и ставя свой кофе на стол. — Доброе утро, Чимин-щи, — говорит Чонгук с улыбкой. Чимин подходит к Хосоку. — Я принес тебе как обычно, хён, — говорит он, вынимая одну чашку кофе из подставки и протягивая ему. Хосок выглядит так, будто готов заплакать: — Чимини, я люблю тебя. Я когда-нибудь говорил тебе это? — Постоянно, — усмехается Чимин, когда Хосок берет кофе и с благодарностью отпивает его. — Эм… — Чимин на секунду колеблется, прежде чем подойти к Чонгуку, протягивая другой кофе, — американо со льдом, верно? Желудок Чонгука дергается, когда он видит, как непроизвольно краснеют щеки Чимина. — Да, — быстро кивает Чонгук, говоря о кофе, — спасибо. Очень любезно с твоей стороны принести мне это. — Пожалуйста, ну, я думаю, это своего рода… мирное предложение, — он пожимает плечами, глядя на Чонгука из-под челки. Чонгук нежно улыбается Чимину, чувствуя, как тепло расцветает в его груди. Глаза Чимина немного расширяются, и он снова отводит взгляд, ерзая руками, прежде чем пойти и сесть в кресло для макияжа. Хосок, не теряя времени, приступает к прическе и макияжу Чимина на день, и к тому времени, как Чонгук допивает кофе, он уже закончил, торопливо убирая продукты с туалетного столика. — Черт возьми, — Хосок смотрит на часы, — мне пора идти. С тобой все будет в порядке, верно? — осторожно спрашивает он Чимина. — Со мной все будет в порядке, — кивает Чимин с легкой улыбкой. Хосок подходит к вешалке с одеждой, расправляет одежду, прежде чем указать на нее: «Это наряды для сегодняшних сцен. Начни здесь сверху и двигайся вниз, — говорит он, указывая на каждый комплект одежды. — Здесь три наряда, ладно? — Хорошо, — кивает Чимин. —Я тебе не доверяю. Чонгука? Голова Чонгука резко поднимается: — да? — Первый наряд. Второй наряд. Третий наряд. Понятно? Чонгук кивает: «Понял». — Хорошо, — вздыхает Хосок, просыпаясь там, где Чимин сидит на стуле, наклонившись ближе, — если я тебе понадоблюсь, я на расстоянии одного телефонного звонка, — говорит он приглушенным голосом. — Спасибо, хён, — нежно улыбается Чимин. Хосок гладит Чимина по голове, а затем поворачивается к Чонгуку: — присмотри за ним, пожалуйста, — тихо говорит он. Чонгук твердо кивает, и Хосок улыбается. Он прощается и уходит, чтобы заняться другой работой, оставив Чонгука и Чимина наедине. Чимин встает и подходит к стойке, проводя рукой по рукаву первого наряда. — Разве нет других помощников, которые могут помочь тебе, когда Хосоки-хён занят? — спрашивает Чонгук. — Есть, но они все меня боятся, — пожимает плечами Чимин. "Действительно?" "Ага. Они бы сделали это, если бы я попросил, но я не собираюсь заставлять их делать то, чего они не хотят. В любом случае, я более чем способен позаботиться о себе». — И сейчас? Поэтому хён попросил меня присмотреть за тобой? Чонгук дразнит. Губы Чимина растянулись в легкой улыбке: — Он просто слишком сильно обо мне беспокоится. Он был таким с тех пор, как мы были детьми. Он снимает с вешалки свой первый наряд, поворачивается и поднимает бровь на Чонгука: — Так ты собираешься сидеть здесь и смотреть, как я переодеваюсь? Глаза Чонгука расширяются, и он вскакивает на ноги, его щеки слегка краснеют: — Н-нет, конечно нет. Я… я буду снаружи на своем обычном месте, — бормочет он. Выбегая за дверь, он слышит хихиканье Чимина. Оно такое маленькое и нежное, что он мог бы поклясться, что ему это показалось.                          —— Чимин появляется на съемочной площадке через несколько минут со сценарием в руке и в последний раз повторяет свои реплики перед съемками. Его глаза просматривают страницу, губы шевелятся, когда он читает слова вслух себе под нос. Студия, как обычно, занята, люди ходят вокруг, готовясь к сцене, которую собираются снимать. Чонгук ловит себя на том, что тянется туда, где сидит Чимин, к краю съемочной площадки. Даже просто сидя здесь, у него есть эта аура. Эта напряженность в нем. Чонгук наблюдает, как один из ассистентов осторожно спешит к нему, что-то говоря и указывая на камеры впереди. Чимин следует за его рукой, какое-то время прислушиваясь, прежде чем кивнуть в ответ. Помощник кланяется и спешит прочь, проходя мимо Чонгука, садящегося рядом с Чимином. — Знаешь, я думал, что быть журналистом — это напряженная работа, но думаю, это сложнее, — говорит он, глядя на Чимина. Чимин поднимает на него взгляд, слегка улыбаясь, прежде чем снова взглянуть на свои реплики: — Я полагаю, это зависит от дня. Но да, это может стать довольно напряженным, когда у тебя ограничено время и есть график того, что нужно снять за день. —Полагаю, ты не сможешь уйти, пока все не будет сделано? Чимин качает головой: «Лишь в редких случаях они откладывают съемки, как в случае какой-то чрезвычайной ситуации. Но это вряд ли когда-нибудь произойдет. Большую часть времени от тебя ожидают, что ты будешь продолжать, несмотря ни на что». — А что, если ты заболеешь? — спрашивает Чонгук. Чимин фыркает: — Шоу должно продолжаться. Если меня здесь нет, дорамы не будет. Чонгук хмурится. — Хотя на тебя это очень давит, — он обводит рукой съемочную площадку, — любой из этих людей может заболеть и взять выходной, а график будет продолжаться. Но если это ты, они заставят тебя работать или им придется отложить дораму? — Верно, — отвечает Чимин, переходя к следующей странице своих строк. Чонгук фыркает: — Если бы я заболел и мне сказали, что мне придется работать по двенадцать часов в день под этим ослепляющим светом, думаю, я бы просто сказал им засунуть это, а потом весь день лежал бы в постели с выключенным телефоном. Чимин усмехается, глядя на него: «Вот почему тебя бы уволили с твоей первой актерской работы». Чонгук драматично вздыхает: — Ну, думаю, именно поэтому я не актёр. — О, так если бы не это, ты был бы лучшим актером? — говорит Чимин, поднимая бровь. Чонгук откидывается на спинку стула и самодовольно улыбается: — Скажем так, ты будешь соревноваться со мной за все те блестящие награды, которые продолжаешь выигрывать. Чимин усмехается, вставая и кладя сценарий на стул: — Что ж, я буду считать себя счастливчиком, что вместо этого ты решил навязывать людям нежелательные статьи в качестве своего выбора карьеры. — Ох, удар ниже пояса, — Чонгук прикладывает руку к сердцу, симулируя боль, и Чимин хихикает, прежде чем выйти на съемочную площадку, а режиссер выкрикивает ему инструкции, сидя в кресле за камерами. Он быстро позиционирует Чимина там, где он ему нужен, и камеры начали вращаться. Чимин быстро вживается в роль, с привычной легкостью произнося свои реплики. Чонгук с благоговением наблюдает. Чимин действительно фантастический актер. Он заставляет тебя ловить каждое слово. Чонгук не может не задаться вопросом, почему Чимин, кажется, источает уверенность перед камерой, но за кадром он едва может смотреть людям в глаза. На съемку первой сцены уходит пара часов, но она проходит без заминок. Они уже на полпути к съемкам второй сцены, когда на другом конце студии раздается шум, повышенные голоса мешают съемкам и вынуждают режиссера сказать «снято». Чонгук смотрит в сторону шума и видит женщину, прогуливающуюся по студии. Он сразу узнает в ней Пак Сонхи, известную актрису и мать Чимина. Она довольно миниатюрная, её маленькое лицо и длинные черные волосы делают ее намного моложе, чем она есть на самом деле. Ей определенно пришлось поработать, операции очевидны с определенных ракурсов, но даже в этом случае она прекрасна. Красота, которой она славилась в дни своей славы, красота, которую Чимин определенно унаследовал. В руке она держит маленького чихуахуа, на собачке ошейник, украшенный драгоценностями, который, вероятно, стоит больше, чем вся годовая зарплата Чонгука. Она улыбается, но это не дружеская улыбка. Это снисходительно, ее поведение кричит эгоистично и тщеславно, от того, как она смотрит свысока на персонал и членов съемочной группы, до того, как она игнорирует тот факт, что они, очевидно, были прямо в середине съемок сцены. Она идет прямо через съемочную площадку к режиссеру, полностью игнорируя Чимина. — Привет, директор-ним, — улыбается она болезненно сладкой фальшивой улыбкой, — прошло слишком много времени. Как вы? — Сонхи-щи, так приятно снова Вас видеть, — говорит режиссер с такой же фальшивой улыбкой, тон его голоса внезапно становится на три октавы выше, когда он кланяется актрисе, — чему я обязан этой чести? Вы здесь, чтобы увидеть, как работает ваш сын? Чонгук не может не поднять бровь при таком разговоре. Ему кажется забавным, что режиссера, похоже, совершенно не беспокоит срыв съемок, хотя в любое другое время он был бы в ярости. Чимин все еще стоит перед камерой с открытым ртом и широко раскрытыми глазами, глядя на свою мать. Чонгук наблюдает, как кровь медленно отливается от его лица. — Нет нет, я здесь не для того, чтобы увидеться с ним, — пренебрежительно машет она рукой, — «Я просто была поблизости». Она берет собаку на руки и целует ее в нос. Чонгук любит собак, но должен сказать, что эта очень похожа на крысу или маленького грызуна. «Прошло много времени с тех пор, как я видела тебя в последний раз, режиссер-ним, — продолжает она, — может быть, с той рекламы, которую мы снимали для компании моего мужа?» — Да, я это хорошо помню, — режиссер поднимает руку, чтобы погладить собаку, и с визгом отдергивает ее назад, когда она тявкает и щелкает на него зубами. — Ой, прости, ЧиЧи нравятся только мои объятия, не так ли, сладкая, — говорит она собаке надутым голосом, поглаживая её по голове. Чонгуку хочется заткнуться. «В любом случае, я не знала, что Чимин сегодня будет работать», — она улыбается еще одной фальшивой улыбкой, — «пожалуйста, продолжайте снимать, я подожду, пока вы закончите эту сцену. Я не хочу мешать». — Конечно, — отвечает режиссер с неловким смехом, поворачиваясь туда, где Чимин все еще стоит перед камерой, застывший, как олень, пойманный в свете фар, — «Чимин-щи, давай начнем сцену с тех строк, которые мы только что отсняли». Чимин просто стоит там какое-то время, глядя то на мать, то на режиссера, прежде чем сделать судорожный вздох. — О-окей, — говорит он, кивнув. Чонгук видит, как он пытается вернуться в образ, но его поза меняется, его руки дрожат, когда он сжимает их по бокам, костяшки пальцев белеют. Чонгук чувствует, что делает шаг вперед, и пока он наблюдает за ним, в его животе оседает тревога. Когда он приближается к Чимину, рядом с ним внезапно раздается голос: — Чон Чонгук? Чонгук вздрагивает, отворачиваясь от Чимина и видя Пак Сонхи, стоящую рядом с ним со своей собакой на руках, со снисходительной улыбкой на лице, когда она смотрит на него с ног до головы: — Ты журналист из GQ, который написал статью о моей матери, не так ли? Я никогда не забуду такое красивое лицо. — О, да, я это сделал, — вежливо приветствует её Чонгук с поклоном, понижая голос до шепота, когда режиссер называет «начали», и Чимин начинает свой дубль. Однако Сонхи, похоже, совершенно не заботится о съемках, она даже не понизила голос, продолжая разговаривать с Чонгуком. — Эта статья имела большой успех. Карьера моей матери была и остается выдающейся. Я ценю, что вы отдаете должное своим писаниям. —Спасибо. Я обязательно отдам должное и вашему сыну, — шепчет Чонгук, снова поворачиваясь к Чимину. Он вздрагивает, когда Чимин портит свою реплику, и режиссеру приходится сказать «снято». Это напоминает ему о том, как в последний раз у Чимина были проблемы с репликами, то же самое выражение его лица, хотя на этот раз его глаза продолжают метаться к матери. — Ну, я не думаю, что ты действительно можешь сравнивать карьеру моего сына с карьерой моей матери и моей, — Сонхи смотрит на Чимина, говоря достаточно громко, чтобы он мог услышать, — он не совсем соответствует имени Пак. Я имею в виду, я уверен, что вы видели все заголовки. Он всегда замешан в каких-нибудь скандалах. Как будто он постоянно ищет негативного внимания со стороны меня, своего отца, прессы. Очень жаль, — вздыхает она, — в детстве у него был такой большой потенциал. Чимин снова и снова запинается в своих словах, его тело становится все более и более напряженным с каждым криком «снято». Чонгук видит, как его дыхание становится тяжелее, его руки сжимаются и разжимаются, а взгляд устремляется туда, где стоит его мать. Сонхи просто громко вздыхает, как будто её беспокоит состояние Чимина. — Он всегда это делает, — дерзко говорит она, не удосужившись понизить голос, — всегда устраивает подобную сцену. Он был таким же с самого детства, всегда плакал и суетился. Я так много работала, чтобы найти ему работу в рекламе и дорамах, а потом, как только мы оказались на съемочной площадке, все было только «мама, пожалуйста, не заставляй меня это делать» или «мама, я хочу пойти домой». Это было так неловко». Она качает головой, жестикулируя на Чимина, который стоит неподвижно и слушает ее речь: «Когда он стал старше, он начал заикаться. Я его отвела к логопеду, но они сказали, что это что-то психосоматическое, - она ​​пренебрежительно машет рукой, - врачи не знают, о чем говорят. С моим сыном все в порядке, просто с ним сложно. Это такой позор, потому что у него был такой большой потенциал, но я думаю, у него просто нет того таланта, который он должен был унаследовать от своей бабушки и меня». Чонгук стоит с открытым ртом. Он уже некоторое время был ошеломлен и молчал, по сути, с того момента, как Сонхи начала говорить. Он даже не может осознать то, что только что услышал. Как может мать так говорить о своем сыне, как если бы его трудности были не чем иным, как неудобством? Он бросает взгляд на Чимина, который с тревогой оглядывается по сторонам, крепко сжав кулаки. Все прекратили свои дела, десятки глаз смотрели и слушали. Сонхи, кажется, потеряла интерес и в настоящее время больше сосредоточена на собаке в руках. Чонгук обнаруживает, что идет вперед к Чимину. — Чимин-щи… — тихо говорит он, осторожно приближаясь к нему. Глаза Чимина встречаются с его глазами, а может, и нет… кажется, он больше не сосредотачивается. — Я-мне-извините… Я п-просто… Мне-мне нужно… — Чимин судорожно вздыхает, прежде чем пройти мимо него, сбивая с пути нескольких испуганных сотрудников, и мчится со съемочной площадки в свою гримерку. Прежде чем Чонгук успевает подумать, он уже бежит за ним. — Чимин-щи? — говорит Чонгук, толкая дверь раздевалки. Он обнаруживает, что Чимин лихорадочно роется в своей сумке на туалетном столике, его движения сбивают косметику на пол, стеклянные бутылки и пластиковые коробки грохочут по полу: «Чимин-щи? Ты в порядке?" Это глупый вопрос. Чимин явно не в порядке. Он дрожит с головы до ног, дрожат руки и вздымается грудь. Он отказывается от попыток найти то, что ищет, и отшатывается назад, издавая прерывистые рыдания, прежде чем присесть на корточки, уронив голову между ног и запустив руки в волосы. Кажется, он даже не замечает присутствия Чонгука. Чонгук быстро достает телефон и набирает номер Хосока, но никто не отвечает. Он сказал, что сегодня будет занят и, вероятно, у него нет при себе телефона. Чонгук ругается себе под нос, пряча телефон и направляясь к Чимину, падая перед ним на колени. Он знает, что происходит. Его друг в старшей школе страдал тревожным расстройством, и, когда его тревожили, у него часто случались приступы паники. Чонгук наклоняется ближе, стараясь не прикоснуться к Чимину, не зная, может ли это сделать ему хуже. — Чимин? Ты слышишь меня? Это Чонгук. Мне нужно, чтобы ты замедлил дыхание, хорошо? Дыхание Чимина прерывистое, его лицо низко опущено, волосы падают вперед. У него перехватывает дыхание, и Чонгук видит, как слезы падают с переносицы на пол внизу. — Чимин? Ты можешь посмотреть на меня? — говорит Чонгук спокойно и мягко. Чимин поднимает голову, его лицо бледно, щеки мокрые от слез. — Все в порядке, ты в порядке. Просто дыши вместе со мной, — Чонгук поднимает и опускает руки в такт собственному медленному дыханию, — вдох… и выдох… вдох… и выдох. Прямо как я. Чимин смотрит на него, издавая тихие рыдания, пытаясь выровнять дыхание. — Это здорово, ты так хорошо справляешься, продолжай, — подбадривает его Чонгук. Когда его дыхание постепенно становится более ровным, Чимин разжимает кулаки и трясущимися руками потирает ладонями грубый ковер, не отрывая глаз от движения. Чонгук не эксперт, но он много исследовал проблемы тревоги и панических атак, когда учился в школе, чтобы помочь своему другу, поэтому он понимает, что делает Чимин. Он пытается закрепиться, напомнить себе об окружающей реальности, ощущении шершавых поверхностей, спрашивая себя, на что они похожи, где он сейчас находится. Его дыхание начинает замедляться. — Ты здесь. Ты со мной. Все в порядке, — говорит Чонгук, и Чимин снова смотрит на него, глядя ему в глаза, — просто сосредоточься на своем дыхании. У тебя все отлично. Чимин неуверенно кивает, и Чонгук чувствует облегчение, видя, как Чимин медленно приходит в себя. Он продолжает ощущать различные текстуры вокруг себя, ковра, своих рубашек и джинсов, прежде чем перейти к брюкам Чонгука, нежно проводя руками по его коленям. Чонгук предполагает, что тактильные якоря и текстуры, должно быть, являются тем, что Чимин использует, чтобы избавиться от чувства «нереальности», которое могут вызвать приступы паники у некоторых людей. Кажется, это работает. Когда он наблюдает, как Чимин медленно успокаивается, все внезапно щелкает. Он не знает, почему не понял этого раньше, это совершенно очевидно, когда он думает обо всех манерах Чимина. То, как он прячется в своей гримерке, когда не снимается, избегая общения с незнакомыми людьми. То, как он часто не может смотреть людям в глаза. То, как он теребит пальцы, когда нервничает. То, как он разжимает и сжимает кулаки всякий раз, когда волнуется. Несколько раз он набрасывался, когда был подавлен. Существует множество признаков тревожного расстройства. Чонгук чувствует, как его сердце разрывается из-за Чимина, и ему приходится держать все это в себе. Что его застенчивость и тревожность принимают за грубость и высокомерие. — Чимин, ты со мной? — спрашивает Чонгук, вглядываясь в лицо Чимина. Его дыхание теперь почти нормальное, и к его щекам вернулся немного румянец. Чонгук точно видит момент, когда угасает последний избыток адреналина и наступает усталость. Чимин держит руки на коленях Чонгука, его глаза опускаются, когда он слегка покачивается в сторону. Чонгук тянется вперед, поддерживая его твердыми, но нежными руками. — Все в порядке, ты тут со мной, — говорит он мягко, — давай приляжешь ненадолго, а? Сможешь ли ты схватиться за меня? Глаза Чимина медленно моргают, и он кивает. Он хватает Чонгука и помогает ему встать на трясущихся ногах, ведя его к маленькому дивану, стоящему у задней стены гримерки. Чимин мгновенно сворачивается на нем, почти мгновенно закрывая глаза в изнеможенном состоянии. Чонгук находит одеяло, лежавшее на краю дивана, и накрывает им Чимина. Он садится на корточки перед диваном, кладя подбородок на колени, и смотрит на Чимина, лежащего свернувшись калачиком с закрытыми глазами и дышащего медленно и ровно. Чонгук никогда раньше не испытывал такого беспокойства, но это казалось ужасающим испытанием. Он подсознательно протягивает руку и нежно убирает прядь волос с лица Чимина. Глаза Чимина распахиваются, веки тяжелеют, нос красный, а глаза опухшие от слез. — И-извини, — шепчет он хриплым голосом. Чонгук опешил и в замешательстве наклонил голову: «За что?» — П-поднимаю шум, — робко говорит он. Слова Пак Сонхи проносятся в голове Чонгука: «Он был таким же с самого детства, всегда плакал и суетился». Его кровь закипает при мысли о Чимине-младшем, которому говорили, что он «суетится», когда он чувствует тревогу, или о том, что с ним «трудно», когда он чувствует себя напуганным или подавленным. — Эй, — Чонгук тянется вперед, колеблясь лишь мгновение, прежде чем положить руку на руку Чимина и успокаивающе сжать ее, — тебе не за что извиняться, ясно? Ничего. Ты не сделал абсолютно ничего плохого». Чимин фыркает, глядя на то, где рука Чонгука лежит на его собственной: — Спасибо… за помощь мне. — Честно говоря, это не проблема, — мычит Чонгук. Он понимает, что они с Чимином уже несколько минут держатся за руки, и убирает свою руку с Чимина. Рука Чимина сгибается от потери и прижимается к его груди. — Тебе стоит попробовать выпить немного воды, — говорит Чонгук. Он встает и достает бутылку воды рядом с туалетным столиком для макияжа, открывает ее и возвращается к Чимину: — ты можешь сесть? Чимин кивает, заставляя себя сесть, прижимая колени к груди и беря бутылку. — Спасибо, — говорит он, медленно отпивая воду. В дверь стучат, и Чимин опускает лицо, глядя на нее. — Оставайся здесь, я открою, — говорит Чонгук, жестом предлагая Чимину оставаться на месте. Чимин мгновение колеблется, прежде чем кивнуть и опуститься обратно на диван. Чонгук подходит к двери и открывает ее, чтобы обнаружить стоящего там помощника режиссера. — Привет, — резко говорит мужчина, — Чимин-щи вернется на съемочную площадку? Его мать уже ушла, и у нас плотный график. Нам действительно нужно продолжать съемки. Мужчина пытается осмотреться, но Чонгук быстро закрывает ему обзор, опираясь на дверной косяк и притягивая дверь ближе к себе. — Ему сейчас нехорошо… — Все в порядке, Чонгук, я-я сейчас буду готов, скажи им, чтобы они дали мне несколько минут, — говорит Чимин, неуверенно вставая с дивана и подходя к своей сумке, которая все еще открыта на туалетном столике, с содержимым.  — Подожди, — говорит Чонгук директору, закрывая дверь, прежде чем у него появляется шанс ответить. Он подходит и видит, как Чимин вытаскивает знакомую бутылочку с таблетками, которые он принимал бесчисленное количество раз. Чимин видит, как он смотрит: — Они помогают успокоиться, — тихо говорит он, запивая один стакан водой. Конечно, они были причиной его беспокойства. Как он мог упустить тот факт, что Чимин брал их только тогда, когда был взволнован. Чонгук вздрагивает, когда его собственный голос эхом раздается в голове: — Я просто пытаюсь делать свою работу, и, по крайней мере, я могу прожить рабочий день, не накачиваясь для этого таблетками! Боже, он был таким придурком. Как Чимин тут же не ударил его по лицу? Он намного лучший человек, чем он, это точно. Чимин смотрит на себя в зеркало. «О боже, я в беспорядке», — говорит он, разглядывая размазанный макияж под глазами. Он роется в разбросанных по туалетному столику вещах, наклоняясь, чтобы подобрать осколки, которые ранее уронил на пол. Его руки слегка дрожат, когда он пытается стереть салфеткой размазанный макияж под глазами. — Чимин-щи… — тихо говорит Чонгук, — ты хочешь пойти домой? Чимин моргает: — Я… я не могу. Разве ты не слышал помощника режиссера? У нас есть график. — К черту график. У тебя только что случилась паническая атака. Я не думаю, что ты состоянии, чтобы снова оказаться перед камерой. — Я уже… — тихо говорит Чимин, теребя салфетку в руках. — Ну, это было раньше. Твое здоровье — приоритет, Чимин-щи, дорама может подождать. — Н-но- об этом напишут… —Кто? — Пресса… Завтра все заголовки будут пестрить: «Пак Чимин уходит со съемочной площадки после ссоры с матерью». Они сделают из этого очередной скандал…» — Как они вообще об этом узнают? — спрашивает Чонгук. Чимин усмехается: «Там было около пятидесяти человек, наблюдающих за тем, что только что произошло, ты думаешь, один из них не пойдет в прессу за немного дополнительных денег». Чонгук хмурится: — Но разве весь персонал не должен подписывать соглашения о неразглашении на таких постановках? Раньше это их никогда не останавливало, — с горечью говорит Чимин, бросая скомканную салфетку на туалетный столик. Чонгук чувствует, как у него закипает кровь, когда он смотрит на Чимина, выглядящего таким усталым и побежденным. Ему интересно, имеют ли журналисты, которые пишут эти бредовые статьи, представление о том, что они с ним делают? Что они заставляют его чувствовать? Их это вообще волнует? наверное нет. — К черту эти статьи, — говорит Чонгук, решительно глядя на Чимина, — они все равно чушь собачья. Ты сам сказал, что они просто выдумывают ложь и прочее, чтобы продать свои истории. Не позволяйте им контролировать тебя. Не жертвуй своим психическим здоровьем ради кучки ничтожеств. Он смотрит на Чимина, и когда тот молчит, он снова говорит: — сколько сцен осталось на сегодня? "Две." «Ну, ты чувствуешь, что сможешь это сделать?» — Я… я не знаю, — Чимин вздыхает и потирает глаза, отводя их и глядя на размазанный макияж на руках. — Ты хочешь их доснять? Чимин на мгновение смотрит на Чонгука, прежде чем сказать: — …нет, — говорит он едва громче шепота. — Хорошо… так ты хочешь пойти домой? — снова спрашивает Чонгук. Чимин смотрит на него какое-то время, затем кивает. Чонгук успокаивающе улыбается: — Хорошо, тогда давай отвезём тебя домой. — Но м-мой водитель не приезжает до конца рабочего дня. Мне придется позвонить ему, — Чимин тянется к сумке в поисках телефона. — Не волнуйся, моя машина здесь, я отвезу тебя, — говорит Чонгук. Чимин моргает: — Т-ты отвезешь меня домой? — Конечно. Переодевайся и бери свои вещи, я подожду тебя снаружи, — говорит Чонгук, кивая на дверь. — Т-ты уверен? — говорит Чимин, выглядя удивленным, но с надеждой. — На все сто процентов. — Хорошо… с-спасибо. Чонгук кивает. выходит из гримерки и почти врезается головой в помощника режиссера, который либо ждал возле гримерки, либо только что вернулся. Он удивленно смотрит на Чонгука, открывая рот, чтобы снова спросить о Чимине. — Извини, но я заберу Чимина домой на день, — говорит Чонгук, прежде чем сможет заговорить, тщательно подбирая слова, чтобы переложить вину на себя. Он знает, что это задержит график каждого и вызовет сильное раздражение, но сейчас самое важное — психическое здоровье Чимина. "Что?!" мужчина в шоке говорит: «Он не может уйти!» — Ну, я не знаю, что тебе сказать, потому что он уходит, — пожимает плечами Чонгук, — тебе придется совмещать график и снимать сегодня еще несколько сцен с другими актерами. Или отодвинуть его на полдня. Помощник режиссера шипит, как двигатель старой машины, пытаясь собрать свои слова в контраргумент Чонгуку, когда появляется сам режиссер, выглядящий взволнованным. «Что так долго?» — сухо спрашивает он. — Где Чимин-щи? — Х-хе… — бормочет помощник режиссёра, прежде чем Чонгук перебивает его, — он плохо себя чувствует, поэтому я забираю его домой, — говорит он убежденно, глядя в глаза режиссёру. Глаза режиссера расширяются: «Боюсь, это невозможно», — огрызается он, — «у нас есть график…» В этот момент дверь позади Чонгука открывается, и Чимин выскальзывает. Он переоделся в спортивные штаны и большую толстовку с капюшоном, надел маску и прижал сумку к груди. Он выглядит уязвимым, уклоняясь от двух взволнованных мужчин, стоящих перед ним, и любопытных глаз проходящего экипажа. Чонгук чувствует, как его охватывает защитная сила, выступающая перед ним. — Чимин-щи, — дерзко говорит режиссер через плечо Чонгука, — это задержит выход следующего эпизода. Тебе придется остаться… — Мне нужно, чтобы ты отступил, — говорит Чонгук с натянутой улыбкой, выпрямляясь и показывая, насколько он действительно возвышается над режиссером. Если бы он работал здесь, он бы точно не стал это делать, но, к счастью, он не имеет никакого отношения к этой продюсерской компании, так что на самом деле, учитывая уязвимость Чимина и спрятавшегося за его спиной, ему наплевать. «Пак Чимин почувствовал себя плохо, после обеда он возьмет отпуск, чтобы отдохнуть. Если, конечно, вы не хотите, чтобы я написал в своей статье для журнала GQ, что режиссер этой дорамы и продюсерская компания плохо обращаются со своими актерами и не заботятся об их психическом и физическом благополучии?» Режиссер бормочет, глядя на Чимина, а затем снова на Чонгука. Похоже, он хочет поспорить, но в конце концов отступает: «Я- э- нет. Да, ты прав. Чимин-щи… пожалуйста, отдохни хорошо, увидимся завтра, — говорит он жестким голосом, крепко сжав челюсти. — Скорее, мое мнение об этой продюсерской компании улучшается с каждой секундой, — говорит Чонгук с фальшивой улыбкой, прежде чем повернуться к Чимину. — Чимин-щи, пойдем. Чимин молчит, идя вместе с Чонгуком, низко опустив голову, когда они проходят мимо любопытных сотрудников на выходе. Он лишь немного расслабляется, когда они добираются до парковки. Чонгук ведет Чимина к его машине, открывая ее звуковым сигналом, когда они приближаются. Он забирается на водительское сиденье, а Чимин садится на пассажирское, закрывая за собой дверь. Он кладет сумку между ног в пространство для ног и натягивает ремень безопасности на грудь, прежде чем со вздохом облегчения опуститься на сиденье. — Спасибо… — говорит он, когда Чонгук включает двигатель. — Серьезно, это не проблема, — говорит Чонгук, доставая телефон из кармана и отправляя Хосоку быстрое сообщение, чтобы объяснить ситуацию и сообщить ему, что Чимин ушел домой, прежде чем выехать с парковки на главную дорогу. Чимин какое-то время молча смотрит в окно, крутя манжеты своей толстовки, прежде чем сказать: — …т-ты не напишешь это в своей статье, не так ли? — Чимин-щи, — стонет Чонгук. — Я знаю, я знаю… ты собираешься сказать, что не будешь, и я глуп, что спрашиваю, но я ничего не могу с собой поделать, — он разочарованно фыркает, — «Это тот маленький голосок, понимаешь? » он бросает взгляд на Чонгука, «это мучительное сомнение, которое говорит мне не доверять тебе, потому что ты просто собираешься подставить меня, как и все остальные». Грудь Чонгука сжимается от уязвимости слов Чимина. «Послушай, я знаю, что мы начали не лучшим образом, — вздыхает он, проводя рукой по волосам, — но я обещаю тебе, что я здесь не для того, чтобы тебя подставить. Ничего из этого не будет включено в статью, ясно? Он смотрит на Чимина, пытаясь выразить свою искренность. Чимин смотрит на него мгновение, а затем мягко кивает, словно принимая его ответ. Они сидят молча, проезжая через город в сторону Ханнама, на заднем плане радио играет тихую музыку. Когда они достигают входа в жилой комплекс Чимина, Чонгук останавливается у ворот безопасности, и Чимин наклоняется через него, чтобы передать свою карту доступа в дом. Не то чтобы ему это было нужно, охранник сразу его узнал. Ворота открываются, и Чонгук съезжает по наклонному пандусу на большую подземную парковку для жителей квартир наверху. Он следует указаниям Чимина, пока не подъезжает к его собственной квартире. Чимин расстегивает ремень безопасности и поворачивается на стуле лицом к Чонгуку: — спасибо, Чонгук-щи, за все, что ты сделал для меня сегодня — я… я не знаю, как это объяснить, но твое присутствие здесь действительно помогло… Чонгук улыбается: — Пожалуйста. Мне просто жаль, что тебе пришлось через это пройти. — Я, должно быть, выгляжу таким жалким. У меня полномасштабная паническая атака из-за того, что появилась моя собственная мать, — он закрывает глаза и качает головой, — ты, должно быть, думаешь, что я такой глупый. — Нет, я вообще так не думаю. Честно говоря, она немного поговорила со мной, и, ну, кажется, она, э-э… — он прикусывает нижнюю губу, тщательно подбирая слова. — Стерва? Чимин усмехается: — Не надо приукрашивать, Чонгук-щи, я знаю её лучше, чем кто-либо. Я слышал, что она тебе сказала, — Чонгук сочувственно смотрит на него, — не волнуйся, я слышал от неё это миллион раз. Чимин на секунду закрывает глаза, прежде чем открыть их снова и посмотреть на Чонгука: — Не знаю почему, но мой мозг странно реагирует на моих родителей. Как будто я сверхчувствителен к каждому малейшему движению, каждому покачиванию головы или закатыванию глаз. Это действительно приходит мне в голову. Я имею в виду, ты слышал, что она сказала обо мне. Я просто внимание, ищущее разочарования. Чонгук качает головой: — Ты не разочаровываешь. Я наблюдаю за твоей игрой уже больше месяца, и ты действительно чертовски талантлив. Всего через тридцать секунд разговора с этой женщиной я понял, что она стерва— ох, без обид, — тихо добавляет Чонгук. Чимин усмехается: «Ничего». Некоторое время они сидят молча, прежде чем Чимин снова говорит: — Эм… — он крутит переднюю часть своей толстовки, — какие у тебя планы на сегодня? — У меня? Ничего такого. Пойду домой, буду поливать свои растения и покормлю своих рыбок… — У тебя есть рыбки? — Ах, да. Вернее, две золотые рыбки. Это золотые рыбки Ранчу. Они похожи на маленькие шарики оранжевого попкорна, плавающие в аквариуме. Чимин поднимает одну ногу вверх, кладя голову на подголовник. — Как их зовут? — Я назвал их Юнги и Намджуном в честь моих лучших друзей. Чимин усмехается: — Могу поспорить, они полюбили тебя за это еще больше. — Если честно, они особо ничего не сказали, но, может быть, это потому, что они под водой… Чимину требуется некоторое время, чтобы понять шутку, но как только он ее понимает, он падает на стул от смеха. Чонгук заметил, что у него есть привычка терять контроль над своими конечностями, когда он смеется. Это восхитительно. — Ты забавный, Чон Чонгук, — усмехается Чимин. Чонгук усмехается: — Я рад, что развлекаю тебя. В любом случае, мне, наверное, пора идти? Чимин напрягается, снова становясь серьезным: — П-подожди, ты можешь остаться… пожалуйста? Со мной… ненадолго? Пока Хоби-хён не придет, — Чимин внимательно смотрит на Чонгука, крепко сжав кулаки на коленях. — У-у меня есть Netflix? Мы можем посмотреть фильм… если хочешь. Хосок придет после работы, как всегда. К тому времени, как Чимин заканчивает свою речь, он практически запыхался, щеки покраснели, а глаза устремлены куда угодно, только не на Чонгука. Чонгук не может не чувствовать к нему симпатии уже в десятый раз за сегодня. Как он мог когда-то ненавидеть этого парня? Он буквально разваливается на части от одного только приглашения. — Конечно, я бы хотел остаться, — говорит Чонгук со спокойной улыбкой, надеясь, что его энергия немного успокоит Чимина, — но большой вопрос в том, какой фильм мы будем смотреть? Лицо Чимина расплывается в облегченной улыбке: «Ну, почти все, что есть на Netflix. Ты можешь поискать что-то в поиске. — Ну тогда мы идем.                         —— Жилой комплекс Чимина, вероятно, один из самых модных жилых домов, в которых когда-либо бывал Чонгук. Они выходят с автостоянки через своего рода бронированную дверь, к которой Чимину приходится использовать карту-ключ, чтобы получить доступ. Он ведет в мраморный коридор с двумя матово-черными лифтами. У него такое ощущение, будто он находится в каком-то пятизвездочном отеле, что, по его мнению, имеет смысл, поскольку он читал, что этот комплекс является одним из самых дорогих объектов недвижимости в Сеуле. Чонгук старается не выглядеть слишком шокированным тем, насколько это разительно контрастирует с его собственным жилым комплексом, в котором даже нет лифта. — Знаешь, если бы кто-нибудь прошел мимо и не узнал бы, кто мы, он, скорее всего, принял бы меня за миллионера, — говорит он, следуя за Чимином. Чимин фыркает: — Это потому, что я сейчас выгляжу дерьмово? — Что нет! Чонгук спешит сказать: — Ты выглядишь великолепно! Чимин поднимает бровь: — Я… ладно, я имею в виду, что ты не похож на какую-то модную знаменитость. Ты просто выглядишь… — Чонгук показывает на него, — …нормально. На этот раз я действительно чувствую себя слишком одетым. Он следует за Чимином к лифту, и Чимин снова достает ключ безопасности, и мелодичный голос раздается, когда двери открываются. — Ну, тебя может шокировать то, что я на самом деле нормальный, — шутит Чимин, когда они входят в лифт и нажимают кнопку на стене, когда двери за ними закрываются, — именно так я одеваюсь большую часть времени… минус глаза панды, — он машет рукой перед лицом. Лифт останавливается, и двери со звоном открываются в белый мраморный коридор с одной очень причудливой черной дверью в конце. Чонгук оглядывается и понимает, что других дверей нет, а это значит, что весь этот этаж — всего лишь квартира Чимина. Чимин открывает входную дверь и жестом приглашает Чонгука войти. Челюсть Чонгука отвисает, когда он входит в квартиру, потому что, черт возьми, она ОГРОМНАЯ. Одна только гостиная вдвое больше его квартиры, там есть телевизор, больше похожий на киноэкран, а диван больше, чем его машина. Это похоже на диван, в который можно утонуть и никогда не вернуться. Полы выложены блестящим белым мрамором, а огромные окна выходят на прекрасный вид на башню Намсан. Слева огромная кухня и несколько коридоров, ведущих в другие комнаты. Квартира массивная. Он знал, что Чимин богат, но, черт возьми. Чимин сбрасывает обувь, кладя сумку и ключи на шкаф сбоку. — Эм… чувствуй себя как дома, — он жестом предлагает Чонгуку войти. Чонгук снимает свою обувь и надевает пару домашней обуви, стоявшей у двери. Он идет дальше в квартиру, с благоговением оглядываясь по сторонам. Чимин остается у входной двери, неловко теребя пальцы, как будто он не знает, что делать теперь, когда Чонгук на самом деле в его квартире. — Э, хочешь кофе? Или чай? — говорит он нерешительно. — Кофе было бы здорово, спасибо. Подожди, какой у тебя чай? — Эм, Женьшень? Тэхён продолжает говорить мне, чтобы я выпил это. Он говорит, что это хорошо практически для всего. Он клянется этим. Чонгук задумчиво постукивает по губам: — хм, ладно, тогда я попробую один из них, я пытаюсь сократить ежедневное потребление кофе. Чимин кивает и направляется на кухню. Он открывает один из изящных шкафов и достает коробку с чаем и причудливую стеклянную заварочную машину, которую Чонгук видел в кафе. Он насыпает несколько ложек чая и наливает горячую воду из одного из тех специальных кранов, которые кипятят воду. — Я всегда хотел один из этих кранов, — говорит Чонгук, когда Чимин открывает еще один шкаф и берет две кружки, ставя их на мраморную рабочую поверхность. "Да неужели?" Чимин говорит, наклоняя голову и глядя на кран: — Думаю, это полезно… Я никогда особо об этом не думал. Оно было вместе с квартирой, — он пожимает плечами, наливая две кружки чая и поднося одну Чонгуку. — Спасибо, — говорит Чонгук, выдувая горячую жидкость, прежде чем сделать глоток. На удивление он не так уж и плох, легкий лекарственный и землистый привкус, но только едва уловимый. Он делает еще один глоток и улыбается Чимину: — Я никогда раньше не пил женьшеневый чай. Но моей бабушке это нравится, поэтому она бы сейчас мной очень гордилась. Чимин отпивает свою чашку чая и указывает на диван. — Можешь располагаться поудобнее, — говорит он, подходя и садясь на него, поджимая под себя ноги. Чонгук садится рядом с ним, оставляя между ними немного места. Он слегка поворачивается, чтобы посмотреть на Чимина: — Это место действительно хорошее. Это позорит мою квартиру. Мой дом всегда выглядит так, будто через него прошел торнадо, а также зарос комнатными растениями, которые практически захватили это место. — Тебе нравятся растения? — с любопытством спрашивает Чимин, поворачиваясь к Чонгуку. Чонгук кивает: — Да, я люблю растения, хотя у меня их слишком много. Вначале это было всего один или два, но теперь это стало своего рода зависимостью. Брови Чимина слегка приподнимаются, как будто он только что что-то вспомнил, и он ставит чашку на стол, встает и исчезает в коридоре, который, как может предположить Чонгук, ведет в спальни. Он слышит, как открывается и закрывается дверь, и через мгновение снова появляется Чимин, возвращаясь к дивану, держа в руках крошечный суккулент. Он садится и показывает его Чонгуку. — У меня тоже есть растения. Ну, только этот… Я продолжаю убивать все растения, которые пытаюсь вырастить, — говорит он, нахмурившись. — Думаю, это потому, что я редко бываю дома, а когда бываю, слишком устаю, чтобы не забывать их поливать. . Джин хён предложил суккуленты, потому что они выносливы и не требуют особого ухода. Мне удалось сохранить эту жизнь. Чонгук протягивает руку, чтобы потрогать маленький суккулент: «Он выглядит очень счастливым и здоровым. Ты хорошо поработал. Чимин смотрит на маленькое растение и гордо улыбается. Он осторожно кладет его на кофейный столик перед собой, поджимает ноги, кладет подбородок на колени и с любопытством смотрит на него. Чонгуку приходится сдерживать себя и не ворковать. Он не может не думать, что Чимин выглядит очень мило и очень крошечно в этой большой квартире. — Эм, ты можешь немного развлечься, пока я пойду приберусь? Чимин говорит, хватая пульт от огромного телевизора и включая его, находя Netflix, прежде чем передать пульт Чонгуку: — ты можешь смотреть все, что хочешь. Я ненадолго. — Конечно, — улыбается Чонгук, — не торопись. Чимин кивает, идет на кухню и ставит чашку в раковину, прежде чем исчезнуть по коридору в ванную. Чонгук немного пролистывает Netflix, чувствуя, как его сердце тает, когда он доходит до «недавно просмотренных» Чимина и обнаруживает, что там полно фильмов студии Ghibli. Он сидит и оглядывает квартиру. Если бы он мог описать пространство одним словом, оно было бы мягким. Кремово-белые стены подчеркнуты пастельными и естественными тонами. На большом мягком диване Г-образной формы лежат мягкие подушки и одеяла. Все здесь полностью контрастирует с тем Чимином, которого он впервые встретил в офисе Пак Ён Хи, с тем Пак Чимином, которого, как он думал, понял, холодным и неприступным красавцем, одетым с головы до ног в черное. Чимин, которого он знает сейчас, совсем другой. Настоящий Чимин под этим холодным фасадом — нечто особенное. Чонгук встает и ходит по комнате, попивая чай, и останавливается перед полками, заполненными рамками для фотографий. Есть фотография в рамке, на которой Чимин обнимается с Хосоком, они оба в то время еще школьники, их лица округлились, глаза сверкали, волосы все еще были натуральными черными. Фотография рядом с ней — селфи Чимина с Сокджином, Тэхёном и Хосоком, они втроем прижались к Чимину и смеются, что выглядит как спонтанная фотография. Чонгук берет фотографию и улыбается Чимину, который смеется в центре, его глаза превратились в маленькие полумесяцы. У него такая красивая улыбка. Чонгук хотел бы видеть Чимина таким, счастливым, смеющимся и беззаботным. Возможно, однажды ему повезет. Вокруг разбросано еще несколько фотографий их выходок — фотография Чимина и Хосока в самолете, Хосок фотографирует и Чимин показывает знак мира на заднем сиденье, откидываясь в первом классе. Фотография, на которой Чимин держит праздничный торт в постели, улыбается, его волосы зачесаны на одну сторону, что выглядит как сюрприз на полуночной вечеринке по случаю дня рождения, остальные сгрудились вокруг него с воздушными шарами. Чонгук не может не смеяться вслух над каждой фотографией. Похоже, друзья Чимина его очень любят, и он, очевидно, любит их так же сильно. В центре всех откровенных фотографий находится контрастная картинка. Профессиональная фотография на темно-синем фоне: Чимин в детстве, не старше шести лет, стоит посередине, а его родители сидят по обе стороны от него. Все трое одеты в свои лучшие одежды, черные волосы Чимина зачесаны набок, рука матери лежит на его плече. Чонгук какое-то время смотрит на это. Он может видеть в нем части отца Чимина, но он действительно может видеть, что он в основном унаследовал черты своей матери. После того, чему он стал свидетелем сегодня, Чонгука удивляет, что эта фотография находится среди всех других его ценных воспоминаний. Кажется, что, несмотря на непростые отношения с родителями, Чимин по-прежнему относит их к людям, которых он любит. Может быть, поэтому ему так больно, когда они проявляют к нему так мало любви. Когда Чонгук оборачивается, его внимание привлекает комната, расположенная рядом с основной гостиной, в начале коридора. Дверь слегка приоткрыта, и когда он заглядывает внутрь, то видит, что комната практически пуста, если не считать нескольких больших зеркал, прислоненных к каждой стене. Слышен звук открывающейся двери и мягкий топот ног, когда Чимин идет по коридору к нему. Его обнаженное, свежее лицо так же потрясающе, как и всегда, волосы все еще немного влажные после того, как он их вымыл. Он переоделся в серую футболку чуть большего размера и черные брюки, и в воздухе витал аромат цветов апельсина. — Я не шпионил! — выпаливает Чонгук, быстро выходя из комнаты. Чимин смотрит на него взглядом, средним между весельем и нежностью. — Ты журналист, — говорит он с ухмылкой. — Не сейчас, — мягко говорит Чонгук. Глаза Чимина расширяются, за ними проносится эмоция, которую Чонгук не может разобрать. Он смотрит на Чонгука, а затем на комнату, в которую Чонгук заглядывал. — Можешь не говорить мне, — успокаивает его Чонгук, поднимая руки вверх, — извини, мне просто очень интересно знать что-то о тебе. — Нет, все в порядке, — пожимает плечами Чимин, — это как-то отстойно, я думаю, — он толкает дверь и отходит в сторону, жестом приглашая Чонгука войти. Комната довольно большая. Чонгук предполагает, что изначально это была спальня, но Чимин опустошил её, так что это просто открытое пространство с полированным деревянным полом и мозаикой из зеркал разного размера на каждой стене, музыкальной системой в одном углу. — Это танцевальная студия, — с благоговением говорит Чонгук, оглядывая помещение. — Да, — застенчиво отвечает Чимин, ерзая пальцами, — я, ну, я люблю танцевать. Он проходит через комнату, наблюдая за Чонгуком через зеркало: — Я все детство посещал школу исполнительских искусств. Мама, очевидно, отправила меня туда по актерскому мастерству, но там учат множеству разных искусств, включая и музыку, и пение, и танцы. В какой-то момент я влюбился в танец, — он пожимает плечами, — хотя не могу вспомнить, когда именно. Чонгук тихо ходит по помещению, поглядывая на Чимина в зеркала, молча слушая его историю: «Мне нравились все занятия, но танцы стали для меня отдушиной. Способ просто забыть о своих проблемах и очистить голову. Думаю, каждую минуту я проводил в танцевальной студии в моей старой школе. Это было похоже на мое безопасное место». Чонгук поворачивается и смотрит на Чимина перед собой, замечая естественную элегантность его позы: «Теперь, когда ты говоришь это, ты держишься как танцор». Чимин, кажется, удивлён внезапному замечанию. — Да? Он улыбается, глядя себе под ноги, на то, как он естественно стоит, поставив одну ногу немного впереди другой под тонким углом, как танцор. Он сдвигается, отводя ногу назад, и стоит, как Чонгук: — Я никогда этого не осознавал. Думаю, мой учитель танцев настолько вбил в меня это, что я делаю это, не задумываясь. — Ты когда-нибудь говорил родителям, что любишь танцевать? — с любопытством спрашивает Чонгук. Улыбка Чимина исчезает: — Да. Это было, когда мне было четырнадцать, рассказал я им за ужином. Я был так напуган. Я сказал, что хочу танцевать, а не выступать. Я сказал им, что люблю танцевать, и что это делает меня самым счастливым, — он смотрит на Чонгука с грустной улыбкой на губах, — но не думаю, что они меня услышали. Может быть, я сказал это недостаточно громко, а может быть, они просто проигнорировали меня. Я не знаю. Чимин пожимает плечами и смотрит на стену зеркал, отводя взгляд, вспоминая свои старые воспоминания. — Все, что я помню, это то, что я оставался в этом кресле даже после того, как горничные убрали со стола. Я сидел там часами, разглядывая узоры на дереве, и тогда наконец понял, что они меня никогда не услышат. После этого я больше об этом не упоминал. Когда я наконец закончил учебу и переехал в эту квартиру, Хоби хён помог мне превратить эту комнату в место, где я мог танцевать. Сейчас это всего лишь хобби, но именно здесь я чувствую себя наиболее комфортно, наиболее самим собой. На сердце Чонгука тяжелеет, когда Чимин вспоминает болезненные воспоминания. Мысль о том, как юный Чимин пытается рассказать своим родителям, в чем он находит настоящую страсть, но его отвергают, как будто это даже не стоит слушать. Тот факт, что у Чимина есть только одно пространство, в котором он может по-настоящему быть самим собой. Чонгук всегда предполагал, что родители Чимина его поддерживают, но сегодняшний день стал настоящим откровением. Стоя, оглядывая комнату, Чонгук понимает, что Чимин достаточно доверял ему, чтобы показать ему эту неотъемлемую и личную часть себя. Это секретное место, которое принадлежит только ему. Он доверяет ему настолько, что позволяет ему войти в свое счастливое место. Это заставляет его сердце трепетать. Спасибо, что показал мне это, — искренне говорит он, — теперь мне любопытно посмотреть, как ты танцуешь… — И ты можешь оставаться любопытным, — поддразнивает Чимин, направляясь к двери. — Я не имею в виду, что тебе нужно танцевать прямо сейчас, — говорит Чонгук, следуя за ним из комнаты. — Я имею в виду, что ты сегодня через многое прошел. Но, может быть, однажды?— спрашивает он с ноткой надежды в голосе. — Может быть, однажды, — смягчается Чимин. Чонгук следует за Чимином обратно в гостиную и падает рядом с ним на диван. — Твои друзья знают о твоих танцах, верно? — спрашивает Чонгук. — Да, они знают. Хосок тоже любит танцевать, в детстве мы всегда занимались этим вместе, но сейчас я в основном занимаюсь этим, когда остаюсь один дома. Это помогает мне немного очистить разум, когда всего этого становится слишком много. Я нахожу это действительно успокаивающим. Чонгук кивает, проводя пальцем по подушке между ними: — Итак, эм, я полагаю, твои родители не знают о тебе… — О том, что я гей? Боже, нет. Это определенно станет последней нитью в наших и без того изношенных отношениях, — вздыхает Чимин, на секунду его глаза становятся немного грустными, прежде чем он моргает. — Возможно, когда-нибудь я расскажу им, но кто знает. А ты? Ты раскрыл себя? Чонгук кивает: — Да. Мои родители навестили меня после того, как я переехал в Сеул, и к тому моменту, думаю, я со всем этим смирился. Так я им и сказал. Сначала они были шокированы, но они действительно хорошо справились с этим. Я имею в виду, что на самом деле они не хотят много об этом говорить, но когда я упоминаю об этом, они слушают с принятием. И помогает то, что у моего старшего брата уже есть жена и дети, так что у них уже есть внуки. Чимин улыбается: — Я рад за тебя. Наверное, приятно так открыто жить. Я могу себе представить последствия, если я когда-нибудь расскажу о себе, — вздыхает он, глядя на свои руки, сложенные на коленях, — типа, я чувствую себя виноватым, скрывая это вот так, но когда я даже думаю о том, чтобы рассказать… ну, рассказывая миру, меня тошнит от страха, — он обхватывает себя руками. — Я имею в виду, ты можешь себе представить заголовки? Пресса уже ненавидит меня, это просто даст им больше боеприпасов. — Эй, — мягко говорит Чонгук, подтягивая ногу и поворачиваясь к Чимину, — ты не становишься плохим человеком, если не рассказываешь людям… что должно быть на первом месте, так это твое психическое здоровье. Это самое важное. Если ты чувствуешь себя счастливее, рассказывая об этом лишь нескольким своим самым близким друзьям или даже никому вообще, это нормально. То, что ты не на улице, не делает тебя менее геем. Каждый имеет право жить так, как ему удобнее. Чимин кивает, глядя на него большими глазами: — Я-я сказал Тэхёну и Джин хёну… Чонгук улыбается: — Это здорово. И если они единственные люди, которым ты когда-либо рассказал, это тоже нормально. Быть закрытым – не преступление. — Да, — говорит Чимин, расслабляясь на подушках, — спасибо, Чонгук-щи — И еще, ты мне рассказал. Чимин фыркает: — Я не думаю, что то, что ты зашел ко мне целоваться со случайным парнем, считается тем, что я тебе рассказал… но я не жалею, что ты узнал, — говорит он с мягкой улыбкой. Они смотрят друг на друга какое-то время, прежде чем Чонгук нарушает тишину: — Э-э, так что же нам посмотреть? — спрашивает он, кивая в сторону телевизора. — Выбирай, — отвечает Чимин, подтягивая ноги под себя и откидываясь на спинку сиденья, его светлые волосы поднимаются вверх, когда он погружается в подушки. — Мне просто нравится, когда кто-то говорит на заднем плане, особенно когда здесь только я один. Это делает это место менее пустым, понимаешь? — Да, я понимаю, — Чонгук пролистывает Netflix, нажимая на «Мой сосед Тоторо», который недавно смотрел Чимин, так что он знает, что с ним все будет в порядке. Чимин одобрительно мычит, когда появляется титульный экран. «Это мой фильм для успокоения», — говорит он мягко. После этого они оба замолкают, и примерно на четверти фильма Чонгук оглядывается и видит, что Чимин заснул. Он не может его винить, вероятно, день истощил его эмоции почти до нуля. Он свернулся калачиком на подушках, руки поджаты под подбородком, губы слегка приоткрыты, и он ровно дышит. Чонгук наклоняется, хватает одно из одеял, накинутых на спинку дивана, накрывает им Чимина и укутывает его. Чимин шевелится от этого движения, сонно моргая. — Ой, извини, — бормочет он, садясь прямо. — Все в порядке, ты можешь немного отдохнуть, я в порядке, — быстро говорит Чонгук, испытывая облегчение, когда Чимин слегка кивает и позволяет голове снова опуститься на подушку, его дыхание мгновенно выравнивается. Чонгук поднимает пульт и немного убавляет звук, позволяя Чимину получить необходимый отдых. Он спит добрых пару часов, свернувшись калачиком рядом с Чонгуком, пока на заднем плане играет Netflix.                           —— Звуковой сигнал введенного дверного кода отвлекает Чонгука от его мыслей, заставляя его понять, что он наблюдал за спящим Чимином бог знает сколько времени, как какой-то сталкер. Дверь открывается, и входит Хосок с чем-то похожим на пакет с продуктами из круглосуточного магазина. Он сбрасывает туфли и поворачивается, чтобы пройти в гостиную. — Чимин-и? Он кричит, прежде чем остановиться как вкопанный, когда видит Чонгука на диване. — Чонгук-а? Что ты… — начинает он, но Чонгук быстро прижимает палец к губам, указывая на Чимина, свернувшегося калачиком рядом с ним. Глаза Хосока расширяются еще больше, прежде чем превратиться во что-то более нежное и понимающее. — Извини, но я не ожидал увидеть тебя именно в квартире Чимина, — шепчет он, ставя сумку с едой и на цыпочках подходя к ним. Он приседает перед Чимином, кладет подбородок на колени, смотрит на него с обеспокоенным выражением лица, протягивает руку и осторожно убирает прядь волос со щеки Чимина. Он смотрит на Чонгука: — Я очень рад видеть тебя здесь, просто, ну… Чимин всегда меня удивляет. — Он попросил меня остаться, — говорит Чонгук приглушенным голосом, — не думаю, что он хотел быть один. Он довольно быстро заснул. Хосок смотрит на Чимина, затем на него, понимающе улыбаясь: — То, что он пригласил тебя сюда… это большое дело, Чонгук-а. "Действительно?" Чонгук чувствует, как его сердце бьется быстрее. Хосок кивает: — Правда… Чимин всегда держал свой круг небольшим. И он просто так никого не пускает в свое пространство. Думаю, только я, Сокджин и Тэхён побывали в этой квартире с тех пор, как он переехал туда, когда ему было двадцать. У Чонгука отвисает челюсть: — Даже его родители? — Я не могу припомнить, чтобы они сюда приходили, — пожимает плечами Хосок, — а я здесь часто. Честно говоря, я даже не знаю, знают ли они адрес. Чонгук не может скрыть своего удивления. Даже его родители навещали его в Сеуле, а живут они на другом конце страны. Но теперь, когда он действительно встретил мать Чимина и может только представить, что его отец похож на нее, ему действительно не стоит так удивляться. — Чимин когда-нибудь навещал их? — спрашивает он, все еще шепча, чтобы не разбудить Чимина. «Только для официального семейного бизнеса. Он сознательно избегает их. Рядом с ними у него всегда возникают плохие переживания, — Хосок снова поглаживает щеку Чимина, — мой бедный малыш. Я думаю, что они являются огромным поводом для его беспокойства. Он делает вид, что ему все равно, и держится на расстоянии, но я вижу, что его всегда беспокоит, что они думают. Он все еще хочет их одобрения, понимаешь? Мысли Чонгука возвращаются к тому, как мать Чимина носилась по студии тем утром, даже не узнав Чимина. Отсутствие настоящей привязанности. То, как глаза Чимина смотрели на нее. Как он рассыпался под её апатичным взглядом. — Ну, по крайней мере, ему есть на кого положиться, хён. Даже один человек может оказать огромное положительное влияние на чью-то жизнь. — Ну да, меня не было рядом, когда я ему понадобился сегодня. Тот единственный раз, когда они попросили меня прикрыть кого-то другого, — Хосок качает головой, злясь на себя, — но, к счастью, ты был там с ним. — Да, — кивает Чонгук, и его снова охватывает чувство вины. Видя, как Чимин вот так рухнул, и вспоминая, как суров он был с ним с тех пор, как они встретились, он почувствовал себя худшим человеком. — хён, — робко говорит он, — я чувствую себя таким виноватым… Я был для него таким придурком. Я не знал... Я был бы более терпелив, если бы знал, с чем ему пришлось иметь дело... Хосок ободряюще улыбается ему: — Я уверен, что он это знает. Честно говоря, он знал, что был слишком суров с тобой, по крайней мере, он так сказал мне. Я думаю, именно поэтому он в последнее время прилагает усилия к тебе. Я давно не видел, чтобы он пытался завести друзей… мне это очень интересно, — говорит он с нахальной ухмылкой. Чимин шевелится между ними, поднимая одеяло и поднимая голову из-под подушки, волосы слегка торчат с одной стороны. Его взгляд падает на стоящего перед ним Хосока, брови нахмурены в замешательстве. «хён?» — бормочет он сонно: — …ты уже здесь? Я думал, ты не закончишь работу до пяти? — Уже почти шесть, — отвечает Хосок. "Что?" Чимин моргает, в замешательстве глядя на Чонгука. — Как долго я спал? "Несколько часов. Хотя это нормально». — Несколько часов?! Черт, прости… ты должен был меня разбудить, — говорит он, надув губы. — Честно говоря, все в порядке. Я отвечал на несколько писем, пока смотрел Netflix, — говорит Чонгук, поднимая телефон. — На самом деле я был довольно продуктивным… Я думаю, это чай с женьшенем. — О боже, не говори этого Тэхёну. Ты никогда не заставишь его замолчать о пользе для здоровья, — усмехается Чимин, отводя волосы со лба и проводя пальцами по светлым прядям. Это простой жест, но Чонгук чувствует, как его глаза пристально следят за этим движением. Это его первый раз, когда он находится так близко к Чимину, когда он не накрашен, и это заставляет его нервничать. Чимин действительно самый великолепный человек, которого Чонгук когда-либо встречал. Хосок практически прыгает в объятия Чимина, свернувшись калачиком рядом с ним на диване: — Чимин-и, мне так жаль, что я оставил тебя проходить через все это. Я чувствую себя таким дерьмовым другом. Чимин тихо смеётся под ласками Хосока: — Со мной всё в порядке, хён, честно. Пожалуйста, не чувствуй себя виноватым, ты не можешь быть со мной каждый раз. Кроме того, я был не один, — он с улыбкой смотрит на Чонгука. Хосок успокаивается, свернувшись калачиком по другую сторону Чимина. Он, наконец, перестаёт извиняться после нескольких осторожных слов утешения от Чимина. Чонгук не может не слышать тихие слова Чимина своему лучшему другу, то, как он обнимается и гладит его по волосам. Он видит, как сильно Чимин любит Хосока. Это отрезвляющее зрелище, учитывая, что Чонгук несколько недель назад назвал Чимина мрачным жнецом, который собирал души. Он был так, так неправ. — Думаю, мне пора идти, — говорит Чонгук, собираясь встать. — П-подожди! — говорит Чимин, протягивая руку и крепко хватая Чонгука за руку. Чонгук смотрит вниз, туда, где Чимин сжимает его рукав, и Чимин быстро отпускает его, выглядя удивленным собственными действиями. — И-извини, — заикается он, сжимая руки, — просто… тебе следует остаться! Если хочешь, я имею в виду, что Тэ и Джин-хён придут, и... они тебе нравятся, верно? Мы все можем потусоваться! Тебе следует остаться… — снова говорит он с большей уверенностью, серьезно глядя на Чонгука. Это заставляет желудок Чонгука трепетать. — Конечно, — с улыбкой отвечает Чонгук, — я останусь. Чимин сияет, его глаза превращаются в маленькие полумесяцы, и Чонгук не может игнорировать то, как от этого трепещет его сердце. С наступлением сумерек небо постепенно окрашивается в нежно-розовые и пурпурные цвета. В конце концов Хосок высвобождается из рук Чимина, подходит к сумке, которую оставил в стороне, и несет ее на кухню. Он щелкает выключателем на стене, включает низко висящие над кухонным островом лампочки, заливая все пространство теплым светом. — Так, значит, кино — лучшее развлечение на вечер? — говорит он, раскладывая закуски на столешнице, — потому что я сомневаюсь, что Джин-хён согласится с этим, а не с твоим неожиданным гостем. — Это правда, — мычит Чимин, — думаю, мы можем рассчитывать на то, что он сделает вечер захватывающим. Через несколько минут раздается звонок в дверь, и Хосок выбегает из кухни и подбегает к домофону. — Привет, кто это? —Это мы! Из динамика звучит знакомый голос Тэхёна. — Ты принес еду? — Да, конечно! Это не вечер у Чимина без того, чтобы мы не наедались едой на вынос! — Тогда вы можете войти, — говорит Хосок, приглашая их войти. Когда Сокджин и Тэхён входят в дверь, они так же ошеломлены, увидев Чонгука, как и Хосока, стоящего с открытыми ртами и переводящего взгляд между Чонгуком и Чимином, сидящими вместе на диване. На этот раз Чимин не спит, в отличие от того, когда пришёл Хосок, и кажется гораздо более смущённым, неловко ерзая под их взглядами. Сокджин первым приходит в себя. — Чонгук-а, так рад тебя видеть, — говорит он, подходя, — удивительно, но приятно. Приятно иметь кого-то нового, кого можно влюбить в Халли Галли. Я, кстати, принес, — он с усмешкой поднимает свою сумку. — Ты всегда приносишь с собой эту игру, — Тэхён закатывает глаза, следуя за ним в комнату, и быстро подбегает к Чимину, — ты в порядке, Чимин-и? Хосок написал нам и сказал, что ты, вероятно, очень расстроен… но на самом деле ты выглядишь нормально, — он с любопытством смотрит на Чонгука, а затем снова смотрит на Чимина. — Со мной все в порядке, Тэ. Честно. Тэхён с сомнением прищуривается:  — беспокойство по шкале от одного до десяти? —…два? — Два — это хорошо, — Тэхён кивает с довольной улыбкой, затем смотрит на Чонгука, его глаза становятся лукавыми и понимающими: — Я знал, что Чимин симпатизирует тебе, но не осознавал, что это до такой степени… — Тэ! Чимин предупреждает. — Ладно, — перебивает Сокджин, хлопая в ладоши, — давай поедим, а потом пора играть. Чонгук вопросительно смотрит на Чимина, и Чимин слегка наклоняется к нему: — Джин-хён настаивает, что он своего рода мастер игр, поэтому большую часть времени, когда мы тусуемся, мы в конечном итоге играем в эти игры. Его любимая – Халли Галли. Я предполагаю, что он принес это, чтобы подбодрить меня, потому что смотреть, как Сокджин играет Халли Галли, — одно из самых забавных занятий. — Действительно? Я никогда в нее не играл, — говорит Чонгук, надув губы. — Тогда тебя ждет удовольствие, — усмехается Чимин, — только не принимай конкурентоспособность Джин-хёна на свой счет, он просто очень страстный.                           —— Чимин не лгал о конкурентоспособности Сокджина. Рука Чонгука постоянно пульсирует от того, как сильно актер ударил своей рукой по его, когда они оба одновременно потянулись к звонку. Все пятеро сейчас сидят на подушках вокруг журнального столика и играют, должно быть, двадцатый тур «Халли Галли» этим вечером. Чимин включил фоновую расслабляющую музыку, а у дверей непрерывным потоком появлялся разнообразный фаст-фуд. — Итак, теперь я выиграл одиннадцать игр, — Сокджин опирается на руки, пока Тэхён собирает все карты и начинает тасовать их для следующей игры. Чимин мягко смеется, поднося стакан к губам, поджав ноги под стол. Чонгук все еще не может удержаться от украдкой взглядов на его мягкий внешний вид, на то, как он так ярко улыбается и смеется, на контраст с тем, как он выглядит на съемочной площадке, настолько поляризующий, что кажется, что он может получить травму кнута. Сокджин оглядывается на них, пока пьет свой напиток, его взгляд падает на Чонгука: — Так ты теперь признаешь поражение? Чимин говорит, когда Тэхён раздает следующую игру: — Ты знаешь, что он выиграл восемь игр, хён. Он не отстает от тебя. Возможно, ты встретил свою пару, — поддразнивает он. Брови Сокджина поднимаются, и он переводит взгляд с Чимина на Чонгука: — О, это боевой разговор, Чон Чонгук? Чонгук задыхается: — Я даже ничего не говорил, я просто сижу здесь! — Хотя ты этого не отрицал. А ты? — Ну, я имею в виду, что это правда… — Чонгук пожимает плечами, подтягивая колено, чтобы опереться на него рукой. — Ооо! Борьба, борьба, борьба! Хосок хлопает. — Игра продолжается, Чонгук-а, — говорит Сокджин, хрустя костяшками пальцев, — потому что в аду будет холодный день, прежде чем я проиграю в свою любимую игру. Чонгук смеется: — Хорошо, игра продолжается, но могу ли я получить что-нибудь вроде набивки для руки, потому что, клянусь, ты в конечном итоге сломаешь её. — Хён, пожалуйста, не травмируй моего гостя, — смеётся Чимин рядом с Чонгуком, полностью развлекаясь. — О, так ты встаешь на его сторону, а не на мою? Сокджин притворяется обиженным: —После всего, через что мы прошли вместе, Пак Чимин? Вот и все… — прежде чем Чонгук успел что-то сказать, слегка подвыпивший Сокджин обполз вокруг стола и утащил Чимина за лодыжку от Чонгука на свою сторону стола. —Иди сюда! он ворчит. Чимин визжит и расхохотается, царапая ковер, пытаясь бороться с притяжением: — Прости, хён, прости меня! — говорит он между смехом. — Твое предательство будет дорого тебе стоить, — рычит Сокджин, дергая его сильнее. Чонгук не может удержаться от смеха, наклоняется и обхватывает запястья Чимина, пытаясь ему помочь. Чимин с радостью принимает помощь, обнимая Чонгука своими руками. Их кожа соприкасается с жаром, который Чонгук пытается, но не может игнорировать. Сокджин выигрывает перетягивание каната, когда Чимин скользит к нему по мягкому ковру, высвобождая руки из хватки Чонгука. Он сидит прямо, смеется и пытается отбиться от Сокджина, который обнимает его, пытаясь либо пощекотать, либо побороть его, либо, возможно, и то, и другое. Чонгук смеется, наблюдая, как Хосок и Тэхён присоединяются к нему просто ради этого. Чимин выглядит таким счастливым среди людей, которых он любит. Чонгук не может сдержать побуждения, вытаскивает телефон и незаметно фотографирует этот чистый момент. Тот факт, что эти люди воспринимаются публикой как высокомерные актеры, шокирует его. Еще больше его шокирует то, что когда-то он питал к ним такое же предубеждение. — Пожалуйста, прекрати, — выдыхает Чимин, — я сдаюсь, я сдаюсь! Он смеется, когда остальные наконец смягчаются и освобождают его из рук. — Верно, знай, в чем заключается твоя преданность, Чимин-а, — говорит Сокджин, переводя дыхание, — не поддавайся влиянию этого красивого мужчины, — он указывает пальцем на Чонгука, прищуриваясь, — и его мужественной уловки. Чонгук поднимает руки вверх в знак поражения: — Я не понимаю, о чем ты говоришь. Все, что я сделал, это сижу здесь и занимаюсь своими делами… восемь раз надрал тебе задницу в Халли Галли. Рот Сокджина открывается от шока, и Чимин снова разражается смехом, опрокидываясь назад на Хосока. — Да, вот и все, — Сокджин прищуривается на Чонгука, — я и ты. Прямо сейчас. Один на один. — Давай сделаем это, — говорит Чонгук с усмешкой. — Ооо, как интересно, — говорит Хосок, кладя подбородок на макушку Чимина, — давай делать ставки! — Мои деньги на Чонгука, — говорит Чимин, нахально улыбаясь Сокджину. Глаза Сокджина превращаются в щелки, когда он пристально смотрит на Чимина, как будто тот только что получил удар в спину: — Разве ты не усвоил урок? Приходит этот парень, и внезапно твоя лояльность меняется? Чимин хихикает, падая боком на пол, — что-то в этом роде, — говорит он, глядя на Чонгука с мягкой улыбкой. Итак, начинается самая конкурентная игра Халли Галли один на один, которую когда-либо видели. Чонгук четыре раза почти теряет руку, когда Сокджин переходит в режим Супер Саяна, решив защитить свой титул непобедимого чемпиона. Чонгук хорошо сражается, и это близко, но в конце концов Сокджин побеждает, хлопая рукой по колокольчику и триумфально смеясь. Чонгук резко падает назад, как будто его подстрелили, а остальные, наблюдавшие за их игрой, впадают в истерику. Хосок тычет в Чимина: — Ты проиграл, Чимин-а. Плати! Чонгук смотрит на него с того места, где он лежит на спине на мягком ковре, и извиняюще дуется: — Прости. Я подвел тебя. Чимин хихикает, глядя на него сверху вниз, наклонив голову в сторону: — все в порядке, ты почти овладел им. Я все еще верю в тебя. — Правда? Чонгук дуется. — Да, — нежно улыбается Чимин, — для новичка без предыдущего опыта ты впечатляешь. Я уверен, что еще немного потренировавшись, ты станешь нашим новым чемпионом. — Эй! Сокджин вмешивается: — Я все еще здесь, если ты не заметил, — он переключает свое внимание на Чонгука, — ты, красавчик, не развращай его! Чонгук приподнимается на локтях. — Я бы не посмел, — говорит он с ухмылкой. — Мне нужно что-нибудь сладкое, — говорит Тэхён, вставая и идя на кухню за чем-нибудь, останавливаясь у раковины и заглядывая в нее. — Подожди, ты пил чай с женьшенем? — спрашивает он, поворачиваясь к Чимину. Чимин кивает, и на лице Тэ появляется улыбка: — Я так горжусь тобой! — И Чонгук тоже пил, — говорит Чимин, прижимая ноги к груди, обхватывая их руками и кладя подбородок на колени, — он сказал, что ему это понравилось. — Действительно? Тэхён смотрит на Чонгука так, будто тот выиграл в лотерею, подпрыгивает и плюхается рядом с ним: — хочешь знать, какую пользу это приносит для здоровья? Ты будешь удивлен. Чимин не лгал, когда говорил, что Тэхён невероятно увлечен чаем с женьшенем. Актер, кажется, в восторге от того, что есть с кем поговорить об этом, и все, что может сделать Чонгук, это смотреть на Чимина умоляющими глазами, которые говорят: «Помоги мне», в то время как Чимин весело смеется позади них, имитируя «Я же тебе говорил» в ответ. К концу вечера Чонгук чувствует, что он так много смеялся, что ему не нужно тренировать пресс на следующих четырех занятиях в спортзале. Он увидел ту сторону Чимина, о которой даже не подозревал, и чувствует себя счастливым, что ему разрешили увидеть её. Однажды он задался вопросом, почему Хосок, Сокджин и Тэхён дружат с Чимином. Но теперь, проведя время с Чимином и понаблюдав за ними всеми вместе, он точно понимает, почему. — Я провожу тебя… — тихо говорит Чимин, глядя вниз и опираясь ногами на край ковра. Вечер подошел к концу, и Чонгуку, к его недовольству, пора идти домой. Судя по всему, Хосок ночует, как это часто бывает, а Сокджин и Тэхён упаковывают свои вещи на кухне, готовясь уйти. — Да, конечно, — кивает Чонгук, закидывая ремень сумки на плечо. — Пока, ребята, — он машет остальным, — Это была действительно веселая ночь. — Чонгук-а, подожди, — говорит Сокджин, — мы только что говорили, что снова соберемся вместе в эту субботу, хочешь присоединиться? По сути, это будет вот так, — он обводит рукой комнату. Чонгук размышляет над этим, прищуривая бровь на Сокджина: «А Халли Галли будет?» Сокджин хитро улыбается: — Это вполне возможно. — Тогда да, мне бы этого хотелось. — Отлично, я напишу тебе об этом. После прощания Чонгук выходит из квартиры, а за ним следует Чимин, который надевает шлепанцы и идет с ним к лифту. — Мне очень понравился сегодняшний вечер, — говорит Чонгук, нажимая кнопку лифта. — Тебе понравилось? Чимин улыбается: — Я рад. Мне тоже. Двери лифта с тихим звоном открываются, и они оба оказываются в пустом пространстве. Чимин нажимает кнопку на стене, и двери за ними бесшумно закрываются. Какое-то время они стоят молча, Чимин переминается с ноги на ногу, прежде чем повернуться и посмотреть на Чонгука. — Еще раз спасибо за сегодня… за то, что помог мне этим утром, и за то, что остался со мной и помог мне почувствовать себя лучше, и… да, — он снова открывает рот, чтобы что-то сказать, но в конце концов замолкает, покусывая нижнюю губу, прежде чем снова повернувшись лицом вперед. — Пожалуйста, — улыбается Чонгук, находя абсолютно милым то, как в этот момент проявляется застенчивость Чимина. — Я имею в виду, что день мог бы начаться для тебя намного лучше, и ты даже не ожидал ничего из этого. должно случиться, но это было действительно здорово. Мне было приятно проводить время с тобой. Неожиданно, но весело. Да, — Чимин кивает, легкий румянец пробегает по его шее и щекам, — то же самое. Лифт останавливается на уровне парковки. — Отсюда я могу вернуться к своей машине, не волнуйся, — говорит Чонгук, видя, что Чимин собирается проводить его до самой машины. Чимин делает паузу, собираясь выйти из лифта: — ты уверен? Чонгук кивает: — Да, честно говоря, всё в порядке. Тебе следует пойти и расслабиться, ты через многое прошел этим утром… прими приятную ванну с пеной или что-то в этом роде. Чимин мычит: — Это неплохая идея. Увидимся завтра, я думаю? В моей гримерке? — Ага. Ярко и рано, как обычно. Спокойной ночи, Чимин-щи, — говорит Чонгук, поворачиваясь и направляясь к своей машине. — Хён, — кричит Чимин. Чонгук оборачивается и в замешательстве смотрит на него. — Хм? — Хён, — снова говорит Чимин, прижимая руки к груди, — ну, ты можешь называть меня хёном… если хочешь… Желудок Чонгука чувствует, будто он делает сальто назад, но ему удается держать его в порядке. — Хорошо, хён, — говорит он, радуясь, что его голос остался твёрдым, — и тебе того же — я имею в виду, ты тоже можешь отказаться от почетных слов. Чимин улыбается ему: — Хорошо, — говорит он, — спокойной ночи, Чонгук-а. — Спокойной ночи, хён.