No me importa tu pasado

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
No me importa tu pasado
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Комната Бруно всегда вызывала у Камило мурашки по коже, но он не знал, насколько велик его дар.
Примечания
Название в переводе на русский: «Меня не беспокоит твоё прошлое» Прекрасная работа прекрасного автора) тёплые взаимоотношения героев и постепенное развитие этих самых отношений)
Посвящение
Спасибо автору за чудесную работу и разрешение перевести её) и спасибо тем, кто читает) если вам не сложно и вам понравится, можете перейти по ссылке на работу и поставить сердечко автору :3
Содержание Вперед

Часть 9

      Если бы кто-то пришёл и спросил Камило, кто самый сильный человек, которого он знает, он бы определенно ответил, что, конечно, это его старшая двоюродная сестра Луиза. Потом он бы всю дорогу шёл и говорил, как сильно завидует её дару, и что Касита, должно быть, перепутала их дары или что-то в этом роде. И он бы устроил полноценное шоу, превратившись в мускулистую версию самого себя, не прекращая насмехаться до тех пор, пока собеседник не потешит его слух своим смехом и согласием.       Но это был бы ответ прошлого Камило, когда он считал мир вокруг себя проще и был больше похож на любого другого подростка.       Ах, Камило, самый очаровательный из Мадригалей, самый красивый парень во всем Энканто, с его очаровательным румянцем и россыпью веснушек (можно добавить, что они любезно предоставлены генами его мамы), вьющимися кудрями и блестящими зелёными глазами. Он будто живое воплощение Солнца.       Куда ты делся, мой мальчик?       Потому что тот, кто отражается передо мной, точно не ты.       Сравнивать их почти смешно, посмотрите на него, кажется, он позабыл пословицу: «Любопытство сгубило кошку» и сунул свой нос туда, куда не следовало.       Ошибки можно простить, все это знают, но влюбиться в молодую версию своего дяди, брата собственной матери - это неприемлемо.       Так что возвращайся, прошлый Камило, и убери этого грешника с лица.

***

      – Мило? Земля разговаривает с Камило, вернись.       Он покачал головой, сосредоточив свое внимание на парне, машущем рукой перед ним.       – Ч-что ты говорил?       Он вздохнул и сел рядом с ним на кровать:       – Забудь об этом.       – Прости. Я просто слишком много думал. – Он похлопал Бруно по бедру, пытаясь успокоить его, прежде чем начать убеждать, – это не имеет к тебе никакого отношения, – глаз Камило слегка дернулся от лжи, привычка, которую он выработал за эти годы, – это скорее личная проблема.       – Могу я спросить, что это за личная проблема?       – Бруно, я совершил кое-какой непростительный поступок. – Камило избегал хмурого взгляда собеседника, опустив голову, как будто она была тяжёлой, – такой нехороший, что я даже больше не знаю, кто я. – Его голос сорвался, когда горло сжалось, отчего было больно произнести ещё хоть одно слово.       Он позволил обнять себя сбоку, Бруно положил руку на его плечо, поглаживая его вверх и вниз:       – Послушай, малыш. Я не знаю, что ты сделал, и я подожду, пока ты не почувствуешь, что мне пора знать. – Бруно положил руку поверх той, что всё ещё лежала у него на бедре, сминая брюки. – Но я знаю, кто ты. Ты - Камило, и этого достаточно.       Бруно теснее прижал к себе трясущееся тело, Камило рыдал так, будто он сдерживал всё в себе долгое время.

***

      – Положи эту штуку на землю.       Камило застонал:       – Сегодня не твой день, приятель, – пробормотал он лягушке, отпуская животное и глядя на то, как она исчезла в дикой местности.       Он обернулся, чтобы посмотреть на того, кто лежал на земле. На его лице было видно раскаяние, когда Камило понял, что немного раздражал, когда пропустил завтрак, ради того, чтобы подышать свежим воздухом и почувствовать себя лучше.       Опустившись коленями на траву, он положил подбородок на плечо Бруно:       – А что ты читаешь?       – Ты помнишь книгу, о которой я говорил на днях? Ту, которая о блондинке?       Камило промычал в знак согласия, его глаз слегка дернулся.       – Ну, она выходит замуж... за доктора, – его палец лег на рисунок на одной из страниц, в которой как раз описывалось то, о чём говорил Бруно.       Камило рассмотрел одну из деталей на рисунке и ахнул, когда вспомнил, где видел это раньше. Он порылся в кармане и достал маленький розовый камешек:       – Смотри, он такой же, как у неё в кольце.       – Ты прав, где ты это нашел?       – Увидел, как он лежал вон там, – он кивнул головой в сторону реки, на его губах играла улыбка.       – Он очень красивый, такой блестящий... – Бруно зажал его между указательным и большим пальцами, чтобы рассмотреть поближе, и у Камило потеплело в груди оттого, что ему удалось доставить парню удовольствие.       – Ах, тогда мне больше не нужно беспокоиться. – Бруно в ответ только приподнял бровь. – Насчёт нашего обручального кольца, я имею в виду. Мы просто используем его.       Последняя часть вызвала у Бруно смешок:       – Как дёшево. И это ты собираешься рассказывать нашим детям? Что ты нашёл в реке драгоценный камень для обручального кольца их отца? – Он продолжил шутку.       – Я не знаю, по-моему, звучит очень романтично.       И Камило решает одурачить себя на сегодня и игнорировать все остатки здравого смысла, оставшиеся в нём.       Сегодня Камило выбирает Бруно, зная, что он делал это и раньше множество раз, а также прекрасно осознавая, что он не остановится в ближайшее время.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.