Отбракованные (Некондиция)

Прист «Отбракованные (Некондиция)»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Отбракованные (Некондиция)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Я превратился в призрака, вернувшегося к жизни, насквозь пропитанного ненавистью и жаждой мести. Я погружался в бездну, мечтая посеять гнилые семена правды, вырастить из них шипы, напитанные кровью, чтобы они пронзили эту империю, построенную на лжи. И там, на самом дне... я обрёл свою звезду.
Примечания
Перевод с английского, не коммерческий, не машинный. У переводчика есть тгк, где после окончания перевода будет выложен качественный финальный файл в разных форматах. https://t.me/cancipintranslation
Содержание Вперед

Глава 120 - Долгая зима Восьмой Галактики

Лу Бисину снился странный сон. События в нем не были последовательными, но, кажется, он вернулся в детство, когда не мог свободно передвигаться, и его конечности словно были крепко связаны невидимыми веревками. Он прекрасно знал себя — ему не были свойственны такие качества, как одержимость или непримиримость. Наоборот, он от природы был гибким и легко ко всему приспосабливался. С чем бы Лу Бисин ни столкнулся, он всегда находил что-то хорошее в происходящем и не сильно погружался в неприятные детали ситуации, поэтому для него подобные сны были большой редкостью. Одновременно ему будто что-то шептало из темноты, что нужно проснуться, проснуться как можно скорее… Лу Бисин попытался вырваться из оков и почувствовал, что позади него что-то рухнуло. Он наконец освободился и тут же обернулся — тем, что придавливало его к земле до этого, была большая могильная плита, которая теперь рассыпалась в пыль. Мужчина некоторое время удивленно смотрел на то место, где только что был тяжелый камень, но не успел он задуматься о смысле произошедшего, как его инстинкты подсказали ему быстрее бежать к источнику света. Лу Бисина ослепила яркая вспышка, и его ноги наконец коснулись земли. Медицинская капсула уже вылечила его поврежденные пальцы и вывела остатки седативного препарата из его организма. По идее, сейчас он должен был чувствовать себя превосходно, но вместо этого его сердце гулко колотилось о грудную клетку. Тяжелые удары доставляли дискомфорт — как будто в груди застряло что-то острое, и его сердце пыталось выпрыгнуть наружу. — Ректор Лу… Ректор Лу проснулся! Лу Бисин поспешно поднял голову и понял, что находится в командном пункте военной базы Города Млечного Пути. — Ректор Лу, — перед ним на экране появилось лицо Туран. Она все еще была на борту механоида и выглядела крайне удрученно. Стоило Лу Бисину взглянуть на нее, как его воспоминания мигом вернулись. Верно, ведь это Туран усыпила его с помощью препарата. Его веки дернулись от гнева — он все еще был живым человеком, пусть и более собранным и спокойным, чем большинство. Не было ничего удивительного в том, что он рассердился. Тем не менее, он не привык ругаться без серьезного повода, поэтому лишь холодно смотрел на Туран, ожидая, пока та объяснится. Туран не знала, с чего начать, и неосознанно решила избегать самой важной темы: — Во время эвакуации механоид премьер-министра попал в серьезную переделку, поэтому господин Хант сейчас без сознания в медицинской капсуле. Капсула провела полную диагностику его организма и обнаружила опухоль в мозге… — Это серьезно? — Нахмурился Лу Бисин. — Не очень, — голос Туран звучал сдержанно и мягко. Внезапно она больше не напоминала безжалостного солдата, а скорее смахивала на медсестру-новичка. — Придется провести небольшую процедуру, вот и все. Но Эдвард Хант уже немолод, у него есть и другие проблемы со здоровьем, поэтому ему понадобится время, чтобы набраться сил. Мы надеемся, что ты сможешь временно исполнять обязанности премьер-министра… Лу Бисин уловил, как тон Туран едва заметно изменился, и его сердце пропустило удар, поэтому он прервал ее монолог: — Сколько времени я проспал? Премьер-министр вернулся, но где Линь? Туран потеряла дар речи. Лу Бисин несколько секунд внимательно смотрел ей в глаза, а потом сел в капсуле. В этот момент механоид Туран выдал предупреждение: — Внимание, зафиксирован всплеск энергии, зафиксирован всплеск энергии… — Капитан, теперь, когда их путь к отступлению отрезан, они паникуют! Они могут попробовать силой прорваться сквозь нашу защиту! — Прорваться, твою мать! — Выражение лица Туран мгновенно изменилось, и на нем снова появилась воля к борьбе. — Если эти пираты не погибнут, вы все за это расплатитесь собственными жизнями! — Капитан, отряд авангарда АУГ сейчас в четверти дня полета от нас и приближается. Внезапный поворот событий спас Туран, потому что она не знала, что сказать Лу Бисину. Вместо этого она сосредоточилась на сражении: — Принято, разогревайте пушки частиц. Отряд номер 4 — Фуко — отправляйтесь к трансферной точке 573… Лу Бисин встал на ноги и оттолкнул от себя охранника, который следовал за ним по пятам, а затем, используя права администратора, вывел на экран записи командного пункта, в которых содержались все последние события. Он быстро пробежался взглядом по сложным отчетам: большое количество беженцев из Седьмой Галактики прибыло в Восьмую, Линь Цзинхэн приказал взорвать трансферные порталы… координаты терминала на другой стороне галактики были рассекречены, пираты АУГ вторглись в Восьмую Галактику… Пираты появились слишком внезапно — около терминала в этот момент были лишь отряды Проныры и Одноглазого Ястреба. Двадцать восемь крошечных механоидов и два среднего размера, патрулировавшие зону, на протяжении 20 минут сдерживали вражеский флот, пока не прибыло подкрепление. Связь практически со всеми пилотами оборвалась… Чтобы отрезать АУГ путь к отступлению, отряд из четырнадцати механоидов ворвался в самый центр пиратской формации, и Суббота взорвал секретный терминал, пожертвовав собственным кораблем… Лу Бисин читал невероятно быстро, но сколько бы он ни пытался, никак не мог понять смысла тех строк, которые сейчас были перед его глазами. Он еще раз тщательно прочитал каждое слово и начал разбирать фразы на составляющие, чтобы наконец осознать их смысл. «Связь с Одноглазым Ястребом… потеряна. С кем потеряна? Что значит «связь потеряна»? Неужели сигнал опять был заблокирован? Это очень усложнит ситуацию на поле боя, надо немедленно разобраться с проблемой. Суббота… взорвал секретный терминал… Взорвал… взорвал… А где Линь Цзинхэн? Почему ничего не сказано о его местоположении?» — Ректор Лу! — Охранник, стоявший рядом, положил ему руку на плечо. Лу Бисин сейчас чувствовал себя ИИ, у которого случилось короткое замыкание — он не мог вырваться из хватки телохранителя, поэтому просто вежливо улыбнулся. При виде этой улыбки охранник содрогнулся от ужаса: — Вы… вам нужны успокоительные? В голове Лу Бисина проносились сотни мыслей: «Что мне делать? Я должен что-то сделать». — Успокоительные не нужны, — сказал он почти шепотом, как будто говорил сам с собой. — Премьер-министр… разве он не попросил меня временно… а что он попросил меня сделать? На другой стороне экрана Туран все еще не могла заставить себя смотреть на него и вместо этого приказала своим подчиненным: — Начать обстрел! По ее команде все вооруженные силы Восьмой Галактики открыли огонь по вражескому флоту. Пираты немедленно развернулись, чтобы отступить, но около взорванного терминала их уже поджидала Фуко — флот АУГ оказался зажат с двух сторон. Разве они не говорили, что элитные войска Восьмой Галактики практически уничтожены? Разве не называли остатки вооруженных сил галактики горсткой неудачников и новичков? Пираты АУГ, по стечению обстоятельств оказавшиеся в Восьмой Галактике, никак не могли взять в толк, как эти бестолковые отбросы, которые до приема на службу даже не умели читать, могли так четко выполнять все приказы, как будто были солдатами профессиональной армии. Просто они не знали, что эти люди были в настолько отчаянном положении, что были готовы рисковать своими жизнями, словно их ничто не держало на этом свете. — Ректор Лу, вы… — Соедини меня с моей командой инженеров, — Лу Бисин наконец ухватился за одну мысль, которую смог вычленить из каши в своей голове. Словно ребенок, боявшийся привидений и идущий в одиночестве по темной улице с фонариком в руках, он сосредоточился на дороге впереди и больше ни на что не обращал внимания. — Министерство инженерии, это я. Пожалуйста, подтвердите, что все корабли беженцев успешно приземлились. Если нет, свяжитесь с космическими станциями и выберите одну, на которой посадите все оставшиеся судна. На следующие 20 часов любые полеты внутри Восьмой Галактики будут запрещены. Всем инженерам использовать код к внутренним сетям Объединенных Сил Самообороны, как пароль для пролета. Любые неизвестные механоиды, корабли и другие летающие объекты должны быть немедленно уничтожены. Мы теперь изолированная территория и не можем позволить ни одному пиратскому кораблю остаться внутри. Закончив давать инструкцию, Лу Бисин махнул рукой охраннику: — Соедини меня с Министерством социального развития, — молодой ученый дождался, пока связь установилась, и продолжил. — Это я. Мне нужно приблизительное количество беженцев, прибывших из Седьмой Галактики. — По предварительным оценкам, — ответил сотрудник на другой стороне. — Более восьми миллиардов человек. — Хорошо, — кивнул Лу Бисин. — Постарайтесь подготовить план сбора личных данных беженцев и миграционных процедур — вы должны приступить к работе сразу после того, как будет снят запрет на полеты. Кроме того, нужно разработать еще как минимум три запасных плана, они нам понадобятся, когда мы будем решать вопросы с размещением прибывших. Охранник, стоявший рядом, с тревогой спросил: — Ректор Лу, вы уверены, что вам не нужно отдохну… — Премьер-министр попросил меня взять руководство на себя, я не могу его подвести, — Лу Бисин говорил так размеренно и осторожно, словно эта задача была его сокровищем, его жизнью… его последним лучом надежды. — Пострадали ли министр финансов и советник по планированию? Если нет, попросите их, пожалуйста, нанести мне визит. Изоляция Восьмой Галактики означает, что нам нужно перейти на полное самообеспечение, но наша экономика все еще хрупка, а теперь придется взять на себя заботу о восьми миллиардах беженцев… Внезапно его мысли прояснились. Он почувствовал, что неподъемный груз ответственности за всю Восьмую Галактику лег на его плечи — ему предстояло решить множество задач, и на отдых времени не оставалось. Лу Бисин глубоко вздохнул и поднялся: — Не ходите за мной по пятам. Простите, не могли бы вы дать мне что-нибудь, что поможет мне сконцентрироваться? Чашку чая, кофе или ампулу релаксанта… пойдет что угодно. Внезапные события, произошедшие в Восьмой Галактике, запустили цепную реакцию проблем, и у Лу Бисина не было даже времени сделать глоток воды. Он поочередно проводил совещания с ведомствами и министерствами, которые были абсолютно растеряны, приводил их в чувства и организовывал эффективную работу. Следуя его указаниям, сотрудники смогли снова выполнять свои обязанности, как будто ничего и не произошло, сосредоточившись на решении текущих задач. Двадцать часов спустя… Суббота выбрал верный момент, чтобы взорвать терминал, поэтому большая часть флота АУГ не успела проникнуть на территорию Восьмой Галактики. Команда инженеров объединилась с разгневанными солдатами вооруженных сил, и вместе они быстро зачистили зону от оставшихся пиратов. — Ректор Лу, — обратился к нему солдат через канал связи. Лу Бисин слегка повернул голову, на нем все еще были наушники, с помощью которых он проводил совещание с сотрудниками: — Что случилось? — Капитан Туран сообщает, что все пираты… Лу Бисин прервал его на середине фразы: — Понятно, наведите порядок на поле боя. Не позволяйте обломкам кораблей угрожать безопасности внутренних терминалов галактики. Всех пленных отправьте в Первую тюрьму и как можно скорее подготовьте списки погибших. Произнеся последние слова, Лу Бисин почувствовал, как его сердце упало в желудок. Он вскинул голову, будто внезапно что-то осознав, и растерянно уставился на солдата, выражение лица которого стало трудночитаемым. Списки погибших… Лу Бисину вдруг показалось, что за этими словами скрывается нечто ужасное. «Я забыл о чем-то?» — Удивленно подумал он. — Ректор Лу, с вами хочет поговорить Капитан Туран. Лу Бисин неосознанно сделал шаг назад — внутреннее чутье подсказывало ему, что он совсем не хочет сейчас общаться с Туран. Но не успел он отказаться, как на экране перед ним уже показалось лицо капитана. Она сняла с головы берет — от долгого ношения головного убора ее волосы были примяты, и именно поэтому она так ненавидела короткие стрижки. Раньше Командующего Линя раздражало, что она тратит время на такую ерунду, поэтому он придирался к ее внешнему виду и заставлял ее коротко стричься… но, вероятно, этого больше не повторится. Даже если в будущем она отрастит волосы по щиколотки, никто не будет за это ее ругать. Глаза Туран были красными, а губы потрескались. Спустя 20 часов она наконец снова увидела Лу Бисина на коммуникационном экране. Она стояла, не двигаясь, в то время как Лу Бисин застыл в своем кресле — между ними повисло напряженное молчание. Туран прижала берет к предплечью и произнесла: — Ректор Лу, мы получили подтвержденные данные, что первые два отряда патруля, атакованные пиратами, как и первый прибывший на поле боя отряд подмоги, были полностью уничтожены. Мы собрали останки их кораблей и тел на месте сражения. У Лу Бисина слегка дернулся глаз. Туран продолжала: — Ректор Лу, мне очень жаль, я… — О, — Лу Бисин заставил себя коротко кивнуть, хотя его шея была так напряжена, словно заржавела. — Понимаю, ты имеешь в виду Субботу, Проныру и… Кто там был еще? Он же видел имя в записях, но теперь никак не мог вспомнить. — Также… Одноглазый Ястреб. Глаза Лу Бисина расширились, и его затрясло. Туран наконец смогла произнести это имя перед ним, и решила выложить все как есть: — Есть еще одна вещь, о которой я пока не смогла тебе сказать. Во время возвращения Командующего Линя, мы потеряли с ним связь. Позже, когда в Восьмую Галактику вторглись пираты, Чжаньлу у тебя дома отключился. Все в командном пункте задержали дыхание, ожидая реакции Лу Бисина. Морально они уже подготовились запихнуть его в медицинскую капсулу, если молодой мужчина не справится с новостями. Они ждали целых пять минут, но Лу Бисин никак не реагировал. Он остался сидеть на месте и спокойно произнес в гарнитуру: — Прошу прощения, подождите меня. Все, произошедшее за последние 48 часов, было абсолютно разрушительным. Каждое из событий само себе могло сломать любого человека и загубить его психику, но они еще и случились одновременно. Как если бы он лежал на кровати, набитой иголками, впивавшимися во все части тела, — через некоторое время появлялось странное онемение. …До тех пор, пока он не двигается и не думает об этом, он способен сохранять хрупкий баланс. Туран подозревала, что он даже не осознал сказанного ею, и решила говорить прямо, даже если это окончательно подкосит молодого мужчину: — Ректор Лу, координаты терминала были рассекречены. Мы подозреваем, что Командующий Линь и его отряд на обратном пути попали в западню пиратов… Лу Бисин внезапно перебил ее: — Подожди, что ты только что сказала? Чжаньлу отключился? Туран молча открыла рот. Лу Бисин поднялся из кресла, словно во сне: — Как он мог отключиться в такой момент? У меня для него еще много работы, я пойду и проверю, что с ним. Закончив говорить, он развернулся и пошел к выходу. Туран бросила быстрый взгляд на солдата, стоявшего неподалеку: — Чего ты ждешь, где медицинская капсула? Солдат послушно побежал за оборудованием, а остальные присутствующие растерялись, не зная, стоит ли им снова накачать исполняющего обязанности премьер-министра седативными препаратами. Но внезапно у самой двери Лу Бисин потерял равновесие. Он инстинктивно ухватился за дверной проем, но все равно не удержался на ногах, наконец упав на пол и ударившись коленом о жесткую поверхность. — Ректор Лу! — Все в порядке, у меня, кажется, затекла нога… — Пробормотал Лу Бисин себе под нос. — Как странно. Он опять ухватился за косяк двери, но так и не смог подняться, вновь рухнув на пол. Ему казалось, что все его мышцы разом потеряли силу, а конечности онемели, как у бездушной куклы, и он больше не был в состоянии контролировать собственное тело. — Мне очень жаль, — прошептал он людям, которые пытались поднять его. — Я не знаю, что со мной не так… Туран больше не смогла этого выносить и прервала связь. С этого дня в Восьмой Галактике началась долгая зима. Возможности полагаться на ресурсы извне больше не было. Беженцев из Седьмой Галактики надо было где-то разместить, а среди коренного населения росло напряжение. Экономика галактики становилась все нестабильнее, и обстановка в обществе тоже накалилась. В некоторых регионах вспыхивали стычки между обитателями Восьмой Галактики и мигрантами, а кое-где даже доходило до вооруженных конфликтов. Объединенные Силы Самообороны трудились не покладая рук, чтобы затушить разгоравшееся пламя, но ситуация осложнялась тем, что запасы ампул с питательным раствором уже подходили к концу. Бывшие контрабандисты быстро сообразили, что дальнейшие события будут развиваться неблагоприятно. Выпущенные правительством бумажные деньги не вызвали у общества доверия, поэтому рынок снова скатился к системе натурального обмена. Вскоре появились группы «сообразительных» дельцов, догадавшихся выпустить ампулы с поддельным питательным раствором, которые быстро наводнили рынок, что подкосило слабую экономику еще больше, особенно на фоне дефицита реальных запасов. В Восьмой Галактике проживали удивительные люди, которые уже пережили голод во время правления семьи Кайли, что казалось немыслимым в современном мире. Население понимало, что ампулы питательного раствора были основой доверия к правительству, поэтому нестабильность их поставок в изолированной галактике неминуемо вела к социальным волнениям и конфликтам. После нападения пиратов много дней подряд Лу Бисин был загружен работой под завязку, пытаясь решить все возникавшие проблемы. Ему приходилось по расписанию прибывать на службу в командный пункт и сохранять ясность рассудка, рациональный подход и спокойный эмоциональный настрой. Он взвалил на плечи тяжелый груз, оставленный на него премьер-министром, да еще и в такое сложное время. Отказавшись от своей привычки во всем искать компромиссы, он взял ситуацию под жесткий контроль и даже несколько раз объявлял в галактике чрезвычайное положение. После рабочего дня он в одиночестве возвращался домой, закрывал за собой дверь и полностью обрывал связь с внешним миром, делая исключения лишь для экстренных звонков. Перед «Домом Командующего Линя и Инженера 001» танцующие роботы покрылись грязью и ржавчиной, превратившись в металлолом. В один из дней робот-садовник намок под дождем, дал сбой и провел весь день, бесконечно катаясь по одной половине сада и игнорируя другую. Почва после этого превратилась в грязь, и растения на ней погибли. На нетронутой стороне сада вымахали сорняки. Все вместе придавало зданию вид заброшенного дома с привидениями. Лу Бисин даже не потрудился починить роботов или избавиться от сорняков — просто каждый день перешагивал через беспорядок, будто не замечая ничего необычного. Туран начала бояться, что он в одиночестве умрет в этом доме, и тайком приказала нескольким телохранителям патрулировать зону вокруг, на случай, если что-то пойдет не так. Через месяц пожилой премьер-министр наконец вышел из больницы. Лу Бисин в это время находился в командировке на другой планете, поэтому вместо него старика встречала Туран. Когда она добралась до больницы, по ее спине пробежали мурашки — из палаты премьер-министра вышли несколько врачей. С тех пор, как произошел революционный прорыв в медицине, который позволил автоматизировать практически все процедуры и исследования, обычные врачи вмешивались в процесс лишь в одном случае — когда оборудование не могло справиться с болезнью. — Капитан, — Эдвард Хант уже переоделся в повседневную одежду и привел себя в порядок, собираясь выписываться. — Вы, наверное, совсем забегались — смотрю, вы похудели. — Не особо, лишь слегка сбросила вес, — ответила Туран. — Потому что добавила в свое расписание дополнительные тренировки. Пожилой премьер-министр бросил на нее удивленный взгляд. Туран заставила себя улыбнуться: — Вообще-то я очень ленивая и раньше думала о тренировках, как о тяжелой работе, потому никогда не понимала нашего командующего. Была уверена, что если бы сама была боссом, то мне бы никто не мог указывать, и я бы просто целыми днями торчала в командном пункте, отдавая приказы из-за рабочего стола. Наслаждалась бы видом подчиненных, которым приходится потеть на тренировках. — И что же теперь? — Теперь мне больше всего нравится именно время тренировок. Физические нагрузки позволяют отвлечься, — ответила Туран, а затем решилась задать вопрос. — Премьер-министр, я видела, как от вас выходили врачи, с вами все в порядке? — Присядьте, — кивнул ей Премьер-министр Хант и ответил вопросом на вопрос. — Как поживает Бисин? — Не очень, — вздохнула Туран, вытащив из кармана листок бумаги. — Взгляните. Премьер-министр взял в руки бумагу и сразу узнал почерк Лу Бисина: «Срок годности питательных батончиков в твоем холодильнике истек, я все убрал для тебя. P.S. Пожалуйста, не набирай больше столько, если не можешь доесть — это пустой перевод еды». На записке стояла вчерашняя дата. — Он оставил это в доме Одноглазого Ястреба — он ходит туда каждый день и убирается, даже не спрашивая, где его отец, — объяснила Туран. — Я спросила этого парнишку Уайта, что их профессор делает в свободное время, и тот сказал, что Лу Бисин просто пытается восстановить систему Чжаньлу по вечерам. Он спит в медицинской капсуле и использует препараты для контроля длительности сна, чтобы сохранять хорошую физическую форму. Ни разу не спрашивал о местонахождении Командующего Линя или о том, оставил ли его отец какое-либо послание перед смертью. Прошло больше двух недель с тех пор, как мы рассказали ему о произошедшем в зоне секретного терминала… система так же подтверждает, что он прочитал отчеты, но он наотрез отказывается об этом говорить. Он не спрашивает, как все случилось и ни разу не упоминал, что думает о ситуации с Субботой. Он даже как будто забыл, что в тот день я накачала его седативными препаратами. Я боюсь заговорить с ним, если это не касается чего-то невероятно важного. — Скажите ему, чтобы пришел навестить меня после возвращения — возможно, у меня осталось не так много времени, — ответил премьер-министр. Туран была ошарашена: — Нет… это ведь всего лишь опухоль, разве все процедуры уже… — Они обнаружили цепную реакцию в моем ДНК, — спокойно ответил пожилой мужчина. — Опухоль была лишь первым симптомом. В современном мире медицина была способна излечить все — даже сломав спину, можно было лечь в медицинскую капсулу и выйти здоровым. Если человек не умер мгновенно от повреждения мозга, оборудование могло спасти его в практически любой ситуации. Тем не менее, люди все еще старели и умирали. Смерть похожа на свет, любовь и бесконечную вселенную — перед ней все бессильны и равны. Каждый раз, когда людям кажется, что они практически победили смерть, на их пути появляется новое препятствие. А за одной горой обычно скрывается другая. Иногда этот закон жизни проявлялся в «цепной реакции». Никто не знал, когда она внезапно запустится. Все начиналось с мелких проблем со здоровьем, пока наконец экзосомные реакции не поглощали все цепочку ДНК и не разрушали ее до основания. Замена органов, использование стволовых клеток, восстановление структуры ДНК — ничто не могло остановить это угасание, словно тело пациента было проклято и перестало подчиняться законам физики. Туран в шоке уставилась на премьер-министра: — Но… это невозможно, вы же не достигли возраста разрушения цепей ДНК. Несмотря на свой усталый внешний вид, премьер-министру было всего 240 лет, и он еще находился на границе среднего возраста и старости. Если бы он жил в мирное время, то и не подумал выходить на пенсию, а в запасе у него была бы еще длинная и интересная жизнь. Но его жизни, имевшей четкие ориентиры, недоставало надежды. Все отведенное ему время он провел в муках совести и сомневаясь в своих убеждениях — и этот безумный калейдоскоп эмоций совсем недавно чуть не прервал Радужный вирус. Его путь был настолько мучительным, что не было ничего удивительного в том, что он состарился быстрее другого среднестатистического человека. Премьер-министр молча улыбнулся Туран. Туран заговорила тише: — Вы что, все сговорились взвалить это на него? Вы не можете так поступить, премьер-министр, он не способен все тащить в одиночку, это слишком жестоко по отношению к нему. Премьер-министр почувствовал, как уголки глаз защипало: — Тогда давайте сделаем все, что в наших силах, Капитан… нет, Генерал Туран. Я постараюсь прожить подольше и покинуть вас как можно позже, но вам стоит быть готовыми. Спустя три дня Премьер-министр Хант объявил о своем выздоровлении и вернулся на работу. Первое, что сделал Лу Бисин, как только встретился со стариком, — попросил отпуск. — Я уже все подготовил на время моего отсутствия. И вы всегда сможете со мной связаться, если ситуация будет экстренной — я все время буду дома, в пяти минутах отсюда, — объяснил премьер-министру Лу Бисин. — Я прошу отпуск, потому что хотел бы поработать над восстановлением системы Чжаньлу. Вы же знаете, в базе данных Чжаньлу масса важной информации и даже детали самых современных технологий Союза. Нам они сейчас очень нужны. Если у нас будет Чжаньлу, то после постройки новых трансферных порталов, мы сможем попросить его связаться со своим основным корпусом в Первой Галактике, а также с Командующим Линем и его Серебряной Десяткой. Это вопрос безопасности галактики. Премьер-министр застыл с открытым ртом, не зная, что ответить. Лу Бисин развернул на персональном устройстве заполненное заявление и отправил его Эдварду Ханту на подпись. Затем он произнес: — Я столько раз не задумываясь хвастался перед Линем, что смогу заново отстроить механоид Чжаньлу и даже воспроизвести Эдем, если у меня будет лаборатория… Я был таким глупцом. Теперь, наконец добравшись до основной системы, я осознал, насколько мы отстали. Последние технологии Союза для нас недостижимы… Ладно, раз вы снова на месте, я могу вернуться к работе. — Бисин, — позвал его премьер-министр, с трудом выговаривая фразы. — Некоторые… некоторые вещи нельзя изменить силой воли. У нас нет выбора, надо научиться принимать их как должное. Лу Бисин пропустил мимо ушей слова, которые не желал слышать, притворившись глухим, и ушел, ни разу не остановившись.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.