Отбракованные (Некондиция)

Лу Бисин не мог поверить, что в легендарную Серебряную Десятку затесался подобный персонаж. Сначала он ошарашенно уставился на Туран, затем вспомнил, что эта молодая женщина обращалась к нему, и попытался, залившись румянцем, отмахнуться от неподобающего предложения. С другой стороны, Туран тоже была шокирована, что этому мужчине, которого бродяги со станции звали «ректором», на самом деле было знакомо чувство стыда, и он умел так неожиданно смущаться. Она сочла его реакцию забавной и ткнула лицо Лу Бисина пальцем, подозревая, что под его кожей было спрятано какое-то нано-устройство, отвечавшее за появление румянца. — Излишняя чувствительность тебе не поможет, мой друг, — Туран игриво толкнула его в плечо. — Только вспомни, как беззастенчиво вела себя в прошлом Евгения, но и ей не удалось даже прикоснуться к нашему командующему. Учись на чужих ошибках, юноша! Лу Бисин стойко выдержал этот словесный удар, лишь слегка опустив голову. — В общем, я несколько раз подкатывала к таким же бесчувственным мужчинам, — Туран возбужденно облизала губы. — Я точно знаю, как себя с ними вести, — от методов флирта до того, в каком темпе развивать отношения. Гарантирую, что ты от меня всему научишься. Позволь заметить, мерзавцы с холодными сердцами — самые аппетитные, и ты никак не можешь упустить такой лакомый кубик льда, как наш босс. — Хорошо, — Лу Бисин почесал голову, осторожно поправил воротник и открыл заметки на своем персональном устройстве. — Тогда я надеюсь, ты не против, если я задам несколько вопросов. Туран скрестила ноги и постаралась натянуть на лицо приличное выражение, ожидая вопросов. — Ммм… — Лу Бисин некоторое время раздумывал, прежде чем спросить. — У него есть какие-нибудь хобби? Капитан Девятого Отряда растерянно моргала, неловко накручивая на палец свои «усики» по бокам от лица. Она никак не ожидала, что первый же вопрос поставит ее в тупик, и с сомнением пробормотала: — …Уф, какие такие хобби?.. Лу Бисин смотрел на нее невинными глазами. — А выдумывание витиеватых оскорблений считается? — Туран несколько секунд напряженно размышляла. — Нет, это не подходит… тогда мне ничего не приходит на ум, потому что он обычно ничем интересным не занимается, и я даже ни разу не видела его развлекающимся или играющим в азартные игры. — Я… я не о таких хобби говорил, — вздохнул Лу Бисин, все еще держа открытую записную книжку перед глазами. — Ему нравится музыка? У него есть любимые произведения искусства? Наверняка должен быть хотя бы любимый вид спорта, правда? Не родился же он сразу с таким красивым телом. — Наш командующий не настолько изысканный и аристократичный, — Туран покачала головой. — Если он включает музыку, то лишь потому, что Чжаньлу слишком назойливый. Его эстетические пристрастия для меня загадка, но что-то мне подсказывает, что он даже не знает ни одного художественного музея. Что касается спорта… физические тренировки — часть нашей работы, но я не назвала бы это хобби. Например, я на дух не выношу эти занятия. Если у меня есть возможность прилечь, я даже не буду утруждаться, чтобы сесть, поэтому я терпеть не могу мужские разговоры о спорте, но у меня нет выбора. Не то чтобы я могла просто плюнуть на свою работу. Лу Бисину начало казаться, что затея Туран абсолютно бесполезна: — Тогда что он делал в свободное время, когда еще служил в Серебряной Крепости? — Для него любое живое существо — способ развлечь себя, поэтому в свободное время он больше всего любил над нами издеваться. Впрочем, он не так часто выкраивал для себя минутку, потому что вечно был занят. Лу Бисин был шокирован: — Ребята, у вас что, не бывает отпусков? — Бывают, мы отдыхаем по очереди, — Ответила Туран. — Иначе когда бы я могла подурачиться с парнями? Если бы я заводила интрижки с коллегами, босс бы меня казнил. Вот только никто никогда не ходил в отпуск по очереди с ним, и я вообще ни разу не видела, чтобы он покидал Серебряную Крепость с какой-либо целью, кроме командировок. — Он даже не брал больничных? — Медицинские технологии Серебряной Крепости были на высочайшем уровне даже по меркам Союза, поэтому мы просто лечились на ходу, и для больничных не было причин. А всякие странные болезни из-за пределов галактики вообще не проникали внутрь, — Туран развела руками. — Послушай, поговаривают, что он даже не пришел на свадьбу собственной сестры и вместо этого попросил своего вице-адмирала купить и отправить подарок. Лу Бисин свернул записки на своем персональном устройстве, убедившись, что симпатичная девушка, стоявшая перед ним, ничем ему не поможет: — Ну хорошо… Что насчет стремлений и мечтаний? Сиюминутные или далеко идущие планы — подойдут любые. Туран бросила на него пустой взгляд. — Что-то, что его вдохновляет? Какие у него отношения с семьей? Ты упомянула, что у него есть сестра, но, кажется, они не слишком близки. Кроме нее, есть ли у него еще братья или сестры? С кем, помимо коллег, он часто общается? Есть ли у него какие-то незавершенные дела в Союзе? — Брат, — Туран недоуменно перебила его. — Ты хочешь переспать с ним или написать его биографию? Может, мы просто обсудим, как залезть в штаны к этому до идиотизма сексуальному недотроге? Послушай, мы все занятые люди, и меня ждет флот тяжелых механоидов, которые даже негде хранить, так что хватит тратить время впустую, давай перейдем прямо к делу. — Хотя мне очень нравится его тело, удовольствие от сексуального взаимодействия — это по сути просто цепочка биохимических реакций организма, вызванная стимуляцией нервных окончаний. Обычным массажем чувствительных зон на теле человека вполне можно достичь того же эффекта, — объяснил Лу Бисин, словно читая научную лекцию. — Это все равно, что погладить лошадь там, где ей приятно. Капитан, неужели ты действительно думаешь, что имеет смысл обсуждать такую бесполезную тему? Если тебя только это интересует, я рекомендую посмотреть передачу о дикой природе. Туран: — … Внезапно она почувствовала себя не только нравственным отщепенцем общества, но и необразованным отребьем. — Процесс познания внутреннего мира человека и развитие отношений приносит массу удовольствия и радости. Если тебе нужно лишь удовлетворить физиологическую потребность, можно просто лечь в медицинскую капсулу для массажа всего тела. Потому что если ты действительно видишь в человеке партнера на долгий срок, тебе придется с ним общаться и взаимодействовать, — продолжал Лу Бисин. — Разве тебе не кажется, что медленно узнавать человека и заботиться о нем — очень приятно и захватывающе? Туран показалось, что Ректор Лу только что насильно затащил ее в школьный класс и прочитал лекцию, перевернувшую ее представления о жизненных ценностях. Будто кто-то опрокинул на нее ведро святой воды и смыл грехи с ее темной души. Ей пришлось признать поражение и рассеянно покинуть собеседника. Лу Бисин вытащил из кармана где-то найденную сигарету и прикурил ее, не поднося к губам. Окруживший его дым всколыхнул в сердце мужчины щемящее чувство одиночества — будто его накрыло тяжелой и одновременно чистой аурой отшельничества, свойственной Линь Цзинхэну. В глазах окружающих Линь Цзинхэн был неким символом, метафорой или даже недостижимой легендой — чем угодно, но только не живым человеком. Как будто у него не было ни эмоций, ни чувств, ни собственного характера. Тяжесть этого осознания давила на сердце Лу Бисина, словно огромный булыжник, даже после того, как Туран ушла. Объект обсуждения, словно вдохнув невидимую пыльцу этих сплетен, дважды чихнул. Чжаньлу, который снова принял свою человеческую форму, тут же прокомментировал: — Древние приметы гласят, что вас сейчас кто-то ругает за глаза. Линь Цзинхэн одарил его раздраженным взглядом. Даже механическое тело Чжаньлу почувствовало, что от командующего повеяло холодом: — Это просто шутка, хахаха… Вы раньше слышали ее? Линь Цзинхэн не желал пререкаться с ИИ, поэтому снова сосредоточился на своем персональном устройстве. Над его запястьем развернулась большая навигационная карта, на которой кругами были отмечены зоны аномальной энергетической активности. Планета, на которой они сейчас находились, называлась Цимин (прим.пер.: в оригинальном китайском тексте название этой планеты звучит так же, как древнее название планеты Венера. А точнее, оно означает тот момент, когда Венера появляется на небосводе во время рассвета. Когда то же самое происходит на закате, используется слово «Чан Гэн» — да-да, именно это имя носит главный герой другой новеллы Прист — «Ша По Лан» или «Убить волка» в русской редакции). Она получила такое название, потому что ее можно было легко заметить на восходе со столичной планеты Кайли. После Кайли и Пекина-β это была третья по размеру планета Восьмой Галактики, и именно на ней сейчас располагалась основная военная база Ареса Вона. Двое солдат Девятого Отряда притащили к ногам Линь Цзинхэна мужчину, одетого в форму Гвардейцев Кайли. Это был один из заложников, захваченных Линем во время сражения, который обещал помочь им тайком проникнуть на планету, не попавшись на глаза патрульным. Заложник низко опустил голову и хриплым голосом произнес: — В зоне, где самые сильные колебания энергии, располагается склад боеприпасов, во второй хранятся вооруженные автомобили… кхм, они используются для патрулирования улиц и подавления граждан. Прямо сейчас в АУГ время молитвы, и охрана минимальна, а у патрулей вот-вот начнется 15-минутный перерыв… Но здесь повсюду энергетические поля для мгновенного перемещения в зону вылета механоидов. Вам, ребята, понадобятся прерыватели сигнала, иначе вы столкнетесь с проблемами, когда патрульные решат воспользоваться энергетическими полями. Один из солдат, державших его, спросил: — И все пираты здесь — члены АУГ? — Думаю, да, — всхлипнул заложник. — Нас всех подобрал Принц Кайли за пределами территории Союза, поэтому мы не особо верим в эти странные учения. Но раз он принял нас в свои ряды, мы вынуждены были притворяться, что соблюдаем их правила. Вот только все пираты, которые следовали за Принцем, были в конечном итоге уничтожены вами. Те, кто остался здесь, на базе, скорее всего входят в состав секты АУГ… Командующий, я могу провести вас внутрь, но молю пощадить меня. Мы очень долго влачили жалкое существование за пределами галактики, а потом нас наконец накормили те, кто на проверку оказались настоящими психопатами. В АУГ одни сплошные ненормальные, и их головы забиты невообразимыми идеями. Нам приходится с осторожностью подбирать каждое слово — как только они заподозрят нас в неверности, то сразу начнут пытать и бить, склоняя к своему образу жизни. Они отберут у нас персональные устройства и будут следить за каждым разговором. Держу пари, что если бы не война с Союзом, мы бы даже к механоидам никогда не прикоснулись. Линь Цзинхэн холодно воззрился на пирата и приказал солдатам заткнуть его. Подчиненные тут же сделали несколько шагов вперед, закрыли пленнику ладонью рот и уволокли его из помещения. В это же время сработали прерыватели сигнала, и Девятый Отряд, словно легкий порыв ветра, тихо проскользнул сквозь охраняемые ворота штаб-квартиры пиратов. Члены АУГ как раз проводили какой-то непонятный ритуал, и бесконечное море последователей стояло на коленях на земле, низко склонив головы и внимая молитвам, раздававшимся из динамиков. Несмотря на то, что Девятый Отряд состоял из галактических солдат, на земле они были не менее организованными и действовали крайне эффективно. Они разделились на группы по четыре человека и мгновенно взяли контроль над главным командным центром. Нескольких выстрелов лазерных пистолетов было достаточно, чтобы избавиться от патрульных прежде, чем те успели вызвать подкрепление. Солдаты аккуратно сложили трупы в стороне, взломали базы данных штаб-квартиры пиратов и полностью перехватили управление всеми наземными средствами передвижения АУГ. К тому моменту, как члены АУГ спохватились, было уже слишком поздно. Энергетические поля были заблокированы прерывателями сигнала, и пираты угодили в западню врага. С момента, когда Линь Цзинхэн отдал приказ, и до того, как Девятый Отряд взял под контроль всю пиратскую военную базу, прошло менее 20 минут. — Судя по добытым навигационным картам, основной целью АУГ являются остальные семь галактик Союза. Даже пираты признают, что Восьмая Галактика — территория запустения без полезных ресурсов. Поэтому кроме Ареса Вона никто не готов тратить на нее время, — отчитался Чжаньлу, следуя за Линь Цзинхэном по пятам. — Приоритетами Ареса Вона с самого момента вторжения в Восьмую Галактику были разрушение и месть. Сначала он уничтожил три планеты, затем открыл охоту на нелегальные коридоры и космические станции. Нам удалось найти изначальные планы АУГ на флот Принца Кайли — Арес Вон должен был захватить Восьмую Галактику в течение полугода, а затем открыть трансферные порталы на другие территории Союза. Затем АУГ планировала построить здесь центр дистанционного управления, а основные военные силы направить в остальные семь галактик. — Арес Вон — двуличный мерзавец, — тихо произнес Линь Цзинхэн. — Он хотел стать единственным властелином Восьмой Галактики. Во всей Восьмой Галактике лишь две планеты — Кайли и Пекин-β — были оборудованы противоракетными защитными полями и могли похвастаться хоть сколько-нибудь опытными вооруженными силами. Именно поэтому Арес Вон решил уничтожить именно их. Он уже был полуживой столетней мумией, но все еще тащил свое искалеченное тело сквозь всю галактику в отчаянной попытке восстановить славу королевского рода Кайли. — Все верно, сэр. Я взял контроль над коммуникационным оборудованием АУГ и обнаружил сообщения, которыми она обменивалась с Адресом Воном. Он даже не доложил о своем местоположении и планах, поэтому пока новости о его смерти не успели распространиться. И Восьмая Галактика по-прежнему отрезана от остальных семи. — Вот и отлично, — ответил Линь Цзинхэн. — Передай Туран, чтобы забирала свои механоиды и летела сюда. Скажи, что военная база Ареса Вона теперь принадлежит мне. Проинформируй… Линь Цзинхэн внезапно замолчал посередине фразы, уставившись на отдаленный угол помещения. Чжаньлу последовал за его взглядом и обнаружил, что тот разглядывает небольшой эко-парк. Учения АУГ уделяли особое внимание отношению человеческой расы к природе, поэтому их жилые зоны и военные объекты зачастую были заполнены разнообразными растениями и цветами. Если бы они могли, то превратили бы все обитаемые планеты в естественные заповедники. В уголке этой штаб-квартиры из парников выглядывали фруктовые деревья и овощи, а вокруг них суетились мелкие животные. Эта мирная картина создавала странный контраст с жестокостью самой пиратской организации. На нижнем уровне эко-парка располагалась грибная грядка. Линь Цзинхэн подошел ближе и наклонился, чтобы рассмотреть грибы. Они росли в тени, расправив свои маленькие шляпки, на которых собиралась роса. Линь Цзинхэн стянул перчатки и потянулся, чтобы сорвать крохотный грибочек, не обращая внимания, что скользкая влага испачкала его пальцы. Основываясь на анализе поведения командующего, Чжаньлу пришел к выводу, что тот не хотел бы, чтобы подобные вещи занимали пространство военной базы, поэтому учтиво предложил: — Стоит убрать это, сэр? — Нет, оставь, — прозвучал неожиданный ответ его хозяина через несколько мгновений. Линь Цзинхэн выкинул гриб и сделал несколько шагов вперед. Затем, словно вспомнив о чем-то важном, он повернулся и указал на грядку: — Этот… субстрат и грибы… попроси кого-нибудь погрузить несколько образцов на «Модель 3». Чжаньлу растерялся: — Сэр, где вы планируете их растить на «Модели 3»? — Разве на механоиде не предусмотрен «зеленый пояс»? — Ответил Линь Цзинхэн, не поворачивая головы. — Избавься от всей этой бесполезной травы и замени ее этим. Чжаньлу: — … Несчастный механоид слегка оскорбился, что его прекрасный «зеленый пояс» теперь будет засажен грибами. Прим.пер.: ну не может Линь не побаловать Лу Бисина)))