Отбракованные (Некондиция)

Лу Бисин потерял дар речи: — … Внимание, мелкие засранцы! Ректор уже обо всем знает! Сразу после этого зашифрованный замок в комнате хранения механоида был атакован. Бисин взглянул на происходящее при помощи новых возможностей своего зрения и внезапно понял, что способ взлома был ему хорошо знаком — он как раз был описан в материалах для самостоятельного изучения, выданных студентам неделю назад! Уайт похвастался: — Я три дня и три ночи усердно работал, чтобы понять принцип действия, ректору стоит назначить мне стипендию. На самом деле, в этот момент ректор хотел лишь отвесить ему подзатыльник. С одной стороны, Ректор Лу был вознагражден за свои труды наставника — пусть он и стер губы в кровь, обучая студентов, но по крайней мере он смог что-то вбить в их деревянные головы. С другой стороны, он был в ярости. Потому что стоило этим хулиганам научиться хоть чему-то — и они тот час использовали эти знания против собственного ректора! Современные виды транспорта можно было в целом разделить на две основные группы — межгалактические и местные. Местные использовались внутри атмосферы и их существовало огромное множество. К ним, среди прочего, относились: обычный гражданский транспорт, военные наземные механоиды, высокоскоростной мототранспорт и железные дороги малой высотности, а так же самолеты и специальные воздушные судна, перемещающиеся на больших высотах. Межгалактический же транспорт существовал всего двух видов: механоиды и космические корабли. Космические корабли могли быть гражданскими или военными, и этот вид вмещал в себя множество разнообразных транспортных средств. Но механоиды — совсем другое дело. По закону Межгалактического Союза механоиды могли использоваться только военными. Начиная с маленьких и простых механоидов, которые можно было хранить в помещении лаборатории, и заканчивая гиперкосмическими гигантскими механоидами, способными затмить небо и солнце, — все они были оснащены двумя системами. Одна из них — система энергопотребления для обеспечения полета, а другая — военная система, включающая в себя механизмы управления тяжелым вооружением и защитным полем. Именно поэтому механоидами везде было строго настрого запрещено пользоваться в частных целях. Конечно, кроме Восьмой Галактики, где все давно вышло из-под контроля. Даже самый захудалый механоид все еще являлся смертельным оружием, а вовсе не игрушкой для наивных подростков. Сам Лу Бисин, возможно, и не являлся образцом здравомыслия, но он все еще был ответственным преподавателем. Он не мог позволить своим ученикам творить глупости, словно неразумные мартышки, поэтому он немедленно прервал эксперимент и даже не извлек чип из своего тела. Он резко дернул на себя панель системы обнаружения, и три соединительных кабеля порвались, а сенсорный экран вышел из строя. Система оповещения громко и протестующе заверещала. В воздухе повис запах горелого. Сейчас Лу Бисин с удовольствием заменил бы дорогие разорванные провода собственным телом. Но мелкий засранец Уайт, определенно, хорошо выучил урок. Он не только разобрался в материалах для самостоятельного изучения, он еще и смог сделать из них выводы и дополнить своими теориями. С тревогой наблюдая, как замок почти поддается, Ректор Лу на ходу оделся и поспешил покинуть пребывавшую в беспорядке лабораторию. Система доступа в лабораторию была основана на старых добрых датчиках отпечатков пальцев и сканерах сетчатки глаза. В целях экономии денег Ректор Лу не стал устанавливать генный замок. К этому моменту он все еще не приспособился к своему нечеловечески сильному телу. Переволновавшись, он пальцем проткнул датчик сканирования отпечатков насквозь. Система доступа дала сбой после такой неожиданной атаки, расценила происходящее как взлом и наотрез отказалась сканировать его сетчатку глаза, блокируя все двери. Зазвучала охранная сигнализация, а все сигналы и интернет-соединения в помещении были автоматически прерваны. Даже аварийная завеса опустилась — а она достигала в толщину трех метров и была сделана из особого материала, способного выдержать три удара оружия нейтральных частиц (прим.пер.: neutral particle weapon — военный термин: пучковое оружие на нейтральных частицах. Если интересно, можно почитать про концепт этого оружия будущего в интернете. Встречается в некоторой научной фантастике. По сути представляет из себя устройство, которое использует нейтральные частицы атома и преобразует их в пучки, выпускаемые примерно со скоростью света). Видимо, существует какая-то загадочная сила, управляющая всем злым роком во вселенной. И именно на голову Лу Бисина эта сила сейчас вылила невидимый глазу ушат помоев. Ректор Лу, запертый в собственной лаборатории, таращился на опущенную аварийную завесу. Он был в такой ярости, что из ушей у него почти повалил дым. В этот самый момент у входа в помещение хранения механоида стояли две девушки и двое юношей. Четыре пары глаз напряженно наблюдали, как рушится шифр замка. Уайт был заводилой. Он обнаружил, что его собственная способность управления механоидами оставляла желать лучшего, поэтому пригласил себе в помощь двух девушек — Минт и ее соседку по комнате Хуан Цзиншу. Те сначала не хотели участвовать, но он прибегнул к подкупу. Еще один юноша присоединился к ним — тот самый, что на церемонии занял чужое место и завязал потасовку. Его звали Витас, и он слыл редким отморозком. Все в Академии Звездного Моря, за исключением Ректора Лу, мечтали набить ему лицо. Он дрался со своими однокурсниками в среднем по восемь раз за день, в независимости от того, был он с ними знаком или нет. За что и заработал себе прозвище «Тупоголовый». Семья Тупоголового явно не занималась легальным бизнесом, и он как-то упоминал, что однажды уже имел дело с настоящими механоидами. Он и в академию-то пришел изучать управление ими. Четверка могла похвастаться четким разделением труда. Уайт отвечал за вопросы взлома и проникновения, Минт и Хуан Цзиншу занимались технической поддержкой оборудования. Одна взяла на себя систему полета, другая — вооружение и защитное поле. Тупоголовый должен был управлять механоидом. Зашифрованный замок не выдержал напора и со щелчком отключился, медленно открывая дверь хранилища. Уайт воодушевленно подпрыгнул и поднял руку, чтобы дать подельникам «пять». Но трое других подростков не разделяли его восторгов, наблюдая за ним безо всякого выражения. Поэтому Уайту оставалось только смущенно дать «пять» самому себе и картинно взмахнуть рукой, чтобы скрыть свой конфуз. Хуан Цзиншу издала ироничный вздох: — Ребята, а вы уверены, что хотите лететь? Считаете, что уже достаточно пожили? Хотя это был простой механоид, собранный шайкой оккультистов с периферии вселенной, он все равно был более десяти метров в высоту. Его использовали для практических занятий со студентами, поэтому оружейные отсеки были пусты. Тем не менее он выглядел устрашающе. Тупоголовый утверждал, что ранее имел дело с механоидами, но это был просто блеф. Он всего лишь имел возможность в детстве поиграть с симулятором. В сравнении с настоящим механоидом, тот теперь казался машинкой с аттракционов. Тупоголовый неосознанно сглотнул, понимая, что, кажется, погорячился со всем этим хвастовством. Ректор Лу, запертый в своей лаборатории, беспомощно наблюдал своим сверхъестественным зрением, как его студенты проникают в хранилище. Он был связан по рукам и ногам. В конце концов, биочип в его теле был простенький, и его возможности были сильно ограничены. Бисин мог использовать функции маскировки и невидимости, предназначенные для торговли детьми, и ничего больше! В лаборатории не было сигнала телефона, сеть интернета была заблокирована, и никто не услышал бы, начни он даже изо всех сил барабанить по двери. Лу Бисин почувствовал, что покрывается холодным потом. Внезапно он поднял голову, вспомнив о звуковом усилителе, установленном в лаборатории. Четверо опрометчивых студентов в ужасе стояли под механоидом. Минт, впрочем, больше любого механоида боялась, что Уайт пойдет на попятную и не заплатит ей. Именно поэтому она собрала всю свою храбрость и выпалила: — Поторапливайтесь! Слабаки! Тупоголовый мгновение молча взирал на нее. Настоящий герой никогда не должен показывать свой страх перед девчонкой! Помимо базовых технических лекций, Лу Бисин пока провел лишь одно практическое занятие с механоидом, показав на нем, как открывается люк доступа. Тупоголовый набрался смелости и направился вперед, притворяясь совершенно спокойным. Вспомнив все, что слышал на лекции и читал в учебниках, он смог открыть люк. Как только они вошли внутрь, ментальная сеть механоида мгновенно активировалась с легким жужжанием и заискрила пугающими зелеными вспышками, словно брызгами кипящей воды. Тупоголовому казалось, что он не чувствует собственных ног от страха. И уж тем более он не смог бы сейчас вспомнить инструкцию по налаживанию связи с механоидом. Пока он глупо таращился на вспышки ментальной сети, Ректор Лу использовал звуковой усилитель и сквозь водопроводные трубы, ведущие к хранилищу, прорычал искаженным голосом: — Как вы смеете трогать механоид без разрешения?! Немедленно вылезайте! Тупоголовый так испугался, услышав голос ректора, что внезапно разом вспомнил инструкцию и машинально пустил ее в ход. Остальные трое даже не успели отреагировать, как люк доступа уже закрылся за ними. Тысячи нитей ментальной связи в одночасье устремились к Тупоголовому. Звуки в кабине внезапно стали громче. Уайт обхватил голову руками и проревел: — Он что, сейчас взорвется?! Хуан Цзиншу прокричала в ответ: — Немедленно разорвите связь! Идиоты, вы же себя погубите! Но Тупоголовый не мог вымолвить и слова — любой человек без профессиональной подготовки потерпел бы провал при первом запуске механоида. Сила отдачи при присоединении к ментальной сети могла легко вызвать сотрясение мозга. Тупоголовый мог только с трудом таращить глаза. Минт оттолкнула его и приказала: — Есть же режим ручного управления. Подвинься! Я остановлю программу. Она действовала, словно настоящий генерал, когда кулаком выбила клапан панели экстренного управления. Но была встречена таким количеством кнопок, что почувствовала себя идиоткой — она не знала функций и половины из них. Впрочем, недостаток образования Минт явно компенсировался ее неуместной храбростью. Она замерла всего на мгновение. Затем она решила действовать на удачу и «лечить мертвую лошадь, словно живую» (прим.пер.: популярная китайская идиома, означающая «не сдаваться до последнего» или «сделать все возможное в сложившейся ситуации»). Лу Бисина на этом моменте почти хватил удар: — Не надо! Но было уже слишком поздно. Жужжание механоида медленно пошло на спад. Но прежде чем подростки успели вздохнуть с облегчением, он внезапно двинулся. Пол хранилища с оглушительным грохотом треснул и раскололся надвое. Впереди появился бесконечный маршрутный трек, крылья механоида постепенно вывернулись назад. Соскользнув прямо на трек, механоид абсолютно бесконтрольно направился к платформе запуска. Подростки переглядывались несколько секунд. Потом они все — серьезный юноша, крутая принцесса и проблемный придурок — разом превратились в обычных напуганных до смерти детей и хором завопили. Равнодушный к их крикам, механоид приблизился к центру платформы запуска. Колоссальные волны энергии сотрясли все вокруг… Механоид устремился в открытый космос… Ректор Лу потерял дар речи: только что на его глазах четверо буйных подростков запустили себя в небо, точно салют на празднике. Он был вне себя от бешенства: — Маленькие паршивцы! Я вас всех исключу! Он пнул ногой железную завесу и оставил на ней заметную вмятину. Осмотрев ее, он пришел к выводу, что судя по ее глубине, чтобы выбраться наружу, ему пришлось бы колотить по двери минимум дня три. Уж скорее он дождется, пока его вызволит Чжаньлу. Гнев не мог решить проблему. Лу Бисин вскоре взял себя в руки, наворачивая круги по запертой лаборатории. В какой-то момент на изобретательного Ректора Лу снизошло озарение — и он сразу запустил функцию маскировки чипа. Внезапно все системы безопасности лаборатории зафиксировали на приборах слежения вместо разгневанного мужчины маленького мальчика, у которого еще, наверное, и молочные зубы не сменились. Маленький мальчик одиноко сидел посреди лаборатории с полминуты, будто к чему-то готовясь, а затем разразился громкими рыданиями. В соответствии с законом о защите детей Межгалактического Союза, если несовершеннолетний находился без присмотра более 5 минут и испытывал очевидное недомогание, ближайшая система наблюдения была обязана направить сигнал в полицию. Система безопасности была установлена Чжаньлу, и Лу Бисин искренне надеялся, что ИИ родом из Союза добросовестно выполнял требования законов. Чжаньлу его, как всегда, не разочаровал. Переживая второе детство и окончательно потеряв лицо, Ректор Лу старательно завывал в течение пяти минут. Местное отделение полиции, которое большую часть времени служило просто украшением, получило сигнал тревоги. Все полицейские в радиусе 20 миль были загадочным образом вызваны одновременно, и уже через полчаса они освободили помятого Ректора Лу из плена Академии Звездного Моря. В этот самый момент механоид с четырьмя незадачливыми подростками на борту вырвался с планеты Пекин-β, словно каноэ, унесенное волнами океана. Следуя предустановленному маршруту, он растворился в бесконечной вселенной. *** Линь Цзинхэн в это время покинул Пекин-β в компании Чжаньлу, который сегодня отсутствовал в лаборатории. Затем они были «любезно приглашены» на маленькую базу, дрейфовавшую на границе Восьмой Галактики. После приземления люк механоида издал тяжелый вздох и медленно открылся. Линь Цзинхэн вышел, скрестив руки за спиной, и сразу заметил человека, встречавшего их. В независимости от пола, все члены группы были одеты в наряды с массой украшений. Присмотревшись внимательно, можно было заметить, что все эти аксессуары были сделаны из живых существ — серьгами были пауки, браслетами — скорпионы, а ожерельями — маленькие свернувшиеся кольцами змеи. Это была известная в Восьмой Галактике оккультная организация — Ядовитое Гнездо. Лидером был мужчина среднего возраста, на вид лет двухсот. Левая половина его лица была полностью покрыта татуировками с изображениями ядовитых насекомых. Настолько плотно, что невозможно было различить его черты. Он выступил вперед и протянул руку: — Я много слышал о вас, Б4, но не имел возможности посетить вас лично. Позвольте представиться. Я служитель Бога Вуду, мое имя Элэй. Добро пожаловать, мой друг. Да снизойдет на вас сияние славы Бога Вуду. Услышав это странное благословение, Линь Цзинхэн выдавил из себя фальшивую улыбку, почти ощущая зуд от дискомфорта. Он не удосужился снять перчатки и просто формально пожал протянутую руку: — Мне жаль, что я по воле случая навредил вашим людям. Элэй ответил с широкой улыбкой: — Наши люди первыми нарушили границы ваших владений. Это неважно, будем считать, что этот случай стал поводом для знакомства, — сказав это, он более не упоминал историю с Пауком и вежливо пригласил Линь Цзинхэна последовать за ним. База представляла из себя доработанный заброшенный космический корабль и была размером с небольшой город. Она дрейфовала в открытом космосе на окраине Восьмой Галактики, заселенная людьми Ядовитого Гнезда. Ядовитое Гнездо поклонялось крупным насекомым, поэтому их вкусы заметно отличались от нормальных. Каких только психопатов здесь не было. Разводить ядовитых насекомых или набивать себе татуировки с их изображениями считалось обычным делом. Самые странные люди даже имплантировали себе части тел членистоногих. Все вместе они выглядели как шайка непонятных монстров. Линь Цзинхэн притворился, что ничего этого не заметил. Он следовал за Элэем, пока спустя 10 минут не остановился перед огромным космическим кораблем. Огни искусственного освещения, сверкая, отражались от гладкого корпуса. Корабль казался абсолютно чужеродным на этой странной базе с убогими условиями и чудаковатыми обитателями. Линь бегло оглядел его и сразу определил, что уровень технологий космического корабля лет на 150 опережал возможности Ядовитого Гнезда. Более того, ему стало очевидно, что за появлением здесь этой махины должны стоять те же люди, которые производили биочипы и покупали детей для экспериментов. Люк космического корабля открылся. Несколько человек в защитных костюмах вышли из него. Предводитель снял с себя шлем, за которым скрывалась ничем не примечательная внешность: — Б4 с планеты Пекин-β? Приятно познакомиться. Вы можете звать меня 001. Это я пригласил вас. В вашем представлении я так называемый межгалактический пират. — Взаимно, — Цзинхэн приподнял бровь. — Я в вашем представлении, вероятно, известный бандит. Немного эмоций от переводчика (можно не читать): перечитывать эту новеллу в процессе перевода еще приятнее, чем читать впервые! Обожаю ее героев и сейчас с удовольствием подмечаю новые мелочи, уже зная, как раскроются их личности и характеры. А эта глава настолько полна нелепых событий и совпадений, что я снова смеялась в голос)))