Её бедра не лгут/Her Hips Don't Lie

Энди Сакс не любила своего Босса. По крайней мере, не так. Она не считала её великолепной или сексуальной. Нисколько. Просто случилось, что однажды утром, во время превью Джеймса Холта, она увидела, как Миранда поджала губы, и на мгновение потеряла дар речи, глядя на неё. Именно в этот момент она начала задумываться о своих чувствах к ней на самом деле. "Нет, нет, этого не происходит, просто я не выспалась прошлой ночью", - сказала она себе. Когда предварительный просмотр был закончен (с катастрофическими результатами, заметьте), ассистентка подождала, пока Миранда закончит говорить с Найджелом, и в тот момент, когда она подошла к своему лимузину, Энди спросила его: "Почему она должна так сексуально поджимать губы? Кем она себя возомнила?" Найджел не знал, что Энди ожидала от его ответа: "Что ты имеешь в виду? Именно так она выражает своё разочарование. В любом случае, что ты имела в виду под словом 'сексуально'?" Брюнетка запаниковала: "О, я… я имела в виду это как 'она раздражающе сексуально поджимает губы', когда она могла просто закатить глаза". Найджел просто покачал головой: "Как бы то ни было". Через несколько часов в офисе "Подиума" Найджел прошел через холл у офиса Миранды, неся папку с фотографиями с последней фотосессии, о которой она его просила. Главный редактор ещё не вернулась с её последней встречи, но это не должно занять у неё много времени, поэтому он решил подойти к столу Энди и поговорить со своей подругой, ожидая её: "Итак, Шесть, как ты себя чувствуешь?" "Хм… Я в порядке? Почему ты спрашиваешь?" "О, ничего, просто сегодня утром ты назвала Миранду 'сексуальной', поэтому я подумал, что у тебя может быть температура или ты что-то мне не рассказываешь". "Нет, я сказала, что она сексуально поджала губы". Ух, только не это снова. "РАЗДРАЖАЕТСЯ сексуально, акцент на 'раздражается', хорошо? Это совсем не то же самое". "Конечно", - ответил он, не веря ни единому слову. "Найджел, я не понимаю, что ты имеешь в виду". Однако она точно так и сделала и начала яростно набирать электронное письмо, которое ей нужно было отправить. "Что тебе сделали эти клавиши? Ты сломаешь клавиатуру, если продолжишь так печатать". "Мне нужно срочно отправить электронное письмо, поэтому я быстро печатаю, я ничего не ломаю. Найджел, что с тобой сегодня?" она начинала расстраиваться. "Хорошо, хорошо, я остановлюсь прямо сейчас". "Спасибо." "Это не моё дело, кого ты хочешь сломать, если ты понимаешь, о чем я". В конце он подмигнул, чтобы убедиться, что Энди знает, что она его не обманывает. Это заявление заставило её нажимать одну из клавиш дольше, чем обычно, так что теперь последняя часть электронного письма гласила: "С уважениемммммммммммм". "НАЙДЖЕЛ, ЧТО ЗА ХРЕНЬ?" "Что? Давай, попробуй отрицать это". Он знал, что был прав и решил заставить свою подругу признаться в этом. Она думала, что он дурак? О Боже, пожалуйста, он знал большинство вещей, которые происходили за офисами Подиума. Он никогда не забудет старые времена, когда и Миранда и он только начинали там работать, и во время некоторых перерывов (не то чтобы их было много) они то и дело сплетничали о некоторых коллегах, у которых были какие-то дела, и далеко не профессиональные. "Найджел, - выдавила она улыбку, - при всем уважении, тебе нужно перестать нести бред. У тебя достаточно воображения, ты когда-нибудь думал о том, чтобы найти ему хорошее применение, написав роман?" - сказала она и начала бормотать: "Я? Я влюблена в Миранду? Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала". Найджел, очевидно, слышал всё, что она говорила себе под нос: "И вся эта чушь, которую ты говоришь себе, - самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. Но, эй, ты действительно дала мне хорошую идею: я напишу роман, основанный на вашей любви. Давай посмотрим, первая глава будет посвящена вашей нынешней фазе отрицания. Глава вторая: вы можете случайно заявить о своих чувствах Леди Дракону." "Ой, отвали!" "Ты была одержима духом Эмили? Я никогда раньше не видел, чтобы ты была такой расстроенной. А где она вообще?" "Она пошла в уборную, пока Миранда на той встрече". "Ну, ей лучше вернуться через секунду, потому что она уже здесь". "Что?" - спросила Энди, прежде чем действительно увидела, что её Босс шла перед её столом. "Андреа, мне лучше получить ответ от Патрика через 15 минут." - приказала она, а затем пошла к своему офису, раскачивая бедрами более преувеличенно, чем обычно (что определенно не привлекло внимания Энди). "Ты видел это, Найджел? Кем она себя считает? Шакирой?" - она усмехнулась. Найджел закатил глаза: "Ладно, этого достаточно. Шесть, ты не хочешь мне что-нибудь рассказать?" - невозмутимо сказал он. Что происходит? Я схожу с ума сегодня, я даже не знаю, почему я думаю о том, о чем думаю, или почему я замечаю то, чего не замечала раньше. Хотя, думаю, пару раз до этого я могла случайно смотреть на её задницу дольше обычного, но это должно быть потому, что мои глаза устали, и они решили зафиксировать точку, которая находится ниже моего поля зрения. Верно? Но тогда почему я таращилась на её благосклонность в прошлом месяце, когда оставила рукопись на её столе? О, Боже, она, должно быть, заметила! Она ВСЁ знает! Нет, она не могла этого заметить, иначе она бы меня тогда уволила, не так ли? "Шесть, я слышу крик твоего разума, и я начинаю волноваться. Я спрошу тебя ещё раз, но обещаю, что больше не буду беспокоить тебя, если ты всё ещё не готова говорить об этом: ты хочешь мне что-нибудь рассказать?" Она попыталась сдержать голос: "Нет. Но, эээ… она ни с кем не встречается?" К черту притворство. Боже мой, это действительно плохо. Но я знаю, что могу рассчитывать на то, что он сохранит мою тайну, и, возможно, для моего психического здоровья будет лучше поговорить с ним об этом. Очевидно, он осознал мои чувства раньше меня! Прежде чем Найджел успел ответить "Я же говорил", глубокий шелковистый голос позади них сказал: "Андреа, я всё ещё здесь. К вашему сведению: я одинока, и мои бедра не лгут", она решила поиздеваться над ней, опираясь на то, что её помощница сказала раньше, чтобы успокоить её нервы: "Тебе лучше приберечь твою смелость чтобы пригласить меня на свидание. Это всё". Я должна сделать это. Энди была ошеломлена. Она правильно её расслышала? Судя по тому, как Найджел смотрел на неё, да, она определенно сказала ей, что хочет, чтобы её преследовали: "Да, Миранда!" - воскликнула она. БОЖЕ МОЙ! После того, как седовласая женщина вошла в её кабинет, Найджел посмотрел на Энди с хитрой улыбкой: "Это фантастика. Теперь у меня есть кое-что новое, чем можно подразнить Эмили. Хорошая работа, Шесть!" он подмигнул ей. "Найджел, Найджел, Найджел, я, должно быть, сплю, каковы шансы? Кто-нибудь ущипните меня!" - она разинула рот в полном шоке. Конечно, её друг понял это буквально: "Ой! Эй, я не имела в виду сделать это буквально!" "Найджел, не могли бы вы перестать беспокоить мою ассистентку и, наконец, принести мне фотографии, которые я просила?" - сказала Миранда своим обычным строгим, но низким голосом. "Упс!" - он усмехнулся, быстро идя к её офису. Позже в тот же день, когда Миранда произнесла свое обычное "Сумка, пальто", Энди воспользовалась случаем, чтобы сообщить ей, что она забронировала столик в любимом ресторане своего босса в субботу, ровно в 13:00, что принесло ей легкую улыбку и лёгкий кивок. Фух. Всё прошло хорошо. Эмили нахмурилась, но ничего не сказала. Когда её Босс ушла, Найджел, притворившийся проверяющим какие-то документы, подавил улыбку. "Что это было?" - спросила Эмили. "Разве ты не хочешь знать?" - ответил мужчина, стараясь показаться интересным. "Подожди, ты знаешь?" "Конечно, я знаю, дорогая. Но я не думаю, что ты готова к правде. Честно говоря, не думаю, что ты когда-нибудь будешь готова". "Как бы то ни было. У меня есть дела поважнее". - надменно пробормотала она. "Ты имеешь в виду Серену". "Что?! Я не имею в… Послушай, у меня нет на это времени. Я собираюсь собрать свои вещи и уйти. Пока. Спокойной ночи". "Хорошо. Увидимся в понедельник". Найджел усмехнулся и оставил первую помощницу в покое.