Fated Mates

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Fated Mates
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ты, мстительный истребитель вампиров, пересекаешься с коварным и обворожительным Астарионом. Вместо кола в сердце Астарион находит то, что, по его мнению, невозможно для вампирских отродий. Партнёра.
Примечания
Повествование от лица читателя.
Посвящение
Спасибо автору за прекрасную работу. Пожалуйста, перейдите по оригинальной ссылке, оставьте лайк и комментарий в качестве благодарности автору.
Содержание Вперед

Часть 4

Твои глаза почти вылезают из орбит из-за неверия. Была ли в этом идея «особенной комнаты» администратора? — Кошка откусила тебе язык, дорогая? Ты же знаешь, что языком можно сделать многое… — Астарион неторопливо идёт за тобой, останавливаясь при виде твоего взгляда. Его плечо касается твоего, когда вы стоите рядом. Астарион бросает на тебя косой взгляд, прежде чем открыть рот. Ты поднимаешь руку, дабы заставить его замолчать, и чувствуешь, как головная боль нарастает в твоих глазах. — Я собираюсь поговорить с мадам. Сейчас же, — ты выбегаешь из комнаты прежде, чем Астарион успевает сказать хоть слово. Ты сбегаешь по ступенькам и сразу же идёшь к стойке регистрации. Женщины, которая когда-то руководила ею, больше нет. Ты чуть ли не ломаешь колокольчик, сидящий на столе, но тебя кое-что останавливает. В центре лежит пожелтевший знак с надписью «Извините, комнат нет». Ты вздыхаешь от разочарования. Всё, чего ты хотела — это ночь спокойствия. Возможность расслабиться хотя бы на несколько часов. Похоже, сейчас ты либо делилась с Астарионом, либо спала с волками. Нельзя сказать точно, какой вариант был хуже. Ты поворачиваешься и идёшь обратно в комнату. Астарион сидит, растянувшись на кровати. Локти удерживают его тело, а ноги свисают со стороны. Он смотрит на тебя невесёлым взглядом, поднимает бровь, глядя на тебя. Ты пожимаешь плечами и вздыхаешь. — За прилавком никого. Комнат нет. Не повезло, — ты сбрасываешь туфли и с раздражением прыгаешь на противоположную сторону кровати. Ты трёшь глаза ладонями, пытаешься стереть разочарование. Астарион поворачивается к тебе и хватает твоё запястье рукой. Он убирает твою ладонь, на что ты открываешь глаза и смотришь на него. Его рука скользит вниз и берет твой подбородок. Он поворачивает твоё лицо, чтобы ты посмотрела на его. Ты опускаешь обе руки и кладёшь их на бедра. — Как бы мне ни хотелось видеть тебя расстроенной, добро пожаловать в постель, —говорит он. Ты в замешательстве хмуришь брови, смотришь обвиняюще. — И что ты с этого получишь? Ты ни в коем случае не делаешь это по доброте своего холодного сердца, — говоришь уверенно, будто он издевается над тобой, скрещивая руки на груди. — Пока можешь, воспользуйся моим редким проявлением доброты. Кроме того, я не сплю, — он пожимает плечами. Ты садишься на кровать. — Что значит ты не спишь? — спрашиваешь ты. Астарион посмеивается над тобой. — Ох, маленькая убийца, я думал, ты знаешь о вампирах всё? — дразнит он. Твои щёки вспыхивают красным. — Ну, я имею в виду… я знаю достаточно, я думаю, — ты пытаешься защититься. — Ну, вампиры не спят. За исключением глубокого сна для восстановления здоровья или сил. Но в основном это просто медитация. Он объясняет, встаёт с кровати и подходит к кушетке рядом с окнами. Он стоит лицом к окну и смотрит на вид. Ты воспринимаешь это как знак того, что действительно отвоевала постель и занимаешь побольше места, чтобы устроиться поудобнее. Ты снимаешь с себя большую часть своей одежды, кроме нижнего белья, и устраиваешься под одеялом. — И даже не думай кусать меня за шею, иначе я сверну тебе твою, — угрожаешь ты. Небольшой смешок вырывается из его рта. — Даже не мечтал об этом. Спокойной ночи, маленькая убийца, — Астарион тихо задувает свечи в комнате. Укрывшись под теплым одеялом и в спокойной обстановке комнаты, ты почти мгновенно засыпаешь.

***

Твои руки падают на элегантные дубовые двери перед тобой. По всему дереву были искусно высечены величественные фрески. В каком-то смысле они кажутся знакомыми. Как будто созданные образы были воспоминаниями прошлого. Раскрыв их, ты попадаешь в элегантный бальный зал. Не какой-нибудь бальный зал, это старый бальный зал твоего отца. Золото подчеркивает цилиндрические колонны, выравнивающие комнату. Пол покрыт белым мрамором. Изысканные окна выходят вперед, показывая ночной сад внизу. Большие безупречные зеркала окаймляют один край комнаты, отражая людей внутри. Красивые женщины в изысканных платьях и мужчины в выглаженных костюмах выстроились на танцполе. Все они были в маскарадных масках, украшенных жемчугом и драгоценностями. Ты поднимаешь руку и обнаруживаешь, что такая же маска покоится на твоём лице. Глядя вниз, ты замечаешь, что на тебе то же платье из магазина, что примеряла раньше, и красные туфли на каблуках. Твои волосы заплетены в замысловатые косы, ниспадающие по спине. Прежде чем ты успеваешь что-то сказать вслух, рука в красной перчатке берёт твою. Ты смотришь на красные глаза, изучающие тебя. Белые волосы ниспадают каскадом на темную маску с хитрой улыбкой. Астарион носит костюм цвета черного дерева с красными вставками на галстуке и запонках. Ты пытаешься ответить, закричать, сказать что-нибудь, но оказываешься немой. Астарион лишь улыбается сильнее, прежде чем проводить тебя к центру зала. Вокруг вас толпится гора людей, наблюдающих, как Астарион крутит ваши сплетённые руки над головой. Другая его рука находит опору на твоей талии, а твоя же ложится на его грудь. Где-то в комнате оркестр начинает играть медленную мелодию. Ваши ноги движутся в унисон, тела грациозно скользят по полу. Ты уверена тебе следует бороться с этим и высвободиться из его хватки. Ощущение присутствия здесь танца на этом полу подавляет тебя. Сколько времени прошло с тех пор, как ты была здесь в последний раз? С тех пор, как ты в последний раз танцевала с красивым мужчиной в сумеречные часы. Крутилась и радовалась компании. Не беспокоилась ни о чем, кроме платьев и событий. Переживала о женитьбе на прекрасном наследнике, как о своем самом большом испытании. При мысли о своем отце ты всматриваешься в толпу в поисках его лица. Там, в дальних краях комнаты, сидят твои мать и отец, аплодируют и улыбаются вашему представлению. Твои глаза наполняются слезами. Как ты по ним скучала. — Я знаю, что твои танцевальные навыки жалки, но здесь действительно не из-за чего плакать, — Астарион подначивает тебя. Ты слегка ударяешь его в грудь, продолжая танцевать. — Я скучаю по этому. Я скучаю по всему этому, — шепчешь ты. Твоё сердце переполняется любовью и тоской, которые ты чувствуешь, покачиваясь по полу. — Знаешь, ты могла бы вернуть всё обратно, — отвечает Астарион. Твоя голова поднимается навстречу его взгляду. Он снова улыбается тебе. «Как?» Спрашиваешь ты. Астарион приближает свою голову к твоей. Его губы совсем близко к твоему уху. Ты моргаешь, и комната становится пустынной. Наверху мерцает свет, а пелена разложения окутывает весь зал. Музыка превращается в искаженный звук, в нечто жуткое. Ты пытаешься повернуть голову в сторону Астариона и обнаруживаешь, что твоя шея зафиксирована на месте. Когда он водит тебя по кругу, ты сталкиваешься лицом к лицу со стеной зеркал. Вместо серебристых волос у него длинные черные волосы. Ты смотришь на свои руки сбоку и видишь длинные, похожие на когти ногти, окружающие твои ладони. — В ту ночь ты должна была быть рядом со своей семьей. Действительно позор. Я могу быстро это исправить. Мужчина говорит. Ты узнаешь этот голос. Ты вздрагиваешь, когда наконец, можешь отстраниться. Лицо Казадора приветствует твоё зубастой улыбкой. Длинные клыки блестят в искаженном свете. Ты собираешься закричать, но снова оказываешься немой. Казадор бросается на тебя, его рот приближается к твоему затылку. Твои руки взлетают вверх, защищаясь, но ты обнаруживаешь, как он легко прижимает их к тебе. Он обнажает клыки и приближается к твоей шее. Крик, который вот-вот вырвется из твоего горла, наконец-то вырывается и заглушает звук в комнате. Ты чувствуешь, как сильные руки трясут тебя за плечи. Инстинктивно ты выбрасываешь кулак вверх и попадаешь кому-то в нос. — Ей-богу! Что, черт возьми, семь адов… — Астарион вскрикивает, когда ты моргаешь и просыпаешься. Ты обнаруживаешь Астариона, склонившегося и зажимающего нос руками. Ты быстро оцениваешь комнату. Это та самая комната, которую вы арендовали ранее. Не твой дом. Не бальный зал. Не Казадор. Ты в безопасности. Ты выдохнула, даже не подозревая, что задерживаешь дыхание. Ты смотришь вниз и видишь, как твои руки трясутся. — Что, черт возьми, произошло? — спрашиваешь ты. Астарион смотрит на тебя боковым зрением, прежде чем вытереть нос. — Это странный способ сказать спасибо. Но если тебе интересно, ты начала метаться, а потом и кричать. Я пытался разбудить тебя до того, как все в этом чертовом здании решат ворваться и посмотреть, что происходит, — объясняет Астарион. Ты смотришь на свои руки и пытаешься унять дрожь. Твой разум осознаёт, что это был сон, но твоё сердце и тело опаздывают, пытаясь наверстать упущенное. Такое ощущение, что ты не можешь отдышаться, что пол кружится и сразу же валится из-под тебя. — А сейчас, если ты закончила с этим, я вернусь к своей молчаливой медитации. Спасибо, — Астарион собирается отвернуться от тебя и вновь сесть на диван, прежде чем твоя рука поднимается. Ты даже не замечаешь, что делаешь, когда твоя ладонь обхватывает его большую руку. Твои глаза падают на пол, и ты не можешь посмотреть вампиру в лицо. Ты не можешь сдержать дрожь, которая проявляется в твоих словах. — Пожалуйста. Останься, — шепчешь ты. Астарион чувствует дрожь в твоей хватке. Странный страх пронизал твой голос. Что бы ни напугало тебя, это напугало тебя по-настоящему. Даже больше, чем твоя ненависть к нему. Он обнаружил, что не может сдержать язвительную улыбку, которую натянул. — Ой? Тебе нужен большой и злой вампир? Честно говоря, если ты хотела затащить меня в постель, всё, что тебе нужно было сделать — это попросить. Я бы согласился, — он подначивает в ответ. Твоя хватка мгновенно слабеет, и ты с раздражением поворачиваешься на другую сторону. Он чувствует, как у него падает сердце в пятки при потере контакта. Поэтому он почти не выпускает твою руку из своей. Глупая партнёрская связь. — Просто забудь, что я что-то сказала. Я, должно быть, в бреду, если подумала… —начинаешь ты, но Астарион прерывает тебя, падая на место рядом с тобой. Он садится у изголовья кровати. — Ну, теперь не говори, что я никогда ничего для тебя не делал. Еще немного криков, и ты обнаружишь для себя более жестокий способ остановить это, — предупреждает он. Он скрещивает руки и смотрит прямо перед собой. Увидев это, ты издала небольшой смешок. Он бросает на тебя взгляд. — Ты очень странный вампир, — отвечаешь ты. С этими словами ты снова устраиваешься поудобнее в постели. Ты стараешься не приближаться к Астариону и не прикасаться к нему, но ничего не поделаешь с тем, насколько близко он сидит к твоему телу. Ты удивляешься тому, насколько приятно тебе спать рядом с кем-то. Знать, что кто-то прикрывает твою спину и охраняет тебя. Даже если этот человек — кровососущий вампир. Ты винишь в этом его проклятый одеколон. От него пахло слишком опьяняюще, чтобы ты могла когда-либо признать это. Его запах и ощущение погружают тебя в спокойный сон. Астарион думал, что услышав твоё тихое сопение и спокойное сердцебиение, он встанет с кровати. Но ему интересно понаблюдать, как ты так мирно спишь. Вот ты, самопровозглашенный ненавистник вампиров и охотник, и так легко засыпаешь рядом с ним. Он считает тебя дурочкой, опасной и глупой дурочкой. Он убирает волосы с твоего лица и заправляет их тебе за ухо. Хотя, возможно, он тоже немного дурак. Астарион не собирался впадать в такую глубокую и расслабленную медитацию. В какой-то момент ночи он почувствовал спокойствие, которого не ощущал уже давно. С этим расслаблением он залез под одеяло. Настолько спокойно, что, начиная просыпаться, ты обнаруживаешь, как сильные руки обнимают твоё тело. Подбородок Астариона лежит на твоей макушке, пока он обнимает тебя во сне. Хотя он сам холоден, ты не чувствуешь ничего, кроме тепла. Твой сонный разум хочет зарыться в объятия ещё сильнее, лишь бы не покидать спокойствие этого момента. Но твои мысли догоняют тебя, и ты тут же пытаешься вырваться из-под его сверхчеловеческой силы. Сначала он не сдвигается с места, и ты ёрзаешь сильнее. — Черт побери, Астарион! Отпусти! — восклицаешь ты. Ты извиваешься в его хватке, и твоя задница проезжается по его бедрам. Его твёрдый член ты замечаешь сразу. Инстинктивно бедра Астариона толкаются вверх. Ты издаешь сдавленный стон и зажимаешь рот рукой. Астарион выходит из медитации и осознает, в каком затруднительном положении они находятся. Он отпускает тебя моментально, как будто ты сделана из кислоты. Ты отползаешь к дальнему концу кровати и становишься на колени. Ты поворачиваешься к нему, и Астарион делает то же самое. — И что, чёрт возьми, ты вздумала делать? — спрашивает Астарион с обвинением в голосе, хмурясь. Ты терпишь, с силой тыкаешь пальцем ему в грудь. — Я-то?! Как ты думаешь, что ты делаешь? Я хотела, чтобы кто-то был начеку, а не чертовы обнимашки! — возражаешь ты. Его рука обхватывает твою, которой ты указывала ему на грудь, и отталкивает. Твои ноздри раздуваются от гнева, когда твои руки хватают его за шиворот. Ты непреднамеренно притягиваешь его ближе, когда твои колени выдвигаются вперед. Он отвечает тем же и хватает тебя за руку. Он скалит на тебя клыки и почти шипит от растущего разочарования и, возможно, легкого смущения. — Как будто я хотел тебя обнять… не говоря уже о чём-то ещё! — его ногти впиваются в твою кожу и лишь слегка царапают её. В следующем заявлении он приближает лицо. — Как будто я бы пал так низко. Твой гнев только разгорается сильнее, и ты используешь его рубашку как рычаг, чтобы швырнуть его обратно на кровать. Он ненадолго застигнут врасплох, прежде чем поднимает ногу и меняет ваши позиции. Твоя спина падает обратно на матрас. Ты собираешься нанести удар ему в лицо, но едва достигаешь контакта, как его руки схватывают твои и закидывают над твоей головой. Ты обхватываешь его бедра ногами и пытаешься оттолкнуться, чтобы получить опору и отстраниться. Но вместе с твоими движениями его бедра опускаются к твоим. Его очевидное возбуждение скользит по твоим едва прикрытым тканью половым губам. Ты вовремя прикусываешь язык, чтобы не дать стону вырваться снова. Но Астарион знает. Он слышит биение твоего сердца. Запах твоего тела. Он приближает свою голову к твоей, а ты смотришь так, словно пронзаешь кинжалами. — Как мерзко, — шепчет он насмешливым тоном. Он наслаждается этим. Наслаждается, видя тебя беспомощной и нуждающейся. Это наполняет его первобытность, которая умоляет сделать больше, идти дальше. — Отвратительно, — ты плюешь в ответ, наклоняя голову ближе к нему. В вашем общем взгляде чувствуется чистая ярость, и воздух полон гнева и предвкушения. Ваше дыхание становится прерывистым, и ты чувствуешь, как мир вращается. Астарион приближается. — Ужасно, — он чеканит в ответ. Твои губы дрожат, и ты не можешь удержаться. Язык высунулся и смочил их. Астарион наблюдает за твоими движениями, и в его взгляде нет ничего, кроме абсолютного голода. — Мерзко, — шепчешь ему в губы. Всё, что нужно — это твой быстрый взгляд на его губы, прежде чем весь здравый смысл исчезнет из разума Астариона. Его губы мгновенно врезаются в твои. Ваши зубы столкнулись, когда он перенёс вес своего тела на твоё. Твои ноги тянут его вниз, на себя, а затем и его закрытый брюками член. Астарион шипит, когда его руки покидают твои запястья и обхватывают твои бедра. Он прижимается к тебе. Его руки оставляют синяки на твоих боках. Твои руки тут же взлетают вверх и обхватывают его шею. Он жадно трётся о твою промежность, и ты свободно стонешь ему в рот. — Такая легкомысленная маленькая лисица, — смеется Астарион. Одна из твоих рук хватается за его серебристые волосы и тянет их назад. Его красные глаза пристально смотрят на тебя. Ты улыбаешься от его дискомфорта. — Не так-то просто, зверь, — отвечаешь ты. Ты переворачиваешься и оказываешься у него на коленях. Его рука скользит вверх по твоей шее, находя твой пульс. Пальцы другой руки впиваются в твои волосы и удерживают твою голову неподвижно. Его губы снова находят твои, и ты снова обнимаешь его за шею. Ты прижимаешься невозможно ближе, грудь к груди с мужчиной, которого ненавидишь всем сердцем. Его язык высовывается и просит войти в твой рот. Ты открываешь и тут же прикусываешь его язык. Его хватка на твоём бедре и голове восхитительно сжимается. — Ты маленькая ведьма, — рычит он. Прежде чем ты успеваешь наброситься на него, рука, держащая твоё бедро, прижимает тебя к нему в такт толчку. Ты задыхаешься от восхитительного трения, которое так хорошо сказывается на твоём ноющем сердце. В момент твоей слабости Астарион заявляет о своем господстве над твоим ртом. Его язык скользит по твоему собственному, пока вы боретесь за доминирование. Одна твоя рука вцепляется в его волосы, а другая хватает его за спину, желая за что-нибудь ухватиться. Рука, держащая твоё бедро, скользит вверх, под рубашку и приближается к груди. Вы оба тяжело и горячо дышите, когда его большой палец едва касается твоего соска, прежде чем вас останавливает голос. — Время выезда ровно в 08:00! Хватит спать, спящая красавица Астарион, поехали! — Лаэ’зель стучит в дверь. Вы с Астарионом мгновенно отстраняетесь и можете только смотреть друг на друга. Ты замечаешь его растрепанные кудри, красный оттенок губ, животный голод в глазах. Ты знаешь, что выглядишь не лучше. Ты торопливо спрыгиваешь с него и, не говоря ни слова, идёшь в ванную переодеваться. Астарион может только наблюдать за твоим удаляющимся силуэтом, пытаясь осознать то, что только что произошло. Ей-богу, ты была опасна.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.