Gangsta's Life

Джен
Заморожен
NC-17
Gangsta's Life
автор
Описание
Гангстер в депрессии случайно убивает не того и наталкивается на его сестру, которая в последствии становится для него неким "важным человеком".
Примечания
Я изначально решил перевести это от балды, но потом меня затянуло и я решил поделиться с кем-нибудь этим произведением Несмотря на то, что он заморожен, я буду продолжать переводить и иногда выкладывать. Но не стоит ждать от меня многого
Посвящение
посвящаю червяку Мишане
Содержание Вперед

Часть 2.

Дождь с безумной силой стучал по крыше и по стеклу окона, создавая мелодичный ритм. В комнате было сумрачно, из-за чего казалось, что за окном ещё ночь. Дилан, сонный и озадаченный, приоткрыл глаза, приподнявшись на локтях. Он находился в небольшом помещении с деревянными стенами и окном у места, где он лежал. Оно было зашторено, но через неплотную ткань просвечивался тусклый свет. По середине комнаты, в потолке, жёлтым светила небольшая лампочка. У дальней стены был небольшой столик, накрытый белой скатертью. Дилан опустил ноги на пол, и понял, что всё время лежал на довольно мягкой кроватке с белыми простынями. Он посидел так ещё минуты две, пытаясь понять, где он, и что было вчера вечером. Дверь в помещение со скрипом открылось, и свет оттуда залил комнату белым цветом, слегка ослепив глаза. Снаружи повеяло свежим запахом дождя, вперемешку с не очень приятным запашком гнили. В дверном проёме показалась чья-то женская фигура. Глаза слезились из-за резкого яркого света, поэтому сразу разглядеть её было довольно трудно. Она шагнула внутрь, закрыв за собой дверь, так что теперь можно было вполне её рассмотреть. На девушке были обтягивающие голубые джинсы, белая заправленная футболка и сверху джинсовка. Её светлые волосы падали на плечи, а зелёные глаза смотрели прямо на Дилана. Она молча сделал шаг вперёд и сняла с себя сильно намокшую куртку, повесив её на крючок у столика. —Привет, детка, — он многозначительно улыбнулся. Девушка покосилась на него взглядом, но продолжила молчать и наблюдать за Диланом. —Не подскажешь ли, где я? — продолжил тот. Теперь она смотрела на него с удивлением. —Ты уснул на могиле, — наконец произнесла та. Голос её был мелодичным, но слегка хриплым. —Вот теперь память ко мне возвращается. Он встал с кровати и двинулся к выходу. Но что-то его остановило. Он оглянулся, будто ища глазами что-то. Или кого-то. На Дилана нахлынуло странное предчувствие. Будто бы кто-то за ним следит. —Что-то не так? — спросила девушка. —Ещё как, — с этими словами он достал из кармана джинсов револьвер, что сильно насторожило присутствующую. К счастью, направлять на неё прицел он не стал, но легче от этого не становилось. Через несколько секунд продумывания плана он решил наконец выйти из помещения. Дверь распахнулась. Но только за ней никого не было. Дилан всё ещё продолжал всматриваться в местность, но лишь через несколько секунд заметил, как ствол уже был прикован к его виску. Делать было нечего. Пришлось расслабить правую руку и бросить пистолет на землю. —Ты чего так напугался то? — он услышал знакомый голос. Не просто знакомый. Это был его лучший друг. —Чёрт тебя дери, тебя не учили звонить? — громко произнёс Дилан, разворачиваясь лицом к другу. Это был довольно высокий кудрявый паренёк с голубыми глазами. Дилан находил его внешность довольно привлекательной, но не в пидорском плане. А ещё тот явно любил шутить. —Ты же в курсе, что за мою башку мафия назначила награду? — уже тише сказал он. —Да ты не брал трубку! — в оправдание говорил тот. —Я тебе даже больше скажу: я не знаю, где мой телефон. А теперь искренне прошу тебя убрать ствол от моего лба и сказать, зачем я тебе. Он медленно опустил глок, чем нарочно действовал на нервы другу, положил его в ножны на ремне, всё время издевательски улыбаясь. —Нам нужно к Большому Боссу, потом я тебе расскажу, в чём конкретно причина, — наконец сказал он, — а ещё я наслышан о твоей новой тачке. —Откуда? — с неподдельным удивлением произнёс Дилан. —Весь клуб трендит «О, у Фанни новая крутая тачка!». —Когда-нибудь я убью этого засранца. —Согласен, — они пожали руки, но оба вспомнили про наблюдающую за разговором девушку. —Прости, если напугали тебя, — проговорил кудрявый и протянул ей руку. —После трупа моего брата с пробитым лбом меня больше ничем не напугать, — сказала она и пожала руку в ответ. —Как тебя зовут? — спросил Дилан. —Мей, но друзья зовут меня по второму имени «Нейт», — сказала девушка и протянула руку второму парню. —Моё имя Дилан, но друзья зовут меня бухать, — он ответил на жест и повернулся лицом к кудрявому, — его имя Мэтт, но проще называть его кудрявым, — продолжил тот, за что получил затрещину от друга. —Никто его не зовёт бухать, — вмешался в диалог Мэтт, — он сам зачинщик. —Давай мы не будем об этом, — возразил любитель выпить и поднял руки в примирительном жесте. Дождь начал усиливаться, и ребята решили ретироваться с кладбища, оставив свои номера девушке со словами «если что нужно будет».
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.