
Пэйринг и персонажи
Описание
Некоторые события романа глпзами одного из персонажей.
Часть 17
23 октября 2023, 08:15
Скарлетт выглядела весьма привлекательно в своем темно --зелёном бархатном платье и того же цвета шляпке. Платье, конечно, было сшито из ткани довоенного времени, но придавало своей хозяйке ухоженный и аппетитный вид. К тому же, Скарлетт казалась мне чем-то взволнованной и немного смущенной, хотя, конечно, пыталась выглядеть спокойной и флиртовать со мной.
- Могу ли я вас поцеловать? - спросил я, когда мы остались вдвоем за закрытой дверью канцелярии.
Она взмахнула своими длинными пушистыми ресницами над бездонными зелеными глазами и ответила:
- В лоб, как положено примерному братцу.
- Ну уж нет, - глубоко вздохнул я, - подожду в надежде на лучшее... Что привело вас в это ужасное место, Скарлетт?
Этот вопрос - показалось мне - очень смутил миссис Гамильтон. Какое-то время она молчала, глядя куда-то мимо меня, причем ее щеки залились румянцем, а я глазах появился какой-то необычный блеск.
- Ретт, - заговорила она наконец. - я... Узнала у тети Питти, что... Что они могут вас повесить... Неужели это правда?
- А вы это близко примите к сердцу?
-О! - она прижала левую руку к области сердца на своей груди, - я...
- Если вы пожалеете меня хорошенько, я упомяну вас в моем завещании...
При этих моих словах Скарлетт мельком взглянула а меня, но не так быстро, чтобы я мог этого не заметить.
- Янки полагают, что я оставлю неплохое завещание, - сказал я.
Скарлетт подняла голову к моему лицу, и я с удивлением увидел, что в ее глазах блестят слезинки.
- Ох, Ретт, не говорите глупостей! Я так боюсь а вас, а вы... Вы надо мной смеётесь!
- Вовсе нет, - ответил я, глядя на ее взволнованное лицо. Я совершенно забыл, что говорила мне мисс Питти о тяжелом положении дел в Таре. Мне хотелось верить, что Скарлетт волнует моя судьба, и я почти поверил в это. Но потом...
Ладони Скарлетт, которые я держал в своих, были покрыты следами кровавых мозолей. Сердце мое сжалось и заныло, когда я увидел это. Но мне открылась и истинная причина ее визита. Ей было от меня что-то нужно, но она не хотела сказать правду... Она пыталась обвести меня вокруг пальца, заставить поверить, что я небезразличен ей.
Я резко отпустил руки Скарлетт и поднялся со стула, на котором сидел.
- Что вам нужно от меня, миссис Гамильтон? - холодно поинтересовался я, - постарайтесь на сей раз сказать правду... Я знаю от мисс Питти о том, как идут дела в Таре... И то, как выглядят ваши ладони, подтверждает, что вы пытались это от меня скрыть ..
Взгляд Скарлетт тоже мгновенно стал чужим и холодным.
- Я пришла заключить с вами сделку, - спокойно сказала она.
- Сделку? Каковы же условия!
- Я... Мне нужны деньги. Триста долларов, чтобы заплатить налог Иначе я потеряю Тару...
Я прошелся по комнате, прежде чем продолжать разговор. Внутри меня все кипело от ярости и негодования... Ей нужны мои деньги, а не я сам!
- Значит, вы хотите одолжить у меня триста долларов? На какой срок?
- Надеюсь, что на полгода.. Я соберу урожай хлопка, продам его , и....
- Вряд ли вы выручите достаточно денег таким образом. Хлопок очень упал в цене...
- Тогда я дам вам закладную на Тару до тех пор, пока не...
- Мне не нужна ваша ферма... Что еще вы можете предложить!?!
Я увидел, что Скарлетт побледнела, как а полотно По лицу ее было видно, что в душе происходит борьба между жесткой необходимостью и вбитой в голову моралью. Она какое-то время не смотрела на меня, потом подняла глаза, в которых не было ни грамма теплоты, и четко произнесла:
- Себя...
Я не смог больше сдерживаться и спросил:
- Вы готовы продаться ненавистному Ретту Батлеру, чтобы спасти от голода возлюбленного Эшли Уилкса?
- И она поняла, что я все знаю об истинном положении ее дел... Как всегда, упомянутое мною имя Эшли отозвалось в ее душе взрывом негодования и злобы. К тому же, она поняла, что я не намерен ей помогать.
- Подлец;, Негодяй! - с этими возгласами она подскочила ко мне как дикая кошка, с явным намерением выцарапать мне глаза. Но-видимо- в результате сильнейшего нервного напряжения в тот самый момент лишилась чувств и рухнула бы в обморок, не подхвати я ее вовремя...
После ухода Скарлетт я задумался о том, стоит ли мне продолжать строить какие-либо планы в ее отношении, или еще раз попытаться забыть? Я подумал, что так было бы для меня лучше, но совершенно не был уверен, что это мне легко удастся. Ибо Скарлетт была мне гораздо дороже, чем я готов был это признать.