Solving You

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Solving You
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона - частный сыщик, нанятый для расследования убийства мужа Беллатрикс.
Примечания
Мой первый перевод:)
Содержание Вперед

Часть 9

Пока она ехала домой рано утром, Гермиона думала о том, как легко было бы улизнуть и открыть половицы, чтобы извлечь то, что было под ними, но она не сделала этого, потому что не хотела омрачать свою ночь с Беллой. Какой бы идеальной она ни была, она также понимала серьезную реальность своего положения. В какой-то момент ей пришлось бы сделать неизбежное, она уже предала Беллу. Ей стало не по себе, она не хотела ставить под угрозу свои зарождающиеся отношения. После той ночи Белла увеличила количество занятий йогой до 5 раз в неделю, не считая собственно йоги и выставления счетов. Они стали проводить большую часть времени вместе, исследуя разум и тело друг друга. К радости Гермионы, она обнаружила, что Белла обладает значительной выносливостью и соответствует ее собственному стилю в спальне лучше, чем кто-либо другой. Они обе приветствовали грязные разговоры и были неравнодушны к фаллоимитатору Беллы. Не было ничего приятнее, чем быть оттраханной Беллатрикс Лестрейндж. Однажды днем после бурной игры в сёги, японскую настольную игру, с которой Белла познакомила Гермиону, Беллу позвали к сестре. Она оставила Гермиону отдыхать в своей спальне, и девушка с неохотой увидела возможность осуществить свой тайный план. После долгих мучений она на цыпочках прокралась к комнате, проглотила свое чувство вины и начала вскрывать половицы. Удивительно, но ей понадобилось чуть больше 30 минут, чтобы открыть и вытащить то, что оказалось металлической коробкой. К ее облегчению, это был не сейф. Это был обычный металлический ящик с аналоговым замком. Она с легкостью открыла его и начала рыться в содержимом: он был набит папками с бумагами. Она засунула все это в сумку, вернула запертый ящик на прежнее место и закрыла его обратно. Она никак не могла донести до дома явно переполненную сумку, когда вернулась Белла. Быстро подумав, Гермиона отправила Белле сообщение с извинениями за свой внезапный отъезд и отправилась домой. Дома она заварила себе чай и начала перелистывать документы. Большинство из них были регистрационными документами и выписками с банковских счетов различных организаций. Она не узнавала имен, пока не наткнулась на несколько, в которых Люциус Малфой и его сын Драко были членами совета директоров. Она сделала пометку найти организации, в которых значились имена этого дуэта. Во время поиска выписок с банковских счетов тех же организаций она наткнулась на несколько фотографий, которые заставили ее вскочить со стула. Когда она рассмотрела их поближе, у нее отпала челюсть. Нет. Не может быть. Полуобнаженная старший инспектор Амбридж сидела на диване, а загорелый мускулистый мужчина в костюме кота сосал ей пальцы ног. Теперь все стало понятно. Вот почему полиция не расследовала убийство Родольфуса Лестрейнджа должным образом. Вероятно, Амбридж шантажировали. Старший инспектор была бы рада, что старший брат Лестрейнджей мертв. Возможно, она даже добилась такого исхода. Это очистило бы Беллу! Гермиона сделала тщательные копии документов и позвонила Ремусу, чтобы ввести его в курс дела. – Ты уверена, что это она? – Ещё бы. Фотографии в формате HD... к сожалению. - Гермиона помрачнела. – Сколько фотографий? – Около 20 Ремус присвистнул. – Хорошая работа, но плохие новости для нашего клиента. – Об этом, ты что-нибудь сказал Рабастану? – Нет, ты сказала мне ничего ему не сообщать. Я посылал ему электронные письма с шаблонами – Хорошо. Думаю, нам пора расторгнуть контракт с Рабастаном. На другом конце была тишина. – Что происходит, Гермиона? – Ничего. Я просто не думаю, что мы найдем что-нибудь на Беллатрикс. Нас наняли не для того, чтобы раскрыть дело; нас наняли, чтобы выяснить, причастна ли Беллатрикс к убийству, и похоже, что нет. – Ты никогда не хотела закрывать дело раньше времени, особенно то, за которое умоляла меня взяться. – Мы можем хотя бы договориться с Рабастаном? – Да, я позвоню ему в ближайшее время. Ты в порядке? Если ты чувствуешь, что это становится опасным, я отменю это прямо сейчас. – Нет. Дело не в этом. - Гермиона вздохнула: – У меня просто интуиция. Я не думаю, что Беллатрикс способна на убийство. – Научить ее йоге - это одно... – Откуда ты знаешь? Ты шпионил за мной?! – Камеры у нее, у меня есть доступ к записям. Ты не говорила мне никогда... Гермиона повесила трубку. Ремус позвонил снова, она отключила и бросила телефон на диван. Она чувствовала себя преданной, потому что Ремус, ее босс, чья работа заключается в расследовании деятельности Беллы, просматривал записи, сделанные снаружи дома Беллы. Она не могла даже представить, как Белла воспримет это, если узнает, что учитель йоги, с которой она спала, на самом деле частный детектив, нанятый ее шурином, чтобы найти доказательства ее предполагаемой причастности к убийству мужа. Она должна была рассказать об этом Белле. Она решила рассказать ей об этом при следующей их встрече.

***

– Привет, питомец. - Белла поприветствовала Гермиону, не поднимая глаз. Гермиона нашла Беллатрикс в библиотеке в окружении семейных фотоальбомов. – Как ты узнала, что это я? – Никто другой в доме не посмел бы войти без стука. - улыбнувшись ответила Белла. – Я не вовремя? – Нет, - вздохнула Белла, - Я просто... вспоминала. – Все ли в порядке с твоей сестрой? Белла резко подняла голову. – Почему ты спрашиваешь? – Ты навещала ее вчера. Сегодня ты окружена семейными фотографиями. - Гермиона указала на дюжину альбомов вокруг них. – Я забыла, что ты была здесь, когда ушла к Цисси. - Белла опустилась в кресло. – Ты очень проницательна. – Чем я могу помочь? - Гермиона присела рядом с ней. – Она уволила твою подругу. - Белла сказала несколько извиняющимся тоном. – Она сказала почему? - Гермиона боялась, что Полумна задает слишком много вопросов от ее имени. – Она не доверяет никому новому, кто работает в доме. Все, кто там работает, проверены до мелочей. – Ты не разделяешь эту озабоченность? Белла наклонилась, чтобы поцеловать Гермиону: – А должна ли? – Мммм... не повредит проявить немного... ммм... осторожности. - Гермиона теряла концентрацию, когда рука Беллы погрузилась в ее брюки. Телефон Беллы начал вибрировать на столе. – Тебе ... хм ... черт возьми, Белла ... звонят. – Мне все равно. Белла повернула голову Гермионы так, чтобы получить лучший доступ к ее шее, Гермиона смогла увидеть, как на экране телефона замигало "ЛП". – Кто такой ЛП? Белла резко отстранилась и посмотрела на свой телефон. Она подняла телефон, пробормотала "извини" и вышла из библиотеки, предположительно, чтобы ответить на звонок. Огорченная Гермиона напряглась, чтобы прислушаться, но ничего не услышала. Вместо этого она занялась перелистыванием семейных альбомов, которые Белла оставила разбросанными. Кто такой ЛП? Белла просто бросила ее, как будто в этом не было ничего особенного. Это задело. Они были в центре событий, черт возьми. Боже, неужели никто в этой семье никогда не улыбается? Она просмотрела фолианты, полные бледных неулыбчивых людей с потрясающими скулами. Она не смогла сдержать ухмылку, когда нашла фотографию юной Беллы, наверное, 9 или 10 лет, вызывающе смотрящей в камеру. Дальнейшие поиски привели ее к фотографии трех сестер Блэк, сделанной на Хэллоуин. Нарцисса была одета как принцесса фей, Андромеда - как Чудо-женщина, а Белла - в костюм ведьмы. Как метко. Гермиона уже переходила к следующему альбому, когда дверь в библиотеку открылась и вошла взволнованная Белла. – Извини за это, питомец, на чем мы остановились? – Тебе повезло, что я все еще здесь. - Она нахмурилась на Беллу. – Я прошу прощения. Телефонный звонок... я должна была. – Кто такой ЛП? – Старый друг.- Белла села рядом с Гермионой. – Друг? Друзья, как мы? - Гермиона не хотела думать о том, насколько иррационально она себя сейчас ведет. Ей следовало быть более деликатной, но эмоции управляли ею. – Мы не друзья. - Белла заявила совершенно серьезно. – О, просто работник с льготами, да? - Гермиона стояла, готовая вырваться. Белла поймала ее и притянула Гермиону к себе на колени. – Я имею в виду, мы больше, чем друзья. По крайней мере, я бы хотела быть ими. Я очень полюбила тебя за последние несколько месяцев. Гнев Гермионы мгновенно улетучился: – Я тоже. Значит, ты больше ни с кем не встречаешься? - Она обвела Беллу руками. – Нет... встречалась, но все закончилось прямо перед тем, как я встретила тебя. – Да, конечно. Твой муж. Мне жаль. Белла отвернулась. Тут Гермиону осенило. – Ты встречалась с ЛП. – Проницательно. - Белла сухо усмехнулась. – Белла, ты не должна мне говорить. Мне не нужно знать. Я хочу быть с тобой. У всех нас есть прошлое, это не имеет значения. - Гермиону охватило чувство вины. Она надеялась, что ее прошлое не имеет значения. – Это не только мой секрет. - Белла посмотрела на Гермиону с мучительной уязвимостью. – Я понимаю. - пообещала Гермиона, нежно целуя Беллу. Они прижались друг к другу в комфортной тишине. – Ты была пугающим ребенком. Белла хихикала. – Просмотрела альбомы, да? Гермиона принесла один из них на диван. – Расскажи мне о своей семье. Белла листала страницы: – Это мой отец, Сигнус, а рядом с ним моя мать, Друэлла. Вот кузены. Сириус сейчас живет в Ирландии. Регулус женился на индианке; они воспитывают семью в ее родном городе. Гермиона чувствовала себя особенной, ей доставляло безудержную радость слушать, как Белла делится с ней историями. Ее грудь наполнялась светом каждый раз, когда она оказывалась рядом с другой женщиной. То, что Белла отвечала ей взаимностью, заставляло Гермиону чувствовать, что сила ее восторга поднимет ее над землей. Они просматривали один из последних альбомов, когда Гермиона заметила что-то, что озадачило ее. Знакомое голубое платье привлекло ее внимание, и она попыталась определить, что это. Она села прямее. Она знала это платье! Такое же синее платье, как на женщине из видеозаписи в ночь убийства, носила не кто иная как Нарцисса Малфой. Серебряная вышивка на лифе была идентичной. Белла проследила за взглядом Гермионы и резко захлопнула альбом. – Я только что вспомнила, что должна встретиться с Луной за ужином. - Гермиона собрала свои вещи. Белла бросила на нее любопытный взгляд, но ничего не сказала. – Я все исправлю, обещаю. - Гермиона быстро поцеловала Беллу и бросилась к своей машине. Гермиона ехала со скоростью, значительно превышающей допустимую, резко остановившись перед своим домом. Она ворвалась в свою спальню и стала рыться в файлах, которые она нашла у Беллы. В категоричной форме она просмотрела все организации, в которых значились мужчины Малфои. Ей потребовалась вся ночь, чтобы разобраться в сложной системе учета, но в конце концов она вывела паутину обмана, доказательством которого были эти бумаги. Некоторые из компаний были одноразовыми подставными фирмами, созданными с единственной целью - собрать денежный фонд для выплаты взяток. Другие были долгосрочными подставными компаниями, которые выставляли счета Corvus Realty по непомерно завышенным ценам и прятали деньги в офшорах. Малфои и Родольфус вели совместный бизнес. Раз эти документы оказались в куче документов для шантажа, значит, что-то пошло не так. Гермиона была уверена, что женщина в машине с Родольфусом в тот вечер была не Белла, а Нарцисса Малфой. Нарцисса, желая защитить свою семью, должна была попытаться убедить Родольфуса оставить их в покое, но в итоге зашла слишком далеко, когда он отказался. Неудивительно, что в последнее время Белла была слишком заботлива и чувствительна по отношению к своей сестре. Нарцисса Малфой убила Родольфуса. Белла покрывала ее. Белла была невиновна. Где же она была в ту ночь? Инициалы ЛП всплыли в сознании Гермионы вместе с воспоминанием о женщине с кухни Помоны. ЛП. ЛП. ЛП. Лили Поттер. Может ли это быть? Да. Белла встречалась с Лили Поттер до того, как они встретились. Гермиона рискнула предположить, что даже если бы Нарцисса не была замешана, Белла никогда бы не раскрыла свое алиби. Карьера Лили Поттер не смогла бы этого пережить. Сон ускользал от Гермионы. Она продолжала перелистывать документы Малфоя и просматривать запись с камер наблюдения той роковой ночи. В шесть утра она достала из кармана телефон и отправила Ремусу последнее сообщение по этому делу. Я ухожу. Белла не делала этого. Это все, что я могу сказать. Ты должен доверять мне в этом деле. Я доверяю тебе. Они заработали достаточно денег, чтобы Ремус смог продержаться в течение нескольких раундов лечения. Она поблагодарила Ремуса, погрузила все документы в машину и уехала, чтобы разбить ей сердце.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.