Добрый день

Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон в Атланте, штат Джорджия, был признан самой загруженной воздушной гаванью мира вполне заслуженно. По лестницам и эскалаторам, по мраморным полам этого человейника из стекла, стали и бетона в разные стороны ехали, неторопливо шли или наоборот, бежали, пытаясь побить мировые рекорды в спринте, тысячи и тысячи людей. И отыскать здесь тихое место, чтобы сделать телефонный звонок, оказалось задачей довольно сложной. Длинные гудки. Третий. Четвертый. Пятый. С кем-нибудь еще уже можно было бы повесить трубку и перенабрать позже. Но это же Джайлз. Он из другой эпохи. Его мобильный не может находиться на расстоянии вытянутой руки. Поэтому нужно просто подождать. Седьмой гудок. Вось.. - Баффи! Что-то случилось? С тобой всё в порядке? Привычное раздражение. Желание ответить что-то резкое, что-то вроде «Что ж ты раньше так за меня не переживал?! Когда мне это действительно было нужно….» Но голос разума (с интонациями Анны Пратт) напоминает: «За последние полгода ты сама звонила ему всего дважды и только для консультации. Конечно, он обеспокоен.» - Джайлз, всё ОК. Я сейчас в Атланте, в аэропорту. До следующего рейса – полтора часа. Я уже иду на регистрацию. А потом 4 часа в воздухе и… «Здравствуй, город Ангелов, давно не виделись!» - Ну, да. Разумеется. Значит, ты позвонила, чтобы просто… отчитаться? Или… Хочется просто отключиться, но перед внутренним взором – образ Анны, с мягкой выжидающей улыбкой и тёплым взглядом голубых глаз. - Да. Или нет. Я хотела… - она закусила губу, быстро пытаясь сообразить, о чем можно спросить своего Наблюдателя, чтобы продолжить беседу. - Хотела спросить, Эндрю расколдовали? Он рассказал, что там за Белый Демон такой? - Нет, к сожалению, в этом вопросе пока нет ясности. Но я сейчас работаю над переводом тех шумерских табличек. - Привлеки к этому делу Донни. У меня ощущение, что в нашей семье скоро появится второй Наблюдатель. То есть, вторая. И, господи, спаси ту Истребительницу, к которой она будет приставлена. - Вторая? А кто первый? Голос растерянный. Кажется, сегодня он не понимает намёков. Или боится поверить? Придется действовать напрямую. - Ты, конечно… Джайлз молчит, но Баффи не трудно догадаться, что её «почти-папа» сейчас призывает на помощь последние резервы классической британской невозмутимости в сражении с эмоциями. И с треском проигрывает. - Баффи! Девочка моя! Я… Я так виноват перед тобой. Но я хочу это исправить. И надеюсь, что у меня получится. Баффи показалось, что фоном к сбивчивой речи Наблюдателя, звучит нечто, очень похожее на информацию о начале регистрации на рейс. - Джайлз, а ты сейчас где? В аэропорту? Я тебя не отвлекаю? - Что? Нет-нет, что ты, конечно не отвлекаешь. Я в Хитроу, встречаю Ксандера и группу Истребительниц. Они сопровождают груз кристаллов амарилла. Очень ценный и редкий ингредиент для создания защитных чар и силовых полей. В кольце Амара был один из таких камней, как ты. возможно, помнишь… - Не помню. То есть, про камни не помню. А кольцо… Ну, разве такое забудешь? Хочешь создать ещё одно, про запас? - Что? Н-нет… К сожалению, то заклятье утеряно безвозвратно. Я могу, конечно, провести дополнительные исследования. Но боюсь, что на данный момент… - Джайлз, я просто пошутила… - О! Да? А я подумал… - Ты просто отвык от моих шуток. Надо будет это исправить. Обещаю, что буду теперь чаще звонить и тренировать твоё чувство юмора. Передавай привет Ксандеру и Уиллоу, скажи, что им я тоже позвоню. Завтра. Сама. - Хорошо, девочка моя… Эм-м.. Прости, но я все-таки спрошу. Что-то произошло за эти сутки? Ты не хотела говорить ни с кем из нас. И сейчас вдруг такая чудесная перемена… Я рад! Я счастлив слышать в твоём голосе улыбку, но… Что произошло? - Мне сегодня напомнили об одной очевидной вещи… Мир вокруг нас не меняется сам по себе. Если мы хотим, чтобы он стал лучше, стоит приложить усилия. - Мудрые слова… Где ты их услышала? - Мне это сказала случайная попутчица… - Мудрая женщина. - Да… Ну, хорошо. Я должна идти на регистрацию, иначе опоздаю. Меня в ЛА встретит кто-то или мне своим ходом к Ангелу добираться? Я, честно говоря, плохо помню, где там его отель находится… «Гипер-Леон», да? - Почти… - по голосу Наблюдателя было понятно, что он улыбается. – Его отель называется «Гиперион». Но Ангел сейчас обитает в пентхаусе «Вольфрам и Харт». Тебя в аэропорту встретит водитель и отвезет по нужному адресу. Только сообщи мне номер твоего рейса. - Я тебе СМС сброшу… - Что? Ах, да.. Хорошо, эмм… А продиктовать, чтобы я сейчас записал, ты не можешь? - Неа. Двадцать первый век на дворе, пора к нему адаптироваться! Доброго дня, Джайлз, Перезвоню из Лос-Анджелеса. - И тебе доброго дня, девочка моя. Счастливого полёта... С легким сердцем Баффи пошла к регистрационной стойке «Спирит Эрлайн» чтобы продолжить своё путешествие. А Джайлз с задумчивой улыбкой смотрел на погасший экран мобильного телефона, проигрывая в память диалог со своей Истребительницей, пока его не вернул в реальный мир хлопок по плечу. - Здорово, Джи-Мэн! У нас что, очередной конец света намечается? – смуглый, мускулистый, повзрослевший за этот год Ксандер смотрит на Наблюдателя серьезно и выжидающе. - Да, мой мальчик. Есть такая вероятность. Баффи уже на пути в Лос-Анджелес, и тогда ей понадобится наша помощь. - Отлично. Когда вылет? - Мы ждем только Дон. Её рейс из Афин прибывает через 15 минут. Надеюсь, что к восьми часам вечера по Тихоокеанскому времени мы будем на месте. - А где Уилл? - В ангаре, проверяет, все ли ингредиенты из её списка упакованы. - Тогда я к ней, и кристаллы передам. За ними в оба глаза следить надо… А у меня некомплект. – Ксандер широко улыбается и оглядывается на команду из 12 Истребительниц, окруживших небольшой металлический кейс. – Крошки мои, за мной! Сейчас я вас познакомлю с величайшей волшебницей Туманного Альбиона, а может и всего мира… Доброго дня, Джайлз. - Доброго дня…