Golden Promises

– Мне пора. У меня свидание... с Чесапикским Потрошителем, – произнес Уилл, смущённо улыбаясь. Ганнибал заканчивал приготовление странного соуса из кровавой сыворотки и томатов. Уилл изо всех сил старался не испытывать от этого зрелища отвращение. – Или с Потрошителями? – Лектер приподнял бровь и едва заметно заинтересованно улыбнулся. – Девон Сильвестри изымал органы, но не с Чесапикским Потрошителем. Между ними нет никакой связи, – возразил Грэм. Ганнибал задумчиво хмыкнул. – Джек, должно быть, просто опустошен. – Думаю, да, – Уилл неловко пожал плечами. Ганнибал этого не заметил, слишком погруженный в свою задачу – подготовку пиршества для ненасытной толпы своих поклонников. – Наслаждайтесь вином. – Я бы получил гораздо большее удовольствие, если бы ты остался, – догнал его у двери голос Ганнибала. Уилл остановился у порога кухни и повернулся к пристально глядящему на него психотерапевту, смущенно переступив с ноги на ногу. – Я… я не одет для ужина, – осторожно сказал он. – Кроме того, я сомневаюсь, что впишусь в компанию твоих гостей. Ганнибал передал то, над чем работал, одному из своих су-шефов и повернулся к Уиллу с мягкой улыбкой. – Если бы это побудило тебя остаться, я бы переоделся даже в пижаму. Уилл фыркнул, представив эту картину. Кудри скрыли его вспыхнувшие щеки. – Ты бы этого не сделал. Лектер игриво склонил голову. – Кто знает. Но мне все равно было бы приятно, если бы ты остался. Останься, Уилл. Одна только мысль о том, чтобы согласиться, вызывала у Уилла беспокойство. Он не знал никого из этих людей и, черт возьми, чувствовал бы себя неуютно на подобном мероприятии. К тому же у него весь день непрерывно болела голова, и сейчас он просто хотел вернуться домой, к своим собакам. Дружба была дискомфортным занятием. Она требовала взаимных уступок, и Уилл понимал, что если он хочет продолжения тех легких, почти дружеских отношений, которые сложились у него с Ганнибалом, то с его стороны тоже нужно будет чем-то поступиться. Он почти обреченно вздохнул, рассеянно потирая затылок. – Я могу остаться на ужин, но… не ожидай от меня слишком многого. Ганнибал подошёл ближе и улыбнулся, ярко и тепло, положив свою ладонь ему на плечо. – Для меня это большая честь, Уилл. – Посмотрим, какой это окажется честью, когда я случайно оскорблю одного из твоих гостей, – проворчал Грэм, отводя взгляд от груди Ганнибала. – Ерунда, – Ганнибал так широко улыбнулся, что в уголках его глаз собрались мелкие морщинки. – Позволь мне повесить твое пальто. Гости начали собираться ровно в семь, и Уилл старательно избегал их общества, укрывшись от их внимания в углу комнаты и прихватив бокал вина. Это дало ему редкую возможность лицезреть Ганнибала в его родной стихии, в качестве члена светской тусовки. Это был поистине театральный опыт. Все в поведении Лектера казалось Уиллу абсолютно чужим, претенциозным и насквозь, абсолютно фальшивым. Ганнибал смеялся над несмешными шутками коллег и улыбался каждому гостю настолько искусственной, прилипшей к лицу, улыбкой, что стал похож на куклу Кена из магазина игрушек. Он пафосно рассуждал о произведениях искусства и щелкал пальцами, подавая официантам знак наполнять бокалы. Уилл пожалел, что не отказался от участия в этом великосветском фарсе. Алана изящно парила рядом с Ганнибалом, и ее улыбка была теплой и кокетливой, пока она следовала за ним по комнате. Рядом с Лектером она выглядела практически идеально. Уместно. Они оба были безупречно одеты – она в мягком алом платье, Ганнибал в строгом черном костюме. Время от времени она протягивала руку и касалась его запястья или локтя, солнечно улыбаясь, когда он заговаривал с ней. Больше всего Уилла почему-то расстраивало то, что Ганнибал позволял ей это. Сейчас они были похожи на красивую, гармоничную пару, и Ганнибал это допускал. Он взглянул на себя самого, с тревогой дотронувшись до потертой ткани рубашки, и все его ощущения и мысли в который раз за вечер свелись к одному – он не принадлежит этому кругу. Он здесь лишний. В конце концов, Блум сама подошла к нему. Ее улыбка должна была казаться вполне дружелюбной. Уилл знал, насколько она неискренняя. – Я удивлена, что ты остался, – попыталась она игриво поддразнить его, но все, что Грэм действительно ощущал от нее – неприятную снисходительность. – Доктор Лектер меня попросил, – пожал он плечами. – Да, я знаю, – ответила Алана, снова находя глазами Ганнибала в многолюдной комнате. – Мило с его стороны. – Я еще не ужинал, так что да. Это мило, – Уилл выдавил из себя дружеский смешок, еще более неловкий, чем обычно. Ее глаза скользнули по его изношенной одежде, прежде чем снова отыскать в толпе Ганнибала. – Но ты, похоже, не планировал оставаться, не так ли? Уилл скривился, потягивая вино, и снова смущенно прикоснулся к своей видавшей виды рубашке. – Нет. Я планировал по-тихому слиться, извинившись и оставив бутылку вина, но доктор Лектер пригрозил надеть пижаму на собственный званый ужин, если я не останусь. Взгляд, который она бросила на него в ответ, был очень, очень недоуменным. Алана нервно отпила из своего бокала, пытаясь сообразить, что происходит. Уилл знал, что она не одобряла их дружбу. Он знал это, и мог читать ее, будто открытую книгу. Он не был уверен только в том, почему. Может быть, потому, что она считала Ганнибала его терапевтом, хотя технически он им не был. Возможно, она завидовала тому времени, которое они проводили вместе, но это казалось совершенно бессмысленным. После неловкого молчания она грациозно удалилась, направившись к одной из женщин, которых знала по практике. Уилл с сожалением наблюдал, как она уходит. С ней он хотя бы казался социальным. Он отпил еще вина, отчаянно пожелав отмотать время вспять и поехать домой, как и планировал. Ганнибал обвёл взглядом зал и, найдя, наконец, Уилла, изо всех сил старавшегося слиться с обоями, рискнул приблизиться. Его фальшивая улыбка превратилась в настоящую, и плечи Уилла чуть расслабились. – Тебе не нравится, – мягко произнес доктор. – Я думал, что ужинаю в доме друга, – ответил Уилл, приподняв бровь и салютуя ему бокалом вина, – но он подозрительно отсутствовал. Ганнибал улыбнулся ему из-за края своего бокала. – Когда ты в моем доме, ты всегда ужинаешь с другом. Когда же я устраиваю это, – он указал на переполненную гостиную и холл, – ты ужинаешь с графом доктором Ганнибалом Лектером Восьмым. Уилл фыркнул, пряча улыбку в бокале. – Он звучит как претенциозный придурок. – Он им и является, – согласился Ганнибал с улыбкой, отразившейся в лукавых глазах. – Однако, смею надеяться, тот, кем я становлюсь в твоей компании, не настолько ужасен. – Ты заставил меня в этом усомниться, – поддразнил Уилл, чуть толкая его в плечо своим. – Я видел тебя сегодня с разных сторон, и пафосная Герцогиня Ганнибал-доктор Лектер-Восьмой – однозначно моя наименее любимая. – Герцогиня, – шутливо повторил Ганнибал. – Грубо, Уилл. Уилл засмеялся, и Ганнибал улыбнулся ему в ответ. – Знаешь, – Уилл посерьезнел, – наблюдать за тем, как ты спасаешь жизнь того парня, было почти... откровением. – В каком смысле? – Я знал, что ты врач, – сказал Уилл после глотка землистого, терпкого красного вина. – Я знал это, но… оказалось, что увидеть это своими глазами – совсем другое. И ты, похоже, даже не рассказал друзьям о своем героическом поступке. – Не рассказал, – признал Ганнибал, глядя на толпу своих, неспешно фланирующих по залу, разодетых миньонов. – У них нет желания слышать такие вещи, а у меня нет желания ими делиться. Они приходят сюда за ужином, за событием, за чем-то примечательным, о чем они смогут поговорить в ближайшие месяцы. Они приходят посплетничать. Их было бы куда проще впечатлить тем, что у меня роман, чем тем, что я спасаю жизни. – А у тебя роман? – с придыханием спросил Уилл, приподняв бровь в пародии на жеманное любопытство. – Еще нет, – подмигнул Ганнибал, – Однако кто знает, куда заведет нас сегодняшняя ночь. Прости, но я должен проверить блюда, уже пора начинать. Пожалуйста, за столом присаживайся слева от меня. Мне будет приятна твоя компания, Уилл. Рот Уилла в растерянности приоткрылся, а щеки затопило горячим румянцем. Он проводил Ганнибала взглядом и нервно глотнул вина. Еще нет? Посмотрим, куда нас заведет сегодняшняя ночь? Лектер, черт возьми, ему подмигнул, и Уилл не мог понять, что это все значит. Объявили ужин, и все сборище дружно потянулось в столовую. Уилл занял кресло слева от Ганнибала, и они обменялись долгим взглядом, прежде чем Ганнибал поднял свой бокал, приветствуя остальных гостей. Алана занимала место на другом конце стола, напротив хозяина дома, и даже выражение ее лица демонстрировало, что она куда менее чем довольна такой рассадкой. У Уилла было смутное подозрение, что он занял ее место. Вина, которую он должен был чувствовать по этому поводу, подозрительно отсутствовала. Стол выглядел потрясающе. Раздались восхищённые аплодисменты. Аплодисменты? Серьезно? – Прежде чем мы начнем, – объявил Ганнибал, поднимая руку, чтобы успокоить присутствующих, – вы должны быть предупреждены – здесь нет ничего вегетарианского! Нестройный хор интеллигентных смешков был ему ответом, и Ганнибал ухмыльнулся. – Приятного аппетита! Он сел, и пир начался. Перед Уиллом сменялись бесконечные, причудливо изукрашенные блюда, каждое из которых было вкуснее предыдущего. Он в основном молчал, пока вокруг него оживлённо беседовали. Миссис Комеда несколько раз заговаривала с ним о каких-то бессмысленных пустяках, но он не особо стремился поддерживать ее начинания. Ганнибал оживлённо рассказывал о стене с травами, украшении своей столовой, обсуждая орошение и редкие привозные растения, которые ему удалось добыть для нее, когда Уилл заметил их. Его запонки. Очередной кусок пасты чуть было не застрял у него в горле, когда он попытался лучше рассмотреть крошечный золотой квадрат на манжете Ганнибала. Этого не может быть. Он же не мог..? Уилл ненароком взглянул в лицо Ганнибалу и покраснел, заметив, как доктор слегка заерзал в кресле. Нет-нет-нет, черт возьми. Он не мог. Точно. Запястье Ганнибала лежало совсем рядом с рукой Уилла. Слегка подняв вверх нож для масла, он обсуждал разницу между французским и итальянским тимьяном. Уилл потрясенно таращился. Вот же оно. Выгравировано на запонке жирными прописными буквами. LELO Если на нем были эти запонки, то возможно ли, что..? Взгляд Уилла непроизвольно скользнул по телу Ганнибала вниз, к видимой части его задницы. Мог ли Лектер прямо сейчас носить глубоко в себе... подарочную анальную пробку, которая шла с ними в комплекте? Прямо сейчас, на грёбаном шикарном ужине? Нет, это какой-то бред. Он не мог. – Разве ты не согласен, Уилл? – внезапно поинтересовался Ганнибал, переключив на него внимание. Уилл вздрогнул, взглянув на него. Он не имел ни малейшего представления, о чем именно его спрашивают. – Эмм... – пробормотал он. – Ага. Да, точно. Брови Ганнибала недоуменно и неодобрительно сошлись вместе, губы слегка сжались. Он поерзал на стуле, и Грэм поспешно перевел взгляд на свою еду, жарко сглотнув. – Все в порядке, Уилл? – Конечно, – Грэм позволил глазам отметить едва заметные движения, которые совершал Ганнибал в своем кресле. Его собственный член дернулся при одной мысли о том, что именно может находиться в заднице Ганнибала прямо сейчас, и он поспешно сделал еще глоток вина. – Я просто задумался. Прошу прощения. – Я лишь убеждаю Ганнибала, что сдерживать эмоции – непродуктивно, – произнесла миссис Комеда, повторяя для Уилла ту часть беседы, которую он умудрился пропустить. – Я говорю, что хочу и свободно выражаю то, что чувствую, независимо от возможной реакции окружающих. – И я склонен не согласиться, – улыбнулся Ганнибал, снова слегка качнувшись на стуле. – Иногда закрыться в себе, сосредоточиться на своем внутреннем мире – самый приятный образ действий. Нет необходимости делиться каждой своей мыслью с окружающими людьми. Я думаю, ты согласишься с этим, не так ли, Уилл? Уилл с подозрением уставился на него. Чем там он, черт побери, в себе закрывается? Неужели он всерьез сейчас развлекается, сидя плотно закрытым перед своими претенциозными друзьями? И все это время у него в заднице находится золотая пробка за три тысячи долларов? Да знает ли Уилл вообще этого человека?! – Я... эээ... кхм.., – он тоже поерзал на стуле, ощущая, как член все настойчивее пытается привлечь к себе внимание. Его щеки лизнул румянец. – Честно говоря, мое мнение где-то посередине. С одной стороны, я никогда не подвергаю себя цензуре, выражая мысли, но с другой – я никогда и не говорю больше, чем это необходимо. Возможно, это грубо, но будь я проклят, если буду держать свое мнение при себе лишь для удобства других. – Хорошо сказано, – похвалила его миссис Комеда, подняв к нему свой бокал с яркой улыбкой на лице. – Тебе нужно расслабиться, Ганнибал. Возьмите пример с этого очаровательного молодого человека и просто поживите немного. Ганнибал чуть сдвинулся в кресле, и Уилл сглотнул, заметив, что его щеки слегка покраснели. – Уверяю вас, – прикрыв глаза и потягивая вино, произнес доктор, – я живу полной жизнью. Он издал легчайший стон, проглотив вино. Звук был практически неразличим, учитывая суматоху разговоров за ужином и звон столового серебра о тарелки, но Уилл все равно заметил. Никто, кроме него, похоже, не обратил внимания. Ганнибал раскраснелся, ерзая на стуле и едва слышно выдыхая на грани стона, и, похоже, это никого больше не волновало. Гости ужинали и негромко переговаривались, потягивая дорогое вино и решительно игнорируя хозяина, который, вполне вероятно, собирался кончить прямо за обеденным столом. А может, и нет. Возможно, подумалось вдруг Уиллу, это может быть очередной чёртовой галлюцинацией. Это выглядело бы куда более разумным объяснением его наблюдений, чем что-либо еще. Он отпил вина, снова невзначай взглянув на запонки Ганнибала. LELO Неа. Все еще галлюцинация. Вокруг них сновали вышколенные сотрудники, заменяя тарелки новыми блюдами. Уилл понятия не имел, что, черт возьми, он ест, так как его мозг слегка вис при мысли о том, что Ганнибал, вполне вероятно, прямо сейчас стимулирует себе простату на собственном же званом ужине. Голова Уилла запульсировала сильнее, и он отставил бокал с вином, заменяя его стаканом воды. Его рука ощупала карман брюк, и он вздрогнул, когда понял, что у него нет при себе аспирина. Уилл неловко коснулся руки Ганнибала, хотя обращать на себя внимание доктора в этот конкретный момент было последним, что ему хотелось делать. – У тебя есть аспирин? Или, может, адвил? Ганнибал кивнул, вставая со своего места. – Извините нас, мы на минутку. Уилл, прошу, – сказал он, жестом показывая, что Грэм должен следовать за ним. Когда они выходили из-за стола, все взгляды были обращены на них, и Уилл понятия не имел, почему ему пришлось пойти за обезболивающим вместе с Ганнибалом. Он проследовал за доктором наверх, в его спальню и почему-то сглотнул, оглядывая просторную комнату, пока они проходили через нее в хозяйскую ванную. Ганнибал порылся в своей аптечке и вытащил несколько пузырьков. – Тебя все еще мучают головные боли? – Ага, – пробормотал Уилл. Его глаза блуждали по спине Ганнибала, пока тот тянулся за аптечкой на верхней полке. Затем его взгляд скользнул ниже, останавливаясь на округлой, подтянутой заднице. Доктор был привлекательным мужчиной. Уилл, на самом деле, никогда раньше не обращал внимания на мужчин, но он заметил Ганнибала. Доктор вообще был… заметным. Как и его задница, с чертовой анальной пробкой Шредингера в ней. Ганнибал обернулся к нему, и Уилл поспешно отвел взгляд от его ягодиц, находя орехово-янтарные глаза. Лектер чуть неуверенно сощурился. – Я бы хотел сделать кое-что… возможно, не совсем обычное. Если, конечно, ты позволишь мне. Уилл приподнял бровь и прикусил нижнюю губу зубами. Ганнибал продолжал выжидательно смотреть на него, и в итоге Грэм кивнул. – Конечно. Получив разрешение, Ганнибал приблизился, вторгаясь в его личное пространство. Длинные пальцы запутались в кудряшках на затылке Уилла, и тот напрягся. – Доктор Лектер, что вы делаете? – Шшш, – мягко пожурил его доктор. Его нос задел прядку на виске Уилла, и все, что Грэм ощущал в этот момент, было одеколоном Ганнибала и вином, окрасившим его дыхание. Нос доктора мягко коснулся лба, проходясь по коже до точки под ухом. Член Уилла снова дернулся, и он стиснул кулак, борясь с желанием притянуть Лектера ближе. Склонить его голову, прижаться к его рту поцелуем. Может быть, даже выяснить, имеется ли у него все-таки золотая пробка в заднице. Ганнибал поднял голову и озабоченно посмотрел на Уилла. – Скажи, были ли у тебя еще проблемы со сном? Галлюцинации? – Ты же знаешь, что да, – Уилл немного отклонился, чтобы посмотреть на него, поскольку Ганнибал все еще не отодвинулся. – От тебя пахнет… болезнью, Уилл, – медленно, словно бы в раздумье, произнёс врач. – У меня очень чувствительное обоняние. В твоем аромате есть какая-то сладость. Я думаю, это может быть чем-то вроде энцефалита. – Ты шутишь? – Уилл недоуменно нахмурился. – Ты можешь это унюхать? – Я не шучу, – заверил его Ганнибал, успокаивающе кладя ладонь ему на плечо. – И я не вру, я действительно это чувствую. Ты выпил сегодня вечером, что, скорее всего, и спровоцировало симптомы. Аспирин тебе не поможет. – Тогда... Тогда мне стоит обратиться к врачу? – спросил Уилл. Боль в его голове усилилась до такой степени, что зрение начало туманиться на периферии, поэтому он прислонился к столешнице. – Я поговорю внизу с Аланой, – ответил Ганнибал, кивнув. – Попрошу ее забрать твоих собак сегодня вечером. Сейчас я спущусь вниз и попрошу всех уйти, и тогда мы сможем... – Нет! – выпалил Уилл, потирая висок. – Ты... Ты можешь поговорить с Аланой, но... пожалуйста, не прерывай свой ужин. Я могу подождать, пока все закончится, Ганнибал. Как-то же я терпел все это время. Ганнибал прикусил нижнюю губу, пристально взглянув на него на мгновение. – У тебя может быть припадок. Может случиться что угодно, Уилл. – Если у меня случится припадок, то на этом твой званый ужин однозначно завершится, и тогда ты сможешь делать со мной все, что хочешь, – Уилл невесело усмехнулся. – Просто... давай вернемся вниз и подождем, хорошо? Пожалуйста? Ганнибал кивнул, а затем взглянул вниз, поправляя свою безупречную рубашку – Тогда встретимся внизу. Мне нужно воспользоваться ванной, а затем я присоединюсь к тебе. Уилл снова покосился на его тело. У него мелькнула мысль о том, не собирается ли Ганнибал… вытащить эту штуку из себя. (Боже, он куда хуже, чем он думал!) В итоге он лишь коротко кивнул и вышел из ванной. Уилл медленно спустился по лестнице, изо всех сил цепляясь за перила. Голова пульсировала все сильнее. Алана с любопытством посмотрела на него, отвлекаясь от разговора с мужчиной рядом с собой. – Все в порядке? – спросила миссис Комеда, когда он вернулся за обеденный стол. – Да, – Уилл через силу вежливо улыбнулся. – Красное вино иногда вызывает у меня головную боль. Ганнибал был так любезен, что поделился со мной аспирином. Она, конечно, могла быть претенциозной, но когда она ответила, улыбка ее была теплой и сочувствующей. – Вот почему я придерживаюсь исключительно белых вин, – заговорщицки сообщила она ему. Уилл подмигнул ей и поднял стакан с водой в шутливом приветствии. Ганнибал спустился вниз через несколько минут и тут же поманил Алану в кабинет. Они удалились совсем ненадолго, прежде чем вернуться за общий стол. Алана бросила на Уилла обеспокоенный взгляд. Разговор возобновился, и Уилл снова взглянул на запонки доктора. Простые золотые круги. Без малейших надписей. Он тяжело сглотнул, и капля пота выступила у него на виске. Зачем ему, черт побери, галлюцинировать, что Ганнибал носит высококачественную анальную пробку? Что, блин, не так с его мозгом? – Я побеседовал с Аланой, – негромко пробормотал Ганнибал, на мгновение коснувшись его руки. – Она заберет твоих собак после вечеринки. – Ты рассказал ей о своих подозрениях насчет диагноза..? – тихо спросил Грэм. Доктор покачал головой. – Я сказал ей, что у тебя усиливаются головные боли, и я бы хотел свозить тебя на обследование, просто на всякий случай, – пояснил он. – Она сразу же вызвала бы скорую, если бы знала, какой диагноз я предполагаю. Уилл побледнел при мысли о скорой. – Спасибо, Ганнибал, – он смущённо улыбнулся. Разговор за ужином возобновился, но Уилл понятия не имел, о чем говорят окружающие. Пульсация в висках вызывала тошноту, и он изо всех сил пытался держать глаза открытыми. Ужин подошел к концу примерно через час, когда Ганнибал объявил, что в этот раз после застолья не будет часа коктейлей. Когда все гости разошлись, задержавшаяся Алана подошла к Уиллу и коснулась его руки. – Ты ужасно выглядишь, Уилл, – обеспокоенно произнесла она. – Думаю, это хорошо, что ты решил остаться сегодня здесь. – Ага, – согласился он. – Спасибо, что присмотришь за собаками сегодня. – Пожалуйста, – в ее тоне, помимо участия, ощущалась изрядная толика неприятного покровительства. – Они милые, твои собаки, и меня это не стеснит. Но, пожалуйста, пусть Ганнибал позвонит мне, когда вы получите результаты обследования. Если ты не возражаешь, чтобы я была в курсе, конечно. Голову сдавило особенно безбожно. Уилл вяло кивнул. – Он позвонит тебе. Ганнибал поднялся обратно наверх, как только все ушли, оставив Уилла внизу с персоналом, нанятым для уборки дома. Они суетились вокруг деловитым вихрем, звеня тарелками и вытирая столы. Из кухни доносился нескончаемый шум мытья посуды и хлопки контейнеров с едой, убираемых в холодильник. Уилл сидел в фойе, прислонившись головой к прохладной стене и ожидая возвращения Ганнибала. Лектер спустился вниз с сумкой через плечо, одетый в повседневный красный вязаный свитер и мягкие серые брюки. Обслуга как раз закончила работу, поэтому он быстро выпроводил их, и с Уиллом на буксире направился к своему «Бентли», заботливо открыв для вялого профайлера пассажирскую дверь. Остальная часть ночи Уилла была абсолютно и невыносимо ужасной. Ему сделали бесчисленное количество обследований и взяли анализ крови, а затем спинномозговую пункцию. Это было самое худшее, что врачи когда-либо с ним делали, и его поясница после этой чудовищной процедуры была настолько болезненной, что лежать он был способен исключительно на боку. Ганнибал оставался с ним все это время. Он помог Уиллу пройти через спинномозговую пункцию, успокаивая, когда тот практически плакал от боли, и крепко сжимая его ладонь в своей теплой руке. Он был рядом, когда его друг, доктор Сатклифф, делал Уиллу МРТ, чтобы получить сканы мозга. После спинномозговой пункции все мучения Уилла наконец-то закончились, и теперь им оставалось только дожидаться результатов обследования. Ганнибал сидел в палате рядом с Уиллом, время от времени неуверенно на него подглядывая. – Ты уже можешь ехать домой, Ганнибал, – Уилл в очередной раз попытался его выпроводить. Янтарные глаза обратились к нему, и доктор упрямо мотнул головой. – Я вполне удовлетворен тем, где нахожусь. Кстати, я захватил тебе сумку со своими вещами, – он приподнял сумку с пола. Его голос звучал тепло, но непреклонно. – В ней пижамные штаны, несколько футболок, приличный кусок мыла и необходимые туалетные принадлежности. Этого хватит, пока я не доберусь к тебе домой. Уилл тяжело сглотнул, протянул ему руку и поморщился. В правой руке у него торчала капельница, поэтому вместо этого он потянулся левой. Ганнибал взял его за пальцы, придвигая пластиковый стул ближе к его койке. – Как долго у меня будет болеть спина? – Несколько часов, – мягко сказал Ганнибал, поглаживая большим пальцем костяшки Уилла. – Я подозреваю, что у тебя вирусный энцефалит, возможно, от укуса клеща или комара. Ты проводишь много времени на открытом воздухе, гуляя с собаками, это вполне могло случиться. – И как это лечат? – через силу поинтересовался Грэм. Их разговор отвлекал его от боли и беспокойства, которые он обычно испытывал в больницах, и Уилл был безмолвно и бесконечно благодарен Ганнибалу. – Противовирусная терапия в виде капельниц, – начал перечислять Ганнибал, глядя в лицо профайлеру. – Физраствор. Стероиды и противовоспалительные средства. Это эффективная, но требующая времени терапия. Ты проведешь несколько недель в больнице, затем предстоит длительное выздоровление дома. – Черт, – Уилл вздохнул, зажмуривая глаза. Слеза выскользнула из уголка его глаза, и Ганнибал обеими руками обхватил его кисть, прижимая ее к груди. – Я знаю, что ты не выносишь больницы, – мягко произнес он. – Но я буду рядом, если тебе это потребуется, Уилл. Результаты анализов пришли не ночью, а поздним утром следующего дня. Ганнибал все еще сидел рядом с Уиллом, теперь сжимая в длинных пальцах стаканчик с паршивым больничным кофе. Вернувшийся доктор Сатклифф объявил, что у Уилла вирусный энцефалит, подхваченный, возможно, от клеща либо комара, и Грэм взглянул на Ганнибала с восхищенной улыбкой на лице. Теплые, ласковые пальцы снова сжали его руку, и Уилл ответил на пожатие, слушая, как доктор излагает свой план лечения.