Where is the justice? (Где справедливость?)

Где справедливость? killua_bestboi Глава 32: Что касается тебя, я не думаю, что могу тебе сочувствовать Краткие сведения: Тебе следовало выбрать милосердие […] Это всё твоя вина Тебе следовало узнать, как устроена эта игра […] Твои слёзы — это то, ради чего я живу ~ Никакой пощады у Живого надгробия Стажировка Идзуку подходит к концу. Примечания: Привет, люди! Я просто хочу сказать, что мне очень жаль слышать о выборах в США. Я действительно не могу понять, как так много людей могут поддерживать такого человека, как он, и, хотя я живу в Европе, я очень расстроена и обеспокоена тем, как будут развиваться события, особенно для женщин, ЛГБТ+ и других меньшинств. Всем, кого затронули эти выборы, держитесь, и я надеюсь, что у вас всё наладится. <33 А пока вы можете почитать «Серьёзно о взломе» ДоунДив, найденный фанфик о семье, «Причудливо-катастрофические дни Windex», чтобы поднять уровень серотонина!! С учётом вышесказанного, я надеюсь, что вам понравится сегодняшняя глава!! (Дополнительные примечаниясм. в конце главы.) Текст главы “Этот Мидория Идзуку!” Зеленоволосый подросток оживился при упоминании своего имени. Он только что купил что-то перекусить в больничном автомате, но решил по пути в свою палату заглянуть в коридор, чтобы посмотреть, кто говорит о нём. “... моя преподавательская лицензия аннулируется на шесть месяцев!” И да, это был Гран Торино, который ворчал по телефону из-за инцидента в Хосу. Тем не менее, Изуку не ушёл, ему было любопытно, с кем разговаривает герой и что он говорит о нём. Изуку прислонился к стене за углом и открыл пакетик с картофельными чипсами, чтобы подслушать, о чём говорит герой на пенсии, но при этом не выглядеть подозрительно. — ...учитывая обстоятельства, ничего не поделаешь, но, Тошинори, на самом деле, когда он просто бездумно бросается в опасность, он ведёт себя как ты! Итак, он разговаривал с Всемогущим. Изуку заставил себя сохранять нейтральное выражение лица, как и каждый раз, когда его сравнивали с этим недогероем. Он не слышал, что говорил Всемогущий, но мог представить, как этот шут извиняется или что-то в этом роде. — В любом случае, мне больше не нужна моя лицензия. Я получил её только для того, чтобы учить тебя… да, да, неважно. Послушай, я позвонил, чтобы рассказать тебе об Убийце Героев. Ах, да. Теперь мы говорим. — Я видел его всего несколько минут, но он был ужасен… на самом деле, он спас вашего ученика… Изуку слушал, как Гран Торино объяснял всю ситуацию. К счастью, ни он, ни кто-либо другой из тех, с кем разговаривал герой, похоже, не подозревали о каких-либо отношениях между подростком и Убийцей Героев. — Та аура, которую я ощущала от него, думаю, была связана с его сильной идеологией или одержимостью и жаждой крови… да, в любом случае, я должна сказать, что это то же самое, что и твой «Символ мира»… Изуку чуть не подавился картофельными чипсами. Это было определённо неожиданно. Конечно, идеология Стейна перекликалась с его представлением о настоящем герое, и, конечно, Всемогущий был его кумиром до того, как Изуку всё о нём узнал, но сравнивать идеалы Убийцы Героев со статусом Всемогущего как грёбаного Символа Мира? Это было уморительно! Ему не терпелось написать об этом в групповой чат LoV. — Проще говоря, это харизма… Нет, послушай, зигота. Теперь, когда его арестовали, его идеология и взгляды распространятся. Они будут во всех СМИ, и обязательно найдутся люди, которым понравятся его идеи. Что ж, когда он так сказал, Изуку не мог не согласиться. В подполье уже ходили слухи о причастности Стейна к Лиге. Теперь, когда его арестовали, о нём будут говорить больше, чем когда-либо, и люди могут начать искать Лигу; Шигараки будет в восторге. Кстати говоря… — Вот тут-то и появляется Лига Злодеев, — сказал Гран Торино. — Инцидент в Хосу говорит о том, что Пятно и Лига каким-то образом связаны. И теперь, на глазах у публики, Лига превратится из кучки преступников, напавших на Ю.А., в группу с идеологией Убийцы Героев. И когда это произойдёт, люди, разделяющие его идеи, соберутся в одну группу, что даст им огромную силу. Если вражеский лидер с самого начала знал, что это произойдёт, то он умнее, чем мы думали. Хм, да. Именно в этом и заключалась цель Лиги. Не дать одному из их членов, который также был студентом-героем под прикрытием, повод спасать глупую задницу своего одноклассника. Нет, сэр. — Они постепенно устраняют препятствия, создавая условия для достижения собственных целей. И то, что вы рассказали мне о Ному... Изуку очень хотелось бы узнать, что Всемогущий рассказал ему о Ному. — Тошинори… человек, который убил Нану и проделал дыру в твоём животе, Все За Одного… он, должно быть, снова начинает действовать. Глаза Изуку расширились. Значит, он был прав! ВЗО действительно был жив! И герои знали об этом? Но Комиссия объявила его мёртвым. Если только… Гран Торино и Всемогущий что-то от них скрывали — помимо «Одного за всех» и связи злодея с причудой и её пользователями. — Ты должен сказать этому мальчику правду, Тошинори. Найди время и расскажи ему всё о себе и «Один за всех». Слава богам, Изуку наконец-то получит ответы! В конце концов, стажировка у Гран Торино того стоила. ~~~ Изуку шёл по коридорам, направляясь в свою общую больничную палату. Когда он повернул в последний раз направо, то увидел, что Шоуто стоит посреди коридора у их палаты и смотрит на телевизор, висящий на стене. Проследив за его взглядом, он увидел лицо Стейна. Точнее, изображение лица Стейна. По телевизору шли новости, в которых репортёры обсуждали события прошлой ночи, в частности трагическую гибель ещё одного профессионального героя от рук жестокого, беспощадного убийцы. Изуку подошел к своему другу и встал рядом с ним. “Привет, Шото”. Подросток мельком взглянул на него, прежде чем снова перевести взгляд на новости. — Привет. Изуку не знал, что и думать, глядя на непроницаемое выражение лица своего друга. — Ты в порядке? — А почему бы и нет? — спросил Шоуто, не отрывая взгляда от телевизора. — Это не «да», — заметил Изуку. Не получив ответа, он вздохнул и отвернулся, чтобы посмотреть на экран. — Я не знаю. Ты выглядишь… напряжённым. Шото хмыкнул, но больше ничего не ответил. “Хочешь поговорить об этом?” Подросток с двумя цветами волос некоторое время молчал. Изуку уже начал сомневаться, услышал ли он его, когда Шоуто глубоко вздохнул и повернул голову, чтобы посмотреть на него. “Я никогда раньше не видел, как кто-то умирает”. — О, — Изуку с чувством вины осознал, что не подумал о том, как его друг воспримет всё это. То, что Изуку обычно не переживал из-за смерти людей, не означало, что Шуто тоже останется равнодушным. Но подождите… разве Натив уже не был мёртв, когда Шуто пришёл в переулок? Он видел, как Изуку убил героя? Но разве он не сказал бы что-нибудь, если бы видел? — Я… когда я нашёл тебя и Ииду, — продолжил Шоуто, не подозревая о внутреннем смятении Деку, — ты лежал на земле, и… — Он отвёл взгляд, с трудом сглотнув. — Я видел, как Убийца Героев зарезал того героя, и подумал, что он придёт за тобой. Что я опоздал. — Сёто… — взгляд Изуку смягчился. — Ты не можешь винить себя за такое. Ты не мог знать. — Я знаю. — Шоуто по-прежнему не смотрел ему в глаза. — Сначала я чувствовал себя виноватым; я думал, что если бы увидел тебя на несколько минут раньше, Натив не умер бы. Но потом… — Он глубоко вздохнул и посмотрел Деку в глаза. — Иида рассказал мне, что сказал ему Стейн перед твоим приходом. Они не скажут об этом в новостях, но он сказал, что Натив работал на Комиссию героев. Что он выполнял их грязную работу, убивая людей, невинных гражданских, просто потому, что они ему приказывали. Я всегда знал, что Комиссия коррумпирована, но до сих пор не слышал ни о чём конкретном. Шоуто сжал кулаки, явно расстроенный всем этим. Изуку не мог его винить, он сам отреагировал так же, когда узнал. Он сердито нахмурился, показывая другу, что тоже расстроен, но не стал его перебивать. — И я не знаю почему, но… — Шоуто крепко сжал челюсти, прежде чем снова открыть рот. — После того, что я услышал, я просто… я не мог заставить себя переживать. Я… — Он опустил взгляд в пол, и по его нахмуренному лицу было видно, что ему стыдно. — Мне было всё равно, что он умер. Я больше не чувствовал себя виноватым за то, что не успел его спасти. Я… Шоуто снова встретился взглядом с Изуку, и его собственные глаза, не соответствующие друг другу, умоляли. — Это плохо? Я плохой человек, потому что мне всё равно? — Нет, — незамедлительный ответ Деку удивил их обоих. — Я бы никогда не сказал, что ты плохой человек, Шуто. Он одарил его слабой, искренней улыбкой. — Я думаю, что… — он на мгновение замялся. — В конце концов, Натив не был героем. Он не был хорошим человеком после всего, что он сделал. И, может быть… — Деку не хотел продолжать свою мысль, но в конце концов решил высказать своё мнение. — Может быть, он получил по заслугам. Шоуто молчал, обдумывая это. Более низкорослый подросток внимательно наблюдал за своим другом, выискивая признаки того, что он считает Изуку неразумным или что тот зашёл слишком далеко, но ничего не нашёл. Больше он ничего не сказал. ~~~ Изуку пробыл в больнице еще два дня. Иида решил провести остаток недели со своей семьёй, а Сёто, у которого были относительно лёгкие травмы, вернулся в Йокогаму со своим отцом, полный решимости провести остаток стажировки с пользой. В то время о Стейне говорили все. Как сказал им шеф Цурагамаэ, официальная версия его ареста заключалась в том, что Индевор нашёл злодея и в одиночку обезвредил его. Имена Изуку и Шоты и их причастность не разглашались, а их травмы объяснялись несчастными случаями, произошедшими во время стажировки. С другой стороны, Иида был упомянут как неназванный гражданский, который случайно наткнулся на тело Про-героя Натива во время атак Ному и вызвал полицию. Герои, которые нашли Изуку и его одноклассников после их схватки с Убийцей Героев, были названы первыми, кто прибыл на место происшествия и подтвердил смерть героя, за которую, очевидно, отвечал Стейн. Тем временем личность Убийцы Героев обсуждалась во всех средствах массовой информации, раскрывая общественности его настоящее имя и прошлое. Большую часть опубликованной информации Изуку уже знал из многочисленных бесед со Стейном во время их тренировок. Например, он знал, что Стейн изначально стремился стать героем. Он понял, насколько несовершенным было общество героев и насколько коррумпированной была система образования в школах героев, после того как сам поступил в одну из них. Они с Изуку сблизились из-за разочарования, которое испытали оба в самом начале, и это побудило Стейна рассказать о себе почти всё, что Изуку теперь знал. Однако он не знал его настоящего имени; Изуку не думал, что это важно, поэтому не спрашивал, а его наставник так и не назвал его. «Стейн» — это имя, которое он взял себе; именно так его звали на самом деле. Не прошло и суток после его ареста, как в интернете появилось видео, в котором рассказывалось о «Убийце героев» и открыто поддерживались его работа и идеалы. Его несколько раз удаляли и снова публиковали, и к тому времени, как Изуку вышел из больницы, об этом узнало всё подполье. Гиран сказал Лиге, что его работа стала в 10 раз сложнее, теперь, когда стало известно о связи LoV с Убийцей Героев, и что к нему даже обратились несколько человек с просьбой о встрече с печально известной группой злодеев. Конечно, Шигараки был вне себя от радости, хотя и отказался (и, возможно, распался) от некоторых из них по своим причинам. Как бы то ни было, по возвращении Изуку предстояло познакомиться как минимум с одним новым членом команды, и он не мог дождаться этого! Но теперь ему нужно быть осторожным и скрывать свою личность. Они не знали, донесёт ли кто-нибудь на него героям, хотя Лига, скорее всего, убила бы любого, кто попытался бы это сделать, ещё до того, как у него появилась бы такая возможность. Тем не менее, они решили представить Изуку как Лайта, информатора и одного из их главных активов, а также раскрыть его как источник всей информации о героях, которая циркулировала в подполье последние пару месяцев. Однако прежде чем он смог встретиться с новым членом Лиги, ему пришлось завершить стажировку. «Гран-Турин» решил больше не подвергать его тренировкам, так как его травмы только-только зажили настолько, что с него сняли гипс и повязки — хотя ему ещё несколько дней придётся носить повязку на правой руке — благодаря необычному лечению, которое обеспечила больница и оплатил сам «Гран-Турин». Поскольку вышедший на пенсию профессионал был его наставником во время инцидента в Хосу, он нёс ответственность за наблюдение за Изуку и, следовательно, косвенно нёс ответственность за травмы мальчика. Итак, на шестой день Изуку собрал свои вещи, готовый покинуть квартиру героя и наконец отправиться домой. — Ещё раз спасибо, Гран Турин-сан! — сказал он с поклоном, выходя из здания. — Я не чувствую, что сделал что-то особенное, — проворчал герой, — особенно учитывая, как прошла наша стажировка. — Это неправда! Изуку не лгал: эта стажировка действительно помогла ему развить свои навыки во многих аспектах. — Ты помог мне стать более точным и манёвренным при использовании моей причуды, а также мои рефлексы и наблюдательность стали острее! — Хм. В любом случае, тебе ещё многому предстоит научиться. Хотя я думаю, что однажды ты сможешь достичь уровня Тошинори… — последнюю фразу Гран Торино произнёс тише; Изуку не был уверен, что должен был её услышать. — В любом случае, увидимся, — герой хотел открыть дверь и войти в свою квартиру, но Изуку остановил его. — Подождите! Можно я, э-э, спрошу вас ещё кое о чём? “Хм? Что это?” Изуку хотел спросить его о многом, но, поскольку Всемогущий, как он надеялся, расскажет ему о себе и своей причуде, Изуку хотел спросить Гран Торино о том, что беспокоило его с тех пор, как зигота рассказал ему о предложении стажировки от бывшего профессионального героя. — Несмотря на то, что вы очень сильный герой и даже тренировали Всемогущего в Ю.А., ваше имя героя не очень известно. Я имею в виду, что я всегда любил героев и думал, что знаю о большинстве из них, но я никогда раньше не слышал о «Гран Торино», и никто из тех, кому я о нём рассказывал, не узнал его, так что, хм, есть ли этому причина? Изуку просмотрел свои старые записи «Анализ героев для будущего» после того, как решил, что поедет в Гран-Торино на стажировку. Единственное упоминание о нём, которое он смог найти, было в списке бывших классных руководителей Ю.А. Должно быть, Изуку изучал персонал Ю.А. ещё в начальной школе, когда впервые начал серьёзно относиться к своей мечте стать героем. Но поскольку в то время ему было не больше семи лет, у него не было знаний и ресурсов, чтобы найти больше информации о менее известных героях, а поскольку Гран-Торино больше нигде не упоминался, он так и не стал его изучать. Сначала Изуку подумал, что этот человек мог быть подпольным героем, но он бы нашёл о нём информацию много лет назад, учитывая, что он знал обо всех подпольных героях Японии ещё до того, как просмотрел их досье в Комиссии. Затем он подумал, что герой мог быть просто непопулярным, но, увидев его в действии, он понял, насколько тот силён, а значит, в расцвете сил он был ещё сильнее. Так почему же его имя было упомянуто только в отчёте HPSC о его и Шимуры Наны битве с «Всё для одного»? — О, это потому, что я никогда не стремился стать героем. В голове Изуку помутилось. Это был не тот ответ, которого он ожидал. “А?” - сказал он разумно. «Тогда у меня была цель, которую я мог достичь, только если бы мог свободно использовать свою причуду. Это единственная причина, по которой я получил лицензию». А? То есть он получил лицензию героя только для того, чтобы иметь возможность неограниченно использовать причуду? Изуку открыл рот, чтобы спросить почему, но Гран Торино опередил его. “Было бы лучше, если бы ты спросил об этом Тошинори”. — О. — Что ж, это не очень обнадеживало, зигота обычно отказывалась что-либо ему рассказывать. Но, опять же, во время разговора с профессионалом на пенсии, который подслушал Изуку, Гран Торино сказал ему, чтобы он рассказал своему ученику обо всём, что касается его самого и «Один за всех», и на этот раз он действительно мог это сделать. “Вот и все. Будь здоров!” — Да, сэр! Ещё раз спасибо! — С поклоном на прощание Изуку попрощался с героем на пенсии и направился на вокзал. ~~~ По дороге домой Деку сообщили в их групповом чате, что сегодня Лига Злодеев официально приняла в свои ряды нового члена. Химико настояла на том, чтобы он зашёл к ним позже, и, если честно, Деку с нетерпением этого ждал. Он скучал по своим друзьям, и, хотя он видел Шоуто во время их стажировки, ему всё равно не терпелось пообщаться со своими безумными друзьями-злодеями, а также с одним фиолетововолосым парнем. Изуку почувствовал, как у него запылали уши, когда он открыл чат с Хитоши. В конце концов, он обещал встретиться с ним после окончания стажировки. Мидори? Ja: Привет, Хитоси! Хито? Si: Привет Мидори? Ja: Как дела?? Фу, ну почему он такой неуклюжий? Будь он проклят со своими гейскими чувствами. Хито? Si: Я в порядке Сейчас я на уроке Миднайт, и мне скучно Мидори? Ja: Настроение Хито? Si: Как насчет тебя? Мидори? Ja: Вообще-то я возвращаюсь домой со стажировки! Хито? Si: О, круто Мидори? Ja: Итак, ты хочешь потусоваться завтра? Я обещал, что мы сделаем это, когда закончится моя стажировка Хито? Si: Я помню В животе у Изуку что-то перевернулось, чего он не оценил. Мидори? Ja: Шоуто останется в Йокогаме ещё на один день, так что он не сможет приехать Хито? Si: Все в порядке Мы увидимся с ним в понедельник Куда ты хочешь пойти? Изуку уже чувствовал, как жар приливает к его щекам. Мидори? Ja: Итак, я узнал, что недалеко от дагобы есть кошачье кафе И я знаю, что ты любишь кошек, поэтому я подумала, что тебе, может быть, захочется пойти Итак, мы можем отправиться туда Если хочешь Изуку не нужно было зеркало, чтобы понять, что он похож на перезрелый помидор. Если кто-то в поезде и заметил это, то был достаточно любезен, чтобы не показывать виду. Хито? Si: Ты имеешь в виду бакенбарды??? Мидори? Ja: Да!! Ты знаешь это? Хито? Si: FHSKGHLGHS Я ДАВНО ХОТЕЛ ТУДА ПОПАСТЬ Я БЫ ХОТЕЛ Мидори? Ja: Отлично! Хочешь встретиться со мной там около 11? Хито? Si: Конечно!! Hgjjksjgsl Я так взволнован!!! Мидори? Ja: Ахаха, да, я могу сказать Тогда до завтра! Хито? Si: Увидимся!! Было немного странно, но в то же время очаровательно наблюдать за тем, как Хитоши, который всегда казался скучающим и незаинтересованным, так разволновался из-за чего-то вроде кошачьего кафе. Это было так похоже на него, и Изуку был только рад. Примечания: Спасибо DawnDEve за эти ужасные прозвища для Хитоши и Изуку. На случай, если вы не поняли: «хито» по-японски означает «человек», «си» по-испански означает «да», «мидори» по-японски означает «зелёный», а «джа» по-немецки означает «да», но на этот раз по-немецки. Значит, их зовут Хито? Си (Человек? Да) и Мидори? Джа (Зелёный? Да). Я знаю, они ужасные, но я их люблю. И на этом заканчивается сюжетная линия «Инцидент Хосу»! Надеюсь, вам понравилось!!!