Where is the justice? (Где справедливость?)

Глава 18: Ярость в каждой слезе, которую я выплакала После того, как Изуку обменялся номерами с Шинсо, последний пожелал ему удачи в следующем матче, и они попрощались. Когда Изуку подошёл к трибунам, где сидели ученики, он услышал, как начинается следующий матч — Яойорозу против Токоями. Прежде чем выйти из раздевалки, Изуку взял с собой блокнот «Анализ героев U.A.», том 3, чтобы обновить записи об одноклассниках, а также начать анализировать учеников 1-B. — Перестань быть таким упрямым, Шото, — раздался низкий голос из-за угла. — Если бы ты использовал силу своего левого бока, то выиграл бы и полосу препятствий, и кавалерийское сражение. Изуку скрыл своё присутствие и взглянул на говорящего. Подтверждая его подозрения, Старатель стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди, а Тодороки уходил от него. “Вместо этого ты проиграл этому Всемогущему-подражателю”. Изуку с отвращением сморщил нос. Не только из-за того, как герой его назвал, но и из-за того, как он смотрел на собственного сына. Как он схватил его за руку и притянул к себе, когда не получил ответа. — Прекрати уже это ребяческое бунтарство, — усмехнулся пылающий кусок мусора. — Ты должен превзойти Всемогущего. Тодороки вырвал руку и скривил верхнюю губу, глядя на человека, который называл себя его отцом. — И это всё, что ты можешь сказать, старый ублюдок? Я выиграю, используя только силу мамы. “У тебя есть долг, Шото, как у моего шедевра”. Ладно, этого достаточно. Изуку вышел в коридор и подошёл к двум Тодороки. — Вам следует уйти, — спокойно сказал он, сдерживая нарастающую внутри него ярость. — Что ты сказал, коротышка? — Старатель прищурился и с презрением посмотрел на Изуку. — Эта зона предназначена только для студентов и преподавателей. Вам здесь нельзя находиться. — Вот он, список, сопляк. — Он возвышался над Изуку в жалкой попытке запугать его, но подросток смотрел на него в ответ, сжимая кулаки и борясь с желанием активировать свою причуду и ударить этого придурка по лицу. — Ты… — Старатель, похоже, узнал его и выпрямился. — У тебя очень мощная причуда. Я бы сказал, похожая на причуду Всемогущего. Изуку закатил глаза. Он знал, к чему это приведёт, и не хотел это слышать. «Долг моего Шото — превзойти Всемогущего. Победив тебя, я…» — Пощади меня, Старатель, — перебил его Изуку, прежде чем из уст героя полилась очередная чушь. — Я не Всемогущий. И Тодороки-кун — тоже не ты. Он прошёл мимо него и посмотрел на одноклассника, кивнув в сторону выхода. — Пойдём, Тодороки-кун. Другой подросток кивнул и, бросив последний взгляд на разъярённого героя, который начал ругаться, потому что его игнорировали и не уважали, вышел из коридора и направился к арене в сопровождении Изуку. Они слышали, как толпа ликует из-за победы Токоями, а значит, вот-вот начнётся третий матч — Тодороки против Серо. — Удачи. — Он слегка улыбнулся ему, получив в ответ кивок, и направился к лестнице, ведущей на трибуны. Большая часть его класса была там, смотрели бои и болтали. Изуку, не желая ни с кем из них общаться, пробрался в конец зала, скрываясь, чтобы его никто не заметил, сел на последний ряд и открыл тетрадь. Изуку уже видел, насколько силён Тодороки. Возможно, он не видел его силу в полной мере, не говоря уже о настоящей полной силе, — ведь он отказывался использовать свой огонь. Он видел, как Тодороки заморозил целое здание и кучу нулевых, казалось бы, без особых усилий. Не было ничего удивительного в том, что он выпустил такой огромный ледник, что тот поглотил его противника, а также половину стадиона. На всей арене воцарилась тишина. В оглушительной тишине Изуку услышал, как Полночь спрашивает Серо, может ли он двигаться. Получив подтверждение, что он — очевидно — не может, она объявила Тодороки победителем, и толпа взревела. Сущий Мик объявил, что у них будет 30-минутный перерыв, чтобы очистить стадион ото льда, а тем временем Изуку работал над своим анализом героев Ю.А.. Он просматривал свои записи об одноклассниках, внося исправления и дополнения, в том числе наблюдения, которые он сделал во время полосы препятствий и кавалерийской битвы, а также некоторых игр, которые он смотрел. После перерыва продолжился первый раунд турнира, и Изуку внимательно наблюдал за происходящим, заполняя свой блокнот новой информацией. Каминари сражался с Шиозаки Ибарой из 1-B и потерпел сокрушительное поражение. Иида сражался с Хацуме, которая, по сути, использовала его для рекламы своих вспомогательных предметов. Она заставляла его бегать десять минут подряд, пока представляла своих малышей и демонстрировала, как они работают, прежде чем выйти за пределы поля. Убейте. Следующими были Киришима и Тецутецу Тецутецу из 1-B. У них были очень похожие причуды и, по-видимому, одинаковый уровень силы и выносливости, что сделало бой довольно скучным: они обменивались ударами и применяли грубую силу, пока оба не устали и не согласились определить победителя в поединке на руках. Финальным матчем первого раунда стал поединок Кацуки против Урараки. Девушка удалилась за несколько минут до того, как Иида был объявлен победителем в поединке с Хацуме. Она, по понятным причинам, нервничала перед поединком с Кацуки. Несмотря на то, что она, вероятно, какое-то время продержится, Изуку достаточно хорошо знал взрывную блондинку, чтобы быть уверенным в его победе. Однако это было не по той причине, о которой думали люди. Тихо сидя позади своих одноклассников, он слышал, как они обсуждают предстоящий матч и гадают, сможет ли Урарака победить его. — Не думаю, что даже Бакуго стал бы использовать взрыв на полную мощность против девушки, — глупо настаивал Иида, когда Джиро прокомментировала разницу в их силе и мастерстве использования причуды. Конечно, Кацуки бы так и сделал. Он бы не стал сдерживаться в бою только потому, что его соперница — девушка. В 24-ом веке такое мышление было бы просто глупым и оскорбительным. Однако, судя по реакции толпы на его жестокие атаки на Урараку, было очевидно, что людям ещё далеко до этого. Гражданские, герои и ученики свистели и кричали, комментируя, насколько негероично — Изуку фыркнул при этих словах — ведёт себя Кацуки, издеваясь над бедной девочкой, безжалостно нападая на неё, играя с ней и развлекаясь. Изуку был бы с этим не согласен. На самом деле сдерживаться из-за того, что он против девушки, — это всё равно что оскорблять её прямо в лицо. Кроме того, люди смотрели и болели за событие, в котором дети сражались до изнеможения, получали серьёзные травмы и злоупотребляли своими причудами просто для того, чтобы устроить шоу, но мальчики, причиняющие боль девочкам, — это уже слишком? Даже Сущий Мик начал говорить, что действия Кацуки были слишком резкими, но Ластик взял ситуацию в свои руки и указал на очевидное: он относился к ней как к равной, выкладывался по полной и не ослаблял бдительность. Урарака тоже не была беспомощной маленькой девочкой, она была сильной ученицей-героем, которая на самом деле разрабатывала продуманную стратегию. Относиться к ней как к ребёнку, над которым издеваются, было вопиющим неуважением. Не то чтобы Изуку ожидал чего-то лучшего. Пока толпа была сосредоточена на защитных атаках подростка-взрывника, Урарака воспользовалась особенностями его причуды. Она пригнулась, словно пытаясь дотронуться до него, заставляя его направлять свои атаки в землю, и использовала все созданные обломки, удерживая их в воздухе над собой и используя как оружие, которое она выпустит, когда соберёт достаточно. Честно говоря, было неловко, что люди не замечали огромную кучу камней и бетонных плит, парящих над стадионом, особенно профессиональные герои и студенты-герои. В конце концов, взрывной силы Кацуки хватило, чтобы разнести обломки на куски, как только Урарака их высвободила. Их одноклассники были слишком заняты тем, что называли его злодеем, чтобы заметить, что Кацуки в возбуждении кричал на Урараку и даже называл её настоящим именем, а не глупым прозвищем. Кацуки никогда бы в этом не признался, но Изуку знал, что блондин на самом деле ужасно запоминает имена, поэтому он использовал прозвища, чтобы показать, что ему вообще неинтересно их запоминать. Называть кого-то по имени было для него способом проявить уважение и/или привязанность. Изуку вспомнил время, когда его тоже называли по имени, до того, как он стал Деку, у которого нет причуды и который бесполезный, недостойным внимания и уважения Кацуки. Несмотря на то, что он уже смирился с разрывом их дружбы какая-то часть его всё ещё жаждала его признания. Да, он обошёл его на вступительном экзамене и на тестировании причуд, он победил его на боевых испытаниях и на обоих предыдущих соревнованиях Спортивного фестиваля, но Изуку не мог не задаваться вопросом, каково это — слышать своё имя от друга детства, быть равным ему, как когда они были маленькими. До того, как у Кацуки проявилась его причуда, когда они мечтали стать дуэтом героев номер один. Когда они были просто Каччаном и Изу. — Урарака выбыла из игры, — голос Полночи вернул его в настоящее. — Бакуго переходит во второй раунд! Толпа ликовала, а Изуку молча наблюдал, как его друг детства покидает арену. Любой другой подумал бы, что он самодоволен, но Изуку видел, что на самом деле он был впечатлён девушкой, даже несмотря на то, что она израсходовала все силы на атаку каменным дождём, прежде чем они смогли снова сразиться. Сущий Мик объявил, что они сделают 20-минутный перерыв перед началом второго раунда. Изуку начал вставать и готовиться к матчу с Ашидо, когда на трибуны поднялся Кацуки. Он остановился как вкопанный, встретившись взглядом с Изуку. Он пристально смотрел на него несколько секунд, и зеленоволосый подросток приподнял бровь. Блондин фыркнул и повернулся к двум парням, которые его звали. — Эй, Бакуго! — воскликнул Серо. — Это было непросто, да? Играть злодея… — Заткнись! — крикнул Кацуки, прежде чем сесть рядом с ним. Изуку был почти уверен, что его тон и язык тела на пару секунд изменились, показывая, что ему больно от этого комментария, прежде чем он вернулся к своему обычному агрессивному состоянию. — Чувак, — начал Каминари, — я не могу поверить, что ты направил такой мощный удар на хрупкую девушку! Я не мог не вмешаться, когда дело касалось Шиозаки. — Изуку почти видел, как его глаза превратились в сердечки при упоминании ученицы 1-Б. Он закатил глаза и поднялся по лестнице, не обращая внимания на комментарии своих незрелых одноклассников. “Тск! Какая часть ее была хрупкой?” Изуку почти не услышал ответа Кацуки, когда тот повернул в коридор, ведущий в раздевалку. На его губах невольно появилась лёгкая улыбка. Несмотря на всё, что Кацуки когда-либо говорил ему, он, по крайней мере, начал признавать, что не сильнее остальных. Изуку видел, что Ю.А. начала менять его. Он не мог не сожалеть о дружбе, которая могла бы у них быть, если бы всё сложилось иначе. ~~~ Второй бой Изуку был едва ли более напряжённым, чем первый. Он бросился на Ашидо, как только началась битва, и она сразу же перешла в оборону. Она бросала в него кислотные атаки, но Изуку, который умел уклоняться от смертельных ударов ножом как Химико, так и Стейна, с лёгкостью избегал их. Розовая девочка осыпала его отчаянными кислотными атаками, неуклюже отступая назад, и к тому времени, как он приблизился к ней настолько, чтобы коснуться, она уже была на краю ринга. Достаточно было слегка толкнуть её в плечи, чтобы она упала назад и вышла за пределы поля. Изуку вернулся в раздевалку, чтобы забрать свой третий том «Анализа героев Ю.А.», поднялся на трибуны и продолжил делать заметки о своих одноклассниках. Битва Токоями и Тодороки заняла удивительно много времени. Несмотря на то, что мальчик с птичьей головой невероятно хорошо владел своей причудой «Тёмная тень» и мог довольно успешно противостоять ледяным атакам Тодороки, в конце концов, у него не было десятилетнего опыта боевых действий и тренировок с причудами, которые были у другого мальчика, и он неизбежно проиграл. Во время тренировок героев Изуку заметил, что разумная тень очень чувствительна к свету. Если бы Тодороки использовал свой огонь, он бы победил гораздо быстрее. Отказываясь от части своей силы, от части себя самого, он серьёзно сдерживал себя. Это был всего лишь спортивный фестиваль, и не имело бы большого значения, если бы он не использовал свой огонь, независимо от того, победил бы он или нет. Но в будущем он может оказаться в серьёзной ситуации, и его упрямство может оказаться опасным. Не говоря уже о моральном напряжении, связанном с отказом важной части себя. Изуку знал всё о ненависти к себе и к части своей личности, и будь он проклят, если бы не попытался изменить мнение мальчика. Бой Ииды и Шиозаки закончился в мгновение ока. Крепкий парень использовал свою скорость, чтобы обойти ученицу 1-B и вытолкнуть её за пределы арены, прежде чем она успела напасть на него. С другой стороны, поединок Кацуки с Киришимой затянулся надолго. Поначалу это выглядело как битва на выносливость. Блондин бросал взрывы, а рыжий укреплял своё тело, чтобы отражать их. Затем Киришима наносил удары согнутыми кулаками, от которых Кацуки уклонялся, прежде чем снова атаковать взрывами, и так далее, и тому подобное. Ни один из них не получил никаких травм, поэтому казалось, что поединок будет продолжаться до тех пор, пока один из них не упадёт от усталости. В какой-то момент Кацуки, должно быть, понял, что если он будет атаковать противника последовательными взрывами, то ослабит его состояние закалки, которое рыжий постоянно поддерживал. Поэтому он начал бомбардировать другого мальчика, не давая ему возможности прийти в себя. В конце концов причуда Киришимы не выдержала, и Кацуки нанёс последний удар — «УМРИ!» — вырубив его, и впоследствии выиграл матч, выйдя в полуфинал. Второй раунд подошёл к концу, и Изуку спустился вниз, так как его матч с Тодороки должен был начаться в ближайшее время. Пока он шёл по коридорам, в его голове эхом отдавались слова Тодороки и Старателя. "Я собираюсь выиграть этот фестиваль, не используя его причуду." "Я собираюсь победить тебя, Мидория. Я собираюсь показать ему, что могу выиграть и без его огня." "— Герои и тебя подвели, не так ли? — Да, полагаю, что так." “У тебя есть долг, Шото, как у моего шедевра”. “Долг моего сына - превзойти Всемогущего”. Изуку чувствовал, как ярость пульсирует в его венах. Он сжал челюсти, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, когда выходил на арену под радостные возгласы толпы, предвкушавшей предстоящий матч. «Первый матч полуфинала будет потрясающим!» — прокричал Мик через динамики. «Человек, который оставил зрителей в буквальном смысле оледеневшими от счастья после победы в первом раунде; Тодороки Шото!» Подросток казался таким же невозмутимым, как обычно, но в его глазах читался гнев. «Противник, чемпион в беге с препятствиями и кавалерийской битве; Мидория Изуку!» Изуку присоединился к своему однокласснику в центре арены. «Оба показали первоклассную игру! Это как два великих соперника, сражающихся друг с другом!» Что ж, разве это не иронично? Старатель определённо смотрел на это именно так. Сражение между преемниками Всемогущего и Старателя. Изуку не был уверен, насколько Номеру Два было известно об «Одном за всех», если вообще известно. В любом случае, он, похоже, считал Изуку ступенькой на пути к триумфу своего шедевра, к выполнению своего долга. От этого у Мидории закипала кровь. “Готовы? Начинайте!” Тодороки тут же выстрелил ледяными столбами в сторону Изуку, который активировал «Полное покрытие» и разбил их кулаками. Он бросился на противника, уничтожая его непрекращающиеся ледяные атаки. «Мидория останавливает атаки Тодороки!» Толпа ликовала, пока ведущий комментировал причуды и движения двух мальчиков. Тодороки создал ледяную стену, чтобы помешать пользователю «Один за всех» атаковать его напрямую, и выстрелил ледяными шипами, а также заморозил землю, чтобы обездвижить его. Изуку подпрыгнул, чтобы не попасть в ловушку, и ударил ногами по льду под собой. Не дав другому подростку времени отправить ещё одну ледяную волну, он ударил по земле, и пол арены раскололся. «Вау! Мидория абсолютно сломал пол!» Изуку изо всех сил старался не обращать внимания на замечания Сущего Мика и сосредоточиться на матче. В конце концов, у него была работа. Мальчик с двухцветными волосами использовал свою причуду, чтобы не касаться земли, и создал мост, по которому он шёл и бежал к Изуку. Зеленоволосый подросток ответил ударом на приближающуюся атаку, сжав кулак, и приблизился к своему противнику, который остановился всего в нескольких метрах от него. Изук уже видел, как мальчик дышит и дрожит, — явные признаки переохлаждения. — Спасибо, Мидория. Благодаря тебе лицо этого ублюдка уже перекосило. — Он кивнул в сторону толпы, и Изуку проследил за его взглядом, заметив, что придурок Номер Два злится, а его тело охватило ярко-красное пламя. — ТОДОРОКИ! — крикнул Изуку, разбив вдребезги следующую ледяную атаку мальчика. Другой подросток выглядел испуганным и в замешательстве нахмурился. — Ты дрожишь! Ты на пределе, не так ли? Разве это не решится, если ты используешь свой огонь? Увидев сердитое выражение лица мальчика, он сжал кулаки и подошёл к нему. "Я собираюсь победить тебя, Мидория. Я собираюсь показать ему, что могу выиграть и без его огня." — Ты даже не поцарапал меня, а хочешь победить? Только своим льдом? Если ты хочешь победить меня, тебе придётся использовать всю свою силу! Тодороки уставился на него ледяным взглядом — в прямом смысле. — Мидория, что ты задумал? Мой отец втянул тебя в это? — Он бросился на Изуку, но двигался слишком медленно, и мальчик ростом пониже легко увернулся. “Герои подвели и тебя, не так ли?” — Это не имеет к нему никакого отношения! — Изуку ударил другого подростка, и тот отлетел назад, на груду обломков, образовавшихся после того, как он разрушил пол. Тодороки встал и снова неуклюже атаковал его, посылая в его сторону маленькие ледяные столбики. Изуку разбил их и снова ударил его. — Я не буду использовать его силу! На правом боку Тодороки начали появляться обморожения. Несмотря на это, он выпустил ещё одну волну льда, и Изуку, чья ярость сотрясала всё его тело, как барабанная дробь, на мгновение потерял контроль над своей причудой. Он сосредоточил «Один за всех» в правой руке и ударил кулаком по приближающемуся леднику, разбив лёд и повредив руку. “Да, я полагаю, они это сделали”. — Но это твоя сила! — Изуку сжал сломанный кулак, изо всех сил стараясь не обращать внимания на боль в руке. — Шото! — Кажется, это привлекло внимание мальчика. — Это твоя причуда! Твоя сила! Она принадлежит тебе! "Я собираюсь выиграть этот фестиваль, не используя его причуду." — Это не его причуда! Это твоя причуда! И пусть никто никогда не говорит тебе обратное! Глаза Тодороки начали слезиться, и не успел он опомниться, как вся его левая сторона загорелась. Весь лёд на арене испарился, и огромная волна жара охватила стадион. На лице Изуку появилась широкая улыбка, и Тодороки повторил его жест. — Ты сумасшедший, Мидория, ты это знаешь? — полугорячий-полухолодный подросток активировал свою правую сторону и выпустил в него ещё одну ледяную атаку. Изуку активировал «Полное покрытие», разбив ледник, и бросился на другого мальчика, занеся левый кулак. — Мидория… Тодороки послал ещё одну волну льда и усилил свой огонь. — Спасибо. Внезапный порыв пламени нагрел остывший воздух, расширил его и вызвал мощный взрыв, отбросивший их обоих назад. Когда пыль улеглась, на стадионе воцарилась тишина, все ждали результатов взрыва. — Мидория за пределами поля, — объявил Полночь, когда пыль рассеялась. Изуку, который сжимал в руке сломанную конечность и тяжело дышал, посмотрел себе под ноги и увидел, что действительно находится в паре шагов от края ринга. Тодороки стоял на краю арены, половина его формы сгорела. “Тодороки проходит в финальный раунд!” Толпа взревела. К Изуку, который пытался перевести дыхание, подошли медицинские боты и отвели его в кабинет Исцеляющей Девочки. К ужасу Изука, Всемогущий тоже был там и ждал его. — О, п-привет, Всемогущий… — Изуку потёр затылок здоровой рукой. — Прости, что я проиграл… Я знаю, ты сказал мне выложиться по полной и сказать миру: «Я здесь», но… Он взглянул на свою сломанную руку. Он не жалел о том, что сделал. Он знал, что если бы ничего не сказал, Тодороки ослаб бы от переохлаждения, и Изуку смог бы его победить. Но после всего, что рассказал ему другой подросток, после того, как он узнал правду о его отце и о том, почему он ненавидел часть себя, Изуку не мог просто воспользоваться этим и выиграть матч. На самом деле Изуку было всё равно, займёт ли он первое место или оправдает ли ожидания зиготы. Теперь у него даже была веская причина проиграть. — Я увидел Тодороки-куна и не мог не подумать о том, как он был грустен и зол… Изуку шёл по временному офису, опустив голову. Исцеляющая Девочка уложила его на кровать и поцеловала, исцелив его руку. Победа в двух соревнованиях, а также изнурительный матч с Тодороки отняли у него много сил. Причуда героини забрала почти всю оставшуюся у него энергию, оставив лишь столько, чтобы он мог лежать в постели и не спать. — Мальчик мой… — Всемогущий одарил его глупой сочувствующей улыбкой, от которой Изуку захотелось ударить его сковородкой, — это печальный исход. Однако… Герой положил руку на плечо Изуку, и подросток сдержанно вздрогнул. Всемогущий никогда не соблюдал границ и без колебаний вторгался в личное пространство. — Ты сделал это, чтобы помочь Тодороки-куну, не так ли? — Изуку кивнул. — Вмешиваться, когда в этом нет необходимости, — вот что делает героя. Ты герой, Мидория, мальчик мой. Изуку хотелось нахмуриться от отвращения. Даже сейчас, спустя несколько недель после начала курса героев в Ю.А., ему было противно от мысли, что он может быть героем. Каждый раз, когда кто-то называл его так, ему хотелось закричать во всё горло. Он не был героем. И никогда им не станет. — Знаешь, — продолжил Всемогущий, не подозревая о мыслях Изуку, — каждый раз, когда я вижу, как ты используешь «Один за всех», твою причуду, я поражаюсь. Ты превзошёл мои ожидания во многих отношениях. Он сжал плечо Изуку и сел на стул рядом с кроватью. — Ты уже знаешь, что изначально я стал учителем здесь, чтобы найти преемника. Здесь так много учеников, которые выкладываются по полной и делают всё возможное, чтобы стать великими героями. Изуку широко распахнул глаза, глядя на героя. К чему он клонит? Если Всемогущий в итоге попросит вернуть ему причуду, чтобы отдать её кому-то другому, Изуку всерьёз задумается о том, чтобы слить всю информацию о нём прессе. И, возможно, убить его. — И всё же я ни разу не пожалел о своём решении выбрать тебя. Твой прогресс и умение управлять причудой за такой короткий промежуток времени поражают, даже несмотря на небольшие промахи, как сегодня. Герой снова сочувственно улыбнулся ему, и Изуку опустил голову и начал теребить подол своей потрёпанной формы, чтобы не показать Всемогущему своё лицо из-за прикроватной тумбочки. — Ты так многого добился, Мидория, мальчик мой. Честно говоря, твоя решимость стать лучше, быть лучше напоминает мне меня в молодости. Сначала Изуку подумал, что герой просто поздравляет его и делится своими мыслями о его успехах. Но Изуку понял, что это к чему-то ведёт. Он внимательно наблюдал за героем краем глаза, продолжая постукивать пальцами. “Видишь ли, я тоже был без причуд”. Он. Был. Что.