Where is the justice? (Где справедливость?)

Глава 12: Чтобы стать совершенным ангелом, нужно совершить какой-нибудь грех Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Это было самое худшее. Изуку внутренне кипел от злости. Всемогущий буквально навязал ему роль Символа Мира, не дав ему выбора. Зигота, очевидно, разработал целый план для своего преемника; он наделил его своей причудой и просто предположил, что ученик захочет пойти по его стопам. Он даже не спросил его, чего он хочет. Возможно, он хотел стать героем-спасателем или уйти в подполье, как Ластик. Возможно, он не хотел известности героя, находящегося в центре внимания, не говоря уже о том, чтобы стать преемником Героя номер один, следующим Символом мира. Конечно, Изуку ни в коем случае не хотел становиться героем, но дело было не в этом. Было совершенно очевидно, что этот шутник был уверен, что Изуку захочет стать новой версией его самого. Потому что не дай бог он хотел стать самим собой, совершенно другим героем со своей собственной личностью. Иметь цель в жизни, отличную от исполнения мечтаний и стремлений Всемогущего, которые ему не удалось осуществить. Кроме того, объективно говоря, было бы ужасной идеей объявлять о предстоящей замене Героя номер один. Мало того, что ему пришлось бы соответствовать почти невозможным стандартам, которые люди предъявляли бы к нему, Изуку был бы всего лишь таким. Заменой. Он никогда не станет самим собой, всего лишь дешевой копией Символа мира с похожими причудами и слабой попыткой компенсировать уход на пенсию любимого героя Японии. Изуку не мог и представить, насколько он был взбешён и раздражён явной глупостью этого человека. Но, как бы то ни было, он стоял прямо перед ним, и ему нужно было ответить на вопрос этого идиота. Он подавил в себе гнев и заставил своё лицо — что потребовало немалых усилий — принять выражение, которое, как он надеялся, выглядело как смесь скромности, нервозности и лёгкого страха. — Э-э-э, Всемогущий, я не знаю, справлюсь ли я с этим… — Изуку чувствовал, как его лицо горит от ярости, но он не поднимал глаз и переступил с ноги на ногу, надеясь, что это сойдёт за смущение и неловкость. — Не думаю, что я смогу так долго продержаться… Из носа и рта Всемогущего хлынуло внушительное количество крови. — Никто не умеет нести чушь лучше тебя! Чувак, это было так грубо и неуместно! — Чепуха?.. — вместо этого заставил себя сказать Изуку. Затем герой начал нести настоящую чушь, которую Изуку не стал слушать, но он уловил фразу «Я не буду тебя заставлять», как будто это помогло бы ему почувствовать себя лучше, если бы он действительно хотел стать великим героем. Когда мужчина наконец замолчал, Изуку пожелал ему хорошего дня, на самом деле надеясь, что тот ударится мизинцем о стол, и поспешно покинул учительскую. Наконец-то он мог снять маску и почувствовать, как на его лице появляется хмурая гримаса, которая посрамила бы Кацуки. Он глубоко вдохнул через нос и направился в свой класс, надеясь, что к тому времени, как он дойдёт, он будет достаточно спокоен, чтобы сыграть свою обычную роль застенчивого, взволнованного маленького ребёнка. Однако, прежде чем он добрался до класса, он почувствовал, что за ним наблюдают. Он огляделся и заметил мальчика своего возраста, который сидел на лестнице в одиночестве и ел. Похоже, он обедал в школьной столовой, но почему он был один? Когда они встретились взглядами, Изуку заметил, что глаза мальчика были тёмно-фиолетовыми, почти того же оттенка, что и его непослушные волосы, с тёмными кругами под ними. Подросток приподнял бровь, и Изуку, осознав, что всё ещё хмурится после разговора с Всемогущим, надел свою вежливую маску ученика-героя и слегка улыбнулся, прежде чем уйти. ~~~ Когда учебный день наконец закончился, Изуку собрал свои вещи и тихо направился к двери класса, но заметил толпу, которая преграждала выход. — Что у вы хотите от класса А? — спросила Иида у учеников, собравшихся в коридоре, как всегда чопорный и серьёзный. — Очевидно, это соревнование по разведке, — вместо этого ответил Кацуки, как ни странно, спокойно, но с неизменной хмурой физиономией. — Мы единственные, кто выжил после нападения злодеев в USJ. Они, наверное, хотят проверить нас перед спортивным фестивалем. На самом деле в этом нет смысла. Несмотря на протесты своих одноклассников, Кацуки направился к другим ученикам. — Отойдите с дороги, массовка. — Не называй людей массовкой только потому, что ты их не знаешь! — отчитал его Иида. Деку слегка усмехнулся. Кацуки называет всех массовкой с четырёх лет и сейчас точно не остановится. — Все ли ученики-герои такие? — спросил один из них. — Когда я вижу тебя таким, я разочаровываюсь. Тот, кто это сказал, протиснулся вперёд, и другие ученики расступились перед ним, словно боясь его. Изуку с удивлением узнал в фиолетововолосом мальчике того, кого видел в коридоре всего несколько часов назад. Он был очень высоким, подумал Изуку, но, опять же, все были высокими по сравнению с ним. — Есть немало людей, которые записались на общеобразовательные или другие курсы, потому что не прошли отбор на курс героев. Ты знал об этом? — Мальчик смотрел прямо в глаза Кацуки, не обращая внимания на его рычание. Другие дети вокруг него, которые явно старались держаться от него как можно дальше, но при этом загораживали дверь в класс, тоже смотрели на него с выражением, которое варьировалось от раздражения до отвращения и испуга. Это очень раздражало Изуку. — В зависимости от результатов спортивного фестиваля, — продолжил уставший подросток, — их могут перевести на курс героев. И, похоже, студентов-героев тоже могут перевести. Это вызвало бурную реакцию одноклассников Изуку. — Даже если ты учишься на героя, если ты увлечёшься, кто-нибудь может сбить тебя с ног. Его фиолетовые глаза встретились с глазами Изуку, аметист встретился с изумрудом. Они постояли так несколько секунд, прежде чем мальчик развернулся и ушёл. — Это было так просто и по-мужски! — воскликнул Киришима, когда студенты с других курсов начали собираться и обсуждать их занятие. Сам Изуку был склонен согласиться. ~~~ Изуку лежал в постели с ноутбуком и смотрел новое видео Великодушного преступника — на этот раз он вломился в крупный магазин одежды, в котором недавно обнаружили детский труд, и стыдил героев, которые согласились сотрудничать с ними и спонсировать их, — когда услышал сигнал своего телефона. Он остановил видео и поставил ноутбук на тумбочку. Когда он увидел на экране имя брокера, по его венам пробежала волна волнения и нервозности. Прошло всего несколько дней с его встречи с Гираном, но Изуку догадался, что он не просто так был самым популярным брокером в подполье. Слегка дрожащими руками он открыл телефон и прочитал лаконичное сообщение, которое прислал ему этот человек. Завтра, в 21:00, XXXXXX Musutafu-shi 9-7-13. Принеси свои вкусности :) Изуку посмотрел на адрес и с радостью обнаружил, что он не слишком далеко от его дома, хотя и на окраине города. Он почти не мог дождаться встречи с человеком, который поможет ему разрушить это глупое общество героев. Он быстро отправил Химико сообщение, чтобы рассказать ей о случившемся, и откинулся на подушки. Глубоко вздохнув, он закрыл глаза и предался размышлениям. ~~~ “Пока, мам! Увидимся позже!” — Хорошо, милый, развлекайся! Передавай от меня привет Химико-тян! “Я сделаю!” Изуку чуть не захлопнул дверь, выбегая из квартиры, едва успев надеть ботинки. Сегодня было воскресенье, так что в школе он не учился и в полной мере воспользовался свободным днём, чтобы расслабиться и ничего не делать. Под «ничего» он подразумевал отсутствие тренировок, домашних заданий — он сделал всё вчера, когда вернулся домой после школы, — отсутствие общения с героями или учениками-героями и, самое главное, отсутствие необходимости носить маску и притворяться тем, кем он не является. Наконец-то он мог быть самим собой, хотя бы один день. Он проснулся поздно, чуть не напугав маму, но после всего, что произошло на прошлой неделе — а это была всего лишь первая неделя в школе! — ему действительно нужно было отдохнуть и выспаться, иначе он бы просто свалился от усталости. Он заказал еду на вынос, потому что мама была на работе и вернулась домой только ближе к вечеру, а ему совсем не хотелось готовить. Несмотря на то, что у него был план питания, чтобы поддерживать себя в лучшей форме, он не следовал ему строго, особенно с тех пор, как за последние несколько месяцев значительно набрал вес и уже получил причуду Всемогущего. Около 8 часов вечера, когда он сидел перед экраном ноутбука, просматривая YouTube и залипая на видео с Великодушным Преступником и документальными фильмами о линчевателях, в его комнату вошла мама, чтобы спросить, не хочет ли он поужинать, и он буквально подпрыгнул на кровати, осознав, что совершенно забыл о важной встрече, на которую ему нужно было пойти. Он пробормотал что-то о том, что у него планы с Химико, и поспешно оделся в джинсы и зелёную толстовку с надписью «толстовка» спереди. Он планировал снова надеть свой официальный костюм, так как собирался по делам, но мама бы подумала, что это странно, поэтому он взял с собой одежду и обувь и собирался переодеться в общественном туалете или где-нибудь ещё. Он также положил в рюкзак обновлённые копии «Анализа героев» и пообещал вернуться до полуночи. Он поспешил по адресу, который Гиран прислал ему накануне, ненадолго остановившись, чтобы переодеться, и, к счастью, прибыл на десять минут раньше. Он немного передохнул и сел на ступеньки у многоквартирного дома, над входной дверью которого висела табличка с номером 13. Изуку уставился в свой телефон, ожидая, когда часы покажут 9, и услышал знакомый голос, приближающийся к нему. — Вот он! — воскликнул Гиран и, прислонившись к двери, достал свой телефон. Изуку встал и собрался с духом, пока брокер быстро звонил по телефону, предположительно тому, с кем они должны были встретиться, и входная дверь открылась. Гиран провёл его к лифту и нажал на 7й этаж, где они обнаружили открытую дверь в квартиру. Гиран вошёл внутрь, не комментируя тот факт, что никто не вышел их поприветствовать, и провёл Изуку в гостиную. Он сел на диван и предложил подростку сделать то же самое, когда в комнату вошла очень невысокая женщина. Её длинные тёмно-розовые волосы были собраны в две высокие косички, цвет которых подходил к её большим глазам с тёмными кругами вокруг них. Если она была тем хакером, о котором говорил Гиран, то, как предположил Изуку, постоянное пребывание перед экраном компьютера сильно напрягало её глаза. На ней был милый, эксцентричный наряд, особенно выделялись огромный белый галстук-бабочка, который сочетался с её перчатками, и мешковатые брюки, контрастировавшие с фиолетовой рубашкой на пуговицах. — Малыш, — начал Гиран, и Изуку только сейчас понял, что мужчина не спросил его имени, хотя наверняка знал его, учитывая, что он знал, что Изуку учится в Академии, — познакомься с Ла Бравой. У неё самые впечатляющие навыки в области компьютеров и хакерства из всех, кого я знаю, и она любезно согласилась встретиться с тобой. Ла Брава прищурилась, глядя на Изуку, и села на кресло-мешок — буквально, оно было розовым, а спинка кресла была в форме сердца — прежде чем заговорить. — Обычно я не работаю ни на кого, кроме Великодушного, но Гиран рассказал мне кое-что интересное. О, так она помогала Великодушному Преступнику. Он отложил это на потом, это могло пригодиться. Изуку не ответил, поэтому она продолжила. - Он сказал, что ты хочешь взломать базу данных Комиссии героев. Изуку кивнул. “ Почему я должен тебе помогать? Мне крышка, если Комиссия узнает – чего они не узнают, я отлично справляюсь со своей работой. Но что мне с этого?” Изуку несколько мгновений молчал, подбирая правильные слова, чтобы убедить её. — Я знаком с творчеством Великодушного Преступника. — Женщина — девушка? — приподняла бровь, и он понял, что завладел её вниманием. Она выглядела ненамного старше его, лет на 20, не больше, и он воспринял это как знак одобрения. «Я видел большинство, если не все, его видео, причём совсем недавно. Я уважаю его работу и его мотивы. Но ему не помешала бы помощь». Прежде чем Ла Брава успела возразить, он начал объяснять. «В некоторых его видео не хватает проницательности или подходящих аргументов. Я заметил, что большинство его видео с низким рейтингом не доносят суть. Я вижу, что он пытается показать правду о нашем коррумпированном обществе, но иногда его преступные действия не соответствуют тому, что он пытается сказать, и я думаю, что ему трудно выражать свои аргументы. Гиран молчал, слегка ухмыляясь и с интересом наблюдая за ними. Ла Брава, напротив, злилась и расстраивалась всё больше с каждым негативным комментарием. Похоже, она была очень близка с этим мужчиной. — Я могу помочь тебе с этим, — предложил Изуку. — Я могу составить для вас план, чтобы у вас было больше просмотров. Что ж, похоже, это сработало. Она оживилась и посмотрела на него широко раскрытыми глазами. — У нас одна цель. Я хочу показать миру, насколько неправильна система, насколько коррумпированы герои и корпорации, как и он. Вот почему мне нужна твоя помощь. Я могу помочь вам снимать видео, которые действительно дойдут до вашей аудитории и заставят её увидеть правду. Мы можем помочь друг другу». Изуку нервничал из-за её молчания, но изо всех сил старался говорить уверенно. Кроме того, он говорил правду. Великодушный действительно не мог сформулировать аргументы, а некоторые из его преступлений были совершенно театральными и не имели отношения к его цели. После нескольких минут молчания Ла Брава вздохнула. «Я правда хочу ему помочь. У него недостаточно просмотров, и он очень расстроен из-за этого, хотя и не хочет, чтобы я волновалась, и скрывает свою грусть. Но в последнее время ситуация берёт над ним верх». Она теребила пальцы, как делал Изуку, когда нервничал. Она посмотрела ему в глаза и сжала кулаки. «Ты правда можешь помочь?» “Да”. Ответ Изуку последовал незамедлительно. Она почти взволнованно улыбнулась, и её усталые глаза загорелись. — Тогда я согласна. Она встала, подошла к нему и протянула руку. Изуку улыбнулся в ответ и пожал ей руку. ~~~ После того, как он «заплатил» Гирану за его услуги — то есть отдал ему копии четырёх блокнотов с анализом героев, — Изуку получил от брокера высокотехнологичный ноутбук. Мужчина сказал, что его практически невозможно отследить, как и смартфон, который он подарил ему после их первой встречи, и что это был жест доброй воли, основанный на доверии к способностям Изуку и его собственном желании увидеть, как подросток добьётся своей цели. Изуку провёл пару часов в квартире девушки, которая, как он узнал, на самом деле принадлежала Великодушному. Она жила с ним с прошлого года, но они работали вместе уже почти два. Изуку сдержал своё обещание, придумав идеи как минимум для пяти видео для злодейского дуэта, и даже написал для него десять страниц речей, которые он должен был произносить во время съёмок. Ему действительно было весело с ней, и он даже предложил регулярно поддерживать связь и предоставлять им больше идей для видео, планов и сценариев. Ла Брава была вне себя от радости и не преминула продемонстрировать свои хакерские навыки, показав лишь малую часть своих возможностей, чтобы выполнить свою часть сделки. Изуку с благоговением наблюдал, как она без особых усилий проникла через систему безопасности случайного героя – ближайший в округе – и проверила историю его электронной почты, на случай, если они найдут что-то подозрительное. И, о боже, они это сделали. Это был компьютер профессионального героя Индейца и было ясно, что он был в сговоре с Комиссией. Некоторые из сильно зашифрованных, но легко расшифрованных “самым честным хакером Японии” – она покраснела от комментария Изуку – электронных писем, которыми обменивались Индеец и президент Комиссии, в основном она приказывала ему выполнять их грязную работу, которая заключалась в том, чтобы заставить замолчать злодеев – и даже продажных героев! – чтобы сохранить мир, как они утверждали, и, конечно, вознаградив его за заслуги. Изуку не скрывал своего отвращения и гнева по отношению как к HPSC, так и к герою. Он почти боялся того, что найдёт в их базе данных, какие программы они создали, каких героев воспитали, сколько людей погибло только для того, чтобы скрыть их собственные ошибки и сохранить свой имидж. Ла Брава не удивилась его реакции, в конце концов, он пришёл к ней не просто так. С другой стороны, Изуку не ожидал, что её обычно жизнерадостная и экспрессивная натура сменится молчаливой, спокойной яростью. Судя по тому, что Изуку узнал за те часы, что он провёл с ней, пока она рассказывала о себе и Великодушным, её интересовала не столько работа этого мужчины, сколько помощь ему в достижении его мечты, в получении достаточного количества просмотров, пока он проповедует о своих идеалах, и в конечном итоге в обретении известности. Теперь, когда Изуку показал ей, как на самом деле выглядит современный героизм, она могла только представить, в каких масштабах это происходит. С решительным выражением на лице она посмотрела ему в глаза и поклялась, что поможет ему уничтожить общество. Она немедленно приступит к работе как над самим HPSC, так и над поиском личных электронных писем любого героя в поисках похожих находок и будет сообщать ему обо всём, что узнает. Она пообещала найти всю возможную информацию в базе данных HPSC и подготовить для него жёсткий диск менее чем за 2 недели. Изуку был впечатлён. Если ей действительно это удастся, он начнёт разбираться во всём до спортивного фестиваля. Прямо перед тем, как Изуку ушёл, они обменялись номерами телефонов. Сохраняя её контакт под именем «Ла Брава», он понял, что не дал ей имя, очевидно, в тот же момент, что и она, потому что она неловко стояла перед ним. Её пальцы зависли над приложением контактов в ожидании имени, которое должно было быть дано в начале их встречи, но никто из них не подумал об этом. Теперь он мог использовать своё настоящее имя. Но его легко было узнать как ученика-героя Мидорию Изуку с зелёными волосами и глазами. Если бы он назвал ей не своё настоящее имя, а вымышленное, она бы узнала его по Спортивному фестивалю через две недели и обвинила бы во лжи. Что ж, любое имя, кроме настоящего, выдало бы его как лжеца, но кодовое имя, как у Ла Бравы, которая тоже не раскрывала свою настоящую личность, но в конце концов это не имело значения в таких ситуациях, было не только секретным, но и практичным. Он отделит личность, которую связал со своим именем, — Мидорию Изуку, студента-героя из Ю.А., — от настоящего себя, который общался со злодеями, заключал сделки с подпольными брокерами и помогал другому злодею в его работе. И всё это во имя его истинной цели — уничтожить Комиссию общественной безопасности героев, показать миру, насколько коррумпированным стало общество героев и как сильно оно нуждается в переменах. Цель состояла в том, чтобы пролить свет на всё, что Комиссия скрывала и делала в тени, а также на несправедливую дискриминацию, которая была результатом этой системы. Он был бы светом, ведущим их к истине. — Итак... — смущённо спросила Ла Брава, — как мне тебя называть? Изуку ухмыльнулся. Теперь он был свидетелем рождения своего псевдонима, человека, который всё изменит. — Зови меня, — начал Изуку с широкой улыбкой на лице и блестящими глазами, смотрящими прямо на неё, — Лайт.