Where is the justice? (Где справедливость?)

Глава 8: Красивая ложь, уродливая правда — Эй! Деку! Не убегай, трус! Крики Кацуки эхом разносились по зданию. Изуку молча стоял за поворотом, ожидая, когда разозлённый блондин попадётся в засаду. — Теперь у тебя есть крутая причуда, не так ли? Тогда используй её! — Деку слышал, как всё ближе и ближе к нему раздаются взрывы. — Можешь попытаться победить меня! Но я лучше тебя! Изуку закатил глаза. Кацуки всё ещё был полон самомнения, хотя уже во многих случаях побеждал его. Он так стремился проявить себя, что — как и следовало ожидать — оставил Ииду охранять бомбу. Это должно было быть так просто. — Где ты, чёртов ботаник?! — Кацуки был уже за углом. Изуку поднял свой посох, готовый атаковать. Прежде чем Кацуки успел его заметить, Изуку нанёс удар посохом по лодыжкам Кацуки, из-за чего тот упал на спину. Затем он поставил посох вертикально прямо над его животом и ударил вниз, так что взрывной мальчик согнулся от боли. Изуку быстро подошёл к нему сзади, перевернул его на живот и прижал ногами к земле. Он не мог использовать клейкую ленту, чтобы связать ему руки, потому что гранаты на них были слишком большими, поэтому он просунул свой посох под шею Кацуки и потянул его на себя. — Сдавайся, — прорычал он Кацуки на ухо. Блондин с трудом дышал, но не сдавался. Он отчаянно взрывался, но материал костюма Изуку защищал его от ожогов, и он едва чувствовал жар, исходящий от рук противника. Изуку повторил свои слова, и Кацуки сдался. Он постучал по полу своими гранатами — его руки не доставали до пола, — и Изуку ослабил хватку, позволив ему перевести дыхание, но не отпустил, думая, что подросток воспользуется первой же возможностью, чтобы дать отпор. Конечно, Изуку был прав. Кацуки попытался освободиться, набрав в лёгкие побольше воздуха, но зеленоволосый мальчик знал, что делать. Он быстро двинулся вперёд и ударил блондина стальным посохом по затылку, достаточно сильно, чтобы тот потерял сознание — и, возможно, получил лёгкое сотрясение. Затем он быстро связал ноги Кацуки и использовал оставшуюся клейкую ленту, чтобы привязать руки мальчика к туловищу, чтобы, когда он очнётся, ему было трудно освободиться. Изуку включил рацию и спросил Урараку о её местонахождении. — Я только что нашла его и бомбу на четвёртом этаже, — прошептала она. На заднем плане Изуку слышал, как Иида вживается в роль злодея, а девушка сдерживает смех. — Ладно, я поднимаюсь. Не показывайся, подожди меня, — Изуку не стал дожидаться ответа и быстро поднялся наверх. Иида уже заметил его товарища по команде и произносил речь в образе злодея. — Я знал, что ты придёшь сюда одна, как только Бакуго убежит! — драматично объявил он. — Твоя причуда позволяет тебе поднимать предметы, к которым ты прикасаешься. Вот почему я убрал всё с этого пола до твоего прихода! Изуку появился позади него, поэтому Иида не видел, как он подал девушке знак бросить дымовую шашку, которую он ей дал. «Теперь ты не сможешь выкидывать никаких фокусов! Ха-ха-ха! Ты облажался, он…» Когда комнату заполнил дым, Изуку воспользовался тем, что мальчик плохо видит, и бесшумно побежал к бомбе. Когда дым рассеялся, из динамиков раздался голос Всемогущего: «Команда героев побеждает!» В этот момент позади них с широко раскрытыми глазами появился Кацуки. «Нет…» Взрывоопасный подросток, казалось, был расстроен не столько поражением, сколько поражением от Изуку. Хотя зеленоволосый подросток уже побеждал его во многих схватках, это было первое прямое поражение Кацуки от него. Он начал бормотать о том, что Изуку даже не использовал свою причуду и всё равно победил его. Его дыхание участилось. Глаза покраснели, и он явно был на взводе, и Изуку почти пожалел его. Почти. Двое других их одноклассников уже покинули здание, и прежде чем Изуку успел позвать его и уйти, Всемогущий позвал их в комнату для просмотра результатов. Это, похоже, вывело Кацуки из ступора, и Изуку оставил его приходить в себя. Он наконец-то понял, что я не бесполезный ребёнок, который ему подчиняется. Подумать только. ~~~ После того, как Яомомо очень подробно рассказал обо всём упражнении и о том, что было правильно и неправильно в каждой команде, — Изуку внимательно слушал, чтобы потом записать, — остальные симуляции сражений прошли гладко. Изуку слушал вполуха. Он почти на автопилоте делал заметки о причудах, сильных и слабых сторонах, стратегиях своих одноклассников, как про-героев, так и злодеев, на протяжении многих лет. Его новая серия, «Анализ героев Ю.А.», будет состоять исключительно из информации о героях-студентах и сотрудниках школы. Теперь его анализ — это не просто хобби. Это страховочная сетка, невероятно полезная и опасная, если попадёт не в те руки. Ценное приобретение, которое очень помогло бы ему, когда начались бы разногласия с героями. Он даже не понял, что все его одноклассники приняли участие в упражнении, пока Всемогущий не объявил об окончании урока и учебного дня, а затем выбежал с поля Бета, оставив учеников гадать, что это было. Изуку, не теряя времени, собрал свои вещи и ушёл сразу после того, как переоделся в свой — к счастью — неповреждённый костюм. Его исследования и инструкции для отдела поддержки окупились. Сегодня у него не было тренировки по айкидо, поэтому он сразу направился к Химико-тян. Во время урока она написала ему, что у неё есть хорошие новости, которыми она хочет поделиться, и, поскольку его мама не вернётся с работы до вечера, он мог свободно встретиться с подругой. Домашнее задание могло подождать. Через пару недель после их знакомства Изуку подарил ей смартфон. Теперь, когда у неё появился человек, с которым она действительно хотела поддерживать связь, и она едва зарабатывала, то есть воровала, чтобы выжить, она попыталась украсть смартфон в магазине электроники, но там была более надёжная охрана, чем она ожидала, и её чуть не арестовали. Поэтому Изуку просто потратил часть своих сбережений, чтобы подарить ей дешёвую модель, и на следующий день она с радостью угостила его ужином. Конечно, она не покупала еду и не крала её. На самом деле она нашла мужчину средних лет, которого обвинили в сексуальном насилии над несовершеннолетней и осудили всего на пять месяцев из-за отсутствия достаточных доказательств. Однажды Химико-тян возжаждала крови и, узнав его в новостях, наблюдая за детьми, играющими во дворе местной начальной школы, последовала за ним домой и утолила свою жажду. Она не стала посвящать Изуку в подробности, но в тот вечер они отлично поужинали. Он едва успел войти в знакомое здание, как его лучшая подруга чуть не задушила его в объятиях, словно они не виделись целый день. — Изуку-тян! Как прошла школа? Ты сегодня надрал кому-нибудь задницу? — Она схватила его за руку и потащила по лестнице на первый этаж, где укрылась, засыпая его вопросами. — На самом деле, да! — он не скрывал широкой улыбки, появившейся на его лице, пока подробно рассказывал, как прошёл его второй день в школе, как он полностью разгромил своего друга-хулигана и довёл его до экзистенциального кризиса. Химико даже не пыталась скрыть своё волнение и гордость за друга, осыпая его комплиментами, которых он почти не слышал, так как не привык к тому, что люди хвалят его за достижения. — Итак, что ты хотела мне сказать? — спросил он, меняя тему. — Твой текст показался мне очень воодушевленным. — Верно! Итак, вчера после твоего ухода я прогуливалась по рынку. — Она немного поболтала о том, что хотела заменить один из своих любимых ножей, который кто-то сломал, когда она напала на него, чтобы взять кровь, прежде чем Изуку вернул её к теме. «Я подслушал, как кто-то говорил об этом суперкрутом брокере, который возьмётся за любую работу за правильную цену. Я вспомнил, как ты вчера сказал, что тебе нужны связи для сбора информации против Комиссии, поэтому я спросила, как мне с ним связаться». — Химико, это здорово! — тут же оживился Изуку. Боже, как же он любил свою подругу. — Что он сказали? — Ну, после того, как он посмеялись надо мной, потому что какое дело маленькой девочке до него, — она передразнила его слова, корча забавные рожицы, и заставила Изуку рассмеяться, — я, конечно, напала на него и слизала его кровь со своего ножа, чтобы он меня послушал. Он послушал. Они оба расхохотались, прежде чем она продолжила. — Его зовут Гиран. Обычно он выслеживает и подходит к людям раньше, чем они его замечают, но я ничего не говорила о тебе или твоём плане. Затем она рассказала ему о своём оправдательном приговоре, о котором она узнала, и дала ему свой телефон, чтобы он мог связаться с ним. Она не возражала против слежки, пообещав воспользоваться своей коллекцией оружия, если до этого дойдёт, и Изуку сразу же приступил к работе. Его встреча была назначена через два дня, в полночь. ~~~ Изуку вздохнул, увидев толпу репортёров у входа в Юэй. Они собирались у главных ворот уже пару дней с тех пор, как стало известно, что Всемогущий будет преподавать там. Вчера был его первый урок, так что журналисты наверняка появятся снова и будут докучать каждому встречному ученику или сотруднику. Изуку изо всех сил старался избегать их, приближаясь к воротам, но он был не так осторожен, как надеялся. Женщина с микрофоном заметила его и начала засыпать вопросами об преподавании Героя Номер Один, которые Изуку изо всех сил старался игнорировать, чтобы попасть в школу. Урараке и Ииде повезло меньше: их окружили другие репортёры. Вежливые и героические как всегда, они ответили на несколько вопросов, прежде чем Айзава пришёл на помощь — не намеренно, просто люди были удивлены, увидев, что там работает почти бездомный мужчина. Женщина, вторгшаяся в личное пространство Деку — и Кацуки тоже, она узнала его по инциденту со злодеем-слизнем, — попыталась войти в школу, но, поскольку у неё не было ни удостоверения личности, ни пропуска, система безопасности активировала «Барьер UA», как они его называли, и надёжно отрезала их от школы. Сразу после начала урока Айзава поздравил своих учеников с вчерашней боевой подготовкой и дал им несколько советов. Он даже сказал Кацуки, чтобы тот перестал вести себя как ребёнок, ведь он талантлив и всё такое. Изуку не смог сдержать смешок, за что получил сердитый взгляд от блондина и сдавленные смешки от нескольких одноклассников. Затем Айзава заявил, что им пора выбрать представителя класса, и половина его одноклассников заявили о своём желании быть избранными. Изуку не сдержался и ударил Минору головой о стол, когда услышал его комментарий о том, что все девочки должны носить юбки на 30 сантиметров выше колена. К счастью, Айзава сделал вид, что ничего не заметил. Изуку даже получил улыбку от Яомомо за своё вмешательство. Честно говоря, само то, что такого отвратительного извращенца, как он, вообще допустили в школу героев, приводило в ярость. “Тишина, пожалуйста!” В классе воцарилась тишина после громкого требования Ииды. Если все уважают этого мальчика настолько, что прекращают свои проделки, то он должен быть представителем класса, по мнению Изуку. Он даже предложил провести выборы, чтобы класс мог выбрать одного представителя, и убедил всех сотрудничать. Айзава устроился в своём спальном мешке-гусенице, попросив разбудить его, когда они кого-нибудь выберут, и оставил учеников заниматься своими делами. Большинство из них получили по одному голосу, вероятно, от самих себя, но больше всего Изуку удивило то, что он сам получил три голоса, в то время как свой голос он отдал за неуклюжего мальчика. Яомомо, занявшая второе место с двумя голосами, была его вторым выбором, но она была слишком неуверенной в себе, чтобы брать на себя инициативу и ответственность, поэтому он выбрал их одноклассника с причудой двигателя. После того, как Кацуки — о, так любезно — выразил своё недовольство тем, что Изу победил на выборах, зеленоволосый мальчик высказал своё мнение о происходящем, прежде чем их учитель объявил результаты. “О, я этого не хочу”. Он уклонился от удивлённых взглядов одноклассников и объяснил, что плохо чувствует себя в толпе и предпочёл бы уступить своё место тому, кто действительно хочет эту работу. Он предложил своё место Ииде, объяснив свои доводы, после чего получил неоднозначную реакцию и довольно длинную благодарственную речь от своего одноклассника. Он искренне не хотел этого, в основном потому, что не хотел брать на себя никаких обязательств, но также и потому, что не хотел иметь ничего общего со школой героев, если это было возможно. Кроме того, он не очень-то любил находиться в толпе. Когда закончились утренние занятия — Айзава официально объявил Ииду старостой класса, а Яойорозу — заместителем старосты, — он достал коробочку с бенто и выбрал самый уединённый столик в столовой, чтобы спокойно пообедать. Он заметил, что его ищут несколько одноклассников, но не хотел ни с кем общаться, кроме своего класса. Он увидел пару учеников, которые сделали то же самое. Одним из них был Тодороки, а другим — незнакомый ему парень с фиолетовыми волосами. Когда он закончил обедать, зазвучала сирена, и из динамиков раздался механический голос. «Произошло нарушение безопасности 3-го уровня. Пожалуйста, все учащиеся, выходите на улицу». В столовой воцарился хаос. Все бросились к выходу, толкаясь и спотыкаясь друг о друга, пытаясь протиснуться в слишком узкие для всех учеников коридоры, ведущие к выходам. Изуку услышал, как третьекурсник объяснял, что это значит, что кто-то проник на территорию школы. Сначала он подумал, что репортёру, который был здесь утром, удалось пройти через ворота, но маловероятно, что пресса смогла бы обойти охрану Незу. Он задумался, не происходит ли что-то ещё за кулисами. Изуку спокойно встал и направился к окнам, где действительно увидел, что пресса окружила его учителей и требует информацию об Всемогущем. Значит, ничего серьёзного. Он остался в столовой, пока все паниковали, пока Иида не успокоил их, и направился в класс. Он не мог дождаться окончания этого дня. ~~~ Он все сглазил. Тот день казался бесконечным. Сегодня тренировка героев была особенно тяжёлой, в основном потому, что Всемогущий заставил их всех нападать на него одновременно, пока никто не смог устоять на ногах. Казалось, герой не знал, что делать для базовой тренировки героев, и выпалил первое, что пришло в голову. Изуку едва успел вернуться домой и переодеться, чтобы вовремя прийти на занятия по айкидо. К концу тренировки он уже очень устал, но Химико, которая пришла за ним сразу после, настояла на том, чтобы наконец-то научить его правильно метать ножи, ведь, по её словам, он стал профессионалом в ближнем бою и внезапных атаках с помощью её любимого оружия. И вот, к тому времени, как Изуку покинул базу Химико, он чувствовал себя ходячим трупом. Однако Вселенная, похоже, решила помучить его. По дороге домой, едва держась на ногах, он услышал отчётливые звуки драки неподалёку. Несмотря на усталость, он собирался проигнорировать двух дерущихся в переулке людей, пока не заметил мужчину, в котором узнал профессионального героя Разноглазого Хотя он мало что знал о герое, он заметил его необычный костюм, на котором было множество магических символов, а также повязку на глаз, которую он обычно носил на правом — вполне здоровом — глазе, а теперь отбросил на землю. Герой отчаянно пытался коснуться нападавшего, чтобы активировать свою причуду, но в итоге упал, когда катана пронзила его грудь. Изуку молча наблюдал из-за угла переулка, как профессиональный герой испускает последний вздох, в то время как его нападавший — судя по силуэту, взрослый мужчина — стоит над ним, убеждаясь, что убил свою цель. Теперь, когда он не двигался — а до этого был невероятно быстр, — Изуку смог рассмотреть безжалостного убийцу. Его одежда была в лохмотьях, как и белая ткань, которую он использовал в качестве маски. На руках у него были повязки, а на груди — множество ножей и другого оружия. Но больше всего бросались в глаза его кроваво-красный шарф и такая же повязка на голове. Изуку застыл, когда красные радужки встретились с его широко раскрытыми зелёными глазами. Убийца медленно приблизился к нему, вытирая катану о штаны и убирая её в чехол за спиной. Изуку, который обычно занимал оборонительную позицию, окаменел от убийственной ауры этого человека, что было странно, учитывая, что он убрал оружие и небрежно шёл к подростку. — Ты что-то хочешь, малыш? — ухмыльнулся мужчина. Изуку не ответил, он просто смотрел на него широко раскрытыми глазами, сжав челюсти. — Не волнуйся, я не причиню тебе вреда. Если только ты не дашь мне повод, — усмехнулся он. — В любом случае, я охочусь только на фальшивых героев. Глаза Изуку почему-то стали ещё шире. Он не ожидал услышать такое. Чистая жажда крови этого человека не кричала о том, что он очищает мир от фальшивых героев. Тем не менее, он почувствовал себя заинтригованным и остался на месте, ожидая, что скажет человек в маске, остановившийся в нескольких метрах от него. — Знаешь, на самом деле мне не нравится убивать. Я не хотел пачкать свои руки кровью этих так называемых героев. Он произнёс это слово с таким отвращением. Изуку мог его понять. — Но кто-то должен очистить мир от тех, кто становится героями ради славы или денег. Кто-то должен изменить это сломанное общество. — Значит, ты решил сделать это сам, — выпалил Изуку. Несмотря на то, что он был в ужасе и думал, что мужчина убьёт его на месте за то, что он прервал его речь, он не мог остановиться. — Верно! — казалось, мужчину совсем не смутило его вмешательство. Напротив, он выглядел довольным и даже воодушевлённым тем, что есть кто-то, кто не умирает, кому он может проповедовать свои идеалы. — Я понял, что слова, мир и дипломатия бесполезны. Только действия и насилие могут изменить «Героев» и исправить это общество, и я не остановлюсь в своей чистке этих профессиональных героев, пока мир не осознает недостатки этой системы. Закончив говорить, он посмотрел на Изуку, который заметно расслабился по сравнению с тем, что было пару минут назад. — Что ты об этом думаешь, малыш? — спросил он, и с его губ сорвался сухой смешок. — Я согласен, — неожиданно для себя сказал Изуку, удивив стоящего перед ним мужчину. По какой-то невероятно странной причине подросток чувствовал себя довольно комфортно и соглашался с ним. В конце концов, у них были одинаковые взгляды, за исключением убийства. «Я имею в виду, что вся система построена на доверии людей к героям. Комиссия просто воспользовалась этим и теперь контролирует общество, в котором они ставят во главу образа внешний вид и имидж героев, которых продвигают, не заботясь о том, спасают ли они на самом деле мирных жителей или подвергают их опасности. В итоге они защищают героев, которые на самом деле хуже злодеев, от которых они якобы нас защищают». Изуку впал в бессвязную речь, из которой, как он думал, уже вырос. Видимо, встречи с кем-то, кому он мог бы рассказать о своих истинных идеалах — кроме Химико, конечно, — было достаточно, чтобы пробудить в нём старую привычку. — И даже не дайте мне начать говорить о некоторых главных героях, таких как этот пылающий мусорный бак под номером два. Он убил своей причудой больше людей во время попыток ареста, чем тех, кого он действительно задержал! Комиссия защищает их только для того, чтобы поддерживать имидж своей идеальной системы с идеальными героями, не заботясь о жизнях, которые они разрушают в процессе. Убийца, стоявший перед ним, несколько секунд смотрел на него, озадаченный словами Изуку, а затем расхохотался. — Чёрт, я действительно не ожидал, что у ребёнка твоего возраста могут быть такие идеи. Как тебя зовут? Изуку открыл рот, чтобы ответить, но потом передумал и плотно сжал губы. Он не собирался называть своё имя случайному убийце, как бы сильно он с ним ни соглашался. — Умный выбор, парень. Я всё равно скажу тебе свое. Меня зовут Стейн, приятно познакомиться. — Он театрально поклонился и широко улыбнулся. — Знаешь, ты абсолютно прав. Большинство героев — фальшивка. Они хвастаются своей силой и гоняются за мелкими мечтами. Они не заслуживают называться героями. Настоящие герои не ждут ничего взамен за свои поступки. Они не хвастаются своими достижениями. — Он сжал кулаки, и на его лице появилось решительное выражение, по крайней мере, насколько мог судить Изуку. «Только те, кто совершает величайший акт самопожертвования, достойны звания настоящего героя, как Всемогущий». Деку слегка фыркнул. Значит, Стейн был ещё одним фанатом Всемогущего. Он не винил его, ведь сам был таким же, пока не узнал правду. Злодей бросил на него острый взгляд, но Деку не хотелось извиняться. — Ты удивишься, — пробормотал он вместо этого. — Не мог бы ты уточнить? — спросил Стейн, в его голосе слышались любопытство и недоверие. Изуку вздохнул и сел на землю, прислонившись спиной к стене. В конце концов, он был измотан, и у него было ощущение, что этот разговор займёт какое-то время. — Не поймите меня неправильно, он неплохой герой и не заслуживает смерти, — защищался Изуку, не особо желая присоединяться к мёртвому профессиональному герою, лежащему всего в нескольких метрах от него. — Но вы же знаете, что герои не всегда такие, какими их представляют в СМИ. Всемогущий не исключение. Он всё ещё человек, и у него есть секреты. Он сделал паузу, подумав, что не стоит раскрывать величайшую тайну Символа Мира. Пока нет. Вместо этого он решил рассказать свою историю, которую знала только Химико. Убийца героев не заговорил и не попросил его объяснить. Вместо этого он внимательно слушал, словно Изуку знал все тайны Вселенной и собирался раскрыть их ему. — Если честно, это ещё и личное. — Он горько улыбнулся. — Год назад он спас меня от злодея. Тогда я был фанатом героев, поэтому, когда увидел своего любимого, захотел задать ему вопрос. Он продолжил объяснять, как Герой номер один разрушил мечты его 14-летнего «я», лишённого причуд, и раскрыл его секрет — который Изуку не выдал, — прежде чем оставить его одного на крыше. Как герой сидел и смотрел, как и все остальные присутствующие герои, пока злодей-слизень душил ребёнка. Что он вмешался только после того, как школьник подверг себя опасности, чтобы спасти своего ровесника. Он не стал упоминать о том, что позже пытался всё исправить, предложив ему причуду. Он не сказал, каким ужасным учителем геройства он был, потому что в противном случае он выдал бы свою личность как ученика-героя, а это противоречило бы его убеждениям. Не говоря уже о том, что он сделал Изуку своим преемником и обо всём, что подростку пришлось пережить во время тренировок с ним. — Вот видите, он не такой идеальный, каким кажется. — вздохнул Изуку. — Герои не непобедимы, даже Всемогущий. Тем не менее, он притворялся безупречным защитником, настоящим героем, как вы выразились. Он надевает фальшивую улыбку и гарантирует, что всё будет хорошо, пока он рядом. Но что будет, когда он серьёзно пострадает? Когда он станет старше и слабее и не сможет справляться? Когда он перестанет быть символом мира — а это произойдёт рано или поздно — это разрушит общество». В тот момент он бормотал скорее себе под нос, чем тому, кто его слушал. Он глубоко в себе затаил обиду на героя, но никогда не показывал этого, особенно перед героями и своими одноклассниками, и наконец-то у него появилась возможность выплеснуть её. Усталость брала над ним верх. Он потёр лицо руками и взглянул на убийцу героев, который так и не произнёс ни слова. В конце концов, он только что изменил образ своего кумира. Изуку мог его понять. И он даже не рассказал ему всю историю. — ...Ты интересный парень, — в итоге проворчал Стейн. — Я с нетерпением жду возможности снова услышать твои мысли, — сказал он, прежде чем быстро взобраться по пожарной лестнице на крышу, оставив растерянного Изуку одного в переулке с трупом в качестве компании.