Where is the justice? (Где справедливость?)

Глава 2: Мы собираемся сжечь весь дом дотла “Может ли кто-то без причуд быть таким, как ты?” Изуку уставился в землю, ожидая ответа героя. “Без причуд, хах...” Изуку бормотал что-то о том, что над ним всегда смеются из-за отсутствия причуды, но он всегда считал, что спасать людей с бесстрашной улыбкой — это по-настоящему круто. Когда он поднял взгляд на Героя номер один, его глаза расширились от увиденного. В облаке дыма герой исчез, а на его месте появился скелет. Изуку не смог сдержать удивлённый возглас. “Т-Т-ты сдуваешься!” Но это не мог быть Всемогущий! Этот человек был таким худым! Должно быть, это подделка. Изуку огляделся, пытаясь найти настоящего героя. — Я — Всемогущий… — сказал мужчина, прежде чем изо рта у него хлынула кровь. — Ни за что! — снова закричал Изуку. — Всемогущий бесстрашен; он спасает всех с улыбкой на лице… Мужчина вздохнул. “Бесстрашная улыбка, да?” Он сел на землю, прежде чем рассказать о своей тяжёлой травме, полученной пять лет назад в драке, которая едва не стоила ему жизни. О том, что он мог работать героем только по три часа в день. О том, что он попросил не предавать этот инцидент огласке. «Я буду спасать людей с улыбкой. Символ мира не может быть напуган злом». Он сжал руку в кулак. «Я улыбаюсь, чтобы показать силу героев и обмануть страх внутри себя». Итак, герои всё-таки не были непобедимыми. Изуку знал это, но он никак не ожидал, что Символ Мира, предположительно непобедимый герой, будет скрывать свою слабость и притворяться тем героем, которого все знали и уважали. На которого Изуку равнялся. Ему было жаль героя. Он представлял, как давление, связанное с тем, что он был Символом Мира, скрывающим такую слабость, должно было сломить его дух и заставить подавлять собственный страх перед неудачей. И всё же он солгал всему миру и притворялся безупречным защитником, натянуто улыбался и распространял ложное представление о том, что всё прекрасно, просто потому, что не хотел признавать, что он слаб. Изуку наконец понял, что герои не были такими идеальными и достойными восхищения, какими их считало общество. Какими они себя преподносили. «Профессионалы всегда рискуют жизнью. Я не могу просто сказать: «Ты можешь быть героем без силы». С этими словами его признательность герою испарилась. Вся та высокая оценка, которая осталась после всего, что Изуку только что узнал, превратилась в пыль вместе с его мечтой стать героем. На смену им пришли разочарование и что-то близкое к обиде. “Я вижу...” Всемогущий встал и пошёл прочь, блаженно не подозревая, что только что разрушил мечты 14-летнего мальчика. «Если ты хочешь помогать другим, то можешь стать полицейским. Их часто дразнят, потому что им доставляют злодеев прямо к их порогу, но это тоже хорошая профессия». Он остановился, открывая дверь на крышу. — Мечтать не вредно, но нужно также учитывать реальность, малыш. Это были его последние слова, обращённые к Изуку, когда он закрыл дверь, оставив его одного на крыше. Прежде чем Изуку успел осознать тот факт, что герой только что оставил ребёнка, ставшего жертвой нападения злодея всего несколько минут назад, одного на крыше, сказав ему быть реалистичным, он услышал громкий взрыв в нескольких кварталах от него. Он инстинктивно побежал к выходу, гадая, какой герой появится на месте происшествия, прежде чем в его голове эхом отозвались слова Всемогущего. Я не могу просто сказать: «Ты можешь быть героем даже без причуды». Он замедлил шаг и вышел из здания. Он направился к своей квартире, сжимая в руках обгоревшую тетрадь. Он начал листать страницы, пока не добрался до своей последней записи о Леди Горе и автографе Всемогущего, а в его голове звучали слова учителя и одноклассников. Он все ещё не может смириться с реальностью, хотя уже третий год учится в средней школе. Тебе пора серьёзно подумать о своем будущем. Ты также должен учитывать реалистичность происходящего. «Совет» Всемогущего действительно запал ему в душу. Тот, кто сказал «никогда не встречай своих героев», был абсолютно прав. Изуку почти хотел бы оставаться в блаженном неведении о недостатках мира героев. Почти. Он с удивлением заметил, что совсем не плакал после того, как его мечты разбились вдребезги. Для плаксы, каким он был с самого рождения, было странно, что сегодня он не проронил ни слезинки. Было приятно хоть раз взять свои эмоции под контроль. Он предположил, что весь этот опыт действительно пошёл ему на пользу. Он размышлял о реальности общества героев, о том, насколько оно было разрушено. Его мысли блуждали по деталям, которые он собрал и предпочёл не замечать, будучи фанатом. Бывшим фанатом. Например, Старатель. Он был героем номер два, но при этом у него был самый высокий коэффициент убийств во время погонь во всей стране. В старых новостях также сообщалось, что его старший сын сгорел в результате несчастного случая с причудой, но никаких подробностей не приводилось. Комиссия героев замяла весь этот инцидент, и о нём больше никогда не говорили. Хм, Комиссия героев скрывала правду, о которой не хотела, чтобы общественность знала, например, о травме Всемогущего — герой не говорил об этом, но они не могли не знать. Изуку задумался, что ещё Комиссия скрывала, чтобы сохранить видимость идеальной маленькой системы с идеальными маленькими героями. Тогда Изуку пришла в голову мысль, о которой он и подумать не мог. Если его мечта стать героем была несбыточной, а система была настолько несовершенной, что он был уверен, что найдёт доказательства, если копнёт чуть глубже, то он попытается изменить её. Его мысли прервали крики неподалёку. Он заметил дым и взрывы там, где, как он слышал, злодей напал на кого-то. Он пошёл туда, даже не задумываясь. Он решил, что его фанатские привычки никуда не денутся. И всё же ему было любопытно, поэтому он пробрался сквозь толпу вперёд, чтобы лучше видеть, что происходит. Здание загорелось, и там было несколько героев, которые пытались потушить пламя и не подпустить гражданских. Тогда-то он и заметил злодея-слизь, который чуть не убил его раньше. Разве Всемогущий не поймал его? Он сбежал? О нет. Всемогущий уронил его, когда Изуку вцепился ему в ногу? В таком случае, это была… вина Изуку, не так ли? Но постойте, почему герои ничего не делали? Их там так много! Леди Гора, Десутегоро, Древесный Камуи… Почему они не атаковали злодея? На его вопросы ответили, когда он услышал, как один из гражданских сказал, что злодей поймал школьника и что это продолжается уже какое-то время. Какого чёрта? Тем больше причин для героев поспешить и помочь ему! Он определённо задыхался, как и Изуку некоторое время назад. Постойте, Всемогущий точно прибыл бы на место раньше Изуку. Где он был? Почему ничего не делал? Изуку оглядел толпу и заметил героя в конце, в его тощей форме, который с ужасом наблюдал за происходящим. Изуку был в ярости. Он просто стоял там и ничего не делал. Почему, из-за того, что он не может долго сохранять свою мощную форму? Он позволил ребёнку задохнуться только для того, чтобы сохранить свой секрет? Чувство вины из-за того, что злодей ушёл безнаказанным, затмевалось гневом и презрением. Невинный человек погибнет только для того, чтобы сохранить видимость непобедимого Символа Мира. Как он посмел. Как посмели герои даже не попытаться что-то сделать, хоть что-нибудь! Жалкие. Все они были жалкими. Он огляделся в надежде, что, может быть, кто-нибудь вмешается, и поймал взгляд жертвы. Красные глаза, широко распахнутые от страха, смотрели на него. И он узнал их. Конечно, узнал, он бы узнал эти пронзительные алые глаза где угодно. Не колеблясь ни секунды, он уже бежал к Кацуки. Он не мог просто сидеть и ничего не делать, как это делал Всемогущий. Он не был похож ни на одного из присутствующих героев. Эти герои кричали ему, чтобы он остановился, но он не слушал. Он не мог позволить своему другу детства умереть. Возможно, они больше не были друзьями, и Кацуки мог быть его задирой, но прямо сейчас он был жертвой, нуждающейся в спасении. И Изуку собирался помочь ему, как только мог. Его разум работал на пределе возможностей, пытаясь найти способ освободить Кацуки из лап злодея. На бегу он мысленно пролистывал свои тринадцать блокнотов с информацией о героях. Взгляд злодея остановился на нём. Его глаза! Они были единственной твёрдой частью его тела, поэтому Деку схватил свою школьную сумку и изо всех сил швырнул её в слизь. Оглядываясь назад, он понимает, что это было не так уж и много, но этого хватило, чтобы попасть в цель и ослабить хватку, которой он держал Кацуки, чтобы мальчик мог дышать. Хватая ртом воздух, Деку начал царапать злодея, пытаясь убрать как можно больше слизи, чтобы добраться до блондина и освободить его. — Почему ты здесь? — спросил он в перерывах между приступами кашля. — Мои ноги двигались сами по себе! Ты выглядел так, будто тебе нужна была помощь, и я не мог стоять и смотреть, как герои ничего не делают! — крикнул Изуку, прежде чем позади него подул сильный ветер. — Я действительно жалок… — Всемогущий стоял перед ним. — Хоть я и предостерегал тебя, я не воплощал свои слова в жизнь! Нет, ты не был. Он схватил Кацуки за руку, которой тому удалось освободиться от грязи. — Профессионалы всегда рискуют жизнью! Только после того, как ученик средней школы побежал спасать другого, рискуя своей жизнью, а вы, очевидно, ничего не делали. «Детройский УДАР!» Всемогущий ударил кулаком по воздуху с такой силой, что отбросил злодея от Кацуки, которого тот крепко держал. Последовавшее за этим молчание было прервано звуком падающих капель дождя. Давление ветра, должно быть, было настолько сильным, что создало восходящий поток, сформировавший облака, пролившие значительное количество дождя. Изуку все еще был поражен, несмотря на свое презрение. Но герой чуть не опоздал. И он был бы поражен, если бы Изуку не вмешался. Но никто не заметил его участия. Вместо этого толпа начала восхвалять Всемогущего и то, каким удивительным он был. Он одарил их своей фирменной улыбкой, и журналисты окружили его, задавая вопросы и фотографируя. Пока герои собирали разлетевшуюся грязь и благополучно доставляли её в полицию, Изуку выслушивал упрёки от Десутегоро и Древесного Камуи. — Боже, есть предел тому, насколько безрассудным ты можешь быть! У тебя не было абсолютно никаких причин подвергать себя опасности! Для этого были все основания. Герои ничего не делали! Вместо того чтобы озвучить свои мысли, Изуку промолчал. Он взглянул на Кацуки, которого хвалили другие герои. Что за черт? Это слово казалось чужеродным даже в его голове; он не привык ругаться, но черт точно описывало его мысли. “Это была потрясающая жесткость! И эта причуда!” Какого черта? Серьёзно, Кацуки тоже нужно отругать. Да, он пытался сбежать, но своими взрывами он поджёг всю улицу и мог легко кого-нибудь ранить! Почему только Изуку получил выговор? Потому что он не использовал причуду? Потому что у него не было причуды? Зачем он вообще спрашивает, конечно, поэтому. Как будто ему нужно ещё одно подтверждение того, что он никогда не станет героем. Не то чтобы он этого хотел. «Как только ты станешь профессионалом, пожалуйста, приходи в моё агентство! Ты определённо станешь отличным помощником». Ха, как будто Кацуки когда-нибудь смирится с ролью помощника. Кстати, он смотрел на Изуку со странным выражением лица, в котором смешались гнев, смущение и что-то ещё, чему Изуку не мог дать определения. ~~~ Изуку шел домой, услышав за спиной свое ужасное прозвище. “Деку!” Он обернулся и увидел, что Кацуки бежит к нему. Остановившись перед ним и переводя дыхание, он сжал кулаки. “Я никогда не просил тебя о помощи!” Изуку мысленно закатил глаза. Конечно, ты этого не делал. “И ты мне не помог! Понял ?!” Теперь он кричал на Изуку, который стоял с нейтральным выражением лица. “Мне было хорошо одному”. Конечно. “Ты беспринципный неудачник, играющий без полной колоды! Не думай, что можешь смотреть на меня свысока! Ты пытаешься сделать меня своим должником? Не смотри на меня свысока! Ты чертов ботаник! ” Прежде чем у Изуку появился шанс ответить, он развернулся и ушел. Изуку нахмурился. Смотреть на тебя свысока? Я никогда… о, — подумал он. Так вот в чём дело. Блондин всегда был таким самоуверенным, но теперь он понял. Кацуки маскировал комплекс неполноценности грубыми словами и насилием и использовал отсутствие причуд у Изуку как оправдание. Что ж, разве это не иронично? Изуку всегда восхищался Каччаном, с тех пор как они были детьми. Даже когда тот начал причинять ему боль своими словами — и причудой, — он всё равно считал, что у Кацуки есть потенциал стать великим героем, и стремился быть похожим на него. Но не сейчас. Изуку даже начал сомневаться в способности Кацуки быть героем. Когда он наконец смирился с тем, что его друг детства превратился в его задиру — вау, это было всего несколько часов назад, но столько всего произошло, что казалось, будто прошла целая вечность, — он начал думать, что если он продолжит вести себя так не только с Изуку, но и с кем угодно, то как его можно будет считать героем? Только потому, что у него крутая причуда? В долгосрочной перспективе этого будет недостаточно. С другой стороны, Изуку перестал восхищаться героями, так что это не имело особого значения. Если бы Кацуки прошёл отбор, он стал бы ещё одним кусочком головоломки Комиссии героев, состоящей из нечестности и коррупции. Как раз когда он собирался развернуться и пойти домой, Изуку в миллионный раз за этот день услышал знакомый громкий голос. — Я здесь! — Всемогущий появился в своей боевой форме и побежал к Изуку. — Всемогущий? Что ты здесь делаешь? Тебя только что окружали репортёры… Герой рассмеялся. «Сбежать от них было проще простого. Почему?» Он напряг мышцы в драматичной позе. Изуку мысленно закатил глаза. Он был немного удивлён тем, как быстро угас его интерес к этому человеку. — Потому что я Всемогу- — не успев закончить фразу, он съёжился, и изо рта у него хлынула кровь. Прибравшись за собой, он принял серьёзный вид. — Малыш, я пришёл с благодарностью, поправкой и предложением. Что? Даже если Изуку был заинтригован, он был почти уверен, что больше никогда не захочет разговаривать с героем. «Если бы тебя там не было… если бы ты не рассказал мне о своей жизни… я бы превратился в болтуна в боди». О чём он говорит? «Спасибо». — О нет, пожалуйста, не надо. Это была моя вина с самого начала, — Изуку хотелось отругать этого человека, но вместо этого он решил продолжать играть роль маленького беспомощного ребёнка с нулевой самооценкой. Последняя часть не была ложью, но если он собирался изменить сломанную систему героев, то мог использовать образ хрупкого школьника. Ему нужно было лишь вести себя так, как он вёл бы себя, прежде чем весь его мир рухнул. — Я помешал твоей работе и наговорил всяких дерзостей, хотя у меня нет причуд… — Он опустил взгляд и взялся за лямки рюкзака. — Верно. Спасибо, это так любезно с твоей стороны. — Я смог сыграть, потому что на сцене был не кто иной, как робкий, ничем не примечательный ты. Рад быть полезным. Постойте… что? Изуку посмотрел на Всемогущего с удивленным выражением лица. «У главных героев есть истории из их школьных дней. В большинстве этих историй есть одна общая черта: их тела двигались раньше, чем они успевали подумать». Подождите, — подумал Изуку, — неужели всё идёт к тому, о чем я думаю? Его глаза впервые за сегодня начали слезиться. По какой-то причине он вспомнил извинения своей матери, когда спросил её, может ли он стать героем. “Для тебя это тоже было правдой, не так ли?” — Да… — удалось выдавить ему. Он уже вовсю рыдал и проклинал свои слёзные протоки за то, что они снова начали работать без его разрешения. Дело не в этом, мама, — подумал он.Тогда я хотел, чтобы ты сказала… Я хотел услышать слова… “Ты можешь стать героем”. Несмотря на то, что он решил, что это не то, чего он хочет, услышав эти слова, слова, которые он мечтал услышать всю свою жизнь, он почувствовал себя так, словно его ударили ножом в живот. Как раз в тот момент, когда он наконец отказался от своей прежней мечты, его герой детства причинил ему боль так, как он и представить себе не мог. Изуку плакал от разочарования и боли, которые он, как ему хотелось верить, выдавал за счастье и облегчение. Он чувствовал себя так, словно герой пытался заклеить скотчем прорвавшуюся плотину, но не осознавал, что уже слишком поздно. Вода уже хлынула внутрь, и уважение Изуку утонуло вместе с его амбициями и верой. В другой вселенной, возможно, это был сон, ставший реальностью. Но для Изуку здесь и сейчас это был один из самых болезненных моментов в его жизни. Кстати, это история о том, как он стал величайшим злодеем.