2/2

Смешанная
Перевод
Заморожен
NC-17
2/2
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Во второй день второго месяца года, в который вам исполняется двадцать два, вы поменяетесь телами со своим соулмейтом на двадцать четыре часа. Следующие два раза, когда это произойдет вновь, случатся в каждый из ваших 22-ых дней рождения. Просто так получилось, что Скарамуччу не очень заботила тема родственных душ. И, к счастью, Чайлда тоже. До момента, пока они оба не узнали о своем соулмейте больше и не начали постепенно искать друг к другу подход.
Примечания
! к сожалению перевод заморожен в связи с тем, что автор перестал выкладывать главы и пропал с радаров важно: фанфик начался до того как стали известны внешность и пол всех предвестников, так что я следую тому как автор их описывает в своей работе если же он решит все отредактировать, я сделаю то же самое
Содержание Вперед

Глава 5: Конфликт.

— Ты пришёл на работу, — сказала Яэ с улыбкой на лице, когда они пересеклись в раздевалке. Чайлд бесстрастно уставился на неё в ответ. — Конечно. Она кивнула. — Хорошо, что ты готов выполнять обязанности Скары. Чайлд швырнул сумку на пол. Женщина даже не вздрогнула. — Слушай, перестань вести себя так, будто не знаешь. Яэ взглянула на него, её плечи расслабились, в глазах читалось лишь непринуждённое любопытство. — Будто не знаю чего? — спросила она. Такие люди, как она — люди, которым нравится играть с другими — были теми, кого он абсолютно презирал. — Эи поругалась со мной по этому поводу, — сказал он сквозь стиснутые зубы. — Вы обе из Тэнсюкаку, так что ты, должно быть, уже знала. Возможно, даже задолго до того, как сама Эи поняла, потому что, — он пристально посмотрел на неё, — ты знала Чжун Ли. И ты знала её. Яэ просто пожала плечами. — Конечно, я знаю о том, чем ты на самом деле занимаешься. Но у меня с этим нет проблем. Если только ты не хочешь, чтобы у меня они были? — Почему? Почему тебя это не беспокоит? Она наклонила голову. — Может быть, потому, что я знаю, что Скара не сдался бы так легко, — спокойно сказала она. Чайлд рассмеялся. — Слишком поздно. Мои коллеги только что связались со мной. Они уже схватили его. В тот момент, когда часы пробьют двенадцать, для этого парня всё будет кончено. Она одарила его грубоватой улыбкой. — Как жестоко. Покончить с жизнью своей второй половинки только потому, что тебе приказали. Он бросил на неё испепеляющий взгляд, но её улыбка не дрогнула, ни разу. — Я не делаю этого «только потому, что мне приказали», — сказал он. От входа раздались голоса; прибыли остальные. И другие, кому также солгала женщина, стоявшая перед ним. — Я делаю это, потому что я лоялен, а не потому, что слепо предан тому, кто отдаёт приказы. — О? Я думаю, что «слепо преданный» подходит тебе больше, — сказала она, её усмешка постепенно теряла свою фальшивую искренность и превращалась в снисходительную, которая больше соответствовала её истинной природе. — Вы, Фатуи, все отбросы, которые не умеют думать самостоятельно. Тебе ужасно повезло, что ты оказался соулмейтом давней цели твоей госпожи, да? Проявляет ли она больше признательности к тебе теперь, когда ты доказал, что полезен ей? Это то, чего ты добиваешься? Одобрение? Чайлд рассмеялся и понизил голос. — Чего бы я ни хотел, это полностью зависит от тебя. Просто не стой у меня на пути, и я подумаю о том, чтобы не снести это заведение. — Привет, ребят, — сказала Ёимия, входя в магазин с Казухой, Аякой и кем-то ещё, кого он не узнал. Девушка с розовыми распущенными волосами и голубыми прядями на кончиках вошла следом за ними, выглядя так, словно выскочила прямо из фантастического комикса. Она кивнула Яэ и Чайлду. — Кокоми, так как это твой первый день, сначала я научу тебя, как вести себя перед посетителями, — тепло сказала Аяка. — Иди за мной. Кокоми улыбнулась ей. — Спасибо, Аяка. Чайлд, откровенно говоря, был сбит с толку. Согласно сведениям, собранным Фатуи, Яэ не набирала новых работников. Кофейня никогда не была открыта для приёма на работу, даже когда другие пытались подать заявку, потому что одни и те же несколько человек постоянно сменялись. Ещё она намеренно подбирала людей, так почему же сегодня был кто-то новый? Была ли она родственницей Яэ? Или она каким-то образом связана с Тэнсюкаку, и её послали сюда работать по более глубокой причине, например, отчитываться перед Яэ сразу после работы? Другая возможность заключалась в том, что Кокоми на самом деле была обычной посторонней, которая хотела получить работу в этой кофейне, но Чайлд не принял бы это за повод, потому что Яэ сейчас пристально наблюдала за ним. Её губы изогнулись. Впервые за много лет она наняла кого-то нового, и это произошло не по какой-то простой причине. — Подумай, Чайлд, — сказала Яэ певучим голосом. — Подумай обо всей информации, которую вы собрали. Почему здесь кто-то новый? Она неторопливо вышла из комнаты, но не раньше, чем слегка погладила его по голове. Это заставило его хотеть вспороть себе брюхо. Ей с Эи было действительно предназначено стать соулмейтами. Он раздражённо взглянул на часы. Его смена заканчивалась через шесть часов. К тому времени всё будет готово.

***

— Куда ты, блять, меня везёшь? — Скара сплюнул. Он обнаружил, что сидит на заднем сиденье автомобиля с непрозрачной перегородкой между пассажирским и водительским местом. Он не мог поверить, что попал в ловушку, и также исключительно по своей вине. Как он мог просто выслушать многословный рассказ Антона о Люмин, а затем впоследствии не найти ничего плохого в том, чтобы следовать за девушкой, о которой он ни черта не знал, в случайное пустынное кафе? Возможно, это было самое глупое, что он когда-либо делал за последние десять лет. Его встретила тишина. Либо перегородка была звуконепроницаемой, либо водитель игнорировал его. Его ноги и руки были связаны вместе верёвкой, поэтому он рассчитывал на лоб, чтобы издавать звук. В любом случае, он всё ещё был в теле Чайлда, так что ему было наплевать, если он случайно устроил парню сотрясение мозга, бившись головой о перегородку. Ответа вновь не последовало. Скара застонал и, побеждённый, откинулся на спинку сиденья, решив, по крайней мере, извлечь максимум пользы из поездки, сделав небольшой перерыв. В машине не было окон, так что он не мог сказать, где они находятся. Он сомневался, что они были где-то рядом с тем торговым центром. Судя по тому, как часто машина дергалась, дорога, по которой они ехали, действительно была пиздецки каменистой. Они поднимались в гору? — Эй, — попытался он снова, но безуспешно. — Мне нужно в туалет. Естественно, водителю было всё равно. Ему потребовалось время, чтобы оценить своё положение. Задний карман был пуст, а это означало, что они забрали телефон Чайлда, пока он был в отключке. Никто не смог бы его выследить, даже Эи. Тупая пульсация начала нарастать в передней части его головы после всех этих ударов лбом, и он внутренне выругался. Почему он должен был ввязаться во всё это дело со снежнайским культом? Если бы он не был соулмейтом этого грёбаного идиота, он бы всё равно оказался в такой ситуации? Или они искали его всё это время? Может быть, тот факт, что Чайлд был связан с ним, был лишь полной и абсолютной удачей, и это побудило их схватить его быстрее. В любом случае, во всём виноват Чайлд. Было очевидно, что если бы он не поменялся с ним телами, то сейчас определённо мирно работал бы в кофейне. К черту всё это, он даже работал бы и в дневную, и в ночную смену, только бы выбраться отсюда. Скара поднял связанные ноги и ударил в перегородку, и только после того, как он пнул её примерно двадцать раз, в зону пассажирского сиденья начал просачиваться газ без запаха. Блять. И он потерял сознание. Снова.

***

— Ренджи, смотри. Птенец сидел на ладонях матери, его крыло было сломано и согнуто, хоть и всё ещё безрезультатно трепетало. Он с любопытством наблюдал, когда казалось, что он действительно собирается взлететь и полететь, но зависал в воздухе на несколько секунд, прежде чем упасть обратно в руки женщины. — Бедняжка, — сказала она с неподдельной грустью в глазах. — Пойдём, подлатаем его. Принеси мне мою аптечку, ладно? — Хорошо! Он перетащил тяжёлую коробку по полу на переднее крыльцо и поставил её рядом с ней, устало вздохнув. Его мать улыбнулась. — Спасибо. Она отрезала полоску перевязочной ленты. Он осторожно приподнял птенца, прижимая его сломанное крыло к боковой части тела, как птенец держал бы его естественным образом, если бы мог им двигать. Мать обернула ленту вокруг туловища, чтобы удержать крыло на месте, затем поднесла ленту под неповреждённое крыло и перед его лапами. — Отлично, — сказала она. — Давай посмотрим, может ли он ходить. Он нервно наблюдал, как птенец оступился с рук его матери и упал на землю, идя и слегка взмахивая своим целым крылом. Он слегка заскулил. — Он всё ещё не может летать, — печально сказал он. Она погладила его по голове. — Ренджи, не будь глупым. Ему нужно ещё немного отдохнуть, прежде чем он сможет пошевелить своим сломанным крылом. Мы должны кормить птенца в течение нескольких недель, пока он не будет готов к полету. — Ой, — он просиял. — Значит, мы всё ещё можем его спасти. — Конечно. Я ветеринар, ты же знаешь. Они оба рассмеялись, но что-то потускнело в глазах его матери после этих слов. Она спокойно наблюдала за птицей. — Ренджи, — сказала она так тихо, что он сначала подумал, что ему почудился её голос. — Мама? — Если я однажды внезапно исчезну, ты ведь знаешь, чем кормить домашних животных, верно? Она одарила его тёплой улыбкой, которая резко контрастировала с мрачностью её тона. Он протянул руку и погладил её по голове. Она удивленно посмотрела на него. — Мам, не говори глупостей, — сказал он. — Ты никогда не исчезнешь. Я позабочусь о том, чтобы ты всегда была здесь, со мной. Она слегка рассмеялась, но он заметил, как остекленели её глаза, когда она снова повернулась, чтобы посмотреть на птицу. — Я тоже хочу всегда быть здесь, с тобой. Огромная сила ударила сбоку по голове. Глаза резко открылись, и первым порывом Скарамуччи было нанести ответный удар тому, кто только что это сделал, но все четыре его конечности были привязаны к металлическому столу. Он поморщился от острой мигрени, которая разорвала его череп на части в тот момент, когда он посмотрел прямо в яркий верхний свет. Затем он понял, что от его головы отходят провода и что, вероятно, дюжина электродов наклеена по всей шапочке на ней. Зачем им понадобилось надевать ему на голову гребаную шапочку для электроэнцефалограммы? Он даже не был в своём собственном чёртовом теле. — Какого хуя, — огрызнулся он. Он проверил, насколько прочны были путы, потянув за них изо всех сил. Пиздец какие прочные. Затем он огляделся по сторонам. Он был единственным человеком в этой своего рода карантинной комнате, с широким зеркалом на стене напротив него, которое определённо было двусторонним для ублюдков с другой стороны. Он посмотрел в сторону. Там никого не было, так что же, чёрт возьми, ударило его только что? — Ты проснулся, Скарамучча, — раздался женский голос из динамиков где-то в комнате. Ебаная Люмин. — Ты сейчас в теле Чайлда, но не волнуйся. Как только он вернётся, ты и только ты будешь в нашем плену. Он не знал, почему спросил: — Где Антон? Люмин рассмеялась. — Антон? Только не говори мне, что ты действительно беспокоишься о нём, когда он в первую очередь тот, кто привёл тебя сюда? — Прошу прощения? — Что за идиот, — вздохнула она. — Антон привёл тебя ко мне. На самом деле он не был болен; он вполне мог бы пойти сегодня в школу, но Чайлду понадобилась его помощь, чтобы поймать тебя. Конечно. Снова Чайлд и его ебаные родственнички. Скара начал думать, что что-то в Снежной заставило его достичь абсурдного уровня доверчивости, особенно с этой рыжеволосой семьей. Ублюдки, все они. Он сомневается, что когда-нибудь снова сможет доверять ребенку. И подумать только, он действительно считал, что Антон милее Тони. Он и правда был намного лучшим актером, чем его старшая сестра. — И вся эта история, которую он выдумал, — сказал Скара, невесело рассмеявшись, — всё это была просто дурацкая шутка, не так ли? Я помню, как подумал, что это какое-то охуенно сумасшедшее совпадение, что ты каким-то образом появилась именно тогда, когда он говорил о тебе, и вот — совпадений, блять, не существует. — Конечно, он это выдумал, — хихикнула Люмин. — В конце концов, он должен был как-то представить тебя мне, иначе ты бы не последовал за мной, если бы совершенно не знал, кто я такая. В любом случае, я бы ни за что на свете не стала встречаться с Чайлдом. Впрочем, спасибо за то, что ты его соулмейт, ты действительно всё упростил. Ты даже не представляешь, как долго мы тебя искали. — Почему вы просто не схватили меня в первый раз, когда мы с этим мудаком поменялись телами? — Ну, во-первых, никто бы не предсказал, что ты окажешься его второй половинкой. И когда эта отвратительная свинья наконец поняла, кто ты, прошло уже за двадцать часов, — прошипела она. — И он каким-то образом забыл спросить о твоём дне рождения, так что мы также не могли планировать захватить тебя в следующий раз. Единственные полезные вещи, которые он сделал, это дал нам твой адрес и установил в доме прослушку. — Прослушку? — сказал он, разозлившись. — Какого хера? — какой вообще в этом был смысл? Все, о чём они с Эи когда-либо говорили — это еда. — Вау, ты действительно ещё этого не понял, — радостно сказала она. — Значит, он хоть немного может быть полезен. — Пошла ты нахуй, кусок фатуйского дерьма. — Ух ты, как обидно, — протянула она. — Разве тебе только что не приснился довольно приятный сон? Что заставило тебя впасть в такое плохое настроение? Скара замер. — Сон? — Не знаю, Скарамучча, как ты думаешь, что я только что сказала? Нет, она никак не могла его видеть, иначе она бы насмехалась над ним, называя его настоящим именем. Скара был почти уверен, что всё, что они действительно могли наблюдать, — его мозговые волны. Он ухмыльнулся. — Просто сдохни. — Нет, спасибо. Та же невидимая сила, что и раньше, снова ударила его по голове, и он выругался от боли. Где, чёрт возьми– — Это действительно нормально — так обращаться со своим собственным товарищем? — прошипел он. — Его тело будет повреждено, как только он получит его обратно. Она проигнорировала его. — Я начну излагать несколько вещей, которые мы получим от тебя, как только ты вернёшься в своё собственное тело, — сказала Люмин. — Во-первых, образцы мочи. Затем образцы крови, пряди волос, образцы семенной жидкости, зубов… — Зубов? Я не скелет, блядская ты… Она пошла дальше. — …мы также проведём аспирацию костного мозга, кожный тест и серологический тест. Хм. Это всё, чего он хотел. Обычно гораздо больше. — Что собираются делать убийцы, выбирая моё тело, как сраные сумасшедшие учёные? — он огрызнулся. — Я никогда не говорила, что мы всего лишь убийцы, — заметила Люмин с явной улыбкой в голосе. — Я сказала, что мы намного, намного больше, чем это. — Ну, блять. С таким же успехом ты можешь просто убить меня. — Я бы с удовольствием, но у других моих коллег есть… личный интерес в том, чтобы сохранить тебе жизнь, — вздохнула она. — Это то, чего хочет и Босс. Тебе повезло, что все они протестуют против смертного приговора, который я бы вынесла тебе без колебаний. — Что вы вообще пытаетесь со мной сделать? — спросил он, глядя прямо в зеркало. — Я всего лишь чёртов бариста. Я буквально ничем другим не занимаюсь. — Вот тут ты ошибаешься, — сказала Люмин. — Ты даже сам не знаешь, что сделал. Довольно большая проблема, если ты спросишь меня. — Тогда скажи мне, что я сделал. — Это не мне говорить, Скарамучча. Ты скоро всё узнаешь, — она сделала паузу. — Я была бы рада, если бы мы захватили твою сестру вместе с тобой, но… Чайлд слишком некомпетентен для этого. — Не смей прикасаться к ней, ты, ебаная… Блять! — что-то мучительно болезненное пронеслось по его голове, временно отключив разум. — О, посмотри на себя, — проворковала Люмин. — Ты такой милый, когда знаешь, когда нужно заткнуться. Мне следует делать так почаще. — Паскуда… — его голос был слабым, и ему показалось, что все его конечности на мгновение парализовало. Он мог слышать смех Люмин через динамик. Все, что знал Скара, это то, что у Чайлда будет адское время, как только он вернётся в тело. Кстати говоря, может быть, ему стоит покалечить его немного сильнее. Если опустить то, что что-то в этом ударе временно отключило все его двигательные функции, поэтому он не мог сказать ничего, что могло бы ещё больше разозлить Люмин, хотя ему очень этого хотелось. — Какое жалкое зрелище, — сказала Люмин. — Вообще-то Чайлду это подходит, но я не могу дождаться, когда сделаю то же самое с тобой в твоём собственном теле. Затем она прошептала. — Твоя мама на небесах гордится тобой прямо сейчас? Он хотел сломать это ебучее зеркало и разбить её голову о стену, но его тело не слушалось. Он хотел разнести всё это место к чертям. Люмин рассмеялась. — Твои мозговые волны становятся интенсивнее. Как грустно. Она, наверное, сейчас стыдится тебя, потому что даже ребенок добровольно не пошёл бы за незнакомцем. Это твоя собственная вина, что ты так закончил. Заткнись, заткнись, заткнись нахуй. Но в глубине души Скара знал, что она права. Эи сказала ему оставаться в этом чёртовом доме, а он просто не послушал. — Ренджи, ты сопляк, — сказала его мать, свирепо глядя на него. — Ты никогда не слушал меня, так что сейчас самое время сделать это, прежде чем мы оба умрем, понял? Верно. Он никогда не слушал. И именно поэтому он также не собирался слушать никаких Фатуи и планировал убраться отсюда нахуй, как только часы пробьют двенадцать.

***

Чайлд был на взводе. Он не хотел этого признавать, но ему казалось, что он всего остерегается. Яэ, как и сказала Эи, наблюдала за ним ястребиным взглядом всё время, пока он ходил по кофейне; также Кокоми, которая была такой воздушной и невероятно глупой, что разбивала шесть чашек в час за смену. Однако никто из посетителей по-настоящему не сердился, и Чайлд подозревал, что это из-за её детской внешности, которая, естественно, заставляла всех обожать её. Он, в свою очередь, находил её чертовски раздражающей. Её голос был отвратительно высоким, а глаза всё время выглядели пустыми, как будто её мозг был просто заполнен ничем, кроме пространства. Он покачал головой, заставляя себя успокоиться. Вероятно, именно сознание Скарамуччи вызывало у него сильную неприязнь к Кокоми. Он никогда раньше не испытывал раздражения такого заоблачного уровня. Он снова посмотрел на часы. Было десять тридцать вечера; до конца смены оставался всего час, а Кокоми всё ещё непримиримо разливала повсюду кофе и хихикала, даже не потрудившись устыдиться этого. Аяка обладала от природы терпеливым характером и, вероятно, была единственной из них, кто мог отчасти терпеть её неуклюжесть. Казуха и Ёимия слишком устали, чтобы изо всех сил критиковать Кокоми по этому поводу, в то время как Яэ просто продолжала улыбаться про себя, как какая-то гадина. Он пиздецки сильно ненавидел это место. Ему следовало бы просто не появиться на работе и вместо этого отправиться прямиком в Снежную, но, к сожалению, всё вышло бы не так просто. Дверь звякнула. Лицо Кокоми мгновенно просветлело, когда вошла девушка с тёмными волосами до плеч, одетая так, словно только что закончила офисную работу. Её суровое выражение лица растаяло, как только она увидела Кокоми. — Привет, Коко, — сказала она. — Я пришла навестить тебя. Чайлд уставился на неё, пытаясь понять, что в ней было такого, что так сильно отталкивало его. Глядя на неё, он почувствовал смутную осведомлённость в своём сознании. Может быть, она из тех, кого знает Скара? Она заметила его и приподняла бровь. — Эй! — сказала Кокоми, надув губы. — Не пялься на мою девушку, это подло. Он закатил глаза. — Я этого не делал. Ёимия толкнула его локтем. — Но она довольно горячая штучка, не так ли? — прошептала она. — Эм. Обычная, — он заметил мрачное выражение лица Аяки и заподозрил, что она, должно быть, слышала, что только что сказала ему Ёимия. Ёимия фыркнула. — Черт возьми, у тебя нет вкуса, — она уже собиралась уходить, но снова повернулась к нему лицом. — Кроме того, последние пять часов ты ведёшь себя так похоже на Скару. Ты уверен, что ты Чайлд? Он нахмурился. — Вести себя как он, это как? — О, просто общая атмосфера, которую ты излучаешь, — задумчиво сказала она. — Постоянно раздражаешься из-за своего окружения, всегда на взводе, выглядишь так, будто хочешь покинуть это место… что-то в этом роде. Я уверена, ты понимаешь, о чем я говорю. Всё вышесказанное было очень, очень похоже на действительность, но он не собирался взять и признать это. Он ухмыльнулся. — Я думаю, что какие-то остатки его души всё ещё здесь или типа того. — Тц. Отстой. Она отошла и что-то спросила у Яэ, глядя на него. Яэ просто пожала плечами. Ёимия прищурила глаза, затем продолжила работать у витрин. Он мысленно вздохнул, подметая пол. Он был одним из Предвестников, ради Бога, он должен был сражаться, но, естественно, Синьора настояла, чтобы он сначала сыграл роль бариста. Теперь ему пришлось ждать, пока другие члены Фатуи доберутся сюда и спасут его в теле Скарамуччи, как какую-нибудь девицу в беде. Не говоря уже о том, что он всё ещё не понимал, зачем Яэ позвала сюда Кокоми. Она сказала ему подумать об этом, и он подумал, но причина, по которой это выглядело всё более и более вероятным, заключалась в том, что она была просто какой-то глупой посторонней, которая хотела работать здесь, несмотря на её подавляющую некомпетентность на работе. Конечно, она могла быть еще одним шпионом, но в этот момент было уже слишком поздно. Люди здесь никогда больше не увидят Скарамуччу, и они ничего не смогут с этим поделать. — Значит, — сказала Яэ, подходя к нему сзади, — ты бы тоже хотел стать бариста в Снежной? Он усмехнулся ей. — Я бы подумал об этом, если бы в кофейне были приличные люди. Она откровенно улыбнулась. — Ты действительно ведёшь себя всё больше и больше как Скара. Может быть, это его подсознательная неприязнь ко мне? — Конечно. И моя крайне осознанная неприязнь к тебе тоже. Она хмыкнула. — Интересно, — её взгляд метнулся к часам, и улыбка стала шире. — Как быстро летит время. Думаю, мне нужно начать готовиться. Он не успел спросить, что она имела в виду под «подготовкой», потому что внезапно осознал тот факт, что все в магазине исчезли, кроме Яэ, Кокоми и другой девушки, которая только что вошла в качестве посетителя. И когда, чёрт возьми, успели закрыться жалюзи на окнах? — Должна сказать, я серьёзно ненавижу оказывать услуги Яэ, — тупо сказала клиентка, — но, к сожалению, у меня здесь нет выбора. Его глаза расширились, когда она вытащила пистолет из-за пояса джинсов и направила дуло ему между глаз. Где, блять, она его только что прятала? Что-то ткнуло его в бок, и он понял, что Кокоми достала точно такой же пистолет, прижав дуло к поясу. Лёгкая, невесёлая улыбка тронула её губы, её прежняя воздушность почти исчезла. Он рассмеялся. — Загоняете меня в угол в кафе? Честное слово, такие негодяи. — Единственный негодяй здесь ты, — спокойно сказала темноволосая леди. — На колени. Чайлд холодно сказал: — Я бы предпочёл этого не делать, — он полез в карман, чтобы нажать кнопку вызова на своем пейджере, но… … он был пуст. — Бедняжка, — проворковала Яэ, протягивая пейджер, который должен был быть в его грёбаном кармане. — Похоже, я добралась до него раньше тебя. — Что? Она бросила на него полный сожаления взгляд. — Тебе конец, Аякс. Ты не выйдешь отсюда с телом Скары. Ты провалил задание. Он угрожающе ухмыльнулся. — О, конечно. В этот момент раздался оглушительный грохот, вокруг них зазвенели осколки стекла, и в мгновение ока отключилось электричество. Чайлд оттолкнул Кокоми, в темноте выхватил у неё пистолет и едва увернулся от пули, которую другая леди нацелила ему в ногу. У неё было пугающе хорошее зрение в темноте. Он пришёл в движение и выпрыгнул из разбитого окна, но обнаружил, что на него напал кто-то другой снаружи. — Блять, что… Казуха прижал его коленом и приставил лезвие к шее. Чайлд резко замер. Ёимия и Аяка были рядом с ним, следя за Чайлдом с клинками в руках. Эта кофейня действительно полна психов. — Сара, — сказал Казуха, когда темноволосая леди вышла из магазина, — он не сбежит. Сара пристально посмотрела на Чайлда. — Я уверена, что он этого не сделает. Не тогда, когда мы уже нейтрализовали его подкрепление. Они сделали что? — Ну же, Аякс, — сказала Яэ, присев на корточки и улыбнувшись ему, — не смотри так расстроенно. Ты совершил весьма похвальный подвиг. Я бы без всяких колебаний завербовала кого-то вроде тебя в Тэнсюкаку. — Захлопнись, — прошипел он. Кончик лезвия, которое Казуха держал у его шеи, немного опустился, вызвав кровотечение и заставив его поморщиться. — Я не хочу причинять боль телу Скары больше, чем нужно, — сказала она опасно мягким голосом, — так что сейчас, пожалуйста, возьми и сдайся. Скоро ты вернёшься в своё собственное тело. Мы оба можем притвориться, что ничего не произошло, и никогда больше не будем беспокоить друг друга. Конечно же, это не сработает. — Вы в Тэнсюкаку, — он поморщился, когда лезвие вошло глубже, — всегда всё рушите. Я никогда не забуду, что вы с ней сделали. — С «ней»? Яэ одарила его мерзкой улыбкой. — Ты имеешь в виду свою мать? Яэ повернулась к Кокоми, которая только что вышла из магазина. — Кокоми, — сказала она, когда Чайлд задрожал от ярости, — почему бы тебе не рассказать ему, что случилось с его матерью? — О, — Кокоми посмотрела на него сверху вниз, её лицо ничего не выражало. — Я убила её.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.