2/2

Смешанная
Перевод
Заморожен
NC-17
2/2
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Во второй день второго месяца года, в который вам исполняется двадцать два, вы поменяетесь телами со своим соулмейтом на двадцать четыре часа. Следующие два раза, когда это произойдет вновь, случатся в каждый из ваших 22-ых дней рождения. Просто так получилось, что Скарамуччу не очень заботила тема родственных душ. И, к счастью, Чайлда тоже. До момента, пока они оба не узнали о своем соулмейте больше и не начали постепенно искать друг к другу подход.
Примечания
! к сожалению перевод заморожен в связи с тем, что автор перестал выкладывать главы и пропал с радаров важно: фанфик начался до того как стали известны внешность и пол всех предвестников, так что я следую тому как автор их описывает в своей работе если же он решит все отредактировать, я сделаю то же самое
Содержание Вперед

Глава 1: Второе февраля.

Скара плюхнулся на диван, как только вошел в квартиру, бросив убийственный взгляд на вазу, украшенную радугой и единорогами, которую Яэ подарила ему на день рождения в прошлом году, утверждая, что выбрала ее, потому что это «поможет ему снять стресс и обиды жизни». Нет, блять, не помогло. — При виде твоего недовольного лица каждый раз, когда ты приходишь домой, моя продолжительность жизни сокращается на пять лет, — раздался голос Эи, когда она вышла из своей комнаты с недовольным выражением на лице. — В один прекрасный день я упаду замертво, как только посмотрю тебе в глаза, и тебе придется оплатить мои похороны. — И? — сказал он раздраженно. — Иди готовь ужин, ты, маленький засранец, — прошипела она. — Я умираю с голоду. — Тогда голодай еще примерно час, — решительно сказал он. — Мне нужно выполнить свой ежедневный ритуал пристального взгляда на эту вазу, пока она, блять, не сдохнет. — Она не живая. — И ты тоже скоро будешь, так что заткнись и свали. Эи закатила глаза. — Могу я напомнить тебе, что я та, кто платит за аренду? — Могу я также, самым восхитительным образом, напомнить тебе, что это я кормлю твою тупую задницу? — сказал он, невесело улыбаясь. — Ты не сможешь платить за квартиру, если умрешь с голоду. — Боже, я ненавижу дышать одним воздухом с тобой. — Взаимно. — Я собираюсь купить больше растений и поставить их в нашей квартире, чтобы они лишили тебя кислорода. — Растения фотосинтезируют, тупица. Они выделяют кислород, так что я бы процветал еще больше. Эи прищурилась, глядя на него. — Хорошо… Тогда я куплю домашних животных. Скара в ужасе ахнул, зыркнув на нее. — Только не эти грязные твари. — О, да, я так и сделаю. Я подумаю о том, чтобы не делать этого, если ты встанешь и приготовишь мне ужин. Прямо сейчас. На ее лице было самодовольное выражение, она знала, что выиграла бой, когда он бросил на нее уничтожающий взгляд и застонал. — Отлично, сука. Лапша или рис? — Лапшу, пожалуйста, — любезно сказала она с яркой улыбкой на лице, которая вызвала у Скары отвращение до глубины души. — Предпочтительно горячую лапшу соба с мисо-супом. О, и ровно три куска курицы карааге вместо пяти. Я на полу-диете. — Требовательная сволочь, — пробормотал он себе под нос, поднимаясь с дивана и неохотно направляясь на кухню. Эи уже сидела за столом, когда он подавал еду, улыбаясь еще больше, чем обычно, что чертовски пугало его. — Чего? — прошипел он. — О, Скара… сегодня первое февраля. — Ладно. И? — В этом году тебе двадцать два. Не могу поверить, что забыла об этом. Скара обиженно посмотрел на нее. — Ты действительно просто забыла мой возраст… — Ты узнаешь, кто твой соулмейт через два часа! — радостно объявила она, сияя. Он бросил на нее непонимающий взгляд, на что она ответила смешком. — Ты тоже забыл об этом? — Очевидно, — сказал он без тени веселья. — В любом случае, это глупая вещь, о которой не стоит беспокоиться. — Завтра ты возьмешь свои слова обратно, — не согласилась она, и ее улыбка превратилась во что-то более угрожающее. — Я не могу дождаться, когда увижу, как ты превратишься в мягкое, томящееся от любви месиво. — Серьезно? — он поставил тарелки с едой на стол громче, чем обычно. — Моя «родственная душа» может пойти нахуй, я никогда не буду ее искать. В любом случае, вся эта история с соулмейтами — просто чушь собачья. — Так все говорят, — сказала Эи нараспев. Он усмехнулся ей. — От одного вида тебя и Яэ мне уже блевать охота. — О, конечно. Я знаю, что ты просто завидуешь, жалкий и одинокий. — Возможно, я подсыпал или не подсыпал немного яда в твою еду, — сказал он, уже уходя. — Это тебе предстоит выяснить. — Спасибо за еду! — Эи крикнула ему вслед тем же глупо легкомысленным голосом, каким говорила всякий раз, когда болтала о Яэ. От этого его чуть не стошнило. Съев на ужин два ломтика белого хлеба, израсходовав всю свою энергию на приготовление еды для своей глупой сестры, он поднялся в свою комнату и рухнул на кровать, вызывающе уставившись в потолок. Его не волновали соулмейты. Любовь не была настоящей, и он никогда в своей жизни не стремился к ней. Случай обмена телами со своей второй половинкой второго февраля в год, когда людям исполнялось 22 года, был просто каким-то болезненным событием, которое Боги придумали, чтобы развлечь себя, и, следовательно, заставить людей питаться притворством любви и судьбы. Даже гребаная дата 2/2, соответствующая 22-летнему возрасту, служила еще большим доказательством того, что Богам, по сути, было скучно. Он не хотел засыпать, он не мог — не тогда, когда все его тело было неподвижно, как статуя, пока он ждал неизбежного момента, когда часы пробьют двенадцать. Но в конце концов он зевнул чуть позже половины двенадцатого и позволил себе погрузиться в сон, сказав себе, что ему не следует так сильно беспокоиться о событиях, которые произойдут, как только он проснется. Когда Скара открыл глаза, первым, что он заметил, была непрекращающаяся пульсация в голове, как будто его только что ударили кувалдой, и что в его носовых пазухах было такое давление, словно на дне чертового океана. Он попытался дышать, но в нос ему почти не попадал кислород; его рот приоткрылся в попытке глотнуть воздуха, и голос прозвучал глубже, чем он ожидал. Затем он вспомнил дату, застонал и снова поразился тому, как по-другому звучал его голос. Он поднял руки, чтобы осмотреть их, анализируя, где на них появились мозоли. Кем бы ни был этот человек — он отказывался думать о нем как о родственной душе — вероятно, он много работал физически. Его ладони были такими шершавыми и сухими, что он съежился, просто проведя по ним пальцами. Затем он посмотрел вниз на свои ноги — лучше бы он этого не делал — и не смог оторвать взгляда. Этот человек был гребаным великаном, даже места на его кровати было недостаточно, ноги свисали с края, принося огромный дискомфорт и огорчение. — Какого хера? — он пробормотал что-то себе под нос чужим голосом. Его горло было так забито мокротой, что в конце концов он сильно поперхнулся. Он нашел коробку с салфетками, удобно расположенную на прикроватном столике и окруженную кучей использованных салфеток (отвратительно, подумал Скара, хотя технически это была его слизь), и взял одну, чтобы высморкаться. Это на мгновение принесло облегчение, но через несколько секунд его нос снова забился. Прекрасно. Теперь ему придется провести остаток дня в постели, сморкаясь, как жалкому идиоту. Он встал, отказываясь признавать тот факт, что был слишком болен, чтобы функционировать, и вышел из комнаты, только чтобы с ужасом осознать, что к нему приближаются голоса, а это означало, что в той же квартире живут другие люди. «Нет», подумал он, его отвращение к этому человеку росло с каждой секундой, «это не квартира». Это был чертов коттедж, и он жил на верхнем этаже. Глупый. Он должен был догадаться по тому, насколько роскошной была его спальня, с причудливым изголовьем кровати и постельным бельем, по сравнению с которым ему казалось, что он спит на наждачной бумаге, не говоря уже о дорогом ковре цвета слоновой кости, который, вероятно, стоил его годовой зарплаты. — Брат! Он замер. Это был ребенок. И не один — трое других поднимались к нему по лестнице с озабоченными лицами. Его первой мыслью было, что это его — нет, этого человека — дети, потом он вспомнил, что сказал один из них. Слава Богу, они были всего лишь его родней. Скара даже не хотел думать о том, что случилось бы, если бы он поменялся телами с женатым человеком. — Ты проснулся, — сказала девочка, выглядевшая самой взрослой по сравнению с двумя другими мальчиками рядом с ней. Затем она, казалось, внезапно что-то вспомнила, и весь цвет сошел с ее лица. — Антон, — тихо спросила она, — какое сегодня число? У Скары свело живот. — Второе февраля, — весело сострил старший мальчик из двух. — А… ладно. Хорошо, — сказала она, демонстративно избегая его взгляда. — Вы, ребята, должны сначала спуститься и позавтракать. Я поговорю с Братом минутку. — Что? — захныкал младший мальчик. — Нечестно, Тоня! Она щелкнула его по лбу. — Мы скоро вернемся, Тевкр, не волнуйся. Это будет быстро, — она подняла бровь на Антона, который кивнул и практически потащил Тевкра вниз по лестнице. Младший посмотрел на Скару так жалобно, что ему стало его жаль. Как только эти двое ушли, Тоня обернулась и бросила на него странный взгляд. — Ая… Чайлд болен, — холодно сказала она. — Ты не должен двигаться в его теле, иначе он не сможет восстановиться. Он подавил смешок. — Что за дебильное имя у этого парня. — Давай, — настаивала она, хватая его за плечи и подталкивая обратно в комнату. Скара пытался сопротивляться, но она была слишком сильна, и, в любом случае, тело идиота было таким вялым, что он не смог бы собраться с силами, даже если бы захотел. Она толкнула его на кровать и с силой подоткнула одеяло, ее губы презрительно скривились при виде насмешки на его лице. — Ты всегда так груба со своим братиком? — выплюнул он. — Ты мне не нравишься, — прямо сказала она. — Это взаимно, — он сделал паузу. — Подожди, но почему? Ты даже не знаешь меня. Она фыркнула. — Неважно. Я не позволю тебе ничего узнать о моем брате. — Ну, не то чтобы я собирался жаловаться. Тебе не нравится мысль, что твой брат теперь связан с кем-то еще, кроме вас? Она окинула его оценивающим взглядом, скрестив руки на груди. — Я не могу доверять посторонним, особенно когда это кто-то, кто не заботится о благополучии моего брата. Он закатил глаза. — Почему меня это должно волновать? Я вообще не хотел быть его соулмейтом. Не волнуйся, я даже не буду пытаться найти его, как только вернусь в свое собственное тело. — Лучше так и сделай, — холодно сказала она. Она грубо поставила пузырек с таблетками на прикроватный столик. — Прими лекарство, чтобы Чайлду стало лучше. Завтра ему нужно идти на работу; если я найду тебя где-нибудь за пределами комнаты, я немедленно запру тебя обратно, — пригрозила она. — Оу. Какая заботливая сестра. Затем он чихнул, и ее уничтожающий взгляд смягчился, когда она передала ему кусок ткани. Она устало вздохнула. — Просто… оставайся в постели. Он не мог ответить резким комментарием, пока был занят сморканием, и она мудро выбрала это время, чтобы выйти из комнаты, захлопнув за собой дверь. Ну и дерзкая младшая сестра у Чайлда. Однако он подозревал, что что-то не так, потому что Тоня определенно говорила так, как будто собиралась назвать его другим именем. В любом случае, «Чайлд» казалось подходящим для этого неуклюжего идиота, который даже не мог должным образом позаботиться о себе. Он проверил время на часах. Пиздец. Было всего семь утра? Он сухо проглотил таблетку, почти ожидая, что она застрянет у него в горле, но, похоже, Чайлд привык не принимать таблетки с жидкостями, потому что она соскользнула с ужасающей легкостью. Затем дверь внезапно снова открылась, заставив его подавиться собственной мокротой. Тоня стояла в дверях в какой-то школьной форме, выглядя слегка смущенной. — Э-э… Ты случайно не знаешь, как заплетать косы? — кротко спросила она, что резко контрастировало с ее прежним холодным поведением. — Ая… — вновь этот случайный слог, который сорвался с ее губ, прежде чем она оборвала себя. — Чайлд обычно заплетает меня, и я действительно не хочу, чтобы мои волосы были другими сегодня… — Пфф. Конечно, я знаю, как это сделать, — она вскинула голову, даже не потрудившись скрыть потрясенное выражение лица. Он закатил глаза и поманил. — Просто иди сюда. Не спрашивай, откуда я это знаю, — Тоня нерешительно подошла и села, скрестив ноги, перед кроватью, в то время как Скара принял сидячее положение. Эи просила его заплетать ее волосы в косу буквально каждый божий день, когда она ходила в школу, так что это стало для него второй натурой. Несмотря на то, что прошло уже много лет с тех пор, как он заплетал косу для Эи, его руки все еще двигались сами по себе, умело разделяя волосы Тони на три части и сплетая их между собой, затем берясь за резинку для волос на ее запястье, чтобы закрепить косу в конце. Он был вполне доволен своей работой. Он самодовольно ухмыльнулся ей, когда она повернулась, чтобы пощупать свои волосы, с довольным выражением на лице. — Это даже аккуратнее, чем… Эм, я имею в виду, спасибо, — сказала она, отводя глаза и поднимаясь на ноги. — Я сейчас пойду в школу, — она бросила на него острый взгляд, ведя себя так же, как когда они впервые встретились. — Помни, не выходи из комнаты. — Да, мам. Пока. Ее лицо потемнело от этого комментария. — С другой стороны, я просто собираюсь запереть комнату снаружи. Хорошего отдыха. На самом деле ему было все равно, но потом он услышал звук поворачивающегося в замке ключа, как только она ушла. Он не ожидал, что она действительно запрет дверь. Он снова лег на кровать, наслаждаясь ощущением божественной мягкой постели под ним. Подушка также пахла очень приятно. Богатые люди действительно жили по-другому. Он заметил телефон — его телефон — лежащий на кровати недалеко от него. Он поднял его, затем вспомнил, что Тоня сказала о том, что он ничего не узнает о Чайлде, и быстро положил его обратно. Верно, ему было все равно. Но его охватило жгучее любопытство, и он все равно включил телефон, потому что был любопытен и хотел выяснить слабые стороны того, с кем ему якобы предстояло быть, на будущее. На экране блокировки оказались всего лишь одни из обоев по умолчанию с изображением земного шара. Скара рассмеялся. Как неловко. Затем появилось приглашение ввести пароль, и он обнаружил, к своей радости, что его пальцы инстинктивно набрали цифры — сознание Чайлда автоматически отреагировало. Это была даже не сложная комбинация, просто шесть повторяющихся нулей. Какого черта ему «суждено было быть» с таким тупицей, как он? На домашнем экране Чайлда была фотография его братьев и сестры. Это было довольно мило; значит, этот человек действительно знал, как устанавливать свои собственные обои. Если так подумать, он понятия не имел, как он — Чайлд — выглядел. Он провел руками по волосам. Довольно мягкие. Он, вероятно, помыл их прошлым вечером. Он заметил встроенную ванную комнату в углу комнаты, и ему было так любопытно увидеть свое отражение в зеркале, что он чуть не поскользнулся на мраморном полу. Он уставился на себя. Что-то булькнуло в горле Скары, как только его взгляд скользнул по волосам. Это было отвращение, потому что его соулмейт оказался гребаным рыжим. Отбросив это ужасное осознание в сторону, он потратил несколько минут, чтобы проверить, как выглядит все остальное. Скара ненавидел признавать, что у этого Чайлда было лицо, на которое приятно смотреть. Его худощавое телосложение только усиливало его привлекательность еще больше, не говоря уже о том, что его талия была также безумно маленькой. Хотя он, вероятно, выглядел бы намного сексуальнее, если бы с обеих его ноздрей не капала блестящая слизь. Он высморкался и вышел из туалета, не зная, что делать со сделанным открытием. Конечно, Чайлд был хорош собой, но это не меняло того факта, что Скара не купится ни на какие бредни о родственных душах. Он решил просто забыть о внешности Чайлда и вернулся к его телефону. Он прокрутил несколько приложений. Скара решил не смотреть мессенджеры, потому что, может он и являлся придурком, смотреть переписки Чайлда было слишком даже для него. Поэтому он решил вместо этого посмотреть на следующую лучшую вещь. Его Твиттер. У него было пять подписчиков, семьдесят подписок, причем почти все они были аккаунтами с мемами, и — его глаза расширились — одиннадцать тысяч твитов. Либо у Чайлда было слишком много свободного времени, либо он задокументировал каждую свою чертову мысль в приложении. И чем больше Скара прокручивал вниз, тем больше так казалось. «боже, я скучаю по нему», «я ничтожен. он не помахал мне сегодня», «он улыбается другому человеку. чувствую себя очень неуютно», «только так, чтобы я мог его видеть», и так далее, и тому подобное. Пятерым его подписчикам понравилось большинство его твитов, но они почти никогда не отвечали. Скара предположил, что они, вероятно, привыкли к его непрерывным твитам о том, кем он в настоящее время увлечен. Скару не очень беспокоило то, что Чайлду нравился другой человек, но его беспокоило, как, должно быть, неловко парню находиться в теле того, кого он совсем не ожидал увидеть своей второй половинкой. Подобные ситуации случались слишком часто, и это заставляло Скару еще больше ненавидеть Богов за то, что они все это устроили. Он все меньше и меньше интересовался чтением твитов Чайлда, жаждущего этого таинственного человека, и, прежде чем он осознал это, слова перестали задерживаться в его голове, когда его глаза закрылись и он погрузился в сон. Он резко проснулся оттого, что Тоня грубо трясла его за плечи, и замер, на мгновение забыв, что находится в теле Чайлда. — Твое ночное лекарство, — сказала она, указывая на другой пузырек с таблетками, который она поставила на стол. Затем она прищурилась и вырвала телефон Чайлда из его рук. — И что это я вижу? — спросила она, пристально глядя на него. — Угомонись, — сказал он сонно. — Я даже не знаю его пароля. Я ничего не видел. Она выглядела убежденной и сунула телефон в карман. — Тогда прощай, кто бы ты ни был, — сказала она с тенью проницательной улыбки на губах. — Чайлд вернется через пятнадцать минут. Уже? Он взглянул на часы и заартачился, когда они действительно показали одиннадцать сорок пять. Он проспал больше шестнадцати часов. Стоп. Это отлично. Скара вздохнул с облегчением. Он в мгновение ока вернется в свое собственное тело. Слава Богу, что таблетка, которую он принял утром, надолго вырубила его. Если подумать, люди обычно оставляли сообщения своим соулмейтам в этот день, не так ли? Ему потребовалось почти пять минут, чтобы найти лист бумаги в чертовски засранной комнате Чайлда, а затем еще пять, чтобы найти ручку, у которой едва заканчивались чернила. Как бы то ни было, Скару это устраивало. Он начал составлять сообщение. Найди меня в Инадзуме, если тебя действительно волнует что-то из этого тупого дерьма. На самом деле, не надо. Мне на это насрать, так что и тебе должно быть. Кроме того, ты жалок. Сейчас 2021 год, кто вообще простужается? Ты заставил меня пройти через все это дерьмо, в то время как я практически никогда не болел с семи лет. Я надеюсь, что обмен телами каким-то образом не передаст вирус из твоего тела в мое. Я бы, блять, возненавидел тебя навсегда, если бы это произошло. Просто на заметку, Чайлд — довольно тупое имя. Твоя сестра придумала для тебя эту кликуху? Ая — какими бы ни были остальные буквы твоего настоящего имени. Как только он уронил ручку, в его поле зрения появились звезды, и он почувствовал тяжесть в животе. Он отключился на несколько секунд, а когда снова открыл глаза, то сразу же провел руками по лицу и телу и с восторгом понял, что вернулся в свое родное тело. Хотя он должен был признать, что скучал по роскошной мягкой простыне под собой. Написанная от руки записка лежала на его прикроватном столике, и он мгновенно взял ее, в животе закружился страх от того, что Чайлд мог сделать в его теле. Привет, Скорамуч. Или все-таки Скарамучо? Я правда не знаю, никто не сказал мне, как это пишется. В любом случае, сегодня я довольно весело провел время в твоем теле. Многие люди, казалось, боялись тебя на работе, поэтому, когда я был добр к ним, все они выглядели еще более испуганными, но потом они поняли, какой сегодня день, и сразу же захотели поговорить со мной. Им было действительно интересно узнать обо мне что-нибудь, особенно этой розововолосой леди Яэ. Она цеплялась за меня весь день и задавала довольно личные вопросы, но все в порядке, я действительно не возражал. Я также ужасно готовил кофе, но она помогала мне все время и продолжала щипать меня за щеки всякий раз, когда я что-то делал правильно. Я думаю, ты ей действительно нравишься. Итак, э-э, поскольку я предполагаю, что у вас с Яэ что-то происходит, я также признаюсь: ты довольно симпатичный, когда я посмотрел на себя-тебя в зеркало, но мне действительно нравится кое-кто в данный момент, так что я пасс. Надеюсь, тебя не слишком волнуют эти истории соулмейтами? Желаю тебе всего наилучшего в твоих будущих начинаниях! :) P.S. Извини, я пиздецки плохо чувствовал себя прошлой ночью, так что ты, наверное, сегодня пережил довольно тяжелые времена. Надеюсь, Тоня хорошо заботилась о тебе, ха-ха. Теперь, когда я думаю об этом, я предполагаю, что она ходила в школу без заплетенных в косу волос, так что, возможно, она была немного раздражительной. Извини и за это, но она не хотела ничего плохого. Она милая девочка. P.P.S. И не волнуйся, я не принимал душ. Вместо этого твоя сестра дала мне какие-то духи. Хотя ничего страшного, если ты принял душ в моем теле. Я бы точно не разозлился. Это просто немного неловко, ну знаешь? P.P.P.S. Также я не заглядывал в твой телефон или вообще куда-либо, если тебя это беспокоит. Леди Яэ и твоя сестра не спускали с меня глаз, так что ты можешь спросить их, если не веришь мне. Скара кипел от злости и был крайне возмущен тем, что тот предположил о чувствах Яэ к нему. Во-первых, он оказался прав — Чайлд действительно был гребаным идиотом. Во-вторых, какого хуя? Он сильно недооценил, насколько смелым был этот парень, чтобы просто отмахнуться от него словами «я пасс». Он не мог сформулировать это получше? Не заставив звучать это так, будто Скара был каким-то гребаным товаром на выставке? Но все же он испытал некоторое облегчение от того, что Чайлд не стал рыться в его вещах, каким бы лицемерным он ни был из-за этого чувства. В конце концов он скомкал записку и бросил ее в мусорное ведро. Он пожалел, что не запомнил номер телефона Чайлда, чтобы обругать его через сообщение. Дверь медленно открылась, и Эи заглянула внутрь, дьявольски улыбаясь Скаре. — Это ты, не так ли? — сказала она, практически дрожа от предвкушения. — Да, я. Какого хуя ты хочешь? — Твой соулмейт был таким джентльменом! — воскликнула она, отодвигая его ноги, чтобы сесть на кровать. — Он приготовил мне завтрак без того, чтобы я, блять, приставала к нему по этому поводу, и даже сделал домашние дела перед тем, как уйти на работу. Яэ сказала мне, что он был вежлив на работе и дружелюбен со всеми своими коллегами и клиентами, и, несмотря на то, что это был его первый день в качестве бариста, он был действительно открыт для изучения этого дела и охотно обращался за помощью к другим, не будучи при этом полной сукой. Он вернулся домой и добровольно приготовил ужин для меня, и даже сделал генеральную уборку в ванной… — Ох, блять, — сказал он, застонав. — Да, я понимаю, он намного лучше меня. Это все, что ты пришла сюда сказать? Она наклонилась и уставилась на него со странным выражением в глазах. — Я хочу, чтобы он был моим зятем. Он поморщился. — Блять, нет. — Пожалуйста? — сказала она, сложив руки в умоляющем жесте. — Он такой драгоценный; он бы делал всю домашнюю работу за меня, готовил для меня… — Ты в курсе, что это я выхожу за него замуж, верно? Не ты? Ему потребовалась всего миллисекунда, чтобы понять, что он испортил структуру этого предложения. — Так ты согласен? — сказала она, ухмыляясь. — Ты собираешься выйти за него замуж? — Да, в твоих блядских снах, — прошипел он. — Оставь меня в покое, я хочу спать. — Подожди, расскажи мне, — захныкала она, выхватывая подушку у него из-под головы. Он пристально посмотрел на нее. — Расскажи, каково было находиться в его теле. — Верни мою подушку, — холодно сказал он, протягивая руку, чтобы схватить ее, но Эи оказалась быстрее и в мгновение ока отодвинулась. — Отдам, как только ты заговоришь, — сказала она, невинно хлопая ресницами. К черту все это. Он слишком устал, чтобы даже встать с постели. Должно быть, время, проведенное в больном теле Чайлда, каким-то образом сказалось на его психике. — Ладно. Лицо Эи просветлело. — Он горяч? Скара застонал. — Это первое, о чем ты спрашиваешь? — Это важная информация, — настаивала она, пристально глядя на него. — Ну? Так ли это? Скара решил, что ему просто придется немного развлечь ее. — Э-э… он нормальный, я думаю. У него милое лицо. Она разинула рот. — Так и знала. Кто-то такой хороший, как он, определенно горяч. Он нахмурился. — Спасибо. — Я имею в виду… ты тоже хороший. Когда затыкаешь свой ебаный рот. Так что ты горяч только тогда, когда ничего не говоришь. — Ха-ха. Пиздецки смешно. Эи махнула рукой, отходя от этой темы. — Ладно, хватит об этом. Не мог бы ты подробнее рассказать о том, на что потратил целый день? Тебе не хочется выбросить из головы? — Не совсем, нет. Мой день был ужасным; он был чертовски простужен, как какой-то ребенок. Его сестра была со мной полной сукой все это время, зная, что в его теле был не ее брат. Потом я проспал до одиннадцати сорока пяти, написал ему письмо с жалобой на то, что мой день был дерьмом, сказал ему не искать меня, и теперь я здесь. Она ахнула, поднеся руки ко рту, и по какой-то причине выглядела еще более взволнованной, чем раньше. — Точно, письмо! — сказала она. — Что он написал в нем? — Ты просто проигнорировала мою гребаную тираду… — Ну? Что он написал? — спросила она чуть громче. Скара подавил еще один стон и указал на мусорное ведро. — Возьми и вытащи его из мусорки. Она посмотрела на него с ужасом. — Ты, подонок, как ты мог вот так его выбросить? Вы соулмейты… — Заткнись нахуй и просто прочитай его. Похоже, ей понравилась эта идея, и она сделала, как ей сказали, нашла бумагу в мусорном ведре и расстелила ее на полу, чтобы разгладить ее скомканные места. Через несколько мгновений Эи бросила на него непонимающий взгляд, ее реакция была совершенно противоположной той, которую ожидал Скара. — Ему нравится кто-то другой, — сказала она, ее голос был лишен эмоций, но немного дрожал. — Ему нравится кто-то другой, — повторила она, гнев просачивался в ее взгляд, морщил лицо и складывал губы в усмешку. — Ему нравится кто-то другой? — яростно закричала она, наступив на бумагу и вновь скомкав ее в комок, грубо бросив обратно в мусорное ведро. Скара моргнул. — Эм. — Черт, черт, черт, — бормотала она себе под нос, сердито расхаживая по комнате. — Что за маленькое дерьмо. Он был так убедителен в том, что собирался стать моим зятем, а сейчас берет и говорит это? Гребаный мудак. Дает мне так много ложных надежд и ради чего? Чтобы я в конечном итоге страдала, была подавлена и несчастна? Я никогда не прощу этого ублюдка, никогда, никогда… — Ты говоришь так, будто он порвал с тобой, — удивленно заметил Скара. — Пошел ты, — огрызнулась она. — Привлекательные мужчины всегда такие. Лгут сквозь зубы и надевают на лицо слащавые, приторные улыбки только для того, чтобы обмануть таких добрых, невинных женщин, как я. Скара рассмеялся. По-настоящему рассмеялся, да так сильно, что обхватил себя руками за живот, чтобы не согнуться пополам из-за того, насколько чертовски глупой стала эта ситуация. Эи резко обернулась. — О, ты получаешь удовольствие от моей боли, не так ли? — усмехнулась она. — Да, — выдохнул он, вытирая слезы с глаз и улыбаясь ей. — Да, это действительно так. — Ну, в любом случае обязательно верни его. Он уставился на нее, усмешка исчезла с его лица. — Прошу прощения? — Послушай, мне все равно, какие грязные методы ты будешь использовать, чтобы избавиться от этого другого человека, — сказала она, и шестеренки в ее голове, очевидно, заработали на полной скорости. — Я просто хочу, чтобы он исчез. Извини, но я слишком эмоционально привязана к Чайлду, чтобы просто так его отпустить. Ты должен это сделать. Значит, она знала его имя. И не его настоящее имя; это было то же самое, которым Тоня поделилась с ним. Это означало, что по какой-то странной причине Чайлд не хотел, чтобы люди знали его настоящее имя. Но он быстро отбросил эту мысль, потому что ему было наплевать на Чайлда. — М, нет, не должен. — Да, ты должен, — прошипела она. — Мне лучше увидеться с ним на День благодарения в этом году, понял? Вы родственные души, ради Бога, просто найди его, и он влюбится в тебя достаточно скоро. Скара закатил глаза. — Ладно, теперь ты просто несешь полнейшую хуйню. Звоночек, что тебе пора спать. — Скара… Он встал, выхватил у нее подушку и лег на свою кровать, положив на нее голову и вздохнув от комфорта. — Скара, ты сука… Он начал комично громко храпеть, оттолкнув ее. Он услышал, как она пробормотала несколько ругательств, когда уходила, хлопнув дверью так сильно, что вся его кровать задребезжала. Серьезно, что не так с сестрами, которые хлопают дверьми сильнее, чем следует?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.