Становится только лучше

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Становится только лучше
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Дерек и Стайлз были в отношениях последние два года, и только недавно Дерек наконец стал самим собой и решил, что он достоин Стайлза, и хотел бы скрепить их узы и, наконец, сказать стае, что он влюблен и счастлив. Но Дерек - придурок и хотел, чтобы это было романтично, когда он скажет своей семье, а Стайлз королева драмы, ему все равно, если они не в центре внимания. Но, увы, романтическое путешествие Дерека, которое он планировал со Стайлзом, срывается из-за Лоры Хейл.
Примечания
Наслаждайтесь тайными отношениями Дерека и Стайлза, когда они возвращаются в Бейкон Хиллз на рождественские каникулы.
Содержание Вперед

Часть 6

Стайлз отправился в джунгли с Дэнни. И встретил остальных у входа. Судя по тому, что Стайлз слышал от Дэнни, в «Джунглях» сменилось руководство, и теперь они продают алкоголь сверхъестественным существам. Так что теперь эти оборотни, скорее всего, напьются… и Стайлз не мог не задаться вопросом, действительно ли все пойдет хорошо. — Стайлз! — Лора усмехнулась, увидев своего нового лучшего друга издалека. — Лора! — поприветствовал Стайлз в ответ. — Где мое приветствие? — спросил Дэнни. — Дэнни, — Лора ухмыльнулась, — В любом случае, остальные сохранили наши места в очереди. — Потрясающе, — обрадовался Стайлз. Дэнни взглянул на него, и Стайлз пожал плечами, зная, что Дэнни немного не уверен насчет сегодняшней ночи. Они оба уже очень хорошо знают Лору и знают, что это может обернуться как катастрофой, так и действительно хорошим времяпровождением. И Стайлз действительно надеется, что все будет хорошо. — Ребята! Ну давайте же! Мы заходим! — крикнул им Скотт. — Идем! — крикнула в ответ Лора. Она схватила обоих парней за запястья и потащила их к передней части очереди.

***

Они вошли в клуб, и Дэнни и Стайлз сели вместе со стаей. В клуб пришли Лора, Скотт, Эллисон, Лидия, Эрика, Бойд, Айзек, Кора, Дэнни и, конечно же, Стайлз. Остальные уже выпили несколько шотов, а Скотт и Эллисон пошли танцевать. Лидия решила найти себе парня, что было не так уж сложно, к ней выстраивалась целая очередь из представителей обоих полов, чтобы познакомиться с ней. Эрика и Бойд ушли заниматься своими делами… Айзек с Корой тоже пошли танцевать. За столом все еще сидели Лора, Дэнни и Стайлз. Лора потягивала коктейль, а Дэнни медленно пил свое пиво. Дэнни знал Лору достаточно хорошо, чтобы понять, что она может быть назойливой, когда напьется, поэтому он хотел убедиться, что со Стайлзом все будет в порядке. Он знает, что Стайлз может справиться сам, но решил подстраховать. — Дэнни, тебе не нужно обо мне заботиться. Я твой водитель, иди развлекайся, — Стайлз толкнул друга локтем. Дэнни неуверенно приподнял бровь, — Уверен? — Дэнни, мы в клубе. Ты в своей стихии. К тому же здесь наши друзья, здесь Лора. Я здесь. Я никуда не уйду. Идти. Пей. Танцуй. Я справлюсь. Дэнни все еще был не уверен, — Точно? Лора может быть немного… — Напористой? — Стайлз ответил за него. Дэнни кивнул, — Все в порядке, я справлюсь. Я же Стайлз. Дэнни вздохнул, — Хорошо, не … позволяй ей победить. Или я никогда не услышу конец вашей истории с мистером Хмурые Брови. Стайлз рассмеялся, ему понравилось это прозвище. Это было уместно, — Я понял, Дэнни. Иди! Веселись! — Стайлз столкнул Дэнни с места. Дэнни снова посмотрел на Стайлза, прежде чем толпа унесла его. — Итак, Стайлз. Моя маленькая малиновка. Любовь всей моей жизни. Мой щеночек. Если бы это было законно, я бы заперла тебя в своей комнате и держала бы при себе, — Лора ухмыльнулась, отпивая из бокала алкоголь. Стайлз засмеялся, — Лора, ты мне льстишь. Но я думаю, что ты немного пьяна. Лора хмыкнула, допивая коктейль, — Я навеселе. Но скоро напьюсь. — Может, тебе стоит притормозить, — Стайлз пытался помешать Лоре взять следующий стакан. — Может это тебе нужно выпить, — Лора махнула бармену, прося еще один коктейль того же напитка на их столик. — О, Лора, я не пью. — Бред какой-то. Тебе 24 года, и ты не пьешь? Люди в таком возрасте только пьют! Стайлз, перестань на день быть агентом ФБР. Выпей! — Подошел бармен и протянул им напитки. — Лора, серьезно, завтра у тебя будет убийственное похмелье, — Стайлз попытался отобрать у нее алкоголь. — Оооо, Стайлз собирается выпить, - Лора приподняла брови. — Нет, Лора, я пытаюсь остановить тебя. — Неееет, Стайлз! Выпей со мной! Я так одинока и без пары, — она надула губы. — Ты не одинока, Лора, здесь твои друзья и семья, — Стайлз рассмеялся. Лора хмыкнула, — Стайлз, выпей со мной! Я никогда так не веселилась, и ты должен повеселиться со мной. — Лора, я не пью, — На этот раз Стайлз заявил более твердо. Очевидно, что до Лоры будет трудно достать достучаться, поэтому Стайлзу придется бороться с ней в этом деле. — Ты л-л-лжец! — Лара ухмыльнулась, потянувшись за стаканом. — Лора, — Счастливая атмосфера исчезла, и Стайлз нахмурился, чтобы доказать свою точку зрения, — Достаточно. Я не пью. — Только один, — Лора нахмурилась. — Лора, нет - это нет, — Стайлз нахмурился и сурово повторил свою мысль. Лора простонала, — Прекрасно, — вздохнул Стайлз, думая, что ему придется приложить больше усилий, чтобы заставить Лору отступить. Лора подсела к Стайлзу и обняла его за шею, — Почему ты не хочешь пить со мной? Этот твой любовник держит тебя на поводке? Стайлз вздохнул, — Нет, Лора. Просто небольшое посттравматическое стрессовое расстройство. Стайлз вздохнул и смотрел, как Лора допивает коктейль. Стайлз очень надеялся, что это не было привычкой Лоры, потому что это…. Это действительно плохо. Она слишком много пила, даже для оборотня. Но пока Стайлз осматривал клуб, следя за всеми, он не заметил злого блеска в глазах Лоры, — Стайлз, — позвала Лора. Стайлз что-то хмыкнул в ответ и повернулся, чтобы уделить внимание Лоре. Чего он не ожидал, так это того, что Лора зальет напиток ему в рот. Стайлз был шокирован и попытался оттолкнуть Лору от себя. Но та явно была сильнее физически. Стайлзу нужно было дышать, но его рот был занят алкоголем, и, если бы он использовал магию, это вызвало бы множество вопросов. Но ему нужно было это сделать, ему это не нравилось. Итак, он использовал немного магии, чтобы направить силу в пальцы и заставить Лору отпустить его. Стайлз схватил Лору за запястье и убрал с себя ее руку. Лора вскрикнула от внезапного электричества, которое, казалось, исчезло через секунду, что позволило Стайлзу выплюнуть алкоголь изо рта. Стакан упал на пол и разбился, а оставшийся напиток пролился на них двоих. Стайлз откашлялся от алкоголя, которым подавился. Стайлз хватался за край стола и пытался вытошнить алкоголь, который он все еще чувствовал. Лора потрясла запястьем, чтобы избавиться от ощущения жжения на теле. Она подошла к Стайлзу, чтобы посмотреть, в порядке ли он, — Стайлз, ты в порядке? Думаю, только что случилось что-то странное. Стайлз все еще кашлял, но он знал, что ему придется пойти в туалет, чтобы его вырвало. Стайлз боялся потери контроля, невозможности помочь себе и окружающим его людям. Это была основная причина, по которой он вообще бросил пить. А из-за посттравматического синдрома его организм больше не может воспринимать алкоголь, и поэтому его тошнит, — Какую часть «нет» ты не понимаешь, Лора?! — Стайлз действительно был зол. Ему не нравится, когда его заставляют делать то, чего он не хочет или не любит. Особенно, если это касается его безопасности. — Стайлз, ты ведь шутишь. Это всего лишь один глоток. Кроме того, не похоже, что у тебя проблемы с алкоголем. Все в порядке. Ты в порядке, — Лора скривилась, все еще пытаясь расслабить свое запястье. Стайлз впился взглядом в Лору, пытаясь встать на ноги, — Лора, — Стайлз попытался стереть остатки алкоголя и слюны с лица, — В следующий раз, если это произойдет, я не отнесусь к этому так легкомысленно, — Стайлз источал ауру, которая действительно напугала Лору. Стайлз был зол, и Лора это почувствовала. Лора решила просто промолчать, смотря как Стайлз топает в ванную.

***

На следующий день, спустившись из своей комнаты, Лора увидела свою семью и некоторых членов стаи в гостиной. — Ну, ну, Лора. Ты уже протрезвела? — спросила Эрика. Лора простонала, — Заткнись. Почему ты не страдаешь от похмелья, как я? — Ну, у меня есть парень, который меня контролирует. Лора застонала и закатила глаза, когда подошла к кухонной стойке и села рядом со своей сестрой, наблюдая, как мама готовит. — Лора, я же просила тебя не пить вчера. Сегодня канун Рождества, и к нам придут гости на семейный ужин, — Талия прочитала лекцию. — Мама, пожалуйста. Не сейчас. У меня жутко болит голова. Дерек зашел к ним, чтобы взять чего-нибудь попить. Он смотрел, как Лора жадно глотает воду, — Сколько ты выпила прошлой ночью? — Дерек завел светскую беседу, пытаясь занять время, пока Стайлз не придет. Лора простонала, — Не читай мне нотаций. К тому же, я бы не была такой пьяной, если бы Стайлз просто плыл по течению, — Лора потерла ладонью лоб, чтобы унять головную боль, которая не прекращалась. Дерек перестал пить и сосредоточил все свое внимание на сестре, — Стайлз был там? — Ага, — Лора была немного раздражена, вспоминая, что произошло, — Мы все пили, и только он один пил содовую. Поэтому, чтобы он мог насладиться ночью, я сказала ему выпить, — Дерек сжимал кулаки, пытаясь унять беспокойство и раздражение. — Лора! — Дэнни быстро подошел, чтобы предотвратить проблему, которая, как он знал, могла произойти. Ему нужно, чтобы Лора заткнулась, и чтобы Дерек знал, что все в порядке. — Пожалуйста, Дэнни! Понизь громкость, — Лора застонала. Дерек впился взглядом в Дэнни, желая разобраться во всем, — Что произошло прошлой ночью? Талия заметила нарастающий гнев Дерека. Запах был ядовитым, и Талия начинала подозревать, что Дерек собирается устроить своей сестре взбучку. Она действительно надеялась, что ей не придется вмешиваться, ему нужно успокоиться. Эти двое - самые вспыльчивые в семье. А это канун Рождества, день, когда семьи должны собираться вместе и быть дружными. — Дерек, — предупредила Талия. — Пожалуйста, Дерек. Если ты собираешься быть таким нервным, делай это где-нибудь в другом месте. Ты воняешь! — Лора зарычала на Дерека. Волку Дерека не нравился этот разговор, был шанс, что его сестра трогала Стайлза, а его волку это не по душе. Дерек зарычал на сестру, — Что сделал Стайлз? — Дерек хотел знать, что случилось. — О, Дер-Дер, если ты пытаешься отстоять честь своей сестры, то все было не так, — ответила Эрика. Дерек зарычал на Эрику, — Не. Называй. Меня. Так! — Блин, я просто пытаюсь рассказать тебе, что случилось. — Дерек! Перестань! — Талия использовала на нем свой альфа-голос. Волк Дерека хотел послушаться, но его разум был заполнен мыслями о Стайлзе и опасности, Стайлз в опасности. — Знаешь, Лора, если бы ты не заставляла Стайлза пить, ты бы не выпила столько из-за чувства вины. Именно тогда Дерек сорвался, и Дэнни знал, что сейчас произойдет, — Я просто пыталась уговорить его выпить… — Дерек выругался и схватил Лору за горло.

***

Стайлз и шериф ехали в резиденцию Хейлов, когда Стайлзу позвонил Дэнни, — Привет, Дэнни, я уже ... — Стайлз! Приезжай быстрее! Дерек… Стайлз чувствовал что что-то не так, — Папа! Поторопись! — Стайлз нетерпеливо посмотрел на отца. Шериф не задавал вопросов и сделал, как было сказано. Шериф добрался до дома Хейлов с рекордной скоростью, и к тому времени, когда они приехали туда, он увидел, что и Дерек, и Лора были в своей бета-форме прямо перед домом, — Стайлз, я думаю, тебе стоит… Прежде чем шериф успел закончить, Стайлз выскочил из машины, — Стайлз! — шериф сделал то же самое, следуя за своим сыном, — Стайлз, ты должен остаться, это не твое дело. — Дерек! — Талия крикнула на сына, — Достаточно! — Она использовала свой альфа-статус, чтобы держать волка Дерека в страхе, но его волк взял верх и не слушал, — Дерек! — крикнула Талия. — Стайлз, возвращайся в машину. Стайлз проигнорировал своего отца, — Дэнни, что случилось? — спросил он, когда Дэнни подошел к нему. Стая стояла у подножия дома, чтобы посмотреть представление. Дэнни вздохнул, — По сути, Эрика объявила миру, что случилось прошлой ночью. Стайлз взглянул на Дэнни, — Прошлой ночью? Дэнни кивнул. Стайлз знал, что это значит. Дерек узнал, что Лора залила ему в рот алкоголь. А это означает, что оборотень в ярости. Стайлз осторожно подошел к Талии, чтобы заставить ее отступить. Талия могла еще больше разозлить Дерека. Ему нужно знать, что со Стайлзом все в порядке и что он здесь. — Стайлз, отойди, это опасно, — Джон пытался остановить Стайлза. — Папа, я знаю, что делаю. Доверься мне, — Стайлз был полон решимости увести Талию от Дерека. Талия была занята, пытаясь оттащить Дерека и Лору друг от друга, и не чувствовала, что к ней приближаются сзади. — Альфа Хейл, — Стайлз положил руку Талии на плечо. Талия была потрясена, увидев позади себя Стайлза, — Стайлз? Уйди, это опасно. — Вам нужно отойти, — приказал Стайлз. — Что? — Талия была сбита с толку. Никто не приказывал ей, и никто не говорил ей, что делать, когда дело касалось ее детей. — Вы только еще больше разозлите волка Дерека. Мне нужно, чтобы вы сдерживали Лору. Я займусь Дереком, — Стайлз решительно посмотрел на Талию. Талия не знала, что делать, но выражение лица Стайлза дало ей понять, что он знает, что делает. Поэтому она кивнула и попыталась отвести Лору от Дерека. Талия схватила Лору и, используя свой альфа-рев, заставила Лору подчиниться. Дерек осознал угрозу и уже собирался что-то предпринять, но что-то привлекло его внимание. Запах. — Дерек, — Стайлз положил руку на плечо Дерека, и оборотень уделил ему все свое внимание. Волк был потрясен и счастлив, он обхватил Стайлза за талию и уткнулся лицом в изгиб шеи Стайлза. — Привет, здоровяк, — рукой Стайлз проводил по волосам Дерека, — Тебе нужно вернуться ко мне, — Стайлз успокаивал оборотня, — У тебя здесь семья, которой нужно, чтобы ты успокоился. Волк Дерека зарычал при мысли о семье. Стайлз рассмеялся, — Дерек, они твоя стая, ты не можешь злиться на них вечно. — Ты, — Дерек прорычал, продолжая нюхать Стайлза, — Нужен только ты. Стайлз хмыкнул и одной рукой поднял лицо Дерека, чтобы посмотреть на него, — Ты тоже нужен мне, Хмуроволк. Но мне нужно, чтобы ты успокоился для меня. У нас рождественский ужин. И я голоден, Дерек. — Мы можем поесть позже, — Дерек медленно приходил в себя. Стайлз и Дерек сократили разрыв между друг другом. Нос к носу, вдыхая запах и воздух друг друга. Стайлз ухмыльнулся, зная, что он заставил Дерека успокоиться. Стайлз притворно надулся в ответ, — Но разве большой плохой волк не позаботится о своей половинке, — Я имею в виду, что тайное стало явным, так что можно не притворяться. Дерек прорычал, — Не провоцируй моего волка после того, как ты успокоил его. Стайлз хихикнул, — Дер-Дер наконец успокоился? Дерек ухмыльнулся, — Заткнись, — и прильнул к нему для поцелуя. Они забыли, что у них есть аудитория, — ИДИТЕ В КОМНАТУ! — крикнул Дэнни через весь дом. Стайлз не смог удержаться от смеха, а Дерек закатил глаза, — Мы и пойдем! — Дерек крикнул в ответ. — О, а мы пойдем? — Стайлз усмехнулся. Дерек ухмыльнулся, поднял Стайлза на руки и понес его в дом. Обернувшись к сестре, он произнес, — Мы еще поговорим, — и оставил их всех в шоке.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.