
Автор оригинала
Cruisinwritealong
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24950632
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремус общается с загадочным незнакомцем в интернете, владеет удивительным книжным магазином, и его жизнь переворачивается с ног на голову, когда всего в нескольких кварталах от него открывается магазин "Книги Братьев Поттеров". Что еще хуже, владелец магазина очаровательный, забавный и чертовски горячий.
По мотивам фильма "Вам письмо".
Примечания
Разрешение на перевод получено.
Часть 9
28 июля 2021, 11:08
— О боже, я никогда в жизни так не объедался! — Сириус бросает скомканную салфетку на стол перед собой, откидывается на спинку стула и трет живот. — Черт возьми, это было потрясающе.
Ремус смеется как может, с набитым ртом.
— Товорил пебе.
Сириус теперь тоже смеется.
— Что ты сказал? Извини, я не говорю на по-бойском.
Ремус закатывает глаза и бросает скомканную салфетку в лицо Сириуса. Она бьет его по носу, прежде чем упасть на стол. Сириус даже не двигается, просто поднимает бровь с вызовом.
Ремус старательно проглатывает еду.
— Я сказал, что говорил тебе. Я мог бы есть здесь каждый день.
— Это похоже на битву с мороженым. Какой твой любимый ресторан? Какой ресторан выбрать!
— Агх, я слишком сыт, чтобы говорить сейчас о еде.
— Так ты говоришь мне, что ты, Ремус Дж. Люпин, не хочешь прогуляться и поесть мороженого?
— Хорошо, не сходи с ума! Просто дай мне примерно… четыре минуты.
Сириус смеется.
— Ммхмм. А вот и он.
Ремус показывает язык.
Он чувствует, как ветерок развевает его волосы, и смотрит, как тот шелестит вещами во дворе, где они сидят. Он смотрит вверх на яркое голубое небо, белые пышные облака, на разноцветные цветы на тротуарах, на густую зелень ветвей деревьев, на стаю птиц, летящую над головой. Он удовлетворенно вздыхает. Когда он оглядывается, Сириус просто наблюдает за ним. Его лицо спокойное и открытое, с едва заметной, мягкой улыбкой. У Ремуса заболело в груди.
— Что? — нежно спрашивает Ремус.
Сириус смотрит на свои руки, сложенные на коленях.
— Просто думаю.
— О чем?
— Эм…сегодня днем. …Гарри хотел пойти в зоопарк, но я сказал ему, что мне нужно закончить проект.
Брови Ремуса сходятся, но он не отвечает.
— Все в порядке. Может, завтра возьму его. Погода будет такой же чудесной, как и сегодня.
— Прости, проект?
Сириус поднимает руку и чешет затылок.
— Да, я расскажу тебе об этом позже. Готов к прогулке? — Сириус встает, не дожидаясь ответа Ремуса.
— Эм, да, я думаю, — говорит Ремус. Он не хочет давить на Сириуса, но это определенно сбивает его с толку.
Тридцать семь минут спустя они прогуливаются по Мэгэзин-стрит, поедая мороженое в дружеской тишине. Они бродят, просто наблюдая за достопримечательностями, людьми и магазинами.
— Итак, какие у тебя планы на сегодняшний день? — спрашивает Сириус. Ремус слегка закашливается. Тот нежно похлопывает его по спине. — Ты в порядке?
— Ага, да, — хрипит он и снова кашляет. — Просто подавился, — он прочищает горло. — Хм, вообще-то… сегодня днем я наконец встречусь с Бродягой.
— Офигеть! Сегодня?!
Ремус краснеет.
— Да.
— Вооооу.
— Ага.
— Что ты чувствуешь по этому поводу?
— Уфф, я не знаю… все? Счастье, нервозность, восторг, обеспокоенность…
— Обеспокоенность? В смысле, я думал, что вы встречаетесь в людном месте и все будет так ответственно.
— Ох, да, конечно. Вдоль парка на берегу озера. Нет, просто… он очень много значит для меня, понимаешь?
— Да, могу предположить. Так что же тогда тебя беспокоит?
— Ну, что, если… что, если он взглянет на меня, и я не знаю. Уйдет.
Сириус останавливается.
— Ты блять прикалываешься?! Совершенно невозможно. Точно нет.
— Нет, я серьезно.
— Нет, это я Сири–
На этот раз Ремус вскидывает руку и кончиками пальцев прикрывает губы Сириуса. Это начинается как шутка, но улыбка быстро сходит с их лиц. Их дыхание немного быстрее обычного из-за смеха и близости. На мгновение они стоят неподвижно, ни один из них не хочет двинуться и не знает, что делать дальше.
Ремус медленно опускает руку и прерывает зрительный контакт.
— Это, эм, это просто ужасная шутка. Я не мог позволить тебе закончить ее.
— Нет, — Сириус прочищает горло. — Нет, ты никогда не должен позволять мне это делать.
Они поворачиваются и снова идут. Сириус чувствует, как сильно бьется его сердце в груди. Он не решается сказать что-нибудь, потому что уверен, что слова вырвутся из его рта и закричат, не спрашивая разрешения.
ЭТО Я, Я БРОДЯГА, ЭТО Я, ПОЦЕЛУЙ МЕНЯЯЯЯ
Дыши и иди, Сириус. Дыши и иди. Придерживайся плана.
— Эй, Ремус, у меня к тебе вопрос.
— Ох, да? Хорошо, спрашивай.
— Что ж, я знаю, что Бродяга много значит для тебя. Приятно встретить того, с кем ты действительно связан, — Сириус останавливается, Ремус тоже. Они поворачиваются лицом друг к другу. — Думаю, мне было бы интересно узнать, есть ли еще кто-то, с кем ты чувствуешь… связь?
— Ох… Сириус, я…
— Потому что, Ремус, мы связаны.
Ремус вздыхает.
— Верно. Верно, Сириус. Ты прав, и я тоже это чувствую. Просто… — Ремус проводит рукой по волосам.
— Бродяга.
— Да. Я должен узнать. Я должен с ним встретиться. Прошло столько времени, я должен позволить себе разобраться во всем этом.
Сириус тяжело сглатывает и кивает.
— Да, в этом есть смысл.
— Мне очень жаль, Сириус. Я совсем не хочу делать тебе больно. Но и не хочу обманывать тебя.
— Нет, нет. Ты не должен извиняться. Я понимаю.
Ремус поднимает руку. Он неуверенно подносит ее к челюсти Сириуса и слегка сжимает, глядя ему прямо в глаза.
— Ты просто замечательный Сириус Б. Поттер. Клянусь, это не из-за тебя. Просто сейчас неподходящее время.
Сириус не может дышать, пока Ремус не убирает свою руку.
Он смотрит вниз и немного шаркает ногами, собираясь с силами. Сириус снова поднимает глаза.
— Если бы мы только встретились случайно, понимаешь? Ни большого, ни местного книжного магазина — только я и ты. Ремус, представь, если бы мы встретились и начали разговаривать… Я бы спросил тебя о Новом Орлеане, а ты бы рассказал мне о городе, который любишь. Мы бы взяли мороженое, погуляли по реке и поехали на Марди Гра. Мы бы ссорились из-за того, в какой ресторан пойти.
— Мы никогда не ссоримся из-за этого, — говорит Ремус с нежной улыбкой. — В следующий раз ты выбираешь.
— Пусть Бродяга выберет. Тебе следует пойти с ним.
Улыбка Ремуса сходит с его лица.
— Сириус…
— Если бы мы встретились в лучшее время, да?.. Эй, кстати о времени, мне надо отпустить тебя! У тебя скоро грандиозное свидание, а?
Ремус выглядит потерянным в своих мыслях, затем тихо говорит.
— Сириус, я не знаю, что сказать.
— Тебе не нужно ничего говорить, Ремус. Не волнуйся, обещаю. Спасибо, что был со мной честен, — Сириус нежно поглаживает плечо Ремуса. — Я прекрасно провел время сегодня.
Сириус поворачивается и делает несколько шагов в противоположном направлении, но останавливается, оборачиваясь.
— Еще кое-что, Ремус.
— Да, — внутренне Ремус вздрагивает от того, как нетерпеливо звучит его голос.
— Пожалуйста, просто помни, что все, что я хочу, это чтобы ты был счастлив, хорошо? Ради тебя действительно стоит сдвинуть небо и землю.
Ремус не может произнести ни слова. Он слишком эмоционален, чтобы говорить что-то, и его мысли бегают по кругу. Он тянется вперед и хватает край футболки Сириуса, секунду колеблясь, затем притягивает его и обнимает. Он слышит, как у парня перехватывает дыхание, но тот держит его и обнимает в ответ.
— Ты просто замечательный, Сириус.
— Скоро увидимся, — быстро говорит Сириус, затем поворачивается и уходит, оставляя Ремуса стоять в одиночестве с пустой чашкой для мороженого.
Ремус поворачивается и идет домой, в то время как слова Сириуса снова и снова звучат в его голове.
«Потому что, Ремус, мы связаны.»
Руки Ремуса все еще дрожат от ощущения, что они обнимают Сириуса. Это было похоже на начало его любимой песни, и он действительно хочет услышать остальное.
На его телефон приходят уведомления о новом электронном письме.
Кому: ЧерезЛунныйСвет
Я очень жду встречи с тобой. Не могу дождаться 16:00. Прямо у фонтана Марди Гра на берегу озера есть скамейка. Я встречу тебя там.
Хо, Бродяга
Кому: Бродяга312
Я тоже не могу дождаться! Скоро увидимся!
хо, лунатик
Ремус идет, заставляя себя выкинуть Сириуса из головы. Он наконец-то встретится лицом к лицу с Бродягой. После месяцев и месяцев этого постепенного построения близости они, наконец, сделают следующий шаг. У него будет лицо и имя. Они смогут провести некоторое время вместе и выяснить, что происходит между ними. Волна предвкушения накатывает на Ремуса, и он ускоряет темп.
15:58
Ремус снова проверяет свой телефон. Он сидит на скамейке у фонтана уже как минимум минут пятнадцать. Он ходит или подпрыгивает на носках. Он пытался сесть, но не может оставаться на месте. Он так волнуется и так нервничает, что забывает дышать.
Ремус встает и снова шагает, встряхивая руки и вытирает их о рубашку.
— Дерьмо, — он быстро разглаживает складки своей футболки с воротником, в которую он переоделся после того, как покинул Сириуса. Он снова проводит рукой по своим волосам, пытаясь привести их в порядок.
О чем я только думал?! Что я делаю?!
Его телефон звенит в кармане, и Ремус подпрыгивает от испуга.
16:00 Встреча с Бродягой. Не паникуй.
Блять, черт. Не паникуй. Ха. Ха. Слишком поздно для этого!
16:01
Ох, мой гейский кошмар! Он не придет. Он собирается снова продинамить меня, и тогда Сириус никогда не позволит мне забыть это.
Нет. Не думать сейчас о Сириусе.
Бродяга. Бродяга.
Он поворачивается спиной к скамейке и подходит, чтобы опереться на перила вокруг фонтана, пристально глядя в воду. Не по своей воле он вспоминает лицо Сириуса. Он видит смеющегося Сириуса. Он видит, как Сириус щекочет Гарри. Он видит красивые, серьезные, страстные глаза Сириуса, которые просят Ремуса дать ему шанс. А потом слова Бродяги возвращаются к нему. Все время Бродяга был рядом с ним, слушал его, бросал ему вызов, доверял ему. Он так сильно хочет увидеть Бродягу и провести время с этим человеком, который изменил его лучшим образом.
Что я делаю…
Ремус уверен, что его сердце бьется так громко, что весь город может услышать.
— Приветики, Лунатик.
Весь мир Ремуса замирает. Земля уходит из-под ног. У него нет мыслей. Он совершенно ошеломлен и с отвисшей челюстью. Он встает прямо и медленно поворачивается. Прямо за скамейкой стоит
— Бродяга, — шепчет Ремус.
Сириус стоит, засунув руки в карманы, и выглядит немного смущенным. Он неуверенно улыбается Ремусу и слегка пожимает плечами.
— Бродяга?! Но… как… ты… — Ремус даже не осознает, что плачет, пока лицо Сириуса не искажается при виде его слез. — Бродяга?
Сириус обходит скамейку и берет лицо парня в ладони, вытирая слезы, текущие по его щекам. Ремус опирается на его предплечья.
— Привет, Лунатик. Так охеренно приятно познакомиться с тобой, — произносит Сириус с мокрым смехом, когда его собственные слезы начинают скатываться по щекам.
Ремус смеется, прерывисто вздыхая, и протягивает руку, чтобы вытереть слезы с лица Сириуса.
— Я хотел, чтобы это был ты. Я так сильно хотел, чтобы это был ты.
Сириус опускает руки к шее парня и глубоко вздыхает.
— Ремус, мне так жаль. Мне так жаль, что я ничего не сказал раньше. Я просто… Просто… — он делает еще один глубокий вдох, собираясь с мыслями. — Ремус, когда я впервые переехал сюда, я не знал, что найду. Я так скучал по дому, что чуть не сдался. Но когда я начал общаться с тобой… Ремус, ты помог мне влюбиться в Новый Орлеан. С мороженым, зоопарком, парками и едой. Ты помог мне создать здесь дом. И потом мы начали проводить время вместе. И я так сильно хотел тебе сказать, так много раз, но я просто, я думал о себе и был напуган. Я не хотел отказываться от этого. Я не хотел отказываться от тебя, потому что Ремус… Лунатик, ты стал домом для меня.
Ремус издает рыдающий звук, прежде чем успевает остановить его.
— Ты идиот. К-как я могу поцеловать тебя, если я п-плачу?! - он вытирает свой нос и лицо.
Сириус прижимается лбом к Ремусу и смеется сквозь слезы.
— Прости! Я не планировал это!
Ремус отстраняется.
— Ты не планировал меня целовать?!
Сириус сглатывает, тянется к Ремусу и заправляет его локон за ухо.
— Мне невыносимо думать о том, что ты можешь сказать «нет».
Ремус хватается за футболку Сириуса и нежно притягивает его еще ближе. Они с любовью смотрят друг другу в глаза, очарованно и улыбаясь.
— Перестань улыбаться и поцелуй меня, — шепчет Ремус.
— Ты поцелуй меня, — отвечает Сириус.
Все еще улыбаясь, Ремус прикусил губу и слегка покачал головой.
— Лунатик.
— Бродяга.
— Лу–
Ремус притягивает Сириуса к себе и целует его, вкладывая все, что у него накопилось, в поцелуй. Его сердце разрывается, и его стены рушатся. Он освобождает все части себя, которые сдерживал, боясь ощутить все полностью. Он отпускает все свое желание, тоску и привязанность.
Сириус отвечает тем же, Ремус чувствует это своей душой. Он крепко обнимает парня, прижимая его к себе. Ремус снова наклоняет голову, открывая рот и еще больше углубляя поцелуй.
Они тонут. Они летают.
Ремус за свою жизнь целовал несколько парней. Он также целовал несколько девушек. Но ничто не подготовило его к стихийным бедствиям целовать того, в кого ты влюблен. Все ощущения обрушиваются на него, как цунами. Все его тело поет. Все ощущается правильным. И все в нем кричит ДА! ЭТО! Это то, что я искал. Это то, чего я жаждал, чего мне не хватало, чего я так долго не мог найти. ЭТО то место, где я хочу остаться. Вот где я принадлежу. Это дом.
Когда они неохотно отрываются друг от друга, на их лицах только благоговейная улыбка.
— Так… ты хочешь поесть мороженое?