
Автор оригинала
Cruisinwritealong
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24950632
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремус общается с загадочным незнакомцем в интернете, владеет удивительным книжным магазином, и его жизнь переворачивается с ног на голову, когда всего в нескольких кварталах от него открывается магазин "Книги Братьев Поттеров". Что еще хуже, владелец магазина очаровательный, забавный и чертовски горячий.
По мотивам фильма "Вам письмо".
Примечания
Разрешение на перевод получено.
Часть 4
18 июля 2021, 06:32
Чтение истории проходит безупречно. Все это время Гарри сидит между ним и мистером Сексуальность, очарованный голосами персонажей Марлин и поглощенный рассказом.
Марлин заслуживает повышения.
После рассказа Ремус изо всех сил старается работать и сосредотачиваться на чем-нибудь другом, кроме мистера Сексуальность, пока тот вместе с Гарри осматривают магазин. Однако он не может ничего с собой поделать. Каждые несколько секунд его глаза сами поднимаются, притягиваясь к мужчине, как магнит. Все начинается с небольших быстрых взглядов, но вскоре он просто наблюдает, зная, что ему это сойдет с рук. Почти все время внимание мистера Сексуальность приковано к Гарри, но когда Ремус отводит взгляд, тот уже смотрит на него.
И сейчас, когда Ремус помогает своим клиентам, он чувствует на себе его взгляд. Он просто знает, что если он поднимет глаза… да, мистер Сексуальность тоже наблюдает за ним.
Он смотрит на меня! О Боже! Он тоже наблюдает за мной.
— Да, мэм, это прямо там, в разделе о путешествиях. Нет проблем, рад помочь.
О Боже. Я двадцативосьмилетний мужчина, фанючу на симпатичного парня, которого только что встретил.
— Я могу пробить вам чек, мэм. Здравствуйте, как дела?
Он посмотрел еще раз! БОЖЕ МОЙ.
— Хорошего дня. Спасибо, что зашли.
AAAAAААААААААА Он смотрит Он смотрит Он смотрит
Ремус чувствует, как по его лицу ползет румянец, поэтому отворачивается. Он улыбается, как подросток, но плевать.
В другом конце комнаты, вне поля зрения мистера Сексуальность, Люси и Марлин склоняются над книжной полкой, показывая жесты и беззвучно, шевеля губами произносят всевозможные вещи Ремусу, такие как «Вперед!» и «Давай!» и «Поговори с ним!» и его самое любимое «Что ты блять творишь?! Парень. Горячий. Иди. Говори.»
Парень. Горячий. Горячий. Парень. Горячий парень идет! Идет прямо ко мне! чертчертчертчерт
Мужской Пучок мистер Сексуальность ставит небольшую стопку книг на стойку перед Ремусом.
Хорошо, Люпин, дыши. Дыши и спроси его имя. Ты можешь сделать это.
Он прочищает горло.
— Нашли что-нибудь?
— Нашел… даже больше, чем ожидал, — мистер Сексуальность немного оперся на стойку, протягивая Ремусу деньги.
— Очень рад, — улыбается Ремус.
— Дядя Рус, можно еще эту?
Ремус поднимает брови.
— Ну что, дядя Рус? Эту тоже?
Мистер Сексуальность смеется, и Ремус ликует.
— Хорошо, да, и эту тоже, пожалуйста, — он вытаскивает бумажник из заднего кармана и протягивает Ремусу еще денег.
Просто поговори с ним. Он просто человек.
Просто далеко не твоего уровня человек.
— Итак, у меня не было возможности спросить твое имя раньше, и я…
— Р-У-С, — услужливо говорит Гарри.
— Эй, это здорово. Хорошая работа, Гарри! — говорит Ремус. — Р-У-С? — спрашивает он мистера Сексуальность.
— Ахх… Рус, просто зови меня Рус. Было очень приятно познакомиться, Ремус. Ваш магазин… — он немного оглядывает комнату.
— Маленький, знаю, — заканчивает за него Ремус. — Но с большим сердцем. Наши клиенты преданные, и они помогут нам справиться.
Рус выглядит озадаченным словами Ремуса, и тот не понимает, что он сказал, чтобы вызвать такую реакцию.
— Видишь, в нескольких кварталах от нас строят большой «Супермаркет Братьев Поттеров». Но ничего страшного, миром не движут жадные сетевые магазины. Я давно занимаюсь бизнесом. Моя мама открыла этот магазин, когда мне было восемь, и я наблюдал за ней всю жизнь. Она не просто продавала книги со скидкой. Она помогала людям и создавала безопасное место для всех в нашем сообществе. Я имею в виду, когда ты читаешь книгу, она становится частью тебя, а затем ты связываешься с другими людьми, и потом обсуждаешь, узнаешь и согласовываешь, и я… я увлекся. Прости.
— Нет, ты замечательный– ЭТО замечательно. Это замечательный магазин.
Ремус протягивает Русу пакет и его сдачу, наблюдая, как их пальцы соприкасаются и задерживаются дольше, чем необходимо. Он не убирает руки, а только поднимает глаза, чтобы встретиться с глазами парня. Ремус не осознает, что задержал дыхание.
— Спасибо, Вемус! — маленький голос Гарри разрушает всю магию, в которой они находились.
Ремус улыбается ему.
— Всегда пожалуйста, Гарри! Возвращайся в любое время.
Пожалуйста. Скорее. Возвращайся скорее. Приведи своего дядю.
Рус прочищает горло.
— Ну что ж, увидимся? Было очень приятно познакомиться, Ремус.
— Ох! Он убегает! — говорит Ремус, когда Гарри выбегает из магазина.
— Черт! — Сириус устремляется вслед за Гарри, останавливаясь на мгновение, чтобы повернуться в дверном проеме и помахать рукой. — Пока, Ремус!
Ремус улыбается и машет в ответ, и прежде чем он успевает опустить руку, мистер Сексуальность уходит.
И он стоит там, просто глядя на закрытую дверь, гадая, что, блять, только что произошло.
— Хорошо! Кто ЭТО был?! — кричит Марлин, появляясь из ниоткуда, заставляя Ремуса подпрыгнуть.
— Иисусе, Марлин. Говори потише.
Марлин извиняюще машет посетителям, которые остановились посмотреть на них. Через мгновение Люси хватает Ремуса за плечи и поворачивает его так, чтобы он смотрел прямо на нее.
— Эм… извини, она хотела сказать, КТО ЭТО БЛЯТЬ БЫЛ?! — громко прошептала она последнюю часть, тряся Ремуса за плечи.
— Перестань, — смеется он. — Ладно, перестань.
— Он был так поглощен тобой, Ремус! — говорит Марлин.
— Не знаю, — усмехается Ремус, засунув руки в карманы и пожимая плечами. — Да. Может.
— Может? Ремус, он не мог оторвать от тебя глаз!
Люси решительно кивает, соглашаясь с Марлин.
— Он был… очень милым, — кивает он.
— Я собираюсь ударить этого парня, Люси. «Очень милым» говорит он. Ремус!
Он снова смеется.
— Что ты хочешь, чтобы я сказал? Чертовски хорош? Воплощение моих мечтаний? Да, Марлин. Все вышеперечисленное, понятно? Да, черт возьми. Но он сейчас ушел, и я ничего о нем не знаю.
— Он вернется, — говорит она с полной уверенностью перед тем, как уйти.
Люси сжимает его руку, нежно улыбается ему и тоже уходит.
Ремус смотрит в витрину и вздыхает.
— Парень может помечтать.
На следующий вечер Ремус открывает бутылку вина, наливает себе большой бокал и решительно берет телефон в руки.
— Привет, Гид. … Да, это было неплохо. Хорошо получилось. …Да, спасибо. Ах. Эй, слушай, можешь приехать, пожалуйста? Нам нужно поговорить.
Три часа спустя Гидеон выходит из квартиры Ремуса с небольшой коробкой своих вещей. Гидеон не был так уж удивлен, когда Ремус предложил им расстаться, но все равно был расстроен. Ремус тоже. Но когда разговор был закончен, они оба знали, что это к лучшему. Ремус искренне надеется, что они снова вернутся к какой-нибудь дружбе.
Ремус очень редко выпивает больше пары бутылок пива, не говоря уже о том, чтобы напиться. Но после того, как Гидеон уходит, он допивает вино, которое они с ним начали, а затем выпивает еще одну бутылку сам. Он спотыкается пока идет к своей кровати и падает на нее на спину. Он хватает свой телефон.
Р: Я сделал это лююссиии.
Р: Лююююююссиииидд
Р: Ты не спишь
Р: ЛуЛуЛуЛуЛуЛу
Р: В небеее с ал мазззззами
Л: О боже! Какого черта, Ремус!
Л: Ты пьян?! Где ты?
Р: НЕТ!
Р: Вино уже было открыо я не мог прст оставить
Р: ладно Может слегка.
Р: Ладно да.
Р: даааааааа
Р: Пьянооо пьяный мистер пьяный
Р: мойдом
Р: я живу здесь
Л: «рукалицо»
Р: Твое лицо пьяное
Р: зови меня мистер пьяноелицо
Р: почему у меня не пьяное имя Луууу
Л: И просто ПОЧЕМУ ты пьян, брат?
Р: ЛюююССС
Р: Я сделал это!
Л: … могу ли я спросить. Сделал что?
Р: О точно LAMOA
Р: нет подожди что
Р: LMAO
Р: да! lmao
Л: СДЕЛАЛ ЧТО РЕМУС
Р: ХОРОШО ЛЮ-С шшш иисууусе
Р: Я расстался с ним
Р: Гидеоном
Л: Ох. Что ж, мне жаль, что у вас ничего не получилось, но правда считаю, что это к лучшему <3
Л: Ты в порядке? Ты звучишь очень пьяно.
Р: Потому чт я ужасный человек и влюбился на работе в мистера сексуальность мужскойпучок
Л: ???
Р: Я не хотел! но его глаза голубые! Такие голубые! Даже серые!
Р: Он такой красивый и я не так хорош в разговорах но он смотрел на меняяя
Р: И гид заслуживает большего
Р: Я не знаю, Люси
Л: Ремус. Остановись.
Л: Я сейчас приеду
Р: Я засыпаю
Р: Я сплю.
Л: У меня есть ключ.
Р: ладн но будь осторожна когд будшь заходить потому чт моя комната кружится
Кому: ЧерезЛунныйСвет
Тема: витамин D
Лунатик. Меня предупреждали. Меня предупреждали о лете в Новом Орлеане. Я слышал все о влажности и температуре. Мне рассказывали страшные истории. Я знаю, что такое влажное лето! По крайней мере, я так думал! Ничто. Ничто не могло подготовить меня к августу в Новом Орлеане. ГОсподи иИсуСЕ (Я собираюсь мнОго печатать вот так, поТоМу чтО я знаЮ кАк теБЯ эТо БесИт *злобный смех)! Это как жить в духовке! Куда бы я ни посмотрел, люди просто бегают от одного здания с кондиционером к другому. Даже не думай выходить на улицу без солнцезащитных очков, свет выжигает сетчатку глаза. И душ? Зачем беспокоиться! Я принимаю душ, чист и готов к своему дню, открываю входную дверь и БАМ! Через 0,04 секунды я снова весь в поту. Зачем мы блять здесь живем?
Еда…музыка…разнообразие… история… фестивали…да, да, заткнись.
Кому: Бродяга312
Тема: привет
Извини, что вчера не писал. У меня были тяжелые выходные, и я выпил весь шкаф с алкоголем, потому что мне нельзя доверять принимать правильные решения иногда, а на следующее утро мой мозг попытался вытечь из ушей, поэтому я оставался в постели дольше, чем должен. КОРОЧЕ!
Итак… ты наконец-то определился с любимым вкусом мороженого?
— Хорошо, последние проверки, Пит. Давайте сделаем это все пошагово. У нас есть только один шанс–
— Чтобы произвести хорошее впечатление. Я знаю, Сириус. Но магазин идеален. Успойкойся.
— Он прав, Сириус, — говорит Джеймс. — Это наш лучший магазин на сегодняшний день. Не могу поверить, как все получилось. Так, вы оба оставайтесь здесь.
Джеймс забирается на стул и складывает ладони вокруг рта.
— Ребята! Могу я попросить вас собраться здесь, пожалуйста!
Весь персонал направляется в кофейню.
— Спасибо всем. Как вы знаете, мы открываемся чуть больше, чем через час, и у всех нас есть дела. Но сначала я просто хотел официально сказать, добро пожаловать в семью Братьев Поттеров!
Небольшие аплодисменты.
— Я также хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить нашего креативного директора и постоянного перфекциониста мистера Сириуса Б. Поттера за то, что он взял на себя руководство этим проектом и полностью сделал этот новый магазин. Пока что это наш лучший!
Раздаются новые аплодисменты, и Сириус испытывает сильное желание столкнуть Джеймса со стула. Он благодарно машет рукой в сторону комнаты, а затем бросает на Джеймса «отвали» взгляд.
— Он слишком скромен. Ладно! Если сегодня будут какие-то вопросы, то обращайтесь ко мне или к нему, хорошо? И сверьтесь с Питером перед уходом. Помните, мы обслуживаем этот район, и для нас большая честь находиться здесь. Мы полностью доверяем вам. Всем хорошего дня!
Когда Джеймс спускается вниз, Сириус скрещивает руки на груди.
— Это лишнее, Поттер.
— Что? Обычная приветственная речь. В чем проблема? — Джеймс улыбается.
Сириус закатывает глаза, но не может полностью сдержать улыбку.
— Я слишком занят для разговоров с тобой. Я вижу эти кривые стеллажи по всей комнате. Пойдем, Пит!
Магазин удивительный. Он современный, но теплый и уютный. Четкие линии, простой декор и яркое освещение делают шоппинг незабываемым. Кафе наполняет место заманчивыми ароматами. Стеллаж для продажи большой и полон выбора. Сириус гордится проделанной ими тяжелой работой. Первый день прошел очень успешно.
В конце дня Питер приобнимает Сириуса.
— Никаких протестов. Никаких возражений. Район любит нас!
— Мы должны протестовать, или возражать или еще что-то! Они не могут сделать это с нашим районом.
— Ох, хорошо, спасибо, мисс Трюдо, это очень любезно с вашей стороны.
— Ремус, я говорила тебе сто раз, пожалуйста, зови меня Мэри.
— Мэри. Спасибо. Мы будем в порядке.
— Ну, дай мне знать, если вам что-нибудь понадобится, хорошо? Я могу сразу же задействовать свой книжный клуб, и у нас есть влиятельные друзья!
— Что ж, ваша поддержка очень много значит для нас.
Кому: Бродяга312
Тема: zzz
Не могу поверить, что уже осень. Дни сливаются друг с другом. Для меня сейчас все просто работа. В Новом Орлеане осенью есть что-то загадочное и почти волшебное, и я не хочу это пропустить. Погода наконец перестала вызывать истерику и снова чувствуется пригодной для жизни. Осенние фестивали появляются везде. Тыквы и листья, а вскоре и костюмы на Хеллоуин. Кстати, нет лучшего места для проведения Хэллоуина, чем Квартал со всеми его улочками, призрачными турами и историей. У меня есть друг, который каждый год устраивает массовые костюмированные вечеринки. Я не очень люблю костюмы, но обычно это классно. Что-то, чем можно занять себя, кроме работы.
В последнее время работа была… сложной. Я измотан. Больше нет возможности даже скрывать это. Мне кажется, что я работаю втрое усерднее и почти не вижу в этом никакой пользы. Меня тошнит от мысли о том, чтобы кого-то отпустить, но я не знаю, какие у меня есть варианты. Во-первых, я забочусь об этих людях и их средствах к существованию. И, во-вторых, я уже чувствую себя связанным, поэтому мысль о том, что я могу потерять любую помощь, меня разочаровывает. Хотя у меня нет идей. Я не знаю, что делать дальше. Мне, наверное, просто нужно хорошо выспаться. Спасибо, что выслушал.
Кому: ЧерезЛунныйСвет
Тема: готовься к длительному бою
Лунатик! Позволь мне помочь. Бизнес — это то, чем я занимаюсь! Я знаю, что мы договорились без подробностей. Я уважаю это, правда. Но скажи мне все, что тебе удобно, и позволь мне помочь. Я с тобой. Мы сможем разобраться с этим вместе.
Я тоже иду на костюмированную вечеринку! Я получил приглашение на днях. Можем ли мы обсудить идеи костюмов? Я иду на вечеринку со своим братом, а он олицетворение несносных идей. Я тоже несносный, должен тебе сказать. Но при этом я обязан хорошо выглядеть.
Но переключаясь здесь… Я всегда тебя выслушаю. Я с тобой.
— Мы собираемся хорошо провести ночь, Ремус, и твой костюм выглядит потрясающе! — говорит Люси своим лучшим бодрым голосом, когда они подходят к дому, держась под локти. Вечеринка явно в самом разгаре, музыка и болтовня разливаются по ночному воздуху.
— Если ты так говоришь.
— Да.
Ремус и Люси выглядели как мафиози 20-х годов. Люси выглядит потрясающе в своем серебряном платье с пайетками с заниженной талией и длинной нитью жемчуга, элегантно обернутой вокруг ее шеи. Ремус согласился на костюм 20-х годов, потому что это был вариант с наименьшим объемом работы. На нем фетровая шляпа, черная классическая рубашка, белый галстук, белые подтяжки и черные классические брюки. Ему не совсем неудобно.
— Давай, Ремус, тебе нужно отдохнуть.
— Хорошо. Ладно. …эта шляпа не слишком?
Люси закатывает глаза и звонит в дверь.
Ремус тусуется в переполненной комнате. Он болтает, отпивает свой напиток, улыбается. Он отмахивается от нескольких людей, которые начинают говорить про его книжный магазин, находящийся в трудном положении. Сегодняшняя ночь не для этого. Люси, кажется, веселится и занята компанией своих друзей. Ремус идет к бару за напитком, но тут же останавливается.
Твою Мать
У бара стоит мужчина в костюме Хана Соло. Хан Соло определенно Мужской Пучок мистер Сексуальность. У стойки бара в ожидании своего напитка стоит Рус.