Sense of Home

«Praise the mountain and the rain All the gifts that still remain But the greatest gift of all And the law above all laws Is to love your friends and lovers And lay down your life for your brothers». Sufjan Stevens «Серьезно, - сказал Дэниэл, и это слово прозвучало неубедительно сквозь его смех, - нам действительно нужно вставать сейчас». Крис, все еще полусонный, обхватив его руками, уткнувшись головой в пространство между шеей и плечом Дэниэла, только крепче вцепился в него. «Не-е-е-е-е». Невольно Дэниэл улыбнулся, высвобождая руку, чтобы убрать светлые волосы с лица своего друга — а, нет, теперь же это его парень. Все еще странная мысль. За эти годы волосы Криса потемнели до русых, но после двух месяцев в Пуэрто-Лобос солнце снова осветлило их. Это все еще казалось нереальным, что Дэниэл мог сделать это сейчас, мог даже признаться себе, что всегда хотел этого. «Давай, соня, - сказал он, снова тихо рассмеявшись. Он поцеловал Криса в макушку, поводив в ней носом, и выпрямился, несмотря на стоны и протесты Криса. - Шон и Финн приедут сюда сегодня вечером. У нас все еще есть работа, которую нужно сделать». «Точно, - простонал Крис. - И когда они доберутся сюда, мы вот так валяться уже не сможем». «Эй, у нас есть, как минимум, четыре года учебы в колледже, чтобы делить постель», - отметил Дэниэл, вставая, наслаждаясь тем, как драматично Крис раскинулся поперек кровати, изображая морскую звезду в его отсутствие на просторах кровати. «До этого еще несколько недель». «Мы и так долго ждали». «И кто в этом виноват?» - спросил Крис, его голос дразнил. Вместо ответа Дэниэл использовал свои силы, чтобы стянуть одеяло с Криса, который снова застонал. «Ты втянул меня в это», - засмеялся Дэниэл, направляясь к двери. Он помедлил, прежде чем уйти, и повернулся на пятках. Бросился назад, чтобы поцеловать Криса еще раз. «И в это тоже», - усмехнулся он, прежде чем снова повернуться, чтобы, наконец, уйти из спальни. Он оставил дверь открытой, просто чтобы досадить. Хизер и Люк уже были внизу, потягивая кофе, когда он добрался туда. «А что случилось с сегодняшним напряженным днем, к которому ты нас так долго готовил?» - спросила Хизер, приподняв бровь. «Так много работы предстоит сделать сегодня, надо пораньше встать», - насмехался Люк, довольно плохо имитируя голос Дэниэла. «Да то, что я проспал», - уклончиво ответил Дэниэл. Между всеми тремя воцарилась тишина, пока Хизер не поставила свою кружку с кофе на стол с большей силой, чем это было необходимо. «Ну нет! Я выиграла и хочу свои десять баксов», - объявила она. «Я... Что?» «Все. Достаточно. Признавайся. Ты и Эриксон. Уже несколько недель, верно?» Дэниэл ничего не сказал, но он знал, что выражение пойманного на воровстве варенья из банки, отложенной на Рождество, на его лице точно не давало ему шансов. Не улучшало положения и появление Криса позади него на лестнице, который явно услышал достаточно, чтобы его лицо приобрело ранее невиданный Дэниэлом оттенок свеклы. «Не-не, - запротестовал Люк, - это не признание, я не буду платить за это». Крис бросил взгляд на Дэниэла и слегка кивнул ему с плохо скрытой улыбкой. «Все, что угодно, чтобы стоить Люку десять баксов», - усмехнулся Дэниэл, вплетая свои пальцы в пальцы Криса. Люк застонал, в то время как Хизер сжала кулак, подняв руку над собой. «В последний раз я верю в вас, предателей. «Они бы нам сказали», говорила я. «Они не стали бы этого скрывать от лучших друзей». Ага, конечно». «Да, почему вы это таили?» «Ну, это было наше лето. Всех нас четверых. Я не хотел, типа, разделять нас», - признался Дэниэл. Они уже обсудили это с Крисом, и план состоял в том, чтобы рассказать им спустя несколько недель в колледже. Сделать так, чтобы все выглядело так, как будто это произошло уже там. «О-у, я так безжалостно издеваюсь над тобой, сколько времени тебе потребовалось, чтобы понять это, - это именно то, что сблизит нас», - напевал Люк. Даже Крис рассмеялся над этим. «Кстати, именно поэтому мы не скажем об этом моему брату. У меня такое чувство, что он уже давно знает, и если я скажу ему сейчас, он будет невыносим все это время. А мы итак сможем пробыть тут с ним всего, наверное, меньше недели». «Ну, мы можем хранить секреты, - заметила Хизер. - Но вам двоим лучше все время оставаться на противоположных концах комнаты. На всякий случай». Это было, ну, на самом деле, довольно хорошее замечание. Они явно не были такими хитрыми, как думали. Однако у Дэниэла не было слишком много времени, чтобы подумать об этом, потому что приезд Шона означал необходимость заняться кое-каким делом. День рождения Шона был завтра, и у Дэниэла был сюрприз - как подарок на день рождения, так и своего рода подарок на новоселье. Поскольку приезд Шона означал и некое начало их длительной жизни с Финном в этом доме, а через несколько дней Дэниэл, Крис, Люк и Хизер поедут обратно, чтобы дать себе достаточно времени попрощаться со своими семьями и собраться для собственных переездов, отметить это событие можно было только сегодня-завтра. «Вы, ребята, можете для начала заняться ванной? Хизер, ты же знаешь, как должна выглядеть ванная комната?» «А то. Ты хочешь, чтобы мы размазали кровь по стенам и наполнили ванну песком. Верно?» «Да, Хизер, это именно то, чего я хочу, как ты узнала?» Она сморщила нос, глядя на него, но встала, схватив Люка, чтобы пойти забрать кое-что из коробок, которые Дэниэл вытащил из машины. «А мы пойдем в спальню», - сказал он, беря Криса за руку. «Мило, я не против», - проворковал тот. «Эй, в спальню Шона, засранец», - засмеялся Дэниэл, потянув его в ту сторону, куда ушла Хизер, чтобы забрать остальные вещи из машины. Это не заняло много времени — честно говоря, это было более впечатляюще, когда Дэниэл еще планировал свой грандиозный подарок, собирая вещи перед поездкой. Они как раз заканчивали генерировать великий план еще в Бивер-Крик, примерно в то самое время, когда приехал Шон, и со всеми вещами, которые Дэниэл собрал, разбросав по дому, это было не так здорово, как он думал. Вещи Шона, которые он отобрал для себя в Сиэтле, хранились у Рейнольдсов, а некоторые вещи Дэниэл в их последний визит отбирал как бы «для себя» уже с прицелом на такую акцию, так что все было относительно просто. Он нанес последний штрих на входную дверь, когда они увидели машину Шона, едущую по дороге, и Дэниэл закрыл ее за собой, стоя снаружи на крыльце и сияя, когда они приблизились. «Привет, братишка!» - крикнул Шон, выскакивая из машины, как только он подъехал, заключая Дэниэла в объятия. Дэниэл крепко прижал его к себе. За эти годы он стал ассоциировать лето с Шоном, теплая погода стала ассоциироваться в его сознании с тем, чтобы проводить долгие периоды времени с братом, по которому он так часто скучал, и это было первое лето в его жизни после смерти отца, которое они провели порознь. Но оно того стоило, судя по выражению лица Шона, когда они оторвались друг от друга и он заметил входную дверь. «Что… Это что?» Дэниэл просиял, отступив в сторону, чтобы рассмотреть его поближе. «Это - твой подарок на день рождения, большой волк». Он прикрепил большой красный бант на входной двери. Над ним висел плакат с надписью «Добро пожаловать домой, Шон и Финн». «Внутри есть еще кое-что, - добавил он, кивая на дверь, - но там же Крис, Хизер и Люк. Так что, э-э, следи за собой, если не хочешь, чтобы они видели, как ты хнычешь». Шон рассмеялся, но его смех уже звучал немного сдавленно, и, войдя внутрь, он издал тихое «О!» Дэниэл взглянул на эту сцену глазами Шона, и все его опасения по поводу того, что она недостаточно впечатляющая, исчезли. Он увидел, как Шон наклонился к ковру, перепроверяя себя, - конечно же, тому, который они взяли из дома в Сиэтле, вместе с парой семейных фотографий в рамках из дома в Сиэтле, тоже висевших на стенах. Рядом с ними стояли несколько фотографий Шона и Финна, увеличенных и вставленных в рамки, а также парочка - их троих, с Дэниэлом, несколько – с дедушкой и бабушкой и мамой, снятых в последние семь лет. Он снабдил кухню не только самым необходимым, что они приобрели за эти годы. Настоящие, красивые наборы столовых приборов и посуды. «Ты хотел сделать это место своим домом, - объяснил Дэниэл тоже немного сбивающимся голосом, наблюдая, как Шон безуспешно пытался держать себя в руках. - Итак, э-э, я и навел для тебя тут немного… уюта». «Чувак…» - прошептал Шона. «Есть еще кое-что». «Энано…», - голос Шона был опасно близок к срыву, глаза уже были полны слез. «Иди сначала поздоровайся со всеми, - сказал Дэниэл со смехом, - дай себе секунду». «Хола, супер-братан!» - крикнул Финн с порога, бросая свои и Шона сумки у двери, пока Шон двинулся дальше, чтобы поприветствовать остальных. Краем глаза он заметил, как легко и естественно Шон притянул Криса в объятия, даже потискав его. Как будто тот уже был членом семьи. У Дэниэла была всего секунда, чтобы понять, как сильно ему это нравится, прежде чем Финн сделал то же самое с ним. «Странный ребенок с татуировками! Или, э-э, я имею в виду, буэно, э-э, комо се дисе...?» Шон развернулся к ним лицом: «Татуахэ..?» - закончил он за него. «Потрясающе. Да». Дэниэл рассмеялся. Он знал, что испанский Финна улучшался — Шон учил его, готовясь к большому переезду, — но его акцент натурально сбивал с ног. «Спасибо, Финн», - улыбнулся он. Шон подошел, наконец, заметив татуировку. «Срань господня…» «Эмм. Но это хорошее, качественное святое дерьмо? Или...» «Да, чувак. Очень». Дэниэл повернулся, чтобы Шон мог поближе рассмотреть волка у него на плече. Он всегда планировал выбить такого же, как у Шона, и он был почти такой же, но с добавлением. Вместо шонова волка Дэниэл получил двух волков, бок о бок, одного большого, одного маленького. Смысл был ясен, и Шону потребовалось мгновение, которое он потратил, обняв Дэниэла, немного прочистив горло и все-таки махнув по глазам рукавом, прежде чем снова смог заговорить. «Я имею в виду… Я не знаю, что и сказать, ты ж мой братишка. Но что скажут Клэр и Стивен по этому поводу?» «Ничего, если не узнают! – звонко ответил Дэниэл с лукавой улыбкой. - Как ты думаешь, почему я ждал до сих пор? Я буду носить рукава в течение следующих двух недель, потом Сан-Диего - они и не узнают». Крис фыркнул: «У твоего брата хватило смелости сесть под иголку, но он слишком слабак, чтобы рассказать об этом своим бабушке и дедушке, вот что он имеет в виду, Шон». Шон указал на него пальцем: «Устами младенца глаголет истина». «Крис, - Дэниэл начал вести Шона вверх по лестнице, - это была прекрасная маленькая дружба на всю жизнь, пока ты не устроил мне только что жесткий гэнг-бэнг». «Черт, Крис украл нашу работу, эту шутку должны были озвучить мы», - сказал Люк, заработав удар кулаком по загривку от Хизер. «Говоря о нашей работе, ребята, подождите, пока не дойдем до ванной, вот там мы воплотили в жизнь все наши фантазии, детка», - высказалась она. «Теперь я боюсь», - усмехнулся Шон. Но ванная выглядела на удивление хорошо. В основном это были всякие мелкие вещи, которые Дэниэл получил в Bed Bath & Beyond, используя купоны, которые, конечно же, Клэр хранила и срок действия которых истекал. Новая занавеска для душа, коврик для ванной и даже маленький держатель для зубной щетки. Всякая ерунда, создающая домашнесть. «А твоя спальня – уже мой шедевр, которым я горжусь», - сказал Дэниэл, когда Шон и Финн зашли в ванную. Он повел его в свою комнату, не в силах скрыть гордость на лице, когда открыл дверь. Он взял кое-какие вещи из старых спален Шона, как в Сиэтле, так и в Бивер-Крик. Скретч-карта, где-то на треть уже расчищенная, висела посередине над кроватью, а на стене напротив кровати висело еще несколько старых фотографий и набросков Шона и столько фотографий Финна, сколько он смог достать. Ему даже удалось притащить старую тумбочку из детской спальни Шона и сложить на нее его старые книги по искусству и древние комиксы из шонова детства, которые он все никак не мог выкинуть еще в шестнадцать. «Да как ты вообще все это сюда притащил?» - спросил Шон, опять проводя рукой по глазам, но недостаточно быстро, чтобы скрыть слезы, которые лились сами собой, без всякого контроля со стороны мозга. «Машина. Хороший был подарок, полезный», - пожал плечами Дэниэл. «И, кстати, это была не очень удобная поездка, на всех этих коробках. Чувствовали себя цыганским табором», - добавила Хизер. «Тебе… норм?» «Нет, чудик, я начинаю задыхаться, потому что ненавижу это и у меня аллергия», - засмеялся Шон, заключая Дэниэла в еще одно объятие и утыкаясь ему в шею. Их прервал громкий и неожиданный всхлип из дверного проема. Они все повернулись и уставились на Финна. «Отвалите, - пробормотал он, когда все взгляды упали на него, вытирая нос рукавом. - Никто так не в ахуе, как я, вообще. Просто ебаная «пятерочка». Шон прикусил губу, сдерживая улыбку, и приник к Финну, проводя рукой маленькие круги по его спине. Пока Шон отошел, Крис на мгновение взял Дэниэла за руку. «Офигенно отличная работа», - прошептал он. А Дэниэл быстро вытер, наконец, свои глаза. «Ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как у меня был настоящий дом, чувак? Двадцать? Все мои гребаные тридцать? - наконец, сказал Финн, повернувшись к Дэниэлу, и Крис быстро отпустил его руку. - Спасибо, братишка. Спасибо. Это… драгоценно». «Я чувствую, что нам бы всем по пиву, а, чуваки?» - сказал Дэниэл с легким смешком. «Конечно, дай нам минутку, ладно?» - Шон подвел все еще взволнованного Финна к кровати и усадил. Дэниэл кивнул, закрывая за собой дверь спальни. Когда они вчетвером с друзьями спустились вниз и вышли на пляж с пивом, солнце уже почти село, а воздух все еще был теплым. «Это действительно потрясающая вещь, которую ты сделал для них, Дэнни», - сказал Люк в неожиданный для него момент искренности. Крис и Хизер кивнули в знак согласия. «Не только я. Вы, ребята, здорово помогли. Спасибо». «Это значит, что мы можем возвращаться сюда, когда захотим, верно? Типа, вот как это работает?» - и это снова был прежний Люк. «Это кажется достаточно справедливым», - добавила Хизер, пожимая плечами. Дэниэл хотел бросить в них немного песка, но Люк и Хизер, уже подготовленные к этому, ставшему для них давно привычным, побочному эффекту, когда на пляж пускают кого-то с телекинезом, просто лениво прикрыли свои банки с пивом. Дэниэлу пришлось остановиться, чтобы рассмеяться над этим. «Если честно, я не знаю, - наконец вздохнул он. - Не мне больше решать, что можно и что нельзя. Теперь это дом Шона. Но вы, ребята, ему нравитесь. Я уверен, что он не будет возражать». «На самом деле я встречаюсь с Дэнни только ради привилегий пляжного домика, - небрежно сказал Крис. - Вы, ребята, должны продолжать свою игру». «Выгодная сделка», - сказал Дэниэл с усмешкой. Он подошел, чтобы поцеловать его, но прежде чем сделать это, оглянулся через плечо, и увидел, что Финн с Шоном тоже вышли из дома и направились к ним. Мальчишки быстро отстранились и плюхнулись на песок в полуметре друг от друга. Люк и Хизер захихикали. Дэниэл отправил пару банок в полет в их сторону. «Чувствуешь себя лучше после приступа аллергии?» - спросил он с едва заметной дурашливой ноткой в голосе. Но Финн и Шон проигнорировали плавающие в воздухе банки, подлетели и подняли его с того места, где он сидел на песке, обняв его вдвоем. «Спасибо, мой маленький волчонок», - тихо сказал Шон. «Да, да, - лицо Дэниэла было теплым и еще немного мокрым, когда они расцепились. - С днем рождения или что-то в этом роде». После этого они пробыли еще несколько дней, но как бы Дэниэлу ни хотелось, чтобы это лето длилось вечно, волнение по поводу колледжа, Калифорнии, и того, что с ними будет дальше, тоже начинало нарастать. И еще он был уверен, что Финн и Шон тоже хотели немного побыть наедине в своем новом доме. Кроме того, поскольку Шон и Финн теперь спали в комнате Шона, комната Дэниэла превратилась в лежбище уже четверых теперь-не-совсем-подростков, и это было далековато от идеала. Но в основном он видел, какими беспокойными становились его друзья. Дэниэл привык быть иногда далеко от людей, которых любил. Он уже в двенадцать лет понял, как с этим справиться, как уменьшить чувство дистанции, но его друзья никогда не жили нигде, кроме Бивер-Крик. Они никогда не расставались со своими семьями, они закончили старшую школу с теми же людьми, с которыми ходили в начальную. Им нужно было время, чтобы приспособиться к своему будущему и справиться с теми же проблемами, которые для Дэниэла уже не были трагическими. И поэтому Дэниэл хотел вернуть их домой, дать друзьям время, необходимое для того, чтобы попрощаться с детством, даже если это означало, что он уедет от своего брата немного раньше, чем надеялся. Они снова загрузили машину вещами, на этот раз со значительно большим количеством свободного места, и Крис сел за руль, настаивая на том, что Дэниэлу не обязательно возить их постоянно. Он прочел заботу и тревогу в глазах Криса - тот ожидал, что Дэниэл может заплакать, расставаясь с Шоном так надолго, побыв с ним этим летом так мало. Дэниэл знал, что между переездом и началом занятий в колледже у него, вероятно, не будет времени навестить Шона - по крайней мере, до каникул на День благодарения. Но Дэниэл не думал, что он заплачет, хотя, конечно, он чувствовал тоску. Ему не причинило большой боли, когда он из объятий Шона переместился на переднее сиденье, которое ему уступили как-то даже без особой дружеской возни. Дэниэл уже знал, что расстояние не означало, что он оставался один. Он направлялся в свое будущее, а Шон оставался, чтобы начать свое собственное. И они все равно делают это вместе. Расстояние не значило ничего, он не боялся утратить то чувство связанности с братом, которое давно обрел. Они с Шоном знали, что здания жизней их обоих были выстроены на одном фундаменте, и это уже никогда не изменится. — Шон смотрел, как Крис увозит его брата и их друзей, и там, где он ожидал почувствовать печаль, он чувствовал только надежду. Надежда на подростка, в которого вырос его младший брат, и на мужчину, которым он становился. Надежда на отношения, которые так много пережили и которые, как они знали, будут у них всегда. Оставалось только одно, что нужно было сделать, чтобы выпустить это чувство из груди. Он выбежал на дорогу, побежал трусцой за ковылявшей по грунтовке машиной, прикрыл рот ладонями и испустил всепроникающий вой. - АУУУ-АУ-АУ-АУУУУУУУ!!! Дэниэлу не потребовалось и секунды, чтобы вернуть его, высунувшись из окна с собственным воем, и смех вырвался наружу, когда он отдышался. Шон остановился, позволяя машине исчезнуть вдали. Он был дома, а Дэниэл направлялся в свой собственный новый дом. Скоро они снова увидятся.