Sense of Home

Дэниэл снова ворчал по поводу отсутствия Wi-Fi. «Мы в дикой местности, малыш, чего ты ожидал?» Финн был практически единственным человеком, которому в эти дни все еще сходило с рук называть Дэниэла так. Ему это не совсем нравилось, но он позволял. Но прямо сейчас он застонал, слегка откинув голову назад, как будто это могло что-то исправить. «Ты можешь поверить, что это тот же самый ребенок, который жил со мной в дороге девять месяцев?» - Шон усмехнулся в плечо Финна. Дэниэл бросил на него убийственный взгляд. «У этого ребенка еще не было твиттера. Или, например, друзей, с которыми очень нужно поддерживать связь». «О-о-о-о, - голос Финна был дразнящим. - Речь идет о...» Шон прервал его не очень нежным толчком. «Еще одна ночь, - голос Шона был успокаивающим. - Завтра мы поднимемся по последнему участку тропы, а затем вернемся в страну немецких Starbucks и заведений B&B на несколько дней, прежде чем отправимся обратно». Рассудком Дэниэл понимал это. Часть его прекрасно проводила время. Пейзаж был волшебным, дни и ночи в лесу тянулись бесконечно, его тело было измотано пешими прогулками наилучшим образом, вечера были спокойными и теплыми. Это был самый долгий отрезок времени, который он провел с Шоном и Финном за последние месяцы, и ему нравилось, как легко было забыть обо всем остальном мире и вернуться к естественному состоянию, дружеской болтовне и расслабляющему течению дней, как это обычно с ними и бывало все летние каникулы Дэниэла после возвращения Шона. Однако на сей раз ему оказалось труднее отрешиться от мира, когда Крис собирался сказать ему что-то важное именно тогда, когда у Дэниэла закончилась последняя его связь с миром в германских лесах. Еще тяжелее было крушение надежды, родившейся в Сиэтле, что получится взять с собой Криса в Германию. Но у Криса не было наследства, чтобы оплатить учебу в колледже. Чарлз Эриксен, конечно, имел накопления на обучение сыну, но каждый доллар имел свою цену. Так что для Криса летние каникулы были возможностью перейти на полный рабочий день, чтобы заработать за три летних месяца заметно больше денег. «Как ты думаешь, а что такого он собирался тебе сказать?» - спросил Шон, когда Дэниэл объяснил ему шепотом, почему он ворчал и стонал. «Ну, если бы я знал это, это не было бы проблемой, не так ли?» «У тебя должна была быть какая-то идея, чтобы знать, что это за такое важное». Дэниэл закатил глаза, что вызвало смех Финна, который пробормотал что-то похожее на «гребаные детки» между своими смешками, когда он растянулся рядом с Шоном на лесной подстилке. «Я думаю... - голос Дэниэла был тонким и тихим, его глаза были прикованы к костру. - Я думаю, он собирался… открыться мне?» Рот Шона сложился в тихое «о-о». «Что… Заставляет тебя так думать?» - спросил Финн, его слова были медленными и растянутыми, как всегда, когда он предпринимал нечастые попытки дипломатии и психотерапии. Дэниэл посмотрел на него так, словно это была самая очевидная вещь в мире. Они оба просто моргнули в ответ на свет костра. «Я имею в виду, он по парням. Мы все это знали», - как маленькому, объяснил Дэниэл брату. «И... Мы знали это?» - осторожно спросил Шон. Финну, однако, не хватало такого такта. «Я знал», - сказал он, поднимая руку в воздух с самодовольным видом. Шон наклонился над ним, чтобы опустить его руку, закатив глаза, и Финн ответил на это легким поцелуем в плечо Шона. Дэниэлу всегда было тепло видеть, как его брат так уютно влюблен в Финна. Но сейчас было не время. «Ну, по крайней мере, для нас это было очевидно», - продолжил Дэниэл, как будто его никто не прерывал, предполагая, что было ясно, что «мы» имело в виду его, Хизер и Люка. Он начал разгибать по одному пальцу с каждым пунктом, который перечислял. «У Криса никогда не было девушки. Никогда даже не влюблялся, по крайней мере, никому из нас он не рассказывал, а мы делились всем. Полностью отказывается смотреть «Дрэг-гонку Ру Пола». Но в каком-то нервном, типа «не надо так много гомиков» смысле, знаешь. О, и он полностью одержим Майлзом Моралесом. Знаешь, это новый Человек-Паук, пацан полу-афро, полу-латино? Я имею в виду, он говорит, что это потому, что он очень любит анимацию, и, я понимаю, анимированные супергерои - это вроде как вся его жизнь. Но ведь в этом жанре есть и более крутые стили анимации, и более крутые супергером, по которым обычно люди фанатеют. Не просто же на фото лица Майлза Моралеса на стене его спальни, ну. Сейчас только переключился вроде на Синего Жука – где про того мелкого мексиканца из Техаса, знаете?» Шон и Финн, оба, еле сдерживали смех. «…да, Дэниэл, мы, кажется, понимаем, в чем суть», - выдавил Шон. «Я хочу сказать, - продолжал Дэниэл, игнорируя их подавленное хихиканье, - что мы все просто терпеливо ждали, позволяя ему понять это и рассказать нам на его собственных условиях». «Звучит как кто-то еще, кого я знаю», - пробормотал Финн в волосы Шона. Шон отмахнулся от него. «Так ты думаешь, что сейчас было то время, когда он собирался тебе сказать?» - спросил Шон, как только отцепил от себя Финна. «Он казался очень нервным в FaceTime. И, по-моему, у него есть один парень». «О!» - на этот раз в голосе Шона прозвучало гораздо более искреннее удивление, и даже Финн сел немного прямее. «Да, - сказал Дэниэл, непонятное ему самому раздражение вернулось в его голос. - Какой-то парень, с которым у него курс математики. Он продолжает, типа, провожать Криса на обед, а потом не обедает с нами. Как будто они проводят время вместе, но тайно друг от друга, понимаешь? И он все время упоминает его. Льюис сказал самую смешную вещь на прошлой неделе. У Льюиса есть потрясающая коллекция фигурок супергероев от Фанко-попс. Это очень много об обычном знакомом». «Хм», - только и сказал Шон. «Неожиданно», - добавил Финн. Дэниэл застонал и лег на спину. Ночью, когда его глаза привыкли к свету костра, он мог смотреть на кроны деревьев, и Черный лес казался по-настоящему и совершенно черным. Это была не удушающая близость, а утешительная. Он любил звезды, это всегда было одной из его любимых вещей в походе, но в этой черноте леса тоже была своя красота. «Извини за нытье, Шон, - сказал он после долгой паузы. - Я не знаю, почему это так на меня действует. Ты же знаешь, что раньше у меня никогда не было проблем с тем, чтобы быть вне сети». «Эй, братишка, у тебя есть отношения, это не такая уж плохая проблема. Тебе позволено скучать по дому. Даже если этот дом - человек или... или люди. Не обязательно место». Дэниэл повернулся на бок, чтобы слегка улыбнуться Шону: «Да. И это странно, потому что мне здесь нравится. Часть меня никогда не захочет уходить отсюда. Так и жил бы в этом лесу, только с вами». Смех, который Шон издал в ответ, был тихим и задумчивым. «Добро пожаловать в мою чертову жизнь», - вот и все, что он сказал. Тогда что-то встало на место для Дэниэла. Что-то, что он, в принципе, понимал раньше, но никогда полностью. Противоречивость жизни Шона. Страсть путешествовать, не просто набирать впечатления туриста или даже художника, а именно – увидеть Мир. Провести жизнь в таких местах, как это. И страдать от невозможности быть рядом с ним, Дэниэлом, любимым братишкой. Невозможности быть рядом с Карен, Лайлой и Кэсс, да даже Клэр и Стивеном, и множеством других важных и близких людей. Дэниэл знал, что это правда, даже в двенадцать лет он понимал, что Шон никогда не выбирал одну жизнь вместо другой. Просто такая уж натура получилась у Шона к его восемнадцати – во многом, может быть, из-за полученного шока от гибели отца и их странствий, может – из-за ушедшей из дома в его детстве мамы, а может и еще по тысяче других причин. Но впервые он почувствовал эту правду и в себе. Это был случай, когда он хотел и того, и другого, но знал, что одно нужно искать, а другое всегда будет ждать его, когда он будет возвращаться. И Дэниэл принимал до конца эту натуру Шона, даже когда ему было двенадцать. Но… счастлив ли Шон? Не бежит ли все так же от страха и... чего-то? И уж точно Дэниэл не будет увеличивать его несчастье. «Наверно… Крис может подождать. Он знает, что у меня заканчивалась связь. Он знает, что я просто с ума схожу от беспокойства из-за него. Так что мы с ним скоро поговорим». Шон, казалось, был доволен этим. «Ну, что, теперь мы можем поспать?» - спросил Дэниэл через мгновение. Он не хотел портить настроение семье своей собственной иррациональной сварливостью. Но, на секундочку, у него ведь даже не было палатки, в которую он мог бы сейчас пойти дуться. Дикий кемпинг был запрещен в Германии, но лазейка в законе означала, что вы могли спать где угодно в течение одной ночи без палатки. Поэтому по ночам, когда ожидался дождь, они направлялись в частные кемпинги, но по ночам, когда небо было ясным, а прохлада открытого воздуха едва пробивалась сквозь накопленное лесом тепло летнего дня, они спали просто на земле в своих спальных мешках. Дэниэлу это вроде как понравилось, но зато, как выяснилось, это лишило его уединения, в котором он нуждался, чтобы понять, почему он так переживал из-за всего. «Твою мать, вот это дельная мыслишка», - прокряхтел Финн, готовясь ко сну, а Шон еще немного задержал на братишке тот же озадаченный взгляд, который он бросал на него в сиэтлском доме. Затем он на мгновение ободряюще улыбнулся Дэниэлу, и они уснули. Но этот разговор не особенно помог снять тревожность Дэниэла. Ну, с другой стороны, когда Шон осторожно предложил им провести еще одну ночь перед тем, как покинуть лес, чтобы они могли сделать крюк к одним прекрасным водопадам, Дэниэл не сразу откусил ему голову. Не было никакого способа сказать «нет», не доведя себя до раздражения. Он ведь, в конце концов, уже сказал вслух, что все типа в порядке — что Крис все поймет, — так что у него не было разумной причины все еще беспокоиться об этом. Но это странное иррациональное беспокойство, какое-то томление никак не проходило. Итак, они шли по лесам, топот его ног по земле отвлекал от тревожного трепетания сердца в груди, и Дэниэл подбадривал себя, время от времени посылая жуков на Финна и Шона, когда те не смотрели. Невинная улыбка, которую он бросил Финну, который подозрительно обернулся, пока Шон отвлекся, после какого-то особо активного жукопокалипсиса, была самым милым в мире признанием вины. Типа: эй, ты, парень, встречаешься с моим братом, ну а я и пользуюсь всеми преимуществами младшего брата. «Да вот же маленький поросенок!» - крикнул Шон в нескольких шагах впереди. Дэниэл даже не знал, что Шон заметил их перемигивание с Финном, не говоря уже о том, чтобы понять, что за жукопадом стоял суперзлодей Дэниэл. Он ускорил шаг, немного добежав до них, чтобы одновременно обнять Шона и Финна, идя с ними в ногу. «Да, Шон. Это я», - сказал он с той же очаровательной улыбкой, что и Финну, той самой, которая всегда выручала его из неприятностей со взрослыми. «Эй, а кто-то сегодня повеселее», - сказал Шон с ошеломленным смехом. «Быть маленьким поросенком помогает, я думаю». «Рад, что смог помочь, засранец», - сказал Финн, но, похоже, он в своей расслабленной парадигме не принял все эти жучиные неудобства близко к сердцу. Они продолжали идти, хруст опавших веток и шишек на тропе под их ногами действовал целебно, и его ноги, уставшие от летних походов, болели наилучшим образом, такая боль казалась достижением. «Я все еще не могу поверить, что это твоя жизнь, - сказал Дэниэл через некоторое время, когда солнце встало высоко в небе. Лесной полог здесь был тоньше, и жара окутывала их. Вкусно и мощно пахло хвойной смолой, травами и летом. Они остановились, задыхаясь, чтобы отдохнуть и попить воды. - Например, я с трудом могу поверить, что это мое лето. Но ты, кажется, здесь как дома». Шон пожал плечами: «Ты понял суть. Все то время в дороге я думал о том, как бы это было удивительно и освобождающе, если бы за нами не гнались копы за, - он неопределенно махнул рукой, - преступления». Дэниэл фыркнул от удивленного смеха, услышав, как небрежно он это сказал. «Думаю, я просто преследовал это чувство, - продолжил он, слегка посмеиваясь над реакцией Дэниэла. - И обнаружил, что оно мне так хорошо подходит». Затем он заколебался и почему-то посмотрел на Финна, который едва заметно кивнул ему. Шон открыл рот, закрыл его, слегка покачал головой, затем заговорил снова: «Но это не навсегда. Мы говорили о том, чтобы, в конце концов, остепениться. Иногда все еще путешествовать, но тратить больше времени на то, чтобы прикоснуться к чему-то фундаментальному. Я думаю, что пока ты учишься в колледже, займусь именно этим». «Шон, это очень здорово, я рад. Но... тебе не станет скучно?» - спросил Дэниэл, вытирая рот тыльной стороной руки, прежде чем положить бутылку с водой обратно в рюкзак. «Со мной рядом?» - сказал Финн, обнимая Шона и хлопая ресницами так, как, по его мнению, это должно было считаться милым. Шон определенно так думал. Дэниэл непроизвольно улыбнулся их удивительному и такому естественному счастью. «Никогда», - усмехнулся Шон, останавливаясь, чтобы поцеловать его. Дэниэл изобразил, что его вырвало, громко и театрально. Финн посмотрел на него с вызовом в глазах и крепче поцеловал брата. Вдруг Шон оторвался от Финна, тот смеялся, а Дэниэл не успел увернуться, как Шон взъерошил ему волосы. «Никогда не меняйся, энано», - усмехнулся он. «Я сделаю все, что в моих силах».