Sense of Home

«Oh, my arms won't stretch to your distant land, Give me every person in the whole wide world And I'll pick you out in a second, girl. I am ready, I am ready, for you to be here». Tom Rosenthal Вечером накануне дня рождения Дэниэл и Шон отправились в лес с Крисом, двигаясь к их обычному месту, где, как он знал, Люк и остальные уже будут — вероятно, уже слегка нетрезвые, хотя они должны приберечь для них выпивку. Шон знал, что Дэниэл иногда уже пил пиво. И не то, чтобы Дэниэл боялся, что старший брат станет его за это осуждать – Шон и сам уже выпивал в этом возрасте. Но все равно Дэниэлу было очень некомфортно думать о том, чтобы даже немного выпить в его присутствии. «Ну что, готов к нападению?» - спросил Крис, немного запыхавшись после прогулки в гору среди деревьев. Шон усмехнулся, и Дэниэл подумал, как, должно быть, Крис выглядит для него сейчас. Шон не так уж часто видел Криса в эти годы - по крайней мере, не так близко и часто, как видел Дэниэла, поэтому изменения во взрослении Криса, наверно, были для Шона более наглядны. Возможно, он не видел, как Крис становился уверенным, забавным и, честно говоря, чересчур очаровательным с точки зрения его же блага. «Нападению?» «Вот увидишь», - засмеялся Крис, подмигнув Шону и похлопав его по спине. Шон посмотрел на Дэниэла с легкой тревогой, и Дэниэлу пришлось успокаивающе усмехнуться, увидев замешательство на лице брата, несмотря на беспокойство, которое начало нарастать в его собственном животе от слов Криса. Но у Дэниэла уже не было времени слишком сильно сомневаться в своем решении, потому что они вышли на поляну, прежде чем он смог решить, что, на самом деле, возможно, все это было плохой идеей. «Хэ-эй-й-й-й, Диас! И Еще Больший Диас! Наконец-то легенда!» О, боже. Это был Люк, который вскричал все это, встав со своего места на земле, чтобы притянуть Дэниэла к себе, хлопая его по спине так, как это он всегда делал. Все они ему это позволяли, потому что – ну, это же Люк. Он тоже притянул Криса, прежде чем повернуться, чтобы поприветствовать Шона следующим, с чрезмерно формальным рукопожатием и легким поклоном, который заставил Дэниэла фыркнуть. «Все в порядке, чувак? Я Люк. Это Хизер, - парень указал на девушку с короткой стрижкой, которая сидела, скрестив ноги, на своей куртке рядом с ним. Она бросила знак мира в сторону Шона, а затем крикнула: «Дэнни с днем рождения»! Дэниэл увидел, как лицо Шона странно дернулось при имени «Дэнни», но ни один из них ничего не сказал. «Ну, и тут есть еще куча неудачников», - Люк указал на всех остальных, разбросанных вокруг, некоторые на земле, некоторые на упавших бревнах, пара на раскладных стульях, большинство с пивом в руке. Кто-то включал музыку со своего телефона. Пара человек усмехнулась над неубедительным представлением их Люком, а некоторые из приятелей Дэниэла выкрикивали пожелания ко дню рождения и представлялись. Лу и Эллисон, Другой Дэн и Олли - все представились Шону, в то время как большинство остальных просто слегка помахали и кивнули. «Приятно познакомиться, Шон, - раздался последний голос, на секунду позже остальных. - Я Эва. Мы много слышали о тебе». Дэниэл попытался не обращать внимания на то, как у него скрутило от паники живот. Что-то в том, как его брат встретил Эву, было для него унизительным. Он попросил Люка пригласить ее, он знал, что девушка придет. Но все же. Он в глубине души надеялся видеть ее этим вечером, просто украдкой поглядывая краем глаза, как всегда, — но не до конца осознал, что она может представиться и это будет что-то означать. Шон негромко рассмеялся, когда они с Дэниэлом уселись на бревно, которое кто-то расчистил для них, когда они прибыли. «Не только все ужасно плохое, верно?» - спросил Шон. О боже, теперь они разговаривали. «О, ты знаешь, ну преимущественно о том, что ты закоренелый преступник и все такое, - сказала Эва, и на лице Шона отразился шок всего на секунду, прежде чем он понял, что она шутит. «Нет, не волнуйся, - добавила она, сверкая глазами, - мы не будем рассказывать тебе все те милые вещи, что часами рассказывает про тебя Дэнни, он убьет нас. Это разрушило бы всю эту «холодную атмосферу», которую он пытается создавать. Это мой подарок тебе на день рождения, Дэнни», - сказала она, ухмыляясь, прежде чем стрельнуть взглядом, — боже, помоги ему — подмигнув в его сторону. Он почувствовал, как все его лицо потеплело, и попытался ответить чем-нибудь холодным и язвительным, он действительно пытался сделать это, но ничего не вышло. Шон взглянул на него с непроницаемым выражением лица, прежде чем снова повернуться к Эве и фыркнуть. «Подождите, вы, ребята, думаете, что это Дэниэл-то невозмутимый и холодный?» Дэниэл хотел обидеться на это, но Хизер согнулась пополам от смеха над ответом Шона, крикнув: «Я знала, что ты мне понравишься, Большой Диас», что было не бог весть что, но, по крайней мере, это отвлекло внимание компании от Эвы. Мало того, что Шон встречался теперь со всеми его друзьями, но проблема в том, что Дэниэл-то прекрасно помнил, каким безжалостным ребенком он сам был всякий раз, когда Шон занимался всякими романтическими штуками, — и очень сомневался, что Шон проявит больше милосердия теперь, когда роли поменялись. К счастью, все быстро как-то расслабились, солнце быстро село, и общий разговор распался на множество мелких, время от времени перекликаясь по группам. Все немного напились, Шон бросил на него быстрый, но не тревожный взгляд, когда он, еще немного нервно, взял банку пива, но ничего не сказал. Он принял решение не напиваться сегодня вечером. И он определенно не планировал курить дурь. Даже несмотря на то, что Люк уже передавал бонг с травкой по кругу. Когда Люк предложил его Дэниэлу, тот быстро покачал головой. Он не мог удержаться, чтобы невольно не взглянуть на Шона, чьи брови были подняты, но он, по крайней мере, ухмылялся. Он знал, что Шон не будет его осуждать и в этом. Черт возьми, когда он был в возрасте Дэниэла, он не просто курил травку, он взял его работать, как взрослого, на ферму наркомафии по выращиванию травки, ради бога. Но курить дурь в присутствии Шона было неудобно – как и вообще, так или иначе, пересекать черту. «Не сегодня, Люк», - Дэниэл старался говорить как можно тише. Люк просто пожал плечами, прежде чем предложить его Шону, который покачал головой более решительно, чем ожидал Дэниэл. «О черт, чувак, извини, я думал, что вспомнил, как Дэнни говорил, что ты куришь». «Да, - засмеялся Шон, - не волнуйтесь, не осуждайте, все норм. Вы, ребята, не стесняйтесь. Я только недавно тусил в Амстердаме, примерно месяц назад, и на какое-то время завязал с этим делом. Слишком много хорошего, понимаешь?» «Амстердам, - выдохнула Хизер. - Боже мой, как это было?» «Типа волшебно», - сказал Шон с немного кривой улыбкой. Дэниэл точно знал, что Шон сейчас чувствовал себя странно, будучи вовлеченным в разговор со слишком мелкими для него щеглами. Он задался вопросом, ожидал ли Шон быть только наблюдателем сегодня вечером среди этой группы тинейджеров, из которых только пара человек помнила его по нечастым детским тусовкам в доме Рейнольдсов. Дэниэлу следовало бы с самого начала сказать ему, что его друзья никогда не позволят вообще кому-то чувствовать себя обделенным их вниманием, но особенно ему, которого они все уже вроде как знали по образу, созданному Дэниэлом. «Это великолепный город, - уточнил Шон. - Потрясающая ночная жизнь». «Я знаю, что твой младший брат здесь и все такое, - вмешался Майлз, приятель из его класса биологии, с которым Дэниэл на самом деле не был так близок и который уже был раздражающе накурен. - Но это же район «красных фонарей»? Моргни один раз, чтобы просто сказать «да», два раза – «черт возьми, да». «Он гей, придурок», - прошипел Люк. «Э-э, он же би-чувак, Люк, - застонала Хизер. - Мы уже говорили об этом». Дэниэл наблюдал, как Шон удивленно усмехнулся, сияя, когда его глаза метались между Дэниэлом и его друзьями, наблюдая за происходящим взад-вперед. «Да, я би», - сказал Шон, почесывая затылок. Дэниэл знал, что он делал это, когда нервничал. Или ему было неловко. Он понял, что Шон всегда немного нервничал, выходя к новым людям. Даже для него это был в какой-то мере вызов. Вероятно, ему следовало заранее предупредить Шона, что его друзья а) уже многое знали, и б) сами по большей части были чертовски странными. Впрочем, Дэниэл понял, что Шон сей секунд открыл для себя, что действительно существуют люди, которые, оказываются, что-то вообще знают про его жизнь, тем более понимают тонкую разницу между би- и гей-элементами личности Шона. «Но, - продолжил Шон, - я уже со своим парнем около…» Он колебался, шевеля губами, пока пытался вспомнить. «Чуть больше четырех лет назад? Да, господи, четыре года? Так что нет, никаких «красных фонарей» для нас», - засмеялся он. «В основном он просто продавал картины с тюльпанами на набережной канала, а затем тратил деньги, чтобы накуриться в Вонделпарке», - отметил Дэниэл, решив, что сейчас самое время прийти на помощь. «Ну, по крайней мере, это был действительно супер-красивый канал», - усмехнулся Шон Дэниэлу, который улыбнулся в ответ. «Дэнни показал нам некоторые из твоих картин, — сказала тогда Эва, вызвав еще большее смущение у Дэниэла, хотя у него напрочь вылетело из головы, говорил ли он с Эвой, чтобы она не особенно упоминала, как он хвастался Шоном. - Там был один пейзаж, боже, он был просто великолепен. Где это было, я думаю, в лесу?» «О, это может быть где угодно. Я нарисовал много лесов, я очень привязался к ним с тех пор, как...» - он замолчал, с внезапной тревогой взглянув на Дэниэла. «Не беспокойся об этом, они все знают о нашем времени в дороге. В свое время мы были довольно популярны в новостях, это трудно скрыть». «О, - сказал Шон с облегчением на лице. - Тогда, да, с тех пор, как мы были в дороге вместе, я думаю. Мы еще провели некоторое время в лесу в Гумбольдте, и с тех пор рисование деревьев всегда было, я не знаю, чем-то вроде отрады для души, что ли?» Дэниэл пролистывал свой телефон, пока Шон говорил. «Этот, верно?» - он протянул фотографию Эве, которая кивнула. «Да, это лес Шварцвальд в Германии, - сказал Дэниэл, показывая фотографию Шону. - Мы проведем там с Шоном лето». «Боже, как мне там понравилось. Уверен, что тебе тоже будет круто», - Шон кивнул братишке. «Чувак, Германия? - Крис вздохнул. - Это будет потрясающе, Дэнни». «Значит, этим летом никакой Мексики?» - снова подала голос Эва, и Шон бросил еще один взгляд на брата, с той самой понимающей ухмылкой, которой Дэниэл и боялся. «Ну, Пуэрто-Лобос все еще будет нас ждать, когда бы мы ни захотели вернуться. Но мы готовы и к походу по европейским лесам», - теперь Шон решил спасти братишку от необходимости отвечать Эве. «Кстати, о кемпинге, — крикнул кто-то еще из группы - может быть, Эллисон? — Уже темнеет, может, нам разжечь костер?» Тогда несколько человек бросились в бой, но Эва все еще смотрела на Дэниэла. «Там будут классные условия для твоего романа, - сказала она, перекрывая суматоху, и несколько человек, разводивших костер, стоявших между тем местом, где сидела она, и тем, где сидел Дэниэл, повернулись, чтобы посмотреть на ее запоздалое дополнение к разговору. Она выглядела нехарактерно застенчивой. - Я имею в виду, для вдохновения. Там есть все эти сказочные красоты и всякие места. Ты получишь массу материала». Шон все еще ухмылялся, но Дэниэл не мог скрыть своей собственной, ожидаемо глупой в этих условиях, улыбки. «Да, - сказал он, на секунду опустив взгляд. – Надеюсь, я сделаю кучу набросков». «Ты будешь присылать мне все новые тексты, не так ли?» - на этот раз ее голос был тихим, едва слышным над только что разведенным костром. Дэниэл заметил, что некоторые из остальных теперь ухмылялись ему. Люк, Хизер и Крис - те, кто знал о его чувствах. И еще несколько человек, которые — давайте будем честными — вероятно, догадались о них в этот момент. «Я нахожу, что всегда помогает, когда у тебя есть кто-то, кто ждет обновлений, сохраняет мотивацию к творчеству, понимаешь? И вообще... – голос Эвы стал еще тише. - Так что, получая письма, я не буду скучать по тебе так уж сильно». Дэниэл пожалел, что у него не нашлось лучшего ответа, чем поперхнуться пивом, что заставило Шона довольно плохо подавить взрыв смеха, закашляв вместе с ним. «Я, черт возьми, прослежу, чтобы он это сделал», - сказал Шон сквозь смех, хлопая все еще задыхающегося Дэниэла по спине. Тогда Эва улыбнулась, ее лицо покраснело больше обычного, и, когда огонь разгорелся, группа снова на некоторое время разделилась на отдельные разговоры. Шон и Дэниэл оба перевели дыхание, и когда Дэниэл в основном оправился от смущения, они погрузились в своего рода уютную тишину, прислушиваясь к разговорам вокруг них. Шон наклонился ближе к Дэниэлу после того, как они оба провели некоторое время, потягивая пиво, не разговаривая. «У тебя здесь хорошие ребята», - тихо сказал Шон. «Я знаю», - и он знал, он действительно уже знал это, но он не мог остановить улыбку, которая появилась на его лице при подтверждении Шона. «Э-э, ты собираешься рассказать мне о своих делах с этой девушкой Эвой, или как?» «Так. Закрой. Свой. Рот». Шон рассмеялся, в то время как Дэниэл украдкой бросил взгляд на Эву, чтобы убедиться, что она не слышала. Она была слишком далеко, но она встретилась с ним взглядом, когда он посмотрел, и он почувствовал, что снова покраснел и заволновался. «Хэй, Шон, - крикнул Люк, и несколько других разговоров стихли, когда внимание переключилось на него. Дэниэл просто испытал облегчение оттого, что Люк переключил внимание на себя — то есть, так оно и было, пока Люк не продолжил. - Уладь это раз и навсегда, хорошо? Дэнни. Обесцвеченный блондин. Мысли?» Дэниэл застонал, увидев, как лицо Шона сморщилось от отвращения. «Твердое НЕТ». «Видишь? - Люк указал на Шона, но посмотрел прямо на Дэниэла. - Ты можешь игнорировать нас, но ты не можешь игнорировать Мастера Йоду здесь. Доверься нам, Дэнни, мой мальчик. Мы хотим для тебя только лучшего». Дэниэл просто закатил глаза, в то время как Шон уставился на него широко раскрытыми глазами. «Подожди, ты действительно рассматриваешь...?» «Нет! Не совсем, - проворчал Дэниэл, внезапно действительно пожалев об этом маленьком пересечении сфер его отношений. - Я просто подумал, может быть...» «Эй, он нам мозги крутит, - настаивал Люк, в то время как Хизер хихикала рядом с ним. - Он уже купил отбеливатель. Держит под кроватью. Он точно использует его, как только сдаст экзамен по своей продвинутой программе, это чрезвычайная ситуация, чувак». «Дэниэл, НЕТ, пожалуйста», - остальные расхохотались, увидев выражение ужаса на лице Шона. «Мы попытались вмешаться, - усмехнулся Крис. - Он нас не слышит». «Чувак, - Шон покачал головой. - Как только мы вернемся домой, я выброшу это дерьмо, прости». Дэниэл возмущенно пробормотал. В конце концов, это были его собственные волосы. Кто они такие, чтобы говорить, что это будет выглядеть так плохо? Он попытался высказать это Шону, но тот оборвал его протесты. «Тебе так повезло, что у тебя есть я, Дэниэл, - ухмыльнулся Шон, обнимая его слишком крепко, чтобы увернуться. - Очевидно, я тебе нужен. Чтобы отговорить тебя от такого вот дерьма». «Да, - крикнула Хизер. - Может быть, если бы у меня был старший брат, я бы себе не обстригла полголовы. Ушло два года, чтобы все обратно хоть как-то отросло». «Эй, я думал, что твоя стрижечка выглядит круто», - настаивал Дэниэл. «Вот! Вот именно об этом и речь! - голос Люка сочился самодовольством. - Вот почему ты не должен себе доверять в таких вещах». Дэниэл изо всех сил старался не смотреть на Эву все это время, но долго так продолжаться не могло. Она смеялась, но беззлобно, вместе со всеми остальными над шуткой Люка. Как бы он ни был огорчен — и как бы лично ни был оскорблен тем, что они не могли просто поверить ему, что он будет хорошо выглядеть блондином, — Дэниэл был на одной волне с ними и понимал комичность ситуации. Наконец, вырвавшись из объятий Шона, он попытался продолжать возмущаться и бороться за права обесцвеченных граждан, но не смог удержаться и рассмеялся вместе с остальными. Все это было, он должен был признать, действительно мило. И хотя он не соглашался с доводами Шона насчет стиля, он не мог, даже в шутку, даже на йоту не согласиться с мыслью о том, как ему повезло, что у него есть его Шон. Дэниэл уже не был одинок, Шон уже не был всей его жизнью, как это было в его детские годы, уж первые пару лет после всего точно. Сегодня Дэниэл был окружен по-настоящему хорошими друзьями и приятелями, у него были планы на будущее, которые не совсем вращались вокруг его брата, — но, боже, его жизнь просто не могла идти вперед без Шона, и в ту ночь это было кристально очевидно. Даже мимолетное представление о том, что Шон вдруг почему-то исчез бы из его жизни – в любой из ее моментов, от их детства, их скитаний и до сегодняшнего дня – вдруг наполнило Дэниэла внезапным ужасом. Как холодной волной накрыло с головой, как было однажды во время купания в Пуэрто-Лобос. «Нет, - сказал он себе. - Этого не случилось, и не случится еще долгое, долгое время. Я позабочусь».