Sense of Home

Они поехали обратно через Калифорнию, по пути высадив Финна и Лайлу в Сан-Диего, чтобы они там встретились с остальными. Вся компания ждала новостей о новой работе на осень-зиму, и Финн пообещал позвонить и сообщить Шону, когда у них появится дополнительная информация. Они не говорили этого вслух, но знали, что когда Финн узнает о работе, Шон попробует присоединиться к банде - возможно, будет работать вместе с ними. Остальная часть поездки домой была не очень похожа на поездку в июне, и они с Дэниэлом ехали быстро, делая меньше остановок, чем по дороге на юг. Времени было уже в обрез, школьные занятия должны были начаться через пару дней. Клэр и Стивен ожидали их прямо на улице, и Дэниэл выскочил из машины, чтобы обнять их. Шон с удивлением наблюдал, как братишка плачет, и был еще более удивлен, обнаружив, что он тоже скучал по ним, очень скучал. Он обнял их обоих, когда Дэниэл, наконец, отпустил бабушку и дедушку, и почувствовал — ему было неприятно это признавать, но он чувствовал себя в безопасности. Теперь, когда он не был заперт здесь без альтернатив, он смог оценить, как хорошо иметь и такое пристанище, как им обоим повезло, что здесь были бабушка и дедушка, которые любили их, заботились о них, сражались за них в одной команде. «Я привез его целым и невредимым, клянусь», - сказал Шон с легким смешком, стараясь незаметно вытереть глаза. «Мы знали, что ты так и сделаешь, Шон, - сказал Стивен с легкой улыбкой. - Ты знаешь, как беспокойна Клэр. Но она бы никогда не позволила Дэниэлу пойти с тобой, если бы не доверяла тебе полностью». Шон улыбнулся в ответ. «Так что насчет тебя, малыш? - тихо спросил Стивен, когда Клэр и Дэниэл вошли внутрь, и он пошел помочь Шону вытащить сумки из машины. - Долго ты сможешь побыть с нами?» Шон поднял руку, чтобы почесать затылок. Не было смысла притворяться: «Вероятно, не очень. Жду ответа о работе с Финном и остальными». Стивен кивнул, как будто ожидал этого. Шон продолжил: «Но я пока не хочу об этом думать. У Дэниэла есть несколько дней до начала занятий в школе, я думаю, что просто хочу провести это время с ним. И… я обещал ему, что не уйду, если он не отпустит». «Вас еще не тошнит от вида друг друга?» Шон рассмеялся: «Честно говоря, я ожидал, что начнет, но нет. Наверное, наоборот все как-то сложилось». * * * Финн позвонил дней через десять, когда Дэниэл был в школе. Они получили работу в садах в Айдахо, и Шону придется уехать, самое большее, через неделю, чтобы успеть туда вовремя. Он сообщил эту новость Дэниэлу, когда тот вернулся из школы, зайдя в его комнату, чтобы перехватить его, прежде чем братишка направится к игровой приставке. «Эй, энано? - спросил он, легонько постучав в дверь. Дэниэл сразу понял, что что-то случилось, возможно, потому, что Шон на самом деле ждал приглашения войти, не вторгаясь сразу после стука, как это делал по своей привычке бесцеремонного старшего брата. - Я могу с тобой поговорить?» Дверь распахнулась, и Дэниэл, стоя у кровати, махнул ему рукой, приглашая войти. «Финн звонил?» - его голос звучал невозмутимо, но Шон догадывался, что под поверхностью происходит нечто большее. «Да», - тихо сказал Шон, присаживаясь на край кровати, в то время как Дэниэл занялся тем, что открыл свою сумку, и зарылся в нее, очень медленно выуживая тетрадки и учебники. «Айдахо, - продолжил Шон, наблюдая, как Дэниэл возится с сумкой. - Мы нужны им всего на месяц. Так что я смогу вернуться на Хэллоуин». Дэниэл остановился и посмотрел вверх: «Да?» «Да. Я бы в любом случае вернулся на годовщину, Дэниэл, ты же знаешь». Дэниэл кивнул, наконец, поставил сумку и сел на кровать рядом с Шоном. «Итак, я поработаю месяц, а потом, после Хэллоуина, мы с Финном подумывали о том, чтобы через некоторое время отправиться в небольшое путешествие. Может быть, в какие-нибудь крупные туристические города в Штатах, чтобы посмотреть, смогу ли я продать несколько картин. Всего на пару недель, чтобы я мог вернуться на День благодарения и остаться до Рождества». Дэниэл ничего не говорил, просто ковырял носком ковер, сосредоточив свой взгляд на нем, а не на Шоне. «Как ты себя чувствуешь по этому поводу, приятель? Ты думаешь, это сработает?» Дэниэл пожал плечами, затем, после долгой паузы, заговорил: «Ну, ты знаешь, я не то чтобы рад этому или что-то в этом роде. Но это... то, что я могу вынести. Месяц - это не так уж плохо». Шон обнял братишку, притянул его к себе и сказал то, в чем Дэниэл не был готов признаться, потому что был слишком напуган или слишком упрям: «Но все равно это отстой. Я хочу путешествовать, но мне ненавистно, что ты не можешь поехать со мной. Я очень хотел бы, чтобы ты был рядом». Дэниэл мгновение молчал, но прижался к Шону, когда тот обнял его. Шон услышал, как он шмыгнул носом, и хотел предложить ему салфетку, но он не думал, что привлечение внимания к слезам было именно тем, чего сейчас хотел Дэниэл. «Да. Я тоже, - в конце концов, убито сказал Дэниэл. - Но я бы предпочел, чтобы ты ушел, чем был несчастлив здесь». Шон не знал, что на это ответить, поэтому просто крепче обнял брата. Боже, когда он успел стать таким умным и таким добрым? Они сидели так довольно долго, пока Дэниэл не отстранился, вздрогнув и посмотрев на Шона: «Я вот подумал, Шон, ты тогда сможешь очистить Айдахо на своей карте. И ты уже отметил Мексику?» «На самом деле, нет. Я забыл». Он позволил Дэниэлу соскрести фольгу, предложил ему монету, но Дэниэл этого не хотел. Он поднес руку поближе к карте, которая была приколота над кроватью Шона в гостевой комнате, и — с самой впечатляющей демонстрацией точности, которую Шон когда-либо видел, - использовал свои способности, чтобы соскрести золотую фольгу с Мексики, не повредив бумагу под ней или окружающие страны. Уровень его владения своей суперсилой очевидно прогрессировал. После этого разговора Дэниэл немного даже расслабился, вернулся к нормальной жизни рядом с Шоном, и Шон позволил себе предаться ожиданиям, как он отправится в Айдахо с остальными, снова разбить с ними лагерь, но на этот раз с чистой одеждой, зубной щеткой и без криминальных персон. Остаток недели прошел хорошо. Провожая и встречая Дэниэла из школы, Шон смог вспомнить, почему он уезжал в первую очередь, — не было смысла торчать здесь, превращаться во взрослого мужчину, который почему-то живет со своими бабушкой и дедушкой. Бессмысленно болтаться дома весь день, пока братишка был в школе, просто чтобы провести с ним вечер между домашним заданием и ранним отбоем из-за того, что завтра опять в школу. Поэтому, когда наступили выходные, все стало сложнее. Тема ухода Шона стала во весь рост, пока Дэниэл видел, как старший брат собирает вещи. Дэниэл сидел на краю кровати Шона, болтая ногами, в то время как Шон бегал по комнате, пытаясь придумать лучший способ упаковать как можно больше вещей в свою новую походную сумку, которая стояла на столе. Дэниэл настороженно наблюдал, как Шон запихнул пару носков в одно из отделений, прежде чем повернуться, чтобы взять еще несколько из ящика. «Итак... - сказал Дэниэл, когда Шон повернулся к нему спиной. - Ты сказал, что вернешься на День благодарения и останешься до Рождества, верно? Так что же происходит после этого?» Шон повернулся, сжимая в двух руках охапку носков и платков, чтобы посмотреть на Дэниэла, и заколебался. «Я пока не знаю точно», - он попытался развести руками, но носки мешали, поэтому он вернулся к сумке. Пара, которую он уже упаковал, снова лежала на столе рядом с сумкой. Он бросил взгляд на Дэниэла, который демонстративно уставился в потолок, и решил не упоминать об этом, прежде чем упаковать их вместе с другими носками, которые он нес. «Я думаю, - продолжил он, - что просто посмотрим после Нового года, где ребята найдут работу, и, возможно, я последую за ними туда на некоторое время – так же, на месяц или типа того». Он повернулся, чтобы взять толстовку из шкафа, сложив ее так плотно, как только мог, чтобы она не занимала много места. «А потом, после этого… Посмотрим. До лета уже будет немного времени, а там уже и наши каникулы в Пуэрто-Лобос». Когда он повернулся к сумке, носки вместе с другими парами, которые он только что упаковал, снова лежали аккуратной стопкой на столе рядом с сумкой. «Дэниэл...» «Чего?» - глаза Дэниэла были широко раскрыты и невинны. Шон бросил на него испепеляющий взгляд, но Дэниэл выдержал его, не опуская взора. Шон со вздохом переупаковал их все, прежде чем запихнуть толстовку в сумку. «В любом случае, как я уже сказал, я не буду долго отсутствовать». «Значит, не будешь покидать страну?» - спросил Дэниэл, когда Шон вернулся к шкафу, чтобы взять пару футболок. «Нет, не раньше, чем ты будешь готов». Когда он снова повернулся к сумке, толстовка и носки снова были вытащены из сумки и лежали аккуратненькой стопочкой рядом. Он отложил футболки и повернулся на пятках, чтобы сурово посмотреть на Дэниэла, который продолжал демонстративно избегать его взгляда, уставившись теперь в пол. «Дэниэл, супер-поросенок». «Я думаю, тебе правда можно уйти». Это шокировало Шона так, что он замолчал. «Что?» «Я имею в виду, после Рождества. Если ты все равно собираешься уехать. Я подумал, и… я не буду скучать по тебе меньше, если ты будешь в другом штате, чем если бы ты был в другой стране, понимаешь?» «Подожди, ты уверен?» Дэниэл кивнул, но затем нахмурился: «Но есть правила». Шон рассмеялся, преодолевая грусть: «Конечно, есть. Клэр и Стивен действительно на тебя повлияли, да?» Мальчик закатил глаза, но продолжил: «Ты должен купить мне сувениры отовсюду, куда бы ты ни поехал. И тебе придется звонить, типа, все время. И приезжать домой на каникулы. И когда у меня каникулы в школе, ты должен... - Дэниэл до этого говорил очень уверенно – было впечатление, что он готовился к этой речи, но тут запнулся. Братишка попробовал еще раз: «Пожалуйста… Можно… Могу я поездить с тобой? Хотя бы в каникулы», - наконец, закончил, дрогнувшим голосом. «Чувак, да. Конечно!» Дэниэл вскинул голову, как будто не ожидал такого легкого соглашения. Глаза братишки блестели. «Я имею в виду, - добавил Шон, - какой вообще смысл мне путешествовать по миру, если я не смогу стать для тебя туристическим гидом?» Дэниэл поднял бровь: «Я не могу распознать, саркастичен ли ты?» Шон снова рассмеялся, обнял Дэниэла и притянул его с кровати к себе: «Можно с уверенностью предположить, что обычно я такой и есть. Но не в этом случае. Не с тобой. Я не знаю, сколько раз буду тебе это повторять, но буду делать это хоть сто миллионов раз. Братишка, ты не единственный, кто расстраивается из-за нашей разлуки. Я зол, что не могу взять тебя с собой! Так что всякий раз, когда у меня будет такая возможность, я, конечно, буду это делать. Ну же, это на самом деле так. И деньги я зарабатываю, чтобы у нас с тобой было, на что ездить – не у бабушки же на это клянчить». Дэниэл коротко обнял его в ответ, прежде чем отступить, выглядя смущенным. Шон, наслаждаясь этим, на мгновение подумал о том, чтобы протянуть руку и взъерошить ему волосы, но прежде чем он успел это сделать, Дэниэл сделал шаг в сторону и, избегая смотреть Шону в глаза, пошевелил пальцами. Носки и все остальное полетели обратно в рюкзак. * * * Клэр и Стивен отвезли Шона в аэропорт, откуда, несмотря на то, что остальные безжалостно насмехались над ним, он должен был лететь в Айдахо. Не то чтобы он был опытным автостопщиком, зацепером на поездах или кем-то в этом роде. Ну и самолет помогал экономить ему драгоценные дни, которые можно было провести с Дэниэлом. Однако это означало трудные, неловкие моменты. Когда он регистрировался, он знал, что скоро, когда придет время проходить линию безопасности, будет болезненное прощание. Чем дольше они находились в аэропорту, тем гуще становилось молчание между ними, как они и ожидали. Он проверил, что убрал нож из ручной сумки в рюкзак, так как никогда не смог бы летать со швейцарским ножиком, который подарил ему Финн, в ручной клади, но это не заняло много времени, поэтому он встал, не зная, что делать. Чтобы взбодрить Дэниэла, даже если это означало немного продлить неловкую неопределенность, в которой они находились, они взяли немного фаст-фуда в аэропорту, в единственном месте, доступном до линии безопасности. Это была невкусная еда, единственными доступными темами для разговора были полеты, о которых они все избегали говорить, поэтому они быстро поели, и все трое сопроводили Шона прямо до очереди на проверку. Поблизости было несколько групп, все со слезами прощались, и Шон повернулся лицом к остальным, чувствуя, что ему не хочется самому прощаться со слезами. Клэр и Стивен обняли его, сказав, чтобы он был осторожен, следил за собой, поддерживал связь. Им не нужно было говорить ему последнее. Они знали, что он никогда бы так не бросил Дэниэла. Повернуться к Дэниэлу было трудно. Они оба знали, что это всего на месяц. Не так давно они расстались на целый год. Но в этом и была проблема. Прошел всего год с тех пор, как он вернулся из тюрьмы. Преодолеть это было так трудно. Так что теперь даже с одним месяцем было трудно справиться. Со временем это станет проще. И он знал, что привыкание к разлуке иногда было единственным способом, которым они могли бы вести здоровые собственные жизни. Но знание этого не делало сейчас задачу менее трудной. Он присел на корточки, чтобы крепко обнять Дэниэла. На самом деле в этом больше не было необходимости. Братишка за лето в Пуэрто-Лобос, оказывается, здорово вытянулся. Но, тем не менее, Шону было приятно сделать именно так. «Я буду очень, очень скучать по тебе, мой маленький волчонок», - тихо сказал Шон, когда Дэниэл удержал его, сомкнув руки на спине и уткнувшись головой в плечо. «Я знаю. Я тоже буду скучать по тебе. Но ты будешь звонить все время, верно? И ты скоро вернешься». «Боже, - Шон хрипло рассмеялся сквозь слезы. - Когда ты стал таким сильным и чудесным?» Он отстранился, держа Дэниэла за плечи, и они оба нервно рассмеялись, глядя на заплаканные лица друг друга. «Ты уверен в этом, Дэниэл?» «Это ты идешь туда. Разве не я должен спрашивать тебя об этом?» «Я думаю, да». «Да, я уверен, Шон. Не в восторге от этого, но тебе нужно почаще выходить и вести светскую жизнь, чувак». Шон удивленно рассмеялся, вытирая глаза. «Серьезно, Шон. Я буду скучать по тебе, но я, правда, все, все понимаю». При этих словах Шон снова притянул его в еще одно быстрое объятие. «Люблю тебя, Дэниэл». «Отвратительно. Но, да, я тоже тебя люблю. Очень. А теперь иди и успевай на свой рейс, придурок».