Sense of Home

Лайле пришлось уехать на следующий день, чтобы вернуться в школу в понедельник, и Финн с Кэсс уехали вместе с ней. Лайла и Шон разделили стоимость их перелетов, поскольку ребятам предстояло вылететь из Сиэтла, чтобы завершить последние пару недель своей работы в Миннесоте. Шон не позволял себе слишком много думать о новом расставании с Финном - он все еще был в восторге от выпускного вечера. Поэтому, чтобы не позволить себе почувствовать их отсутствие, он взял двойную смену на воскресенье, чтобы наверстать те часы, от которых он отказывался ради дня рождения Дэниэла. В понедельник он проигнорировал взгляды и шепотки. Несмотря на то, что сплетни по его поводу давно утихли после почти полного учебного года в школе, похоже, они удвоились с энтузиазмом после шоу, которое они с Финном устроили на выпускном. Он принял их с улыбкой. Это просто напомнило ему о выпускном вечере, о времени, проведенном с Финном, Лайлой и Кэсс. Помогло и понимание того, что скоро его здесь уже не будет. Один парень, который едва ли выглядел достаточно взрослым, чтобы быть старшеклассником, подошел к нему в коридоре в понедельник, демонстрируя улыбку и нервозность, чтобы сказать ему, каким храбрым он его считает. «Я хочу сказать тебе спасибо», - смущенно улыбался парень, Шон только моргнул. «Я... а почему?» «Потому что я не знал, хватит ли мне смелости привести своего парня на выпускной бал, но теперь я, по крайней мере, знаю, что если захочу, то смогу». «О, - рассмеялся Шон, - конечно, рад, что… помог?» Некоторые другие дети были немного более враждебны, он слышал несколько оскорблений, проходя мимо, но многие казались искренне любопытными, даже очарованными. Это не имело большого значения. Он только что пережил день, для большей отстраненности от размышлений набрав еще смен в магазине - и в понедельник, и во вторник после учебы. Никто не будет ничего шептать о них ни в Париже, ни в Риме, ни куда бы они там поехали после лета. Когда наступила среда, он встал рано, прямо в пижаме пришел и бухнулся на кровать Дэниэла, шумно и сильно попрыгав вверх и вниз на матрасе, после чего братишка застонал, просыпаясь. «С днём рождения, Дэниэл!» - возопил Шон. «М-м-м-м, я встаю, встаю». «Эй, эй, что случилось с ребенком, который каждый год вставал на рассвете в свой день рождения?» «Он устал». Шон рассмеялся: «Очень жаль. Чуешь аромат? Клэр готовит блинчики на твой день рождения». Дэниэл открыл один глаз. «Думаешь, она принесет мне завтрак в постель?» «Ты думаешь, Клэр когда-нибудь позволила бы есть любую еду в постели хоть кому-то?» Дэниэл снова застонал. «Вставай, соня. Ждут тебя блины и подарки». Казалось, это сработало, Дэниэл сел прямо - медленно и с большим ворчанием, но он сделал это, и Шон убедился, что тот действительно проснулся и готов помыться и одеться, прежде чем уйти к себе, чтобы сделать то же самое. Он встретил его внизу, как раз к блинам. «Подарки до или после школы?» - спросил он братишку, присоединившись к нему за кухонным столом. «Они ведь за твоей спиной, не так ли?» «Э-э-э… Нет?» Дэниэл, ухмыльнувшись, поднял руку, и подарок за спиной Шона взмыл из его руки. Клэр издала тихое шипение, когда увидела это безобразие, но на этот раз решила не ругать младшего внука за то, что он использовал свои силы в доме. «Ах ты мелкий жулик». Дэниэл высунул язык, смеясь. Он разорвал бумагу, мельком проверив, что Шон действительно одобряет это, и достал детскую книгу с советами и примерами того, как написать свой собственный комикс. Внутри был богато украшенный самодельный купон маэстро Шона Диаса на неограниченное количество бесплатных рисунков. «Офигеть, Шон, спасибо!» - Дэниэл просиял, ныряя в объятия. «Нет проблем, чувак. Я подумал, что если ты написал сюжет комикса, то мог бы использовать свой купон, чтобы поручить мне заняться рисунками к нему». Дэниэл внезапно скорчил лукавую мордочку, очень увлекшись своими блинами. «Я... На самом деле, я не думаю, что хочу делать комиксы. Думаю, вместо этого я хочу писать рассказы. Ну, книги. Но… - его глаза расширились, словно он отчаянно пытался не обидеть Шона. - Я слышал про эту книгу раньше, в ней есть несколько действительно крутых советов по всем видам историй. И в книгах ведь бывают картинки? Так что я все еще планирую использовать твой купон!» Шон широко и искренне улыбнулся ему в ответ, желая показать, что он не обижен. Разве что чуточку расстроен, но не потому, что волновался, будто Дэниэлу не понравился его подарок, а потому, что Шон понял, что не знал своего брата так хорошо, как думал. Писать книги – чертовски сложный вызов для маленького волка! Но Дэниэл выглядел настолько взволнованным, что Шон, конечно, мог только всячески поддержать братишку. «Эй, звучит прекрасно». Вскоре после этого Шон отвез Дэниэла в школу и, высадив его у младшей школы, повернулся к нему, прежде чем тот вышел из машины. «Эй, сегодня за обедом встретимся у твоего кафетерия, хорошо?» «Зачем?» «Да без причин», - Шон ухмыльнулся. Он хотел сделать сюрприз, но не имел возможности написать в мессенджере братишке выйти к нему непосредственно в обед – у Дэниэла все еще не было своего смартфона. У Клэр были очень консервативные представления о подходящем возрасте, когда ребенок мог бы получить собственный телефон, поэтому пришлось подготовить братишку несколько неуклюже. Когда подошло время обеда, Шон обнаружил, что Дэниэл уже ждал его снаружи. Шон направился к братишке, держа за спиной бумажный пакет. Дэниэл мгновенно засек шуршание. «Это чего у тебя там?» - спросил Дэниэл вместо приветствия. «Секундочку, не надо его левитировать, я сам отдам», - ухмыльнулся Шон, повернувшись спиной и завозившись с зажигалкой на секунду. Затем он обернулся, размахивая маленьким тортиком с зажженной свечой посередине. Он глубоко вздохнул и как можно громче фальшиво запел «С днем рождения, тебя», размахивая тортом и привлекая взгляды других детей, игравших на площадке около школы. К концу выступления Дэниэл немного покраснел, но безудержно хохотал. Наклонился, задул свечу. «Ты ведь знаешь, что бабушка готовит мне торт на вечер?» - сказал Дэниэл, когда взял шоново угощение, все еще сияя. «Я знаю, но это от меня». «Ну, мне нравится. Много тортов, красота». «Конечно, нравится, только, может, не говори Клэр, что я тебя тортом тут кормлю до деньрожденного ужина, хорошо?» Дэниэл засмеялся и сразу засунул в рот гигантский кусок торта, а Шон с ужасом наблюдал за ним. «Фто, фовуфил?» - сказал он с набитым тортом ртом, отчего Шон рассмеялся. «Чувак, тебе станет плохо». Дэниэл только покачал головой, потом, прожевав, выдавил: «Мне зашибись». «Я собираюсь вернуться в школу, - засмеялся Шон, качая головой. - Но заберу тебя отсюда, как только мы закончим тут, хорошо? Потом мы сделаем все, что ты хочешь». Дэниэл показал ему большой палец вверх, все еще смеясь сквозь торт. * * * День был очень похож на их обычные еженедельные тусовки вместе - они вместе перекусили вкусным и вредным фастфудом, потом пошли в кино и посмотрели какой-то дурацкий и смешной фильм. Шон болтал с Дэниэлом обо всякой ерунде, но в этом не было ничего необычного, они так же тусили вместе по четвергам, особенно учитывая, что Шон на этой неделе уже отработал дополнительные смены. Разница в том, что на этот раз их день состоял из двух частей, и они знали, что завтра у них тоже будет целых пол-дня, чтобы провести вместе. Тем не менее, Дэниэл не спешил возвращаться домой после киношки, несмотря на то, что знал, что Клэр и Стивен ждали дома с подарком на день рождения. Когда фильм закончился, он настоял на том, чтобы они догуляли пешком до того места в лесу, откуда открывается вид на железнодорожные пути, где они сели на поезд два года назад и попрощались с Финном не так давно. «Эй, почему сюда? – мягко спросил Шон, когда они сели, апрельское солнце садилось на горизонте, напоминая ему о удлиняющихся днях и надежде на приближающееся лето. – Это же… место не совсем хороших воспоминаний, м?» «Не… совсем. Но мне здесь нравится. Тихо. И это напоминает о приключениях, всякой движухе. Ты мне подарок на Рождество здесь подарил. А я тебе». «Да. Я тебе тогда сказал спасибо? Спасибо, если что. Мне тот рисунок очень помог». Они помолчали, вспоминая. Шон вдруг понял – как будто прочитал мысли братишки. Попробовал правильно сформулировать. «Дэниэл… ты здесь постоянный посетитель или что-то в этом роде?» Мальчик уставился себе под ноги, в пожухлую прошлогоднюю траву. «Подожди, серьезно? Ты же не ходишь сюда один?» «Не один! Крис ходит со мной или иногда с другими школьными друзьями». «И Клэр и Стивен это нормально воспринимают?» «Они об этом не знают». «Дэниэл!» «Шон!» Шон покачал головой. Он не хотел ругать Дэниэла в день его рождения. И он впервые осознал, что Дэниэл, должно быть, тоже уже начал переживать это. Отсутствие свободы в доме Рейнольдсов и в Бивер-Крик. Братишке тоже понадобилось свое место, чтобы почувствовать себя независимым и самодостаточным, приобрести суперсилы для того, чтобы потом вернуться к обыденности реальной жизни - к правилам, делам по хозяйству и домашним заданиям. Шон предположил, что Дэниэл пока не почувствовал этого в той же степени, что и он. Шону уже исполнилось восемнадцать - взрослый, сдерживавший себя целый год в роли школьника, теперь получивший возможность уйти. Но он не был таким единственным. Даже если Дэниэл не чувствовал этого так остро, как Шон, он явно уже жаждал большей свободы. «Маленький волк. Просто будь осторожен, хорошо? Дай знать кому-нибудь, когда пойдешь сюда. Оставь мне записку или что-то в этом роде. Или расскажи кому-нибудь из родителей других детей? Пожалуйста». Дэниэл выглядел так, будто собирался спорить с ним из-за этого, но после долгого хмурого взгляда вздохнул: «Ладно. Это честно». «Будет легче, понимаешь? Просто мне будет легче», - сказал Шон через мгновение, когда они молча наблюдали за закатом. Шон собрался с силами. Он хотел пойти чуть дальше, он остро чувствовал, что это надо сделать. «Будь ребенком, энано». Дэниэл ничего не сказал на это. «Я имею в виду, тебе сейчас двенадцать. И скоро ты будешь подростком. Я знаю, что Клэр и Стивен строже, чем был папа, но я буду бороться на твоей стороне, когда дело будет касаться установления новых правил или ослабления старых». «Я не знаю, - сказал Дэниэл, ковыряя ботинком траву перед собой. - Кажется, что впереди целая вечность». «Я знаю, что ты сейчас так думаешь. Но очень скоро все изменится. Однажды тебе будет шестнадцать, ты будешь ходить на вечеринки, и будешь думать о том, как быстро все это пролетело». Шон услышал, как он это сказал, и поморщился. Он говорил, как дедуля. «Я уверен, что время летит очень быстро, когда ты путешествуешь по миру, как это будешь делать ты, - пробормотал Дэниэл. Он замер, глядя на Шона широко раскрытыми глазами. - Извини. Это было подло. Я не это имел в виду. Прости, пожалуйста». «Я знаю. Все нормально, я понимаю, правда». Шона опять почувствовал себя долбаным идиотом. Дэниел злился на его уход не только потому, что скучал по нему, как ребенок. Он завидовал. Если он действительно уже почувствовал беспокойство и тягу к приключениям, тогда, конечно, он не мог не злиться, что не может путешествовать с Шоном и Финном – это было так понятно и естественно. Шон испытывал бы ровно то же самое на его месте. Дэниэл прекратил пинание травы, вместо этого сосредоточившись на использовании своих сил, чтобы без особой причины поднимать в воздух несколько небольших камней. Как уже знал Шон, Дэниэл делал так, когда ему было неудобно и горько. Шон не был уверен, но подумал, что это, возможно, способ братишки справиться с переживаниями. «Я имею в виду именно то, что уже сказал, Дэниэл, - додумал и высказал свою мысль Шон. - Я не уеду, пока ты не будешь действительно готов». Дэниэл уронил камни, но все еще не смотрел прямо на Шона: «Я говорил об этом со своим терапевтом». «Я… тоже, чувак». «Она думает, что у нас должны быть разные жизни, что это хорошо». «Думаю, она права. Но ведь нам вовсе не нужно жить совершенно отдельно друг от друга, так ведь?» «Нет. Точно нет. Да, я думаю, она немного права. Но мне все равно будет грустно, когда ты уйдешь». «Я знаю, приятель. Это нормально. Я тоже. Я буду очень по тебе скучать, просто ужасно». Затем он протянул руку, чтобы притянуть к себе Дэниэла, и тот не сопротивлялся. «Я… много думал, - нерешительно сказал Шон. – Как сделать лучше. Я мог бы начать с малого, правда? Поездить по стране в сентябре. Всего на пару недель. Мы могли бы постоянно созваниваться, а потом я бы вернулся и посмотрел, как ты себя чувствуешь. Как пробный запуск, прежде чем я отправлюсь куда-нибудь, где нужен самолет». «Это... неплохой план». «К тому же мы будем видеться каждый день в Пуэрто-Лобос все лето. К тому времени ты от меня устанешь, точно». Дэниэл уже совсем легко засмеялся: «Это да». «Хей, - ухмыльнулся Шон. - Ты какого черта соглашаешься, поросенок». Дэниэл пихнул его, смеясь, потом снова привалился к Шону, и они погрузились в теплую тишину, когда молчать так же хорошо, как и разговаривать. Шон приподнялся на локтях, пока они смотрели, как солнце уходит все глубже за горизонт, воздух вокруг них становится свежим, а небо синеет. «У тебя ведь здесь хорошие друзья? Вы с Крисом очень близки, и у тебя есть друзья в школе». Дэниэл кивнул. «Да, Крис - мой лучший друг. У меня есть и много дружбанов в школе, но… - он пожал плечами. – Мы с ними не так, чтобы сильно близки». «А чего так?» Он снова пожал плечами. «Тебе понадобятся друзья, Дэниэл. Один супер-лучший друг - это очень хорошо, такой бывает далеко не у многих, но в школе лучше тусоваться с несколькими друзьями. Чтобы не сойти с ума. Чтобы совсем-совсем не было одиноко». Шон не добавил «когда я уйду», но в этом и не было необходимости. Дэниэл был умным ребенком, он понял, что осталось за кадром. «Есть, может быть, один или два настоящих, которым, я думаю, однажды смогу доверять. Рассказать о своих, ну…» - Он снова применил свою силу к камням, показывая, а не говоря, что он имел в виду. «Оу», - сказал Шон, чувствуя себя глупо из-за того, что не подумал об этом аспекте. Это была огромная часть жизни его брата. Та, которую он должен был хранить в секрете. В тот момент его сильно ударила боль за Дэниэла, что так будет с ним всегда. Это всегда будет влиять на жизнь братишки – нечто в нем, о чем он сможет рассказывать только своим самым доверенным людям. Шон чувствовал себя виноватым из-за того, что до сих пор не осознавал серьезности этого. «Хорошо, что ты осторожен. Но я знаю, ты найдешь людей, которым можно доверять. Я знаю, что у вас с Крисом получится. Вы хорошо разбираетесь в людях. Лучше, чем я». Дэниэл немного грустно усмехнулся: «Думаешь?» «Да, дружище. Шутки в сторону. У тебя, я не знаю, есть чувство к этим вещам. Ты супер-клевый чувак. Вот почему все тебя любят. Вот почему ты всегда доверяешь правильным людям». «Большую часть времени», - Дэниэл вздрогнул, они оба вспомнили Лисбет. Теперь вспоминать подобные вещи становилось легче, но все равно было больно. Шон не хотел говорить об этом вслух. Ночные кошмары Дэниэла в декорациях Хейвен-Пойнт прекратились не так уж давно. «Энано, у тебя впереди ужасно много всего клевого. Друзья, интересные книжки, игры и фильмы, любимое дело и успехи, любовь и семья. Все-все это случится. И я всегда буду частью этого. Очень хочу, братишка», - Шон ткнулся в макушку Дэниэла, а тот крепче сжал его. «Спасибо, Шон», - прошептал он. Небо быстро темнело, и Шон намекнул, что пора бы уже вернуться в дом. Клэр и Стивен наверняка захотят провести с ним хотя бы часть дня рождения Дэниэла, хотя он был уверен, что они поймут их задержку вне дома. Они итак получили Дэниэла в прошлом году, а Шон уже пропустил два дня рождения. «Итак, как идет твой двухневный деньчик?…» - спросил Шон, когда они вернулись к дому. «Все потрясающе, Шон. А мы завтра поедим пиццу, ладно?» Шон рассмеялся: «Конечно. Кто может отказать пацану в пицце на двенадцатилетие?» «Э, Шон?» «Ага?» «Спасибо. За твое обещание. Это очень помогает, когда я знаю, что ты будешь рядом. Ну. После лета». Шон протянул руку и сжал плечо Дэниэла. «Мне это тоже помогает, Дэниэл. Помни – я тоже не хочу быть вдали от тебя. Это отстой. Всегда, где бы я ни был». Дэниэл кивнул, и Шон видел, как взгляд братишки прояснился, брови перестали сами собой морщиться, что частенько случалось у мальчика, создавая выражение недоумения или страдания. Шон подумал, что его слова, наконец, прижились и освободили братишку от того груза страха и неопределенности, который лежал на нем неделями. Когда они вернулись, Клэр и Стивен достали торт, что они приготовили для именинника, ровно с двенадцатью свечами, и подарили подарок на день рождения - мобильный телефон. Клэр немного поморщилась, когда Дэниэл шустро осваивал его, что ясно показало ее мысли об этом подарке, но телефон означал прогресс. Это была довольно древняя модель, и на нее наложили кучу родительских ограничений, но это был небольшой привкус свободы. «Видишь? - тихо сказал Шон, когда Клэр встала, чтобы убрать остатки торта. – Мало-помалу. Будет лучше». Дэниэл улыбнулся в ответ. * * * Их разговор в день рождения Дэниэла, казалось, что-то изменил. Обещание Шона залечило рану, которую Дэниэл явно таил, несмотря на все его попытки притвориться, что с ним все в порядке. Для Шона осознание того, что в Дэниэле тоже есть бунтарская черта, стремление к свободе, помогло ему немного больше относиться к своему брату, не только как к опекаемому ребенку, но как к другу. На следующий день они снова вместе свинтили из школы, поехав в окрестности города, чтобы поиграть в лазертаг (Шон однозначно исключил пейнтбол, исходя из того, насколько легко Дэниэлу было бы в нем читерить). По дороге туда и потом, когда они после этого поехали лопать фастфуд, они говорили обо всем, кроме будущего. Обсуждали всякие мелочи их жизни, которые внезапно стали необычайно важными. Что-то смешное сказала Лайла по FaceTime, что-то смущающее случилось с другом Дэниэла в классе. Когда наступили выходные с вечеринкой, Дэниэл показал Шона друзьям, которые приехали на его день рождения, и, хотя Дэниэл никогда не признался, что хвастался им, Шон оказался окруженным потрясенными пятиклашками, которые все, казалось, считали его самым крутым парнем в мире. Ну еще бы – бывший преступник, с искусственным глазом и татуировкой. И такие тусовки как-то сами собой стали обычной частью их выходных. Шон играл в глупые игры с друзьями братишки, обнаружив, насколько сам удивлен, что получает удовольствие от знакомства с этой частью жизни Дэниэла. С течением времени он стал брать меньше смен, чем раньше. Отчасти это произошло потому, что ему теперь не так отчаянно нужны были деньги, раз уж он решил не тратиться на авиабилеты из Америки за океан в сентябре, но также отчасти потому, что быстро приближались экзамены, а Шон почти не открывал учебники с Рождества. И да, он ощутил стремительное приближение завершения их нынешней жизни и не хотел упустить ни одного доступного ему вечера с Дэниэлом. Шон не испытывал особого стресса по поводу учебы, но в ближайшие недели постарался погрузиться в нее как можно более ответственно. Иногда, когда ему надоедало учиться, он просто заходил в комнату Дэниэла и начинал декламировать что-то из учебника, чтобы его подоводить и подурачиться, пока по комнате не начинали летать тапки, что обычно прерывалось сеансом щекотания телекинетического гения. В других случаях он выходил «тренироваться» с Дэниэлом, что означало, что Дэниэл расспрашивал его по книге, и если Шон отвечал неверно, мистер Магнето использовал свои силы, чтобы швырнуть в него что-нибудь не особо крупное и легкое. Ничего в этом не обещало быть приятным, но Шону все нравилось. Ему нравилось беситься с братом, а простая скука подготовки к экзаменам его не особо заботила. Он наслаждался надвигающимся волнением по поводу окончания учебы, но теперь это было не просто так. Сама школа по-прежнему была скучной и одинокой, и ему не терпелось избавиться от нее, но вечера и выходные были совсем другими. Теперь он обнаружил, что больше всего ждет не столько путешествий вообще, сколько поездки в Пуэрто-Лобос, лета с Дэниэлом.