Sense of Home

«We twa hae run about the braes, And pou’d the gowan fine; But we’ve wander’d mony a weary fitt, Sin’ auld lang syne». Robert Burns Шон, Финн и Дэниэл остались в Дали до Нового года, и дни прошли в счастливой дымке ленивых бесед и хорошей компании. Ночью в канун Нового года все планировали подняться на площадку высоко над каньонами, где в полночь зажгут фонари и отметят Новый год под звездами. День был наполнен ожиданием, и среди жителей и гостей царило волнение. Шон и Финн сели на стол возле трейлера Карен, изучая скретч-карту, которую Дэниэл подарил старшему брату на Рождество. США на ней были разделены по штатам, поэтому они соскребали центовой монеткой те, в которых Шон уже побывал. «Так куда же дальше, путешественник?» - спросил Финн, когда Шон откинулся назад и восхищался своей работой. «Мексика, - Шон удивился тому, как быстро родился ответ. - Я хочу поехать с Дэниэлом в Пуэрто-Лобос летом. После выпуска. У нашего дома в Сиэтле слишком много плохой истории, но, возможно, отцовский дом в Пуэрто-Лобос больше похож на взгляд в будущее». «Крутое дерьмо, чувак. Думаешь, ты будешь жить там?» «Не знаю. Я никогда там не был. Хорошо бы провести там часть лета, починить, привести в порядок, он же давно пустовал. А потом, кто знает? - Шон улыбнулся Финну. - Больше никакой школы. Я могу пойти куда угодно». «Ты имеешь в виду, что мы могли бы пойти куда угодно. Тебе от меня так просто не избавиться». Шон сжал пальцы Финна. «Хорошее уточнение, - он колебался мгновение. - Есть проблема, ну, деньги. Папа оставил кое-что, но я считаю, что это для Дэниэла, чтобы он мог поступить в колледж». «Ты можешь снова присоединиться к нашей банде. Мы, конечно, не купаемся в роскоши, но дела идут неплохо, - Финн провел пальцем по штатам, которые посетил, гораздо более широкому кругу, чем у Шона. - поезд с зацепом, автостоп. Работаем там, где возможно». «Звучит потрясающе. Но я думаю о большем, чем Америка. Подумай о Египте, Лондоне, Праге, Японии. Я хочу побывать везде». «Ну, я не уверен, сможем ли мы сесть на поезд до любого из этих мест. Но скинь нас на нужный континент, и я точно знаю, что мы сможем это выяснить», - ухмыльнулся Финн. «Я устроюсь на работу. Все равно я уже лажаю с оценками в школе, так что вряд ли отвлечение на подработку может сильно повредить моему диплому. У меня нет никаких счетов, которые нужно оплачивать, или общественной жизни. Я плачу за бензин, чтобы ездить с Дэниэлом в школу и обратно, и все. Значит, я могу сэкономить». «Не еби мозги, Шон, ты всегда сможешь убить достаточно бизонов, чтобы прокормить семью». «Я не знаю, сколько бизонов я принесу, - засмеялся он. - Это будет своего рода подработка с минимальной заработной платой, если я вообще смогу ее получить. Но что-то должно получиться: две восьмичасовые смены в выходные дни, несколько часов после школы, когда я могу, - этого должно быть достаточно, чтобы что-то откладывать?» «Черт возьми, мой парень! А если нет, я спасу наши задницы». «Подожди, что ты имеешь в виду?» «Я имею в виду, я тоже что-то могу. Общественные работы изменили меня, мужик, я открыл счет в банке и все такое». Шон разинул рот: «Ты копишь деньги?» «Ты знаешь, я человек простых удовольствий, у меня нет особых причин тратить, поэтому со всей своей оплачиваемой работы я откладывал. Помнишь, я говорил в Гумбольдте о своей мечте. Жизнь в дороге, переход от штата к штату - это весело, но не навсегда, чувак. Я хочу когда-нибудь расслабиться, но это дерьмо стоит денег». «Подожди, это твои деньги для Коста-Рики! Ты не можешь потратить их так просто». Финн наклонился ближе к Шону, положил руку ему на плечо и пристально посмотрел. И снова этот серьезный взгляд. Тот, который удивлял Шона каждый раз, когда он видел его. «Если ты собираешься двинуть посмотреть пирамиды, Эйфелеву башню и всякое дерьмо в Японии, я хочу быть там, когда ты будешь это делать. У меня еще есть время, чтобы накопить на Коста-Рику, когда мы закончим смотреть мир». Шон прислонился лбом к Финну и закрыл глаза. Прошло чуть больше двух лет с тех пор, как они встретились на рождественской ярмарке. Почти два года с тех пор, как они снова встретились в Гумбольдте. Так много времени они были в разлуке. Он провел так много времени, скучая по Финну, и, оглядываясь назад, не мог понять, почему они так быстро зашли так далеко. Как он перестал быть испуганным ребенком, не желающим или неспособным принимать флирт Финна, потому что он так боялся, что позволит себе влюбиться в него. Как он ошалел от поцелуев Финна в его последнюю ночь в лагере, чувствуя, как неведомая ранее часть его ожила. Та часть, о которой он даже не подозревал, что она вообще имелась. Шон вспомнил бессонные ночи в тюрьме для несовершеннолетних, желая, чтобы Финн был здесь, чтобы пошутить обо всем этом. Ночи и дни, которые он прожил, гадая, каково это - поцеловать Финна снова, хотя бы еще раз, сожалея, что у него был только один шанс. Он не мог понять, как он перешел от всего того, что он построил себе в голове, ко всему этому, что случилось в реальности. Финн, его парень, зовет его в новый, 2019-й год. Год, когда они будут путешествовать по миру - то, что стало возможным только потому, что Финн был готов отложить свои мечты. Потому что, возможно, теперь у него появилась новая мечта? Увидеть мир с Шоном. «Тогда давай посмотрим на гребаный мир», - улыбнулся Шон после долгой паузы, схватив Финна за рубашку и поцеловал. * * * По мере того, как день отступал, жители Дали начали собирать закуски и бутылки игристого вина. Они поднялись на холм, выходящий на каньон, где горизонт простирался так далеко, что они действительно почувствовали, когда увидели его, как далеки они от остального мира. Хлоя принесла bluetooth-динамики и начала воспроизводить музыку со своего телефона, что вызвало бурную групповую дискуссию о музыкальных вкусах, а именно о том, есть ли у Хлои вообще какие-то музыкальные вкусы. Общий консенсус был отрицательным, даже со стороны Макс. Но когда встал вопрос о том, кто вместо нее захочет взять на себя ответственную роль ди-джея на Новогоднюю ночь, смельчаков не нашлось. Вместо этого был составлен плейлист из всех предложений, столь же эксцентричных и лоскутных, как и сама Даль, где Led Zeppelin сливались с Кейт Буш, а The Streets - с Тейлор Свифт. В конце концов, такой подход сработал, потому что каждая песня, независимо от того, скольким людям она действительно нравилась, в лучшем случае вызывала дискуссию и ужасное подпевание, а в худшем - вызывала массу насмешек, направленных на того, кто ее выбрал. По крайней мере, это было весело для всех остальных. Было очень много вина, и тот, кто сунул «Shake it Off» Тейлор Свифт в плейлист, включал его несколько раз. В конце концов, Финн вытащил Шона танцевать, и удивил всех, зная все слова песни и подпевая в полный голос. «Да ладно? - засмеялся Шон, когда Карен пошутила над их увлечением дэнс-поп. – Мы ее уже слышали четыре раза, не веди себя так, будто ты тоже не знаешь каждое слово». Она начала качать головой, когда Джоан взяла ее за руки, смеясь, и они вдвоем начали танцевать и подпевать, так что все попытки отрицать очевидное были напрасны. Все образовали танцующий круг. Хлоя изо всех сил трясла головой, Макс схватила за руки Дэниэла и Дэвида, в то время как Стэнли и Артур присоединились к Карен и Джоан. Даже Райан выдавил улыбку, когда Бекки втянула его в танец. Они сделали так и в следующих нескольких песнях, и всем особенно понравилось драматическое исполнение Джоан «Грозового перевала» Кейт Буш. «Что ж, я думаю, мы все знаем, кто это поставил», - Карен снова рассмеялась. «Абсолютно чертовски ужасное преступление, если вы спросите меня, - у Джоан перехватило дыхание от танцев, - что в этой стране ее никогда не ценили». «Вот-вот!» - Шон поднял свой бокал. «Я знала, что ты вырастила хорошего человека, Карен, - Джоан подмигнула. - Безупречный музыкальный вкус». «А-А-А-А, дерьмо!» Все повернулись к Хлое, взявшей телефон, чтобы сменить песню. Она выставила всем посмотреть на экран. Была уже минута после полуночи. «Ну, блядь. Никто и не подумал следить за временем в канун Нового года, а?» - сказала Джоан, хотя все еще смеялась. «Думаю, все итак прекрасно проводят время», - пожала плечами Хлоя. «Да и ладно, - подвела итог Карен, - Я не знаю, как вы, дети, но здесь, в Дали, мы не особые приверженцы правил. Мы свободны духом, мы не позволим времени управлять собой!» Макс фыркнула, что вызвало несколько недоуменных взглядов. Она расширила глаза, прикрыв рукой рот, как будто была потрясена тем, что этот звук из нее вообще вышел. Это вызвало спонтанную реакцию у Хлои, Шона, Дэниэла и Финна, все они пытались подавить смех, в то время как взрослые выглядели немного сбитыми с толку. Карен начала раздавать принесенные ими бумажные фонарики. «Мы сделаем свой обратный отсчет!» Все вокруг достали зажигалки, и Шон, достаточно долго справляясь с дрожащими руками, зажег фонари себе и Дэниэлу. Не было ни спешки, ни суеты. Шон знал, что Карен пошутила о том, что над нею не властно время, но мама в этом была права. Здесь, в пустыне, невозможно было знать, что весь остальной мир перешел в новый год. Черт, да в остальном мире Новый год еще и не случился, только в этом часовом поясе. Так кто же мешал им сформировать свой часовой пояс здесь, в Дали? Так оно и было: легкое опьянение и головокружение от танцев и смеха, вдали от всех остальных. Это казалось чем-то восхитительным и даже величавым. Новый год не начнется, пока они этого не захотят. «Пять! - воскликнула Карен, когда все фонари зажглись, маня всех присоединиться к ней. Вместе с ней заговорили еще несколько голосов. - Четыре…» Они прижались к краю каньона, готовя свои фонари, и теперь все считали вместе. «Три… Два…» Шон смотрел на людей вокруг него, мерцающих в свете фонарей, на людей, которых он любил, людей, которые его понимали. Все они сейчас купались в оранжевом сиянии фонариков. «Один!» Они выпустили свои фонари под приветственные возгласы «с Новым годом!» Дэниэл пытался использовать свои силы, чтобы что-то нахимичить с фонарями, но Шон заключил его в объятия. «Не беспокойся об этом, просто наслаждайся моментом, ладно?» Дэниэл уронил руку и обнял Шона в ответ. «Ага. С Новым годом, Шон». «И тебя, энано. Я точно знаю, что он будет хорошим». «Ага. Наконец-то». Фонари уплыли в ночь, и Шон повернулся к Финну, который медленно подошел. «С Новым годом», - прошептал Финн, их лица были на расстоянии дюйма друг от друга, рука Финна на затылке Шона, его большой палец медленно делал круги. «Не совсем то, как я себе представлял мой первый новогодний поцелуй». Финн улыбнулся. «О, ты имеешь в виду, ты не представлял, что это будет с парнем, которого ты встретил в бегах посреди пустошей с кучей хиппи?» Шон сократил расстояние, медленно целуя его. Он почувствовал руку Финна на своей спине, притягивающую его к себе, и понял, что даже если он ошибался - даже если этот год окажется ужасным - это не имело значения, потому что он начал все правильно. «Нет, - сказал он, когда они расцепились. - Просто не мог представить, что это будет так потрясающе». Был хаос, все обнимались и желали счастливого Нового года, стараясь никого не забыть. Только когда фонарики полностью скрылись из виду, Финн вернулся к Шону, и на его лице вновь расплылась улыбка. Он скрестил руки, протягивая правую руку Шону слева, а левую руку Дэниэлу справа. Они оба неуверенно нахмурились. «Чуваки, ну давайте». Финн засмеялся, когда Шон осторожно взял его за руку. Джоан заметила, что происходит, и прыгнула, расширяя круг. Она подмигнула Финну, в то время как Шон и Дэниэл озадаченно смотрели. Финн глубоко вдохнул, и они с Джоан громко запели в унисон, но не в тональности, довольно дурными голосами. У Финна снова появился плохой кельтский акцент. «Забы-ы-ы-ы-ыть ли стару-ую любовь И не-е-е грустить о ней? Забы-ы-ы-ы-ыть ли стару-ую любовь И дру-ужбу прежних дне-е-е-ей?» «О, мой Бог, так это песня», - простонал Шон, смеясь. Он почти не знал слов этой старой шотландской песни, а Дэниэл их совсем не знал, но Финн и Джоан пели песню так, будто их окружала целая армия горцев в килтах. Остальные присоединились к этому шоу, образовав круг, держась за руки и поднимая их, по крайней мере, приблизительно в такт песне. Карен слишком сильно смеялась, чтобы петь. «За дру-ужбу стару-ую — До дна! За сча-а-астье пре-е-е-ежних дней! С тобой мы выпьем, ста-а-арина, За сча-а-астье пре-е-е-ежних дней!» Голоса Финна и Джоан слились в хоре, их голоса стали еще громче, и те, кто не знал большей части слов, могли, по крайней мере, подпевать в унисон. Эффект был прекрасен, несмотря на полное отсутствие гармонии и неспособность буквально кого-либо взять нужную ноту в нужное время. Шон почувствовал, как от возбужденной радости с лица срывается слезы. Их голоса и смех эхом разносились по каньону. Он понял, что это было лучшее начало года за долгое время. Конечно, уж точно, лучше, чем в последние два года, в тюрьме или бездомном скитании, когда он кочевал с Дэниэлом, пытаясь выжить на Западном побережье. Теперь вдруг потенциал всего, что было ему уготовано на следующий год, его просто поразил. Выпускной. Лето с Дэниэлом, наконец-то в Пуэрто-Лобос. Потом, если Финн действительно это имел в виду, путешествовать по миру. И - остальная часть его, Шона, жизни. Это было волнение, которое поддерживало его, волнение, которое невозможно было игнорировать здесь, когда столько любимых людей смеялись, пели и делились вином и едой. Остальные, должно быть, тоже это почувствовали, потому что они не хотели заканчивать праздник, и ушли в трейлеры только поздней ночью, после того, как Дэниэл заснул прямо там, где сидел, категорически отказываясь идти в кровать. Шон отнес его обратно в трейлер, и все, казалось, осознали, насколько устали. Почти все измученные, вернувшись, снова обнявшись, поцеловавшись и напоследок сонно провозглашая «счастливого Нового года». Но после того, как Шон уложил Дэниэла спать, они с Финном поднялись наверх трейлера Карен и зажгли по сигарете. Они шепотом говорили о своих планах на следующий год, и когда увидели на горизонте зарю первого восхода солнца 2019-го года, Шон положил голову Финну на плечо. Он начинал уставать, но энергии у него было больше, чем за долгое время. Он был по-настоящему счастлив, и на этот раз только с нетерпением ждал будущего.