Sense of Home

На следующий день Хлоя разыскала Шона у трейлера Карен, когда он, как и большинство жителей Дали, переживал похмелье. Дэниэл, энергии которого хватило бы заменить небольшую электростанцию, настоял на том, чтобы с утра пораньше отправиться вдвоем с Карен на прогулку. «Как дела, Диас? У меня для тебя хорошие новости, супер-макс и супер-мини готовы двигать вперед». Шон моргнул. «Ну, я про Макс и Дэниэла, чувак, не тормози». "Оу… А! Я понял, ха». Слабый запоздалый смех заставил Хлою закатить глаза. «Мы думали о небольшом походе сегодня вечером, если вы, ребята, готовы? Дадим старикам возможность отдохнуть, а супергероям - возможность поговорить, беспроигрышный вариант. Тащи и Финна, только ... Ну, не Бекки и не этого придурка из банка или что он там делает». «Звучит неплохо, - засмеялся Шон. - Я дам ему знать, когда он вернется. И спасибо за это, Хлоя». Она кивнула, немного неловко закатывая рукава куртки, явно не зная, как принять его благодарность. «Эй, если ты не возражаешь, я спрошу еще. Дэвид - он ведь не знает о способностях Макс?» «Нет, вряд ли». «Он довольно спокойно относился к Дэниэлу. Ну, нет, он был напуган, но… я думаю, достаточно спокоен. Может, не стоит держать это в секрете от него?» «Это не то же самое, чувак. Все сложно. Если бы мы рассказали ему о ее способностях, нам пришлось бы рассказать ему о… буре и о выборе, который она сделала… Это было, во многом, связано. Я уверена, Макс объяснит позже». «О. Извини». «Все прошло, чувак. Просто, может быть, подготовь супер-брата немного перед тем, как мы выдвинемся вечером в горы. Не хочу, чтобы ребенок сходил с ума и набрасывал силой Магнето всякую фигню на наши задницы». Шон слегка рассмеялся: «Не стоит беспокоиться. Он этого не делал... Давно уже не делал». Он увидел, как глаза Хлои расширились при добавлении, и улыбнулся. «Нет, серьезно, вы в безопасности. Он полностью контролирует свои силы». Хлоя только покачала головой, выглядя немного сбитой с толку. «Ты думаешь, это станет менее странным? Типа, ты живешь с кем-то, у кого есть способности. Ты думаешь - было бы менее странно, когда они есть у кого-то другого, но это просто... не так, верно?» «Честно говоря, даже Дэниэлу, имея их, иногда это все еще странно. Например, он использует их для чего-то такого повседневного, и это просто сводит меня с ума». «А ты когда-нибудь пробовал?» «Чего?» «Попытаться проверить, есть ли у тебя силы. Не могу сказать, сколько раз я опаздывала на работу и очень пристально смотрела на часы на телефоне, пытаясь перевести их назад. После этого всегда чувствовала себя чертовски глупо. Бьюсь об заклад, у вас, ребят, с общей генетикой и всем этим дерьмом такие перспективы выглядят еще более заманчиво». Шон вспомнил, как он сидел на пороге хижины с Дэниэлом и Грибочком. В те времена, когда он был так впечатлен успехами Дэниэла, а сам ощущал себя таким - досадно, ужасающе - бессильным. На мгновение он позавидовал силам братишки. «Да, я пробовал. Так же, как и ты, после этого почувствовал себя чертовски тупым. Но я не думаю, что они мне нужны, понимаешь? Да, они классные, но... С великой силой приходит слишком большая ответственность и все это дерьмо». «Это уж точно, - усмехнулась Хлоя. Казалось, она тоже что-то вспомнила, и ее взгляд на мгновение стал отстраненным. - В любом случае, Дэвид хочет пообедать вместе, так что мне лучше идти, но поговори с малышом, ладно? Мы пойдем после обеда?» Он кивнул, и Хлоя повернулась, засунув руки в карманы. Шон сидел возле трейлера Карен и думал, пока ждал Дэниэла, о том, правда ли то, что он сказал о нежелании суперсилы. Были времена, когда он хотел, с точки зрения благородного старшего брата, чтобы на него возложили ответственность за эту силу - чтобы Дэниэлу больше не нужно было быть тем, кто их защищает, или чтобы братишка не сталкивался с моральными дилеммами, которые приходят вместе со способностью причинять вред людям подобным образом. Было легко убедить себя в том, что эти благородные причины были единственными, но он знал, что временами в нем тоже шевелилось эгоистичное желание. Иногда ему тоже хотелось почувствовать себя особенным. Он хотел почувствовать себя непобедимым, иметь возможность дать отпор любым обидчикам. Но это чувство было неизбежным и, он всегда это понимал, абсолютно дурацким. Он все еще сидел там, размышляя, когда Дэниэл и Карен вернулись из каньона, и когда Карен вошла внутрь, чтобы сварить еще кофе, Шон подозвал братишку. «Хэй, я думаю, тебе стоит поговорить с Макс - почти уверен, что она тебе понравится». «Да, Шон, мы поговорили. Она классная. Хотя Хлоя круче. Она вообще чертовски классная». «Чувак. Я не имею в виду просто сказать ей «привет». «А чего ей надо говорить вместо «привет»? - искренне озадачился Дэниэл. «Неважно, я просто имел в виду, тебе следует поговорить с Макс», - Шон со смехом покачал головой. Он понял, что на самом деле не существует мягкого способа раскрыть эту новость и понизил голос. - У нее тоже есть силы». «Да ладно!?» "Ага. Хлоя сказала мне. Другого рода суперсила. По-видимому, управление временем. Они это скрывают. Но Хлоя как-то увидела тебя здесь в деле. Хвастунишка». Он попытался усилить строгость в голосе, правда, но очевидно потерпел неудачу. Дэниэл был слишком озабочен новостями, чтобы обратить внимание на очередной урок скрытности. «Потрясающие. Вау. Это... Вау». «Да, это прям моя реакция, - Шон рассмеялся. - Она готова поговорить с тобой о них, если ты готов сегодня отправиться в небольшой поход?» Дэниэл уже кивал. «Я хочу тебя предупредить, это звучит… довольно тяжело. Сила времени звучит намного сложнее, чем твой дар. И… Это уничтожило ее город. Я думаю, это задело многих людей. Так что просто полегче с ней, ладно? Не будь слишком настойчивым». Дэниэл кивнул, вникая во все это. Глаза его расширились от ужаса. «Шон. Ты не думаешь...?» «Нет-нет, маленький волк, ты уже много раз использовал свои силы в Бивер-Крике, и ничего не произошло. Похоже, у Макс все устроено совсем по-другому, и там дела пошли не так задолго до того, как все испортилось. Так что я абсолютно уверен, что ты безопасен». Остаток дня прошел медленно. Дэниэл был взволнован и обеспокоен, задавая непрерывный поток вопросов, на которые Шон не мог ответить. «Как долго они у нее? Как ты думаешь, она должна была тренироваться, как я? Интересно, как она о них узнала. Она все еще ими пользуется?» «Я не знаю, чувак, попробуй спросить ее, когда будешь говорить», - каждый раз шептал Шон в ответ. Однако, когда пришло время отправляться в путь, Дэниэл внезапно стал необъяснимо застенчивым по отношению к Макс, вместо этого решив оживленно болтать с Хлоей всю прогулку. «Я думаю, тебя заменили, Финн, - Шон засмеялся, когда они немного отстали, плетясь в хвосте группы. - Хлоя вырывает у тебя титул крутого парня-бунтаря с плохим влиянием». «Нет шансов, Шон, мой друг, я занял это место первым». «Ну, я не знаю… - засмеялась Макс. - Это описание прекрасно подходит к Хлое. Кроме того, эти яркие волосы... Детям такое нравится». «О боже, - простонал Шон. - Он встретил Финна и начал носить банданы на шее. Теперь мне придется держать его подальше от витрины с краской для волос в аптеке, когда мы вернемся». Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до места, где они планировали разбить лагерь - того самого места, куда Шон и Дэниэл отправились накануне инцидента на границе, с видом на каньоны и темнеющее бархатное небо, разворачивающееся над всем этим. Когда они сели, было несколько неловких минут, все знали, что вот-вот начнется важный разговор, и все не знали, с чего его начать. Банки вытащили из сумки Хлои и все их разобрали: пиво для всех, кроме Дэниэла, которому взяли газировку, и какое-то время единственным звуком было открытие банок. «Итак, Дэниэл, - сказала Макс, немного натянуто, спустя долгое время. - Хлоя сказала, что ты хотел узнать больше о моих… способностях?» Шон сообразил, когда она споткнулась об этом слове, что, должно быть, она впервые говорила об этом кому-то, кроме Хлои. Неудивительно, что это звучало очень неестественно. Дэниэл кивнул, выпрямившись. Шон наблюдал, как десятки вопросов, которые вылетели из него ранее, боролись в голове брата за приоритет. «Когда ты их получила? Как?» «Я была примерно того же возраста, что и Шон. Один парень, Натан, пытался... ранить Хлою в школе. Он выстрелил в нее. Я не знала, что должно было случиться, я не думала. Я просто потянулась к ней и... – Макс посмотрела на свою руку. - Я вернулась в класс, где была несколько минут назад. Думала, что это сон или что-то в этом роде, но в классе все произошло именно так, как я это запомнила, хотя не помнила точно, как это было. Так что я вернулась и сумела помешать Натану выстрелить». Дэниэл слушал с широко открытыми глазами. «Вот… вот, что случилось со мной. Может, ты…» Дэниэл взглянул на Шона. «Ну. Он не помнит, но это было, когда нашего отца... застрелили, - Шон попытался сопротивляться обычному состоянию при рассказе об этом, когда он заплетался в словах, будто в траве. - Коп выстрелил, и папа упал, а Дэниэл закричал, и все просто взорвалось». «Итак, мы оба забыли о травматическом событии, - сказала Макс. - Хотя мы до сих пор не знаем, как это работает. Оно выявило наши скрытые силы, с которыми мы родились? Или оно каким-то образом создало эти силы?». «Ну, я думаю, не похоже на это», - глубокомысленно изрек Шон. Но он знал, что Дэниэлу не стоит думать, будто сила, которая ему все-таки нравилась, возникла именно из-за гибели папы. «Это странно. В первый раз у меня все получилось иначе, чем потом. В тот первый раз я словно потеряла сознание и проснулась именно там, где была раньше. Каждый раз, когда я использовала свой дар впоследствии, мир перематывался, но я оставался на месте. Мы, э... Таким образом, мы ворвались во многие разные места». Макс, благослови ее, выглядела искренне виноватой. Хлоя, напротив, кивала и ухмылялась. «Слушай, - прошептал Финн Шону. - Что, если бы она и Дэниэл были бы с нами у Меррилла?» Шон просто закатил глаза, отталкивая его. Его чудесный, совершенно несерьезный парень. «Вот что странно. Ничего подобного с тобой не случилось, Дэниэл, верно? Я имею в виду, что после этого ты не снова «взорвался» своей силой, а все было по-другому, потому, что ты тренировался, а не потому, что сила сработала иначе». «Ага. Когда я научился контролировать ее, все было не так, но все равно чувствовалось-то то же самое. Что, я думаю, означает, что она срабатывала так же, просто под контролем. Ну и… я действительно потом снова взорвался... В еще один раз», - Дэниэл почти шептал последние слова, смотря в землю. Ой. Верно. Конечно. Шон инстинктивно попытался повернуть голову, чтобы скрыть повязку на месте левого глаза. Он понял, что Макс и Хлоя заметили это, и попытался перевести разговор. «Но у вас все равно должны быть какие-то одинаковые вещи, верно? Конечно, вы очень разные, но не может же быть две совершенно не связанных между собой случайных суперсилы?» - спросил Шон, чтобы отвлечь от опасной темы. «На самом деле у меня есть теория о моей, - Макс обняла себя одной рукой. Немного съежилась. - Я думаю… я думаю, мой мозг знал, насколько это опасно. Или сила подсказывала это. Я думаю, это подсказало мне выход. Сделать это похожим на сон. Вернуть себя в безопасное положение, с которого я начала. Если бы я захотела, я могла бы притвориться, что ничего не произошло, предположить, что это был сон, и никогда больше не использовать силы. Теоретически. Как будто я как-то защищалась». «Как и Дэниэл, когда все это получил», - выговорил Шон. «Ой, - Дэниэл ахнул, устанавливая связь. - Вау. Итак... ты тоже тренировалась? Можешь ли ты использовать их лучше сейчас? Ну, чем больше ты тренировалась, тем дальше ты смогла бы вернуться во времени?» Волнение Дэниэла нарастало, когда он говорил, будто собирался начать хвастаться, как много он может сделать теперь, когда натренировался использовать телекинез. Но Макс твердо покачала головой, и что-то в ее глазах, казалось, удержало Дэниэла от дальнейших вопросов. «Вот что. Я не хочу, чтобы ты беспокоился о том, что ты можешь что-то испортить своей силой. Потому что, я думаю, время - очень сложно устроенная вещь, и лучше его не трогать. Судя по тому, что я слышала, с тобой все в порядке. Но я снова использовала мою силу всего несколько дней назад… - Она, казалось, подавилась своими словами, и Хлоя немедленно обняла ее. Казалось, Макс черпала из этого силы. - Мы их нередко использовали. Это действительно долгая история, но нам много раз приходилось спасать множество жизней. И… Мы просто не знали. Мы использовали их для такой глупой ерунды. Так что, полагаю, мы использовали их слишком часто, за слишком короткое время, в одном месте. Это то, что вызвало Шторм». «Якобы», - вмешалась Хлоя. «Ну, я знаю это. И, в конце концов, у меня был выбор. Ой. Ага. Я забыла сказать вам, что умею возвращаться в прошлое по фотографиям». У Дэниэла и Шона синхронно открылись рты. «Ага… - она немного смущенно откинула челку. - Так что, я думаю, что да, я вроде как немного тренировалась. Уметь это делать. Но дело в том, что когда я сделала фото, в тот первый день все и началось. И когда, наконец, пришел Шторм, я поняла, что могу вернуться во времени в тот день и никогда не использовать свои силы, чтобы спасти Хлою. Ни в коем случае не использовать их. Но тогда вот выбор: не использовать силы, чтобы остановить бурю и спасти город. Или использовать и позволить умереть любви всей моей жизни». Шон и Дэниэл все еще крутили в руках фотографии, когда их поразил ужас ситуации. Шон знал, что в этом городе девушки потеряли почти всех, кого любили, - за исключением, насколько он мог судить, родителей Макс, которые, похоже, не жили в городе в то время, и Дэвида, который был в безопасности в этом городе в каком-то бункере. Одного этого хватило бы создать травмы обеим на всю жизнь. Но чтобы им еще и пришлось выбирать? Шон не мог этого представить. Потерять всех, кроме одного человека, или пожертвовать этим человеком, чтобы спасти остальных. Он, конечно, невольно представил себя и Дэниэла перед такой альтернативой. Он был уверен, что постарался бы спасти братишку от такого выбора, но столь же сильно подозревал, что Дэниэл поступил бы точно так же, как Макс. Его сердце наполнилось жалостью к девушке, и он уже раскаивался, что вообще попросил о разговоре. Однако это все-таки был на самом деле важный разговор не только для Дэниэла, но и для нее. Кажется, они были первыми людьми, кроме Хлои, которым она открылась. Это ведь совсем не тот разговор, который она могла бы вести со своим терапевтом. «Так что да, - Макс откашлялась, уставившись на клочок земли перед собой, в который она уперлась пальцами. Шон увидел, как слеза упала ей на руку, когда она это сделала. - По сути, я должна был выбрать, жертвовать ли Хлоей, чтобы спасти город. И я не смогла этого сделать. Так что это целиком моя вина, что все... мама Хлои... Мои друзья Уоррен и Кейт... Ага». «За исключением того, что это не так, - вмешалась Хлоя, с резкостью в голосе, которая предполагала, что они уже тысячу раз разговаривали раньше. - Это сраная "дилемма трамвая" - кого из потенциальных жертв на пути ты выберешь задавить. Возможно, силы и вызвали бурю, но тогда мы этого не знали. Это полное дерьмо - у тебя не было никакого выбора. Когда случился ураган, этот "трамвай выбора" уже впилился наехал сам собой на город. Какой бы ебучий план ни имела вселенная, давая тебе силы, твой выбор не заключался в том, чтобы кем-то жертвовать. Ты можешь позволить тому, что уже происходит, идти своим чередом, или ты можешь вернуться и принять активное решение, не позволив отнять жизнь. Даже не считая того факта, что я чертовски благодарна, что я все еще жива... Ты сделала не эгоистичный выбор, ты выбрала путь, идя по которому, лично ты причинила наименьший вред. Остальной ущерб был причинен силами, о которых ты не просила. И мы даже не знаем наверняка, что вернуться и позволить мне умереть сработало бы, чтобы спасти город». Хлоя притянула Макс к себе, и она кивнула, уткнувшись своей девушке в шею. Слезы, все еще капающие на землю, свидетельствовали о том, что речь Хлои, если и произвела впечатление, но мало утешила. «Я понимаю, - Дэниэл подал голос, очень тихий. - Я имею в виду… я не… Это не то же самое. Мне жаль. Но я вроде как понимаю. Я… кое-кого убил». Шон не хотел этого, но его голова повернулась к Дэниэлу, а тело дернулось в попытке защитить или обнять. «Я имею в виду, что это же тот коп убил нашего отца, так что он, вероятно, заслужил это или… или что-то в этом роде. И я этого не помню. Но я знаю, что это я сделал. Или мои силы сделали. Я не хотел. Я ненавижу его за то, что он сделал. Но мне не нравится это знать... Что мои силы кого-то убили. Что я кого-то убил». Дэниэл никогда не говорил об этом Шону. Вина и нежность поднялись в его груди при осознании того, что он даже не думал, что такие мысли все же появились у Дэниэла. Он даже не смотрел на это так. Тогда Дэниэл не контролировал свои силы. Что-то взорвалось, когда был произведен выстрел, что-то, что было внутри Дэниэла, но это сделал точно не Дэниэл. Он попытался сформулировать в голове, как надо объяснить это братишке, но ничего не вышло. Он подумал о длинной и внятной речи, которую Хлоя приготовила для Макс. Хлоя, которая, судя по их кратким разговорам, казалась не очень-то склонной к риторике. Шон задался вопросом, сколько раз ей приходилось обдумывать или произносить свой текст, чтобы он стал таким отполированным. Вместо этого он просто обнял Дэниэла, крепко прижав к себе. Он поднял взгляд и увидел в глазах Хлои идеальное зеркало своей заботы. Он подумал о том, что они с Хлоей, может быть, и верно, так же похожи, как Дэниэл и Макс. Различия в их способностях несколько отличают Дэниэла и Макс, но вот у него и Хлои точно есть что-то почти идентичное. Они оба любили и заботились о тех, кто боролся и страдал из-за своих сил. Они оба чувствовали необходимость защищать тех, кто объективно был в тысячу раз сильнее их. И они оба понятия не имели, как помочь, понятия не имели, каково это быть обремененным такой силой. Все, что они могли предложить, - это любовь и утешение. Заговорила Макс. Глядя с земли, глаза красные, но решительные. «Знаешь, Дэниэл. Я знаю, это кажется... лицемерным после всего, что я только что сказала. Но это правда не твоя вина. Может быть, нужно увидеть кого-то в таком же положении, чтобы понять это. Но как бы я ни винила себя в случившемся с нашим городом, ты не должен винить себя. Все, как сказала Хлоя. Вред был нанесен силами, о которых ты не просил, а не тобой лично. Это не твой выбор». «Но я тоже думаю, что и тебе не следует винить себя», - проговорил мальчик. «Думаю, ты прав, - Макс слабо улыбнулась ему. - Это может быть трудно усвоить…» Она заколебалась, и Шон увидел, как она нахмурилась, пока думала, как объяснить эту концепцию одиннадцатилетнему ребенку. «В это может быть трудно поверить, даже если часть тебя знает, что это правда. Но мы оба можем пообещать, что попробуем поверить в это, правильно? Дэниэл кивнул. «Ты действительно больше не используешь свои силы?» - спросил он через мгновение. «Только, если это касается жизни и если я могу помочь. Если это не сделает ничего хуже, как я надеюсь. Иногда случайно, когда Хлоя переходит дорогу и машина, или я вижу, как несчастный случай произошел с незнакомцем, иногда, если я испугана. Это похоже на рефлекс. Такое случалось несколько раз. Когда это случается, мы всегда покидаем город, в котором находимся. Пока нет сообщений о странных катастрофах, но... я не хочу рисковать. Мы не знаем, где проходит красная линия, и не стоит выяснять». «А можно ли…» - Дэниэл оборвал себя, не решаясь. Глянул на Шона. «Я… догадываюсь, о чем ты, - осторожно сказала Макс. – Ребята, я уверена, что не смогу… сделать лучше вашу историю. Я уверена, видя, что было в Аркадия-Бэй, что сделаю все только хуже. Ваша жизнь пойдет по-другому, но точно хуже, гораздо хуже, чем сейчас. Вы потеряете друг друга или близких, Шон не найдет Финна, и, очень вероятно, кто-то из вас – или вы оба – погибнете. И все это без толку, потому что вы… не сможете спасти отца. И я уже не смогу отмотать все в сегодняшний день. Ничего не станет лучше. Мою силу опасно и бесполезно использовать в таких… сложных случаях». Они долго молчали. Наконец, Дэниэл разбил тишину. «Наши бабушка и дедушка не любят, когда я использую свою силу в доме. А Шон всегда боится, что меня поймают». Хлоя прервала его смехом. Все повернулись к ней. «Ну, в смысле, мы-то тебя поймали. Ты был довольно заметен», - объяснила она, ухмыляясь, когда все посмотрели на нее. «Мне нравится, что я могу их использовать. Даже когда мы не в опасности». «Я не думаю, что это плохо, - сказала Макс. - Я бы поступила так же, если бы с моей силой все было по-другому. Я думаю, не будет опасно, если ты будешь использовать ее по пустякам или даже по всяким глупостям. Если это безопасно, если это никому не причиняет вреда, почему бы и нет? Твои способности – просто часть тебя, и должно быть, приятно иметь возможность ассоциировать эту часть с чем-то более нормальным, чем страх или борьба». «Вау, - сказал Шон, глядя на Макс - Ты знаешь, я пытался объяснить это в течение нескольких месяцев, а ты просто сказала это намного лучше, чем я когда-либо смог бы». «У меня было много времени подумать об этом», - рассмеялась она. «Думаешь, есть и другие?» - внезапно спросил Дэниэл. «Должны быть, - сказала Макс. - Я не думала об этом, пока Хлоя не заметила тебя. Я думала, что это я какая-то странная, помешанная на своей природе. Но... если нас двое, наверное, и есть больше, верно? Я имею в виду, с чего бы нам быть единственными двумя людьми в мире или даже в истории, у которых есть суперсилы, понимаете?» «Подруга, ему одиннадцать. Не говори ему, что он не особенный», - прошипела Хлоя, по-видимому, искренне встревоженная. Шон рассмеялся над этим, и Дэниэл улыбнулся. «Все нормально. Некоторое время назад я позволил своему другу Крису поверить в то, что у него есть силы. Когда я сказал ему, что все время это был я, он был… очень расстроен. Я думаю, он почувствовал, что больше не был особенным. Но я знал, что это не так, он очень, очень особенный. Я не злюсь по этому поводу. Здорово, что есть и другие. Я рад, что мы познакомились с вами, ребята». «Мы тоже, Дэниэл. Ты очень особенный», - улыбнулась Макс. «Черт возьми, да этот ребенок охрененно умный», - сказала Хлоя, качая головой. Финн, который хранил молчание на протяжении большей части разговора, должно быть, почувствовал, что в его силах внести свой вклад. «И ты нам это рассказываешь», - посмеялся он. - Да супер-братан будет скоро неудержим. Телекинез плюс доктор философии или еще какое-то такое дерьмо». Все рассмеялись. Напряжение спало, Макс вытерла глаза, и разговор вернулся в более легкий ритм. Хлоя и Макс потребовали демонстрации силы Дэниэла, и мальчик, как всегда, был более чем счастлив похвастаться. Они говорили в ночи не только о силах, но и об искусстве Макс и Шона. О жизни в дороге, о движении, о попытках осесть. Беспокойство из-за оторванности от корней. Они наблюдали, как самые яркие звезды, которые они когда-либо видели, сияли, вырываясь из массивного черного неба над ними. Когда ночь стала холодной, они забились под одеяла в спальники и заснули. На следующий утро, когда они проснулись, Шон увидел в Макс и Дэниэле новую легкость. Легкость обретения, возможно, единственного человека в мире, который действительно все понял – и открыл душу. Когда они собирали свои вещи, чтобы отправиться обратно в Даль, Макс смеялась над какой-то шуткой, которую рассказал Дэниэл, а Шон поймал взгляд Хлои, и она улыбнулась ему в ответ.