Sense of Home

Когда он вернулся в гостиную, Дэниэл и Финн играли в какой-то из выпусков GTA на PlayBox, а Лайла сидела на полу рядом с ними, подбадривая. Взрослых нигде не было. «Шон! - позвал Дэниэл, не отрывая глаз от экрана. - Подойди, посмотри, я просто уделываю Финна в этой игре. Вы, ребята, такая идеальная пара, два лузера, ты тоже плохо играл в нее». Шон взоржал сильнее, чем хотел, и Лайла смущенно посмотрела на него. «Извини, - сказал он, все еще посмеиваясь, и сел, скрестив ноги, на полу рядом с ней. - Просто забавно, что из троих парней здесь Дэниэл единственный, кто не занимался угоном машин на самом деле». «Вау, - сухо сказала Лайла. - Ребята, вы действительно считаете, что «быть геем – это не преступление», да?» Финн тоже громко рассмеялся: «Мне нравится это, Шон. Бля, эй, маленький брат, как насчет того, чтобы ты перестал – аааа, дерьмо, чувак...» Шон ожидал, что Лайла выдаст что-нибудь язвительное насчет лузеров или гейского криминала. Вместо этого она просто немного откинулась назад на руках, плохо скрываемая улыбка играла на ее лице. «Когда тебе нужно уехать?» - тихо спросил он, пока Финн и Дэниэл спорили о том, была ли гонка честной. «Думаю, сегодня. У меня завтра школа». Шон застонал: «И ты туда же?» «Ага, такая фигня. Думаю, из-за того, что ты месяцами не знаешь, жив твой лучший друг или мертв, твои оценки превращаются в отстой. - Она игриво подтолкнула его. - Я шучу, Шон. Мои провалы в учебе - не твоя вина». Он вздрогнул. «Я знаю, извини. Я просто... Клэр и Стивен хотят, чтобы я вернулся в школу». «Странная идея». «Определенно». «Хотя... Я всегда представляла, как мы выпускаемся вместе». «Ну, я так понимаю, что мы как раз и закончим учебу в одно и то же время. Это забавно». Дэниэл и Финн перестали препираться, кто кого обставил, и Финн резко повернул голову в ответ на слова Шона. «Подожди, Шон, ты возвращаешься к учебе?» Шон знал, что Финн ненамного старше его. Но что-то в этом парне всегда заставляло его казаться выше таких вещей, как школа и оценки. Как будто он был мудрее и опытнее, чем школа. Шон потер затылок, удивляясь тому, насколько он смущен. «Может быть, - сказал он, внезапно почувствовав себя совершенно некрутым только из-за того, что обдумал это. - Я не знаю пока. То есть, может, это не для меня». «Нет, чувак, ты должен пойти на это. Я всегда был в полной заднице в школе, даже раньше, чем успел начать всякие безобразия. Шон, ты хлебнул на дороге такого же образования сраной школы жизни, как и я. Нам обоим пришлось очень быстро поумнеть. Но теперь у тебя появился шанс получить другой взгляд на мир. Было бы офигенно круто не проебать это. Когда ты закончишь школу, у тебя появится много открытых дорог». Эта речь уровня какого-нибудь школьного психолога выглядела настолько непохожим на то, чего Шон ожидал от Финна, что он на мгновение просто разинул рот, не зная, что сказать. Но он вспомнил, что Финн всегда был одним из тех, кто хотел остепениться. Финн через многое прошел, и он любил свою жизнь в дороге, жизнь хаоса и свободы. Но не он выбрал этот путь – не сам. «Мы могли бы вместе ездить на автобусе, - тихо сказал Дэниэл. - Моя школа прямо по соседству с твоей». Ну, вот и все, не так ли? В своем детстве Шон ездил на автобусе в школу, дурачился там с Лайлой и, в общем-то, был там счастлив. Может ли он лишить этого Дэниэла? Решение было очевидным. Дэниэл-то точно заслужил нормальное детство. Даже если Шон не почувствует себя нормально в старшей школе. Как минимум, это лучше тюрьмы, а Шон научился отталкиваться от минимального и ценить чуть большее. Вскоре пришел час, когда Лайле уже совсем пора стало уезжать, хотя они и откладывали это как можно дольше - она уже итак вернется домой только затемно. Впрочем, Карен намеревалась довезти девушку до дверей ее дома - оказалось, что мама, с каким-то неопределенным комментарием о том, что у нее на севере есть «дела», запланировала сгонять в Сиэтл на неделю. Потом она обещала заехать в Бивер-Крик, прежде чем вернуться обратно в Аризону. Карен ждала в машине, пока Лайла обнимала их всех на прощание у порога. Шон рассеянно сообразил, что это был потрепанный «фордик» кого-то из обитателей Дали. Может, Джоан? Лайла начала прощаться с Клэр и Стивеном, поблагодарив их за приглашение. Она, поколебавшись, обняла Финна, отчасти шутя: «Ты с ним хорошо себя веди, а? А то я вернусь и надеру задницу». Финн, подмигнув, ответил с самым милым видом: «Конечно, буду, солнышко». Затем девушка обняла Шона. И было так больно прощаться с ней после такого короткого времени вместе. «Все будет хорошо, - сказала она, и они вдвоем подышали в плечи, не желая отпускать друг друга. - Потому что прямо завтра ты купишь себе телефон и ноутбук. Самые новые. И мы будем общаться по видео каждый день. И мы сможем встречаться по выходным. Что тут, несколько часов езды? Ты почти добрался до Мексики из Сиэтла в одной паре кроссовок и с сорока баксами, так что если ты не приедешь в гости, я расценю это как то, что мой друган вдруг стал полным лузером». Они оба засмеялись, но это был слабый печальный смех. Она отпустила, вытирая глаза. «Ну, мне пора…» Шон снова прижал ее к себе, прежде чем она успела отойти. «Было так хорошо, что ты вернулась, Лайла». Он даже не возражал, что его голос дрогнул, когда он произнес ее имя. «Ты тоже», - просто сказала она, когда он, наконец, ее отпустил. «Ну, малыш, - Лайла повернулась к грустному Дэниэлу. - Поговори тоже со мной секунду». Она, приобняв, повела Дэниэла к машине, вне пределов слышимости остальных, стоящих в дверном проеме, и опустилась на колени, чтобы посмотреть ему в глаза. На самом деле ей больше не нужно было так делать, но от старых привычек трудно избавиться, подумал Шон. Она заговорила с мальчиком, у обоих были серьезные глаза, и Дэниэл ей кивнул. Когда Лайла обняла братишку, тот крепко зажмурил глаза, яростно вытирая их тыльной стороной ладони. Лайла почти побежала к машине, как будто боялась, что не сможет заставить себя уехать, если не будет двигаться достаточно быстро. Дэниэл выбежал на дорогу и начал махать рукой уезжавшему другу. Шон, давно хотевший сделать то же самое, плюнул на все условности, подбежал к братишке и тоже начал решительно махать машине, пока она не скрылась из виду. Когда машина повернула за угол, Шон ожидал увидеть искаженное горем лицо Дэниэла. Он знал, как сильно его братишка скучал по Лайле, даже если и дразнил его по этому поводу. Вместо этого Дэниэл взял его за руку. «Все будет в порядке, Шон». Шон не знал, что на это ответить. Он был так беспредельно удивлен, что Дэниэл пытался поддержать его, что ему потребовалась минута, чтобы понять, что на самом деле, возможно, ему это действительно нужно, и как это здорово, когда за ним, оказывается, есть кому присматривать. Увидеть Лайлу после всего этого времени только для того, чтобы она снова ушла, было чертовски больно. «Я знаю, что будет, энано. Пока ты у меня есть». Они постояли на дороге еще какое-то время, глядя на то место на горизонте, где исчезла машина, затем Шон обнял Дэниэла и повернулся обратно к дому. «Что она сказала тебе перед отъездом?» «Не рассказывать тебе, что она мне говорила» - лукаво ухмыльнулся Дэниэл, стрельнув все еще мокрыми глазами. О да, это был он. Это был его вредина - младший брат. * * * Шон наслаждался тем, какой концерт Дэниэл закатил вечером. Братишка не хотел рано ложиться спать, ныл и стонал, а Клэр и Стивен напоминали ему про то, что завтра рано в школу. В этой сцене было что-то такое странно обыденное, домашнее. Шон увидел, что Дэниэл действительно быстро и хорошо вписался в обычную жизнь – именно то, чего он так сильно и хотел для братишки. Нормальность никогда больше не подошла бы самому Шону - он где-то перерос ее или потерял в скитаниях, - но он нисколько об этом не жалел, если это означало, что Дэниэл все-таки смог ее заполучить. Спустя долгое время после того, как Дэниэл заснул, а Клэр и Стивен ушли к себе, Шон и Финн все еще бездельничали на диване внизу. Финн разместился в одном конце, обняв Шона, который опирался на него всем своим весом, вытянув ноги куда-то вдаль. «Я сказал им, что поступлю в школу», - голос Шона был мягким и тихим. «Это то, чего ты хочешь?» «Это то, что я хочу для Дэниела». Финн глубоко вздохнул. «Я понимаю тебя, чувак. Это непросто, когда вас двое. Мои братья… мы не заботимся друг о друге, как ты и супер-брат. Это здорово, что вы есть друг у друга. Но…» Шон приготовился к тому, что будет дальше. «В конце концов, тебе придется позволить ему расправить крылья. Или как бы там ни было, какой эквивалент крыльев у волка? Накачать… лапы?» Ответный смех Шона был слабым. Он сел, повернувшись к Финну. «Папа оставил нам деньги. Для колледжа. Похоже, он достаточно для меня скопил. Видимо, он думал, что у него будет больше времени, чтобы позже накопить и для Дэниэла». «Что ж, это вариант. Закончить школу, пойти в колледж. Станешь супер-горячим профессором». Даже по флирту Шон уже мог сказать, что Финна, похоже, не убедила эта идея. Он не мог его винить. Эта картина в его голове казалась дикой фантазией, но не той, которую он хотел для себя. «Ты, правда, думаешь, что этот путь для меня?» «Честно говоря, Шон, я понятия не имею. Я знаю тебя, знаю такого, какого увидел. Но не того человека, которым ты был до дороги и до тюрьмы – это была другая жизнь, - Финн наклонил голову ближе к голове Шона, положив палец ему на грудь. - Важно то, кем ты хочешь быть здесь и сейчас». Шон наклонился к Финну и закрыл глаза. Он не мог представить, что хочет быть кем-то, кроме человека, которым он был с Финном в округе Гумбольдт. Может быть, менее криминальная версия этого человека, конечно. Но та свобода и сила, которые он чувствовал в лагере, со всеми своими друзьями… Он так сильно жаждал вновь почувствовать это здесь, в пригороде маленького городка, в доме его бабушки и дедушки. «Один год, - наконец сказал Шон, и его голос наполнился чем-то близким к решимости. - Один год игры, я притворюсь. Притворюсь нормальным, уравновешенным подростком. Ради Дэниэла». Он заколебался, боясь задать следующий вопрос. Боялся, что уже знает ответ. «А ты?» Финн покачал головой. «Я не видел других с тех пор… С тех пор, как я облажался. Я бы хотел вернуться туда, увидеть их снова. Снова в дорогу». Шон знал это. Он ожидал этого. От этого не стало легче. «Думаю, я останусь, пока ты не пойдёшь в школу. В любом случае у тебя не будет на меня времени, у тебя будет слишком много книг и всякого дерьма, чтобы учиться», - Финн слегка рассмеялся, но смех быстро исчез. - Ты знаешь, каково это... Да я еще и скучаю по своей собаке, приятель». Шон улыбнулся на эту неуклюжую шутку. Это была грустная улыбка, но настоящая. Он действительно любил Финна. Более того, он действительно узнал его. Финн мог быть эгоистичным и безрассудным. Иногда слишком беззаботным. Всегда – забивавшим хер на мораль, закон, приличия и мнения окружающих. Но были вещи и люди, о которых он действительно заботился, яростно заботился. В этот момент Шон полностью осознал, что он был одним из таких людей, и с этим озарением пришло спокойствие осознания того, что никакое прощание между ним и Финном не будет настоящим прощанием. Прямо как с Лайлой. Шону приходилось постоянно напоминать себе, что теперь он свободен. Не прятаться и не бежать в Пуэрто-Лобос, не быть за решеткой. Он мог навещать, кого хотел, звонить, кому хотел. Разлука уже не была постоянной болью, которую он так часто чувствовал в последний год. Ему больше не надо было хотеть держать на расстоянии вытянутой руки всех своих близких людей, чтобы быть уверенным, что они у него вообще есть. Ха. Как бы в этом себя убедить. «Если ты скоро уезжаешь, - сказал Шон через долгое время, - как бы ты себя чувствовал, если б сначала поспал в настоящей постели?» «Ты меня знаешь, - редкий момент открытости Финна прошел, и на его лице снова появилась расслабленная улыбка. - Я могу опустить голову везде, где есть хорошая компания». «Тогда тебе повезло, - встал Шон, протягивая руку Финну. - У конкретной кровати, которую я имею в виду, отличная компания». * * * Прошло несколько часов, Финн и Шон уже крепко спали, когда дверь открылась, и в комнату прокрался Дэниэл. Похоже, его совершенно не заботило, что Финн был в одной кровати с братом. Мальчик забрался прямо между ними, и Шону в полусонном тумане потребовалось мгновение, чтобы понять, что братишка плачет. По ночам ему снятся кошмары, Шон знал, что так бывает, когда Дэниэл спит один. «Расскажи мне о них, Дэниэл. Кошмары. Это может помочь». Финн потянулся было уйти, вернуться в свою палатку и дать супер-братьям немного места для разговора, но Дэниэл схватил его за руку, сказав, что они оба его братья. Шон не был уверен, видел ли он в темноте это верно, но мог поклясться, что в глазах Финна блеснули слезы при этих словах. «В большинстве случаев это о Хейвен-Пойнт. Иногда о той ночи на ферме. И границе. Мне все время снится, что я потерял контроль над своей силой или иногда полностью забываю, как ею пользоваться. И ты страдаешь из-за меня, или ранен, это моя вина, и я понимаю, что ты сейчас умрешь, и…» Шон держал его, пока он плакал, давая ему тихие заверения. Все нормально. Ты ни в чем не виноват. Теперь мы в безопасности. Я жив, и все живы. Финн молча погладил Дэниэла по волосам. «Шон. Я не хочу, чтобы ты уходил. Никогда», - сказал Дэниэл, когда успокоился. Шон так хотел сказать, что никуда не уйдет. Он хотел сказать ему, что никогда больше не покинет его, и что они всегда будут достаточно близко, чтобы разделить постель, если братишке будет сниться дурной сон, но он не мог. Он вспомнил то озарение, которое он испытал, когда Финн сказал ему, что уезжает. Нельзя врать. «Это тяжело, энано, - сказал Шон спустя долгое время. - После того, через что мы прошли, приходится думать о прощаниях как о чем-то постоянном. В дороге мы понятия не имели, когда еще кого-нибудь увидим и потом потеряем. Мы потеряли папу, потом Грибочка. Мы почти потеряли Финна». Он мельком взглянул на Финна в темноте, прежде чем снова взглянуть на Дэниэла. «Броуди, Клэр и Стивен, Крис, Кэссиди, Джоан, черт возьми, даже мама. Мы так много прощались, даже не зная, сможем ли мы когда-нибудь снова встретиться. Но… - Шон изо всех сил пытался найти нужные слова, понимая, что даже когда он это делал, возможно, ему нужно было услышать это так же сильно, как и Дэниэлу. - То, через что мы прошли, это ненормально. Мы испытали… Так. Много. Дерьма. Больше, чем большинство людей имеет дело в жизни. Но после последних двух лет справиться с этим уже чуть легче, а дальше… прощаться будет не так больно. Обещаю, Дэниэл. Однажды ты поймешь, что расстояние перестало иметь значение, и те, кто тебе дорог, всегда останутся твоими близкими людьми, как бы далеко они ни находились. Но я останусь рядом с тобой до тех пор, ладно? Я останусь с тобой, пока нам не перестанет больно прощаться». Он понял, что именно поэтому ему было так трудно заводить друзей в подростковом возрасте. Почему он держался сам по себе в тюрьме. Он просто заранее боялся боли расставания. Возможно, переживаемый в детстве уход матери подсознательно указывал ему на то, что такие расставания с близкими неизбежны, и программировал воздерживаться от слишком близких отношений. Еще он подумал, что время, проведенное в дороге, хотя и дало им многое, но во многом их и испортило. Им обоим, и Шону, и Дэниэлу, нужно было отучиться от многих привычек, попробовать забыть или переосмыслить многое. Он задавался вопросом, сможет ли он, когда деньги поступят из завещания, найти на них кого-нибудь, с кем можно будет поговорить. Терапевт может им обоим помочь - даже если Дэниэл никогда не сможет быть по-настоящему честным с посторонним человеком в отношении некоторых частей своего «я», связанных с суперсилой. «И слушай, - добавил Шон через мгновение, осознав кое-что, когда подумал о силе Дэниэла. - Есть много веских причин, по которым ты можешь выходить из себя и терять контроль, но твоя суперсила не входит в их число. Ты удивительный. Поможет ли нам избавиться от дурных снов, если мы проведем еще несколько тренировок после школы? Напомнить тебе, что ты контролируешь ее, что она у тебя есть». Дэниел слегка улыбнулся, едва различимо в сером свете зари. Его глаза были сонными. «Я бы хотел этого, Шон». Шон смотрел, как его братишка, наконец, заснул спокойным сном. Только когда он понял, что Дэниэл крепко спит, он позволил себе слезы. «Посмотри на меня, Шон, - прошептал Финн, когда рыдания охватили тело Шона. - Смотри на меня, солнышко». Шон посмотрел, и взгляд Финна был самым серьезным, что он когда-либо видел у него. Финн протянул руку через спящего Дэниэла и слегка обнял Шона за шею. «Ты охуенно крутой старший брат, Шон. Не думаю, что ты знаешь, как сильно ты помог этому парню». Шон не мог остановить поток слез, хотя ему было неловко видеть Финна их свидетелем. Он только покачал головой и закрыл глаза, подавляя рыдания, чтобы не разбудить Дэниэла. «Нет, Шон, это правда, смотри на меня, - Шон снова поднял глаза на Финна, пытаясь отдышаться. - Ты потрясающий. Ну же, поверь мне. Дэниэлу пришлось повзрослеть слишком быстро, и ты ненавидишь это, я понимаю, чувак, это отстой. Но ты тоже. Ты тоже был ребенком, и в течение дня тебе нужно было быстро стать настоящим мужчиной. У меня было так же. Дэниэл, несомненно, заслуживает счастья, но и ты тоже. Ты заботишься о нем, и всегда будешь, и со временем он будет жить счастливой жизнью из-за того, что ты для него сделал. Тебе также нужно позаботиться о себе, хорошо? Тебе нужно перестать винить себя за все плохие сны Дэниэла, потому что не ты их причина. Ты причина его счастья, чувак. Каждый раз, когда этот пацан творит какое-нибудь дурацкое детское дерьмо; каждый раз, когда он смеется, или использует свою силу для какой-нибудь тупой херни, типа напугать Клэр - ты сделал это для него. Он в порядке - благодаря тебе». Шон не знал, что делать со всей этой искренностью Финна. Это было странно слышать, еще труднее было принять. Все, о чем он мог думать, было то, действительно ли он поступал правильно для безопасности и счастья Дэниэла. Зачем увел из дома бабушки тогда, два года назад? Зачем затащил на наркоферму? Позволил испытать ужасы Хейвен-Пойнта и не уберег от ранения на границе. «Боже Финн, надеюсь, ты прав». «Это же я. Я всегда такой». В тусклом свете он увидел ухмылку Финна. «Ага, ты такой, - сказал Шон, слабо улыбаясь, когда слезы начали замедляться, а его легкие перестали требовать, чтобы он хватал ртом воздух. - Мой легкий и крутой парень. Способный превратить любую проблему в шутку». Финн мягко усмехнулся. «Большинство вещей - шутка, Шон. Большинство вещей. Но не ты. И не Дэниэл». Шон ничего не мог сказать на это – его сердце было так полно, а тело так истощено, а приступ рыданий выжал всю его душу. Дэниэл лежал между ними, и Шон обнял его, позволив ему свернуться калачиком на груди. С другой стороны от Дэниэла Финн обнял их обоих. Как только Шон начал позволять сну забрать его, он услышал шепот Финна. «Блядь. Я так увяз в тебе, что это страшно». Он даже не мог быть уверен, что правильно расслышал. Шон уже спал, крепко обнимая брата и крепко обнимая в ответ парня, который, как он был почти уверен, станет любовью всей его жизни.