Sense of Home

Шон проснулся от солнечного света, который заливал комнату пятнами, пробиваясь сквозь шторы. Потребовалось мгновение, потянувшись на слишком удобной кровати, чтобы вспомнить, где он. Дэниэл все еще спал рядом, уткнувшись носом ему в бок. Шон некоторое время лежал, улыбаясь. Он вспомнил, что не так давно Дэниэл всегда вставал на рассвете. Ха, да братишка приближается к подростковому возрасту - все тинэйджеры любят поспать. Дэниэл тихонько фыркнул во сне, и Шон ничего не смог с собой поделать. Зная, на какой риск он идет, переходя от образа сурового старшего брата к смущающему родительскому чувству, он наклонился и нежно поцеловал Дэниэла в макушку, на мгновение постеснявшись вдохнуть его запах. До этого момента он даже не осознавал, что его братишка пах определенным образом. Не осознавал, что упускал это до сих пор. От Дэниэла пахло домом. Теплым молоком, детским шампунем, глаженым бельем, чистотой, благополучием и спокойствием. Он сейчас больше давал Шону чувство дома, чем что-либо другое в его жизни. «Хорошо, хватит, - подумал Шон, отстраняясь. - Я итак остаток жизни проведу сентиментальным старшим братом». Посмеиваясь на собой, он выбрался из кровати так легко, как только мог, чтобы не разбудить Дэниэла. Натянул свежекупленные джинсы, висевшие в шкафу, который Клэр наполнила одеждой для него. Он также надел свежую футболку, а затем, после некоторого колебания, то самое старенькое худи Wolf Squad. Он не стал слишком долго анализировать это решение, хотя задался вопросом - странно ли, что у него такая привязанность к чему-то, так тесно связанному с худшими моментами его жизни? Но это приносило некое облегчение, и он решил, что глупо отказывать себе в маленьких моментах утешения, особенно сейчас. В доме царила тишина. Когда он спустился, часы на кухне показывали едва семь утра. Клэр и Стивен обычно просыпались рано, но Финн и Карен, как он знал, проспали б и до полудня, если бы их оставили наедине с собой. Он тихонько пробрался в гостиную. «Лайла-а-а», - прошептал он театрально, направляясь к дивану, на котором она спала. «Приветики, Лайла», - повторил он снова, на этот раз громче. Она пошевелилась во сне, но не проснулась. Он подкрался к ней сзади, присел на спинку дивана и очень, очень близко к ее уху прошептал ее имя еще раз. «Фу-ууу, Шон!» Она резко села, задыхаясь, и Шон откинулся на пятки, пытаясь сдержать смех. «Шон. Бля. Диас. Ты. Не должен. Подкрадываться. К девушке. С такими безобразиями!» - каждое слово она акцентировала ударом подушки. – Ты что хотел сделать с моим ухом? Влезть в него?» «Извини», - сказал Шон, все еще улыбаясь, и, честно говоря, нисколько не сожалея. «Пустишь?» - он указал на диван, и Лайла закатила глаза, отодвигаясь в сторону, чтобы освободить ему место, пока он перелезал через спинку дивана к ней под одеяло. Она положила голову ему на плечо, и когда Шон обнял ее, то почувствовал, как она дрожит. «Черт, Лайла. Правда, прости, что пропал». «Не беспокойся об этом, - вздохнула она, - у тебя реально были заботы пиздец какого масштаба». Он не знал, что на это ответить. «Я, правда, хотел бы. Я хотел бы быть с тобой, чтобы помочь, чтобы быть вместе с моим лучшим другом». «Если подумать, Шон… если бы ты был тогда со мной, этого бы не случилось». Сердце Шона упало. «Черт, Шон, я не это… извини. Очевидно, все это не твоя вина. Просто страдаю синдромом тупой сучки». Она крепко зажмурилась и положила голову ему на грудь, обняв его. Он прижался щекой к ее голове. «Нет, Лайла, пожалуйста, не извиняйся. Я не виноват, что мне пришлось бежать. То, что все это дерьмо обрушилось на нас, не было нашей ошибкой. Но все равно отстой, что так произошло. Ты можешь сердиться из-за этого». Он почувствовал, как она кивнула. «Тюрьма сделала тебя мудрым». Он издал легкий хриплый смешок, ее волосы взметнулись под его рукой. «Шон?» - сказала через мгновение. «Ага?» «В какой-то момент, как только ты будешь готов…» Она замолчала, качая головой. Он повозил щекой по ее макушку, призывая продолжать. «Не обязательно, но... я знаю, что в тюрьме ты не мог мне рассказать всего. Когда я приходила, то посещения были слишком короткими, и говорить пришлось бы при всех. Но я просто хочу знать, Шон. Я хочу знать все. Что ты пережил, кого вы встретили, куда вы пошли». Ее голос был таким тихим, чуть слышным. Он глубоко вздохнул. Шон думал о том, чтобы сказать «нет». Он хотел сказать ей, что не готов, по крайней мере, пока. Он подумал о том, что стоит держать эти воспоминания под замком - воспоминания, которые стояли перед его глазами каждый день за последний год. Его мозг постоянно проигрывал их на повторе. Худшие из них. Боль. Страх. Потери. Но и лучшие из них. Долгие разговоры. Ночи у костра. Наблюдения, как Дэниэл становится сильнее, умнее и добрее. Он долго обдумывал искушение сохранить все это внутри, чтобы никому, кроме себя, не причинять вреда. Вздохнув, он понял, что это будет его первый раз, когда он расскажет вслух обо всем путешествии. Он нуждался в этом. Лайла тоже. «У меня и сейчас есть время, если ты хочешь», - с внезапной робостью проговорил он. Шон немного выпрямился. Он знал, что Лайла чувствовала, как быстро бьется его сердце. Он думал о том, с чего начать. Он перевел дыхание. «Шо-он?» - Дэниэл появился в гостиной в пижаме, босиком и с заспанными глазами. «Эй, маленькая соня. Иди сюда». Он указал на диван, и Дэниэл забрался к ним под одеяло, принеся еще больше тесноты, тепла и уюта. «Я проснулся, а тебя рядом не было». В тот момент он показался снова таким маленьким брошенным братишкой, что у Шона защемило сердце. «Эй, посмотри на меня, - Дэниэл втиснулся между Шоном и спинкой дивана, глядя на Шона, который положил руку ему на спину. - Я никуда не уйду, энано». Дэниэл кивнул, и на мгновение все замолчали. «Я собирался рассказать Лайле, что случилось. Но это и твоя история тоже. Как ты думаешь, можно рассказать ей?» «Я не против. Но ты мог бы... мог бы это рассказать? Думаю, я просто послушаю». «Конечно». Он сделал еще один глубокий вдох. «Это было после смерти отца...» Каждое слово было больно произносить, каждое воспоминание было больно пересказывать, но каждое приносило с собой чувство покоя, которого он не знал долгое время. Лежать там с Дэниэлом и Лайлой - удобно и, наконец, по-настоящему безопасно. Должно быть, они пробыли в этом коконе несколько часов. Солнце ползло по небу, но никто в доме не шевелился. Шон говорил часами, прерываясь вздохами или плачем Лайлы, а иногда и смехом. Дэниэл становился все смелее, добавляя диких подробностей, мимо которых Шон хотел проскользнуть, и вставляя свои собственные дополнения к пунктам, о которых Шон забыл или не знал. «Когда мы вернулись после разгрома участка к границе, и полиция была повсюду, я просто...» Шон колебался. Он понятия не имел, как описать то, что случилось с ним в тот день в машине после того, как он выключил зажигание. «Как будто я мог видеть будущее. Я видел впереди разные дороги. Я так ясно видел наши варианты. Все были дерьмовыми. Но, полагаю, я знал, что если сдамся, это означает, что Дэниэл будет жить здесь, понимаешь? Даже если меня посадят на долгие годы». «У меня не было бы жизни без тебя», - пробормотал Дэниэл. Шон покачал головой, не зная, что сказать, и прижал к себе братишку. «Последний год был чертовски тяжелым. Но мне повезло. Я так рад вернуться к вам». Они надолго замолчали. На нижних ступеньках лестницы сидела Карен и беззвучно плакала, опустив голову между колен. * * * Клэр и Стивен, как выяснилось, уходили из дома. Они вернулись и обнаружили, что Карен все еще сидела у подножия лестницы, с красными и опухшими глазами. Она покачала головой, приложила палец к губам. Они прошли в гостиную и обнаружили троих детей, лежащих кучей на диване, и решили не задавать слишком много вопросов. «Извините, нам пришлось рано уйти и не получилось приготовить завтрак, - крикнула Клэр, когда они встали, чтобы поприветствовать ее. - Но мы принесли кое-что на ланч». Шон почувствовал урчание в животе и заметил время. Был почти полдень. «Круто, я умираю с голоду», - возопил Дэниэл, бросаясь на кухню. Лайла все еще вытирала глаза. «Я пойду разбужу Финна». Шон тихонько выскользнул через заднюю дверь, пока остальные заполнили кухню. «Привет, Финн», - крикнул он, подходя к палатке. Прислушиваясь к ответу, Шон улыбнулся тихому храпу, доносившемуся из-под тента. Он медленно расстегнул молнию на палатке, вполз в нее и снова застегнул молнию. Шон лежал рядом с распростертым Финном, повернувшись к нему лицом. Он мягко подул ему в лицо. «Бля? Оу!» - Финн потер лицо, и Шон усмехнулся в ответ. «Привет». «Привет, горячая штучка. Вернемся ко второму раунду?» Финн застонал и потянулся, поворачиваясь на бок, одна рука подпирала голову, а другая лениво начала обнимать Шона. «Хотел бы я. Но все на кухне, сейчас будет обед. Если мы хотим поесть, то должны попасть туда быстро». «Весь клан, а?» «Что, в нашей семье для тебя многовато народу?» Финн улыбнулся, его глаза все еще были полузакрыты. «На самом деле это круто. У тебя охуенная семья, мужик». «Ага, - согласился Шон. - Практически идеальная». Отсутствие отца особенно остро ощущалось, когда вся семья была вместе. Финн полностью открыл глаза и встретился с глазами Шона. Шон быстро отвел взгляд. «Знаешь, твоя мама спросила меня вчера вечером, был ли я твоим парнем», - промурлыкал Финн после долгой паузы, ухмыляясь. Шон застонал, благодарный за смену темы. «Вау, очень умная Карен. Что ты на это сказал?» «Что все гендеры - это конструкты. Ну и, строго говоря, что такое «парень»? «Держу пари, ей понравился этот ответ». Финн рассмеялся: «Я думаю, у нее мужской ум. Она реально понимает нас. Ты на нее больше похож, чем думаешь». Шон кивнул, не зная, что на это сказать. «Кроме того, - продолжил Финн. - Не хотелось бы ни на что намекать, но кто знает, сколько тюремных сучек съели такую закуску, как ты». Это был один из тех моментов, когда Шон чувствовал себя неуверенно насчет Финна. То, как Финн сказал это, звучало шуткой. Но Шон никогда не мог понять, что было настоящим, что Финн на самом деле чувствовал под личиной юморного парня. «На самом деле я вообще ни с кем там не сближался», - тихо ответил Шон. Затем с колотящимся сердцем: «К тому же, у меня не было много времени для парней, слишком занятых мечтаниями об этом». Он проигнорировал тревогу в груди – тугую, тяжелую - и притянув Финна к себе, нежно поцеловав его. «Ну как?» - вздохнул в ответ Финн после долгой паузы. Шон улыбнулся, все еще не отрывая губ ото рта Финна. «М-м-м», - Шон отстранился, сел и повернулся к выходу, чтобы расстегнуть молнию. «Эй, еда ждет. Ну, давай, вставай», - сказал он, смеясь, увидев глубокое разочарование на лице Финна. Он пошел к дому, все еще смеясь. Финн сидел ошеломленный, проводя рукой по волосам. Для Шона это все еще была самая странная вещь на свете - мысль о том, что он может так на кого-то так повлиять. Что его может кто-то так любить – и хотеть. «Финн уже в пути», - крикнул Шон, вернувшись внутрь. Только Лайла, казалось, заметила идиотскую мечтательную улыбку на его лице, приподняв бровь. К тому времени к ним присоединилась Карен. Они как раз закончили сервировать гамбургеры, картошку фри и прочую дрянь, когда вошел Финн. Гора фастфуда быстро превратила столовую в хаос. У Дэниэла кружилась голова от волнения из-за того, что ему разрешили невозбранно есть столько вредного и вкусного. Шон подумал, что в доме Рейнольдсов в рационе братишки изменилось многое, поскольку в дороге вопрос того, что им есть, волновал только их с Дэниэлом вдвоем и решался зачастую случайным образом. Сейчас они поели в тишине, но это была та тишина, к которой так стремился Шон, - тишина людей, знавших, что спешки нет. Они все еще будут здесь, когда будут готовы снова поговорить. Когда все закончили хрустеть снэками и чавкать котлетами, Клэр откашлялась. «Шон, - ее голос был серьезен. - Стивен и я, мы сегодня утром разбирались с некоторыми вещами в городе, и мы хотели бы поговорить, если у тебя будет минутка». Шон кивнул, вытер рот салфеткой и взглянул вопросительно на Дэниэла. Мальчик только пожал плечами. Клэр повернулась к кабинету Стивена, поманив Шона следовать за ними, но прежде чем он это сделал, то увидел, что Карен тоже встала. Прошлым вечером между Клэр и Карен явственно ощущалась прохлада, и он колебался, опасаясь, что назревает какой-то спор, причиной которого он, возможно, стал. Стивен положил руку Карен на плечо. «Давай, - сказал он. - Ты его мать». Все трое последовали за Клэр в кабинет Стивена. Шон чувствовал себя школьником, которого собираются отругать. Клэр села, предложив Шону место рядом с собой, в то время как Стивен и Карен подпирали стену. «Итак, Шон, - начала Клэр после долгой паузы. - Мы знаем, что тебе не хотелось думать об этом так скоро после… возвращения домой». Клэр всегда избегала прямо говорить о тюрьме. Шон старался не слишком раздражаться по этому поводу. В конце концов, она действительно хорошо к нему относилась. Ему просто хотелось, чтобы она не пыталась притвориться, что этого никогда не было. У него-то точно не было роскоши притворяться, будто тюряги не было в его жизни. «Так вот, мы разговаривали с администрацией школы Бивер-Крик-Хай». «Подожди, это о школе?» «Шон, - вмешалась Карен, положив руку ему на плечо. - Мы полностью поймем, если ты не готов». Она замолчала, когда Клэр посмотрела на нее взглядом, который мог бы легко убить на месте какое-нибудь мелкое лесное животное. «Мы знаем, что тебе восемнадцать, - Клэр продолжила. – Ты по закону имеешь право сказать «нет». Но мы также знаем, что тебя задержали на год, когда ты… не мог посещать школу какое-то время». Карен закатила глаза, и на секунду Шон увидел в ней девушку-подростка, живущую с родителями в Бивер-Крик. Он задавался вопросом, не так ли он раньше поступал со своим отцом. «Она имеет в виду, Шон, что когда ты попал в тюрьму для несовершеннолетних, твое образование оборвалось, по сути, на том месте, где ты его закончил в Сиэтле. Так что тебе все равно нужно закончить старшие классы, чтобы получить хоть какой-то диплом». «У нас была встреча в старшей школе здесь, в Бивер-Крик, и они будут счастливы записать тебя», - закончила Клэр. По ее тону можно было предположить, что она совсем не была уверена в результате своей речи. Он был немного смущен этой мыслью, но что-то в том, что Клэр не считала, что в ее силах заставить непутевого внука вернуться в школу, позволяло Шону чувствовать себя, ну, почти в безопасности. «Хотя они будут за тобой пристально следить. Твоя посещаемость и оценки должны быть почти идеальными». Клэр продолжала говорить, но Шон слушал в пол-уха. Посещаемость и оценки были похожи на слова из жизни, в которой он был совсем другим. Может быть, в первые несколько месяцев после отъезда из Сиэтла нечто подобное - возвращение к нормальной жизни – действительно было тем, о чем он мечтал, но теперь… Это казалось ему таким чуждым. Каждый день он будет садиться в школьный автобус, а вечера проводить за домашним заданием? После всего? Он понял, что самое странное в этом - быть привязанным к бессмысленной дисциплине школы, рассчитанной на детей. Пока он странствовал, Шон был полностью свободен. Да сможет ли он вернуться за парту после того времени, которое провел в дороге, стать обычным старшеклассником в сонном Бивер-Крик? «…Дэниэл, конечно, уже учится здесь в средней школе…» И вот – лязг! - капкан захлопнулся. Именно тогда Шон понял, что школа или нет, он все равно привязан к этому месту. Он ни за что снова не бросит Дэниэла. «Дэниэл уже учится в средней школе?» - внезапно ворвавшись в разговор, он понял, что прервал Клэр, но она лишь грустно улыбнулась ему. «Он быстро растет, Шон». «Я знаю, но…» Он обхватил голову руками и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Он не мог злиться на Клэр. Он знал, что она только пыталась помочь. Но то, что она знала что-то о жизни его брата лучше, чем Шон, заставляла его гудеть от раздражения. «У тебя есть варианты, Шон, - тихо сказал Стивен. - Нужно оформить кое-какие документы, но теперь, когда тебе восемнадцать, твой отец... У него было завещание. Дома в Сиэтле и в Мексике. Они принадлежат тебе. Есть и деньги. Деньги, которые он копил для тебя, чтобы ты учился в колледже. Немного есть и на колледж Дэниэла, но ваш отец… не успел накопить и для него на весь курс обучения». «Но пока Дэниэл будет жить здесь», - сказал Шон. Это не было вопросом. «Да, - тихо заговорил Стивен, - Его поместили под нашу опеку, и он останется здесь, по крайней мере, до восемнадцати лет». Шон посмотрел на Карен, которая опустила взгляд. «Тогда у меня никаких вариантов. Совсем никаких. Уйти от Дэниэла - это не вариант». На Шон не сказал ничего из этого вслух. «Учебный год начался буквально только что, Шон. Скажи слово, и мы можем тебя записать. Но тебе нужно принять решение в ближайшее время». Шон закрыл голову руками, а затем медленно, неохотно кивнул. «Могу я подумать об этом?» - наконец выдавил он, не поднимая глаз. «Конечно», - Клэр встала, чтобы уйти, остальные последовали за ней, но Шон посидел еще немного. Когда все ушли, он оглядел кабинет Стивена, его взгляд привлекла фотография в рамке, которой не было, когда он заходил сюда в прошлый раз, два года назад. Клэр, Стивен и Дэниэл стояли перед домом. Баннер позади них гласил: «Добро пожаловать домой, Дэниэл». Братишка на снимке слабо улыбался. Комок образовался в горле Шона, и он сморгнул покалывание в глазах, когда взял в руки это фото. В Бивер-крик - дом Дэниэла. Шон не думал, что когда-нибудь с ним так случится, но его домом теперь был Дэниэл. Никаких других якорей. Так что и ему, Шону, придется тут как-то обустраиваться.