Hello again, friend of a friend

— Боже правый — слышит он ее стон — Что ты здесь делаешь? Кол демонстрирует свой учебник по математическому анализу — Готовлюсь к экзаменам — Нет-нет, я имею в виду… — Ее взгляд прослеживает его открытую сумку, набитую новыми учебниками, соответствующем школе рубашку и свитер (в отличие от всех его кожаных курток) до его карандаша 2B — Не может быть — вымученно шепчет она — Похоже, у нас все занятия совпадают, Кэролайн — Он ухмыляется, показывая ей свое расписание — Кроме физкультуры. Какая жалость. Я бы хотел увидеть тебя в этих школьных спортивных шортах Кэролайн хватает его за воротник и грубо дёргает к себе — Какого черта тебе от меня нужно, Кол? Кол не отстраняется, более того, он наклоняется ближе, так близко, что может сосчитать ее ресницы. Кэролайн сглотнула. — Я подумал, что пришло время заняться самообразованием — говорит он шепотом, его холодное дыхание обжигает ее щеки. — Поскольку я, очевидно, упускаю так много из того, что может предложить жизнь Он протягивает руки вверх, чтобы разжать ее пальцы от своей рубашки, но не сразу отпускает — Такие мягкие руки Кэролайн дергает свои руки из его рук и прижимает их к бокам — Ну что ж — говорит она сквозь зубы — Встреча выпускного комитета в «Гриль» в 6:30. Не опаздывай — И не мечтай, Дорогуша — Он усмехается, возвращаясь к домашнему заданию ___ Кол открывает дверь своей спальни и видит Клауса, читающего очередной выпуск Vogue Ребекки. Положив сумку на пол, он спрашивает: — Теперь ты можешь трогать вещи? — Только если сосредоточиться — Его брат пожимает плечами Кол направляется к нему, неуверенно протягивая руку. И снова она проходит прямо сквозь Клауса — Но не людей? — Нет, не людей — Клаус вздыхает и отбрасывает журнал в сторону — Ты видел сегодня Кэролайн? — Не повезло Клаус кивает, только выглядит слегка разочарованным. Кол выпускает ненужный вздох. ____ — Слышишь, я просто хочу сказать, что жизнь продолжается! — Кэролайн стоит и размахивает своим бокалом, разбрызгивая виски по всей стойке, но, похоже, это никого не волнует — Нет смысла плакать над разбитым корытом — Слышу, слышу — ухмыляется первородный за ее спиной, поднимая свою бутылку. — Кол? — Она отворачивается от стола, где несколько парней, которых он смутно знает по школе, восторженно смотрят на нее — Ты пришел. И так рано — смеется она серебристым звоном. — Я люблю производить хорошее впечатление Он направляется к ней и бросает тяжелый взгляд на парней, которые наперебой покупают ей напитки. Они разбегаются под его пристальным взглядом. Кэролайн прижимает ладонь ко рту — Куда делись мои друзья? — Пошли выпить теплого молока — Он ухмыляется — Я думал, вы обсуждали выпускной? — Что? О. Да. Выпускной — Кэролайн тяжело прислонилась к стойке, постукивая пальцем по коралловым губам. — Ну —заговорщически наклоняется она, и Кол тоже наклоняется, пытаясь сдержать смех — Мэтт сломал ногу на футбольной тренировке. Или руку. Я не уверена. Просто рад, что не шею. Так что все проверяют его в больнице. Кто-то должен был дождаться тебя, чтобы сказать, что встречи не будет Это Кола это вызывает интерес — Ты ждала меня? — Опять эта самодовольная лесть! — Она хлопает ладонью по его груди и он чувствует, как на лице появляется улыбка — Никто не любит, когда его бросают Он ненадолго задумывается о Клаусе и истинной причине общения с раздражающие блондинкой, но сразу же выбрасывает мысли из головы. В конце концов, он заслужил передышку после трех недель непрерывных приставаний брата — Что еще тебе не нравится? — Хм — она закрывает глаза и молчит так долго, что Кол задумывается, не заснула ли она. Эта девушка не умеет обращаться со спиртным. Он смотрит на бармена и не сомневается, что он под ее внушением. Она открывает глаза и они на удивление ясные. Лазурно-голубые, осознает он, как небо при первых лучах солнца. Но потом она открыть рот — Ты мне не нравишься — Почему? — Нахмурившись, он слегка откидывается назад — Ты постоянно вспоминаешь Клауса — Она хватает текилу у прохожего и он смотрит, как она опрокидывает ее в себя — Мне не нравится, когда мне напоминают о нем — А почему бы и нет? — спрашивает он снова, сжимая челюсть. В ожидании Она горестно вздыхает и пытается сесть на стул, но в итоге только спотыкается о него — Он заставляет меня пить слишком много — Его здесь нет, Кэролайн Она поднимает на него глаза и он понимает, что обнимает ее за поясницу. А она теплая для вампира. Так приятно — Что? — Он ушел, умер и пропал — говорит он — Но я все еще чувствую его — Она смотрит в сторону, кусая губы — Как будто он все еще рядом — Она проводит легким пальцем по его груди — Вот здесь Он смотрит вниз, туда, куда она указывает, на свое сердце, и переводит взгляд обратно на нее. И тут же отпускает ее. ____ — Уф, сколько раз я должен повторять? она сказала, цитирую, в последний раз «Как будто он все еще рядом, вот здесь» — он подражает ее голосу, на три октавы выше, и тычет брата в грудь — Вот так. Теперь ты знаешь. Ты на нее запал, она на тебя. Радуйся — Кол отворачивается от него и смотрит в окно на заходящее солнце — А теперь отвали от меня уже — Она так и сказала? — Его брат выглядит ошеломленным. Он проводит рукой по своей груди, глядя в потолок с отрешенным выражением лица. Но потом добавляет — Ты полная задница, Кол — Что опять? — простонал он, желая, чтобы кровать проглотила его целиком — Я сделал то, что ты сказал. Почему ты все еще здесь? Клаус появляется перед ним, с убийственным взглядом — Почему ты не сказал мне, что идёшь к ней? — Прости меня за то, что потратил минутку на себя — фыркнул Кол, оттолкнулся от кровати и вышел за дверь, захлопнув ее за собой. Клаус подплывает к нему, скрестив руки на груди. — Планируешь встретиться с Кэролайн без меня? — Он останавливается прямо на пути Кола - Опять? — Нет, я хочу перекусить. Или для этого мне нужен присмотр? — Он включает свет на кухне и роется в холодильнике, прежде чем вспоминает, что они не хранят пакеты с кровью. Они вообще не употребляют кровь из пакета. Но он не пил свежей человеческой крови уже целую вечность, так же как и… — Кол? Он поднимает глаза и видит Элайджу, прислонившегося к дверной раме — Ребекка здесь? — Нет — вздыхает он, закрывая дверцу холодильника — А что? Элайджа смотрит на Кола — Мне показалось, что я слышал шум. С кем ты разговаривал? Бросив взгляд на Клауса, который хмурится в ответ и исчезает — Ни с кем ____ Кэролайн больше не оставляет окно закрытым, замечает Кол, царапая край своей обуви о ее крышу. Клаус, конечно же, рядом с ним выпускает светящиеся нимбы — Занимательно , согласись? — Клаус ухмыляется, видя, как Кол очарован и снова спрашивает — Ты знаешь, что ты должен сделать — Да — шепчет он сквозь зубы — Тебе обязательно быть здесь? — Я же сказал сказал, на всякий случай — Я не собираюсь все испортить, Ник — говорит Кол в триста двенадцатый раз — Когда я что то портил? Клаус бросает на брата пристальный взгляд. — - Ты предпочитаешь что бы я написал все в строчку или внёс в таблицу? — Слушай — говорит Кол, позволяя своей руке зависнуть там, где более или менее находится плечо Клауса — Почему бы тебе со своим призрачным"я» не отправится по домам и если ты обнаружишь, что исчезаешь в небытие, значит, я сделал все правильно Клаус погружает ледяную руку в грудь Кола. — Почему бы не предать тебя забвению? — Ник — приказывает он — заткнись. Если ты еще не понял, Кэролайн, кажется, открывается мне больше, когда тебя нет рядом Клаус, кажется, обдумывает это — Хорошо — Он подходит ближе, так что они оказываются грудь к груди — Но я ожидаю полного доклада, когда ты вернешься — Конечно — говорит Кол, довольный тем, что выиграл раунд — Ну ну прочь Бросив на него грязный взгляд, Клаус поворачивается на каблуке и исчезает. — Добрый вечер — приветствует он, заглядывая в ее окно. Кэролайн резко оборачивается и с ее розовых губ срывается тоненький вскрик, ее руки автоматически бросают в него книгу, которую она держала в руках. Он ожидал, что она будет сидеть за своим столом, готовясь к предстоящим экзаменам, невротичка же. И поэтому он не был готов к нападению Книга прилетела ему прямо в лицо, неприятно ударяя — Боже — прижимает она руки к груди — Ты напугал меня до смерти! — «Извини, дорогой Кол, что я ударила тебя по лицу этим..» — он прищурился на название книги, — Что это за… абсурд, в общем, как я и говорил извинения были бы уместны — Неважно — говорит Кэролайн, закатывая глаза — Извини, отдай мне книгу — С радостью — говорит он, бросая ей книгу — Кубок огня — говорит он — Зловеще Она прижимает книгу к груди и с — И в Гарри Поттере нет ничего абсурдного! — Что? — спросил он в пустоту. — Гарри Поттер? — повторяет Кэролайн — Дэниел Рэдклифф? Дамблдор? Гриффиндор? Кол пристально смотрит на нее. — Это название болезней? Руки Кэролайн успокаивающе поглаживает книге — Ты, должно быть, шутишь. Ты англичанин и никогда не слышала о Гарри Поттере? — Теперь ты просто мыслишь стереотипно, милая — ворчит он, падая на ее кровать и забирая у нее книгу, пролистывает несколько страниц с тонкой завуалированной незаинтересованностью — Ведьмы и колдуны. Меня эти не удивить — Не-а — она выхватывает книгу обратно — У тебя нет права голоса, пока ты не прочтешь все до конца — И что же ты предлагаешь? — промурлыкал он — Прочитать все? — Да! Раз ты ко мне прицепился — весело щебечет она, поворачиваясь к своей полке, где сложены книги — Мы начнем с «Философского камня»… Кол вскидывает руки вверх — Какая радость — А затем Тайная комната… — Ты уверен, что эти книги не детская порнография? — Ты не понимаешь, что именно упускаешь в жизни — говорит Кэролайн с заговорческим видом, накладывая на руки толстые книги Кол вздыхает, очерчивая рукой — Значит, вот эти вот? Она отодвигает его колени и садится рядом — И фильмы тоже — Это будет весело. Семь фильмов за одну ночь — Вообще-то, восемь — Она облизывает кончик пальца и перелистывает первую страницу — Они разделили последний на две части — Будто мне заняться не чем — бормочет Кол, потирая переносицу — Ладно, давай приступим. Но если эти книги хоть в малейшей степени склонятся к педофилии, как те ужасные «Сумерки»… Его рот оказывается прикрыт мягкой ладонью Кэролайн, на ее лице появляется раздраженное выражение — Как ты мог не слышать о Гарри Поттере, но знать «Сумерки»? Я думала, парни любят Эмму Уотсон, она намного сексуальнее Беллы — Девушка наклоняется ближе, облизывая губы — И если ты планируешь остаться, я предлагаю тебе заткнуться и слушать. Ясно? Не в силах произнести ни слова, Кол просто кивает. Когда она начинает удивительно непохожим на Кэролайн голосом, воздух вокруг них наполняется запахом пожелтевших страниц и ее сиреневого шампуня: —«Глава первая. Мальчик, который выжил» — Звучит так, будто это история о мальчике Каллене — Кол фыркает Под убийственным взглядом Кэролайн он замолкает и она продолжает — «Мистер и миссис Дурслей, из дома № 4 по Бирючинной улице, гордились тем, что они, спасибо преогромное, люди абсолютно нормальные»