Hello again, friend of a friend

— Напомни мне еще раз, почему я должен это делать?! — Кол огрызается, засунув руки в свою легкую куртку. Его дыхание туманом парит вокруг лица и он так хочет, чтобы от холода у него онемели уши. И откровенно говоря, ему надоело слушать разговоры Клауса, как он мог скучать по нему всего через день после его смерти? — Наверное, один факт вылетел у тебя из твоей пустой головы, но ты единственный, кто видит меня? — Клаус стоит рядом с ним, не сводя глаз со света, проникающего через окно Кэролайн. — Как я мог забыть этот факт, если ты напоминаешь мне об этом каждый Чертов раз, когда я пытаюсь забыть? — отвечает Кол — Теперь свали, ты уже заставил меня запомнить план — Я здесь только, чтобы убедиться, что ты не отклонишься от плана — спокойней говорит Клаус — У меня есть план Б на всякий случай — Я не могу вести откровенный разговор о тебе, когда ты крутишься вокруг меня — Он толкает Клауса, но в итоге чуть не падает, эта новинка с прозрачностью Клауса еще не утряслась в его сознании — Я не хочу что б ты присутствовал — Кол — изумленно говорит Клаус — Я мертв — Так я слышу тебя! — отвечает Кол, чувствуя, что у него начинается мигрень. Он подходит к дому Кэролайн и легко забирается на крышу. И мучительно стонет, когда слышит Клауса позади себя. Для призрака он совсем не освоил искусство подкрадывания. — Что ты делаешь? — шипит Кол сквозь зубы, отмахиваясь от гибрида словно от дурного запаха — Я сказал тебе уйти! — Моя судьба в твоих ненадежных руках — раздраженно говорит Клаус — Прости, что я не доверяю тебе — Ты прощен, а теперь уходи. Кыш. Не живое существо, проваливай на другую сторону! — Кол размахивает руками, но Клаус остается на месте, бросая на него нелепый взгляд. Кол отвечает гримасой — Ты мудак — и отворачивается к окну — Теперь что? Мне просто постучать? — Нет! — Клаус фыркает, очень желая задушить своего брата — Ты ждешь знака. Ты не слушал? — Извини, но у меня нет привычки преследовать вампиров-младенцев — Колу это быстро надоело — Так о каком знаке ты говорил? — Ты прислушиваешься в поисках признаков того, что она говорит о тебе или замечаешь, как дрожат ее губы, когда ей грустно, или как она пальцами убирает волосы с глаз, которые отражают ее эмоции так прозрачно, по… — цитирует Клаус строчки из Космополитен — Сколько конкретики — огрызнулся Кол — И с чего бы ей думать обо мне? — Я явно имел в виду себя — Клаус вздыхает — И я бы использовал все это в своих наблюдениях, если бы ее шторы не были закрыты — фыркнул Кол — Тогда пошуми или что-нибудь ещё! Пусть она выглянет в окно — Я думал, я должен был наблюдать и ждать знака? У Клауса в глазах сверкает «убийство» и он собирается продемонстрировать некоторые из своих новообретенных призрачных талантов. Но шторы Кэролайн чудесным образом раздвигаются и она высовывает голову прямо через плечо Клауса. — Серьезно? Первородный? На моей крыше? — спрашивает она в недоумении — Какого черта ты здесь делаешь? — морщит нос, замечая его нервное выражение и то, насколько он близок к краю — … Разговариваешь с самим собой… Ты пытаешься совершить самоубийство на моей крыше? Плохая идея, чувак. То есть, я ценю драматизм момента и все такое, но на похоронах Клауса ты не выглядел слишком скорбящим… — Да, об этом… — Кол делает шаг вперед, стараясь не обращать внимания на пристальный взгляд Клауса — Ты должна впустить меня Клаус бьет себя ладонью по лбу, а глаза Кэролайн сужаются — С какой кстати? Кол лезет в карман и вытаскивает замысловатый браслет, в потрясенных глазах Кэролайн мерцают уличные фонари — Чтобы я мог отдать тебе это — Где ты это взял? — Клаус фыркает, чуть не падая назад. — Как ты узнал о нем? — Кэролайн недовольно выгибает бровь, отступая от окна, хватаясь за шторы, как будто она собирается их задернуть и плечи Кола обреченно опускаются. — Подожди… — Он убирает браслет назад, а Кэролайн не спускает с него взгляд — Я просто нашел его вместе со всеми теми рисунками с тобой. — Ты еще больший псих, чем твой брат — Я возмущен — говорит Кол, краем глаза наблюдая, как Клаус проходит в команту, заглядывая в шкаф Кэролайн и плюхается на ее кровать — Во-первых, я бы никогда не стал рыться в твоем шкафу без твоего разрешения Кэролайн хлопает глазами — Клаус так делал? —Это было один раз — возмущенно огрызнулся Клаус — Я пытался найти место, чтобы спрятать свой рисунок! — Точно так же, как я никогда бы не ворвался в твой дом — продолжает Кол — Ну, только сейчас. Чтобы подарить тебе это — Он снова подносит браслет к ее лицу. Кэролина вздыхает и отступает назад — Заходи — Так что же за история с эти браслетом ? — невинно спрашивает Кол, когда его ноги твердо стоят в комнате. Он протягивает Кэролайн браслет и старается не замечать, как бережно она его сжимает. — Ничего такого, о чем тебе стоило бы знать — рявкнула Кэролайн, снова и снова поворачивая его в руках, пока Клаус недовольно вздыхает с ее кровати. — Нервная — Кол усмехается. И плюхается на кровать прямо на Клауса — Как жизнь, милая Кэролайн? Она не отвечает, поэтому он беспомощно смотрит на Клауса. Более старый (и мертвый) первородный просто пожимает плечами, подстрекая: — Тогда давай, как мы тренировались — Как мы тренировались — насмехается Кол, оборачиваясь к Кэролайн, которая, наконец, понимает, что он все еще в ее спальне. — Почему ты еще здесь? — спрашивает, кладя браслет в шкатулку для драгоценностей и осторожно закрывает крышку — Ты сделал то, для чего пришел Кол смотрит на Клауса, проверяя не канул ли он в лету, не растворился ли в небытие, не ушел ли на свет или какой-нибудь драматический уход, который он придумал в своей голове. Но его гибридная полупрозрачная задница ещё здесь. Внутренне вздохнув, он подходит к столику Кэролайн, рассматривая флаконы духов и фотографиями — Я тебя расстроил, милая? — Этого не было в сценарии — шипит Клаус немедленно садится, скрестив руки на груди — Придерживайся сценария, Кол Кол игнорирует своего брата, меняя позу, так что бы видеть глаза блондинки — Ты пришла на похороны Ника. Зачем? («Сценарий, мать твою, Кол!») Кэролайн отворачивается, убирая волосы с глаз — Кем ты себя возомнил? Кол дьявольски улыбается и берет ее за руку. Она не сводит с него глаз все три секунды, пока его губы касаются ее кисти. — Я Кол Майклсон, Дорогуша *** Кол снова просыпается от того, что Клаус леденяще бьет его по лицу — Вставай бесполезный, сукин сын… — рычит Клаус в перерывах между ударами, направленными на лицо младшего, но попадающие на кровать — Что это, черт возьми, было? Кол садится, протирая сонные глаза — Ты же не ждешь, что мы будем уютно болтать о тебе во время нашей первой встречи? Это называется лед тронулся — Я хотел сломать лед о твоий череп — Эй, я даже заставил ее улыбнуться — говорит Кол с дразнящей улыбкой. — За мой счет! — рычит Клаус, зарываясь лицом в свои руки — Почему сила свыше не прикрепила мой дух к Элайдже? Даже Ребекка сейчас помогла бы мне больше, чем ты — Ну, в таком случае — ворчит Кол, накидывая одеяло на плечи — Спокойной ночи, неблагодарный придурок Клаус зарывается в своего брата, который издаёт девчачий крик от холода — Вставай! — Отлично! — Кол включает свет и вскакивает с кровати — В чем дело, Ник?? Почему она?? Из всех людей, которые могли бы помешать тебе перейти на другую сторону, это должна быть ребенок-вампир Клаус хмурится и поворачивается на месте — Похоже, я позволил себе слишком привязаться к ней, когда был жив — Ну прям открытие года — Я так и не выяснил, что она чувствовала ко мне Кол фыркает — Хватит сомневаться, она пришла на твои похороны, этого достаточно — Да, но я все еще здесь! — Если бы Кол не был таким сонным, он, наверное, рассмеялся бы при виде того, как его старший брат в отчаянии топает ногами — Что это значит? Этого явно недостаточно — Что в ней такого, что ты стонешь, как девка? — Я не знаю, Кол — простонал Клаус, уронив голову на руки — Ты бы видел ее в ночь бала, она сияла. Она красивая, сильная и полная света. У меня от нее голова идет кругом Кол закатил глаза. Какой ребенок. Если бы он не был таким сонным, то счел бы их смену ролей забавной ____ — У меня все схвачено, брат — пробормотал Кол уголком рта. (Он овладел искусством говорить себе под нос, чтобы люди не думали, что он сумасшедший) — Можешь уходить Клауса это не забавляет — Ты все испортишь — Ты хочешь, чтобы я это сделал? Я это не сделаю, если ты будешь продолжать нависать — Хорошо — тяжело произносит Клаус, снова проклиная свою удачу — Но я буду прямо у будки вон там. Внимательно слушать. Очень внимательно — Меньшего от тебя и не ожидал — говорит Кол через плечо, пробираясь сквозь толпу к бару. — Опять ты — резко говорит Кэролайн, когда рядом с ней появляется Кол — Пришел, чтобы рассказать мне новые истории о неудачных превращениях Клауса в оборотня? — Ну, был один раз, когда Элайджа забыл принести смену одежды для него…- он чувствует, как Клаус плавит дырки в его затылке — Но давайте оставим это на другой раз Его взгляд падает на джин, стоящий перед ней — Пьешь в полдень? — Не твое дело Кол выпускает неслышный вздох и закатывает глаза к небу — о, Клаус, ты идиот — Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? — А что, если я откажусь? Он подтаскивает табурет поближе — Меня это не остановит Кэролайн сдерживает улыбку на губах, подталкивая к нему его бокал. Он берет его без раздумий. — Итак, какова тема нашего сегодняшнего разговора? Кол ухмыляется, опуская уже пустой бокал — Ты, конечно же ____ Клаус признает (хотя и довольно неохотно), что Кол знает что делает, по крайней мере, пока. Ему удалось напоить Кэролайн до беспамятства, она с пугающей скоростью рассказывает историю своей жизни и список бывших Гибрид действительно удивляется, почему Кэролайн позволила себе так опьянеть рядом с Колом, но не с ним. — Ты знал? — Кэролайн поднимает дрожащий палец, ее волосы падают ей на глаза — Что моя мама никогда не ходила ни на одно из моих соревнований? Ни разу — Наш отец никогда не ходил на охоту с Ником — простодушно говорит Кол — Например, я помню, что единственный раз, когда она спрашивала о школе, был в… — Она прищуривается, и вместе с этим появляется этот очаровательный (подождите, что?) наклон головы. — ...в августе. Да. Она спрашивала меня , представь себе, когда школа снова начинается Кол делает глоток рома с колой. — Наш отец однажды проделал путь до Африки, вернулся с самодельными перчатками из слоновьей кожи для нас, но он благополучно забыл Ника — Боже — бормочет Кэролайн, упираясь локтями в стойку и подпирая щеки, как ребенок — Почему ты все время упоминаешь Клауса? Это похоже на… ты спрашиваешь меня о чем-то, а потом связываешь это с Клаусом. Я не знала, что любимым цветом Клауса в детстве был розовый. У вас тогда вообще был розовый цвет? — Небо на рассвете. Любимое время дня Ника Клаус наклоняется вперед на своем сиденье, вопросительно сдвинув брови. Как Кол узнал об этом? — Хм — Кэролайн проводит пальцем по краю своего четвертого стакана джина — Я всегда считала его полуночником, который подкрадывается к бабушкам или крадет конфеты у детей — О, Финн всегда был из тех, кто крадется. Из него бы получился хороший пират — А как насчет тебя? — спрашивает Кэролайн, потягивая свой напиток, она едва держит равновесие — В чем заключается твой талант? — Раздражать Ника — Он пожимает плечами, глядя в дальний угол бара — Составлять компанию Беки. Мы самые младшие, поэтому, естественно, большую часть времени мы проводим друг с другом — Не представляю Я единственный ребенок в семье — Ее глаза становятся стеклянными. — Папа и Стивен собирались удочерить девочку. Но потом… - Она вздыхает, качая головой. — Я всегда хотела маленькую сестренку — Эх, не так это уж и замечательно... - Кол делает гримасу. Клаус встает между ними — Я думаю, на сегодня достаточно. Пойдем — Но в данный момент она совершенно откровенна — говорит Кол, показывая в ее сторону. Кэролайн, кажется, не замечает, что он говорит. — Пойдем — говорит Клаус с необычной мягкостью и Кол просто коротко кивает, бросая несколько купюр на стойку Он исчез в мгновение ока, но Клаус медлит. — Ты знаешь, как говорят — Кэролайн пожимает плечами вслед удаляющейся спине Кола — Ты всегда хочешь то, что не можешь получить — Мне ли этого не знать, дорогая — с каким то сожалением говорит Клаус, нежно проводя рукой сквозь ее кудри