Все Круги Ада. Освобождение

      - Вот зулл, которого ты хотел спасти, - сказала она, вводя Крио в комнату. - Не беспокойся, ему у меня будет хорошо, я не причиню ему вреда.       - Зачем ты его привела?       - Но... я думала, тебе хочется видеть его.       Дэвис посмотрел на зулла. Отметил про себя его форму и чистый вид.       - Подойди сюда.       Крио вопросительно посмотрел на Ольгу и, когда она ободряюще подтолкнула его, осторожно приблизился к постели.       - Да, великий.       Дэвис прикоснулся к нему.       - Да, я хотел тебя видеть. Я хотел видеть вас всех. Я прилетел сюда для этого. Как тебя зовут?       - Крио, великий.       - Крио... Знаешь, Ольга, это слово означает "милый" и "зеленый". На их языке это синонимы. Как давно я не видел зулла!       - Крио, знаешь, кто это? Это Аллес Рой, - сказала Ольга - и все испортила.       Зулл мгновенно отшатнулся от кровати, сомкнул браслеты и скорчился на полу, поджав под себя ноги и пряча голову в скованных руках.       - Забери его. - Дэвис тоже преобразился, с его лица исчезла нежность, по углам рта пролегли жесткие складки. - Забери его и скажи, что ты просто пошутила. Я - Дэвис. Дэвис, а не Аллес Рой!       - Но... в чем дело?       - Дело в том, что Аллеса Роя приказано уничтожить на месте, где бы его ни застали. И зуллов, которые будут с ним. Аллес Рой вне закона не только потому, что не должен был вообще появляться на свет, но и потому, что подбивал зуллов на восстание. Зуллам запрещено иметь с ним дело, даже просто находиться рядом. Поэтому или убей его сразу, или скажи, что все это неправда. Он ждет наказания.       Ольга присела рядом с зуллом и дотронулась до его плеча, почувствовала, как сразу напряглось, сжалось его тело в ожидании. Она подняла его.       - Крио... Послушай, Крио, никто тебя не накажет за то, что ты говорил с ним. Я никому не скажу. Аллес - мой друг, и ты - мой друг. Вставай, все в порядке. Ты не сделал ничего, что могло бы мне не понравиться. Я не сержусь и не буду тебя наказывать. А до других нам дела нет, правда? Я - твоя хозяйка, и никто не посмеет тебя тронуть, что бы ты ни сделал. Ну, не бойся. Все хорошо. Ты хороший зулл. Дэвис, как с него снять наручники? Они не расстегиваются.       Дэвис показал, как разъединить браслеты.       - Снимать их не надо. Так лучше. - И обратился к Крио: - Госпожа Ольга пошутила, понимаешь? Она просто хотела тебя немножко испугать и проверить, какой ты послушный. Я - Дэвис, человек. Я прилетел сюда на этой машине вместе с ней, и только притворяюсь Аллесом.       - Великий, у тебя глаза зулла и клыки зулла.       Дэвис оттолкнул его.       - Да, я Аллес Рой, нечистый. Но тебе нечего бояться меня. Твоя хозяйка сама хотела, чтобы ты пришел сюда, и не накажет тебя за это. Не надо было приводить его, - сказал он Ольге. - Да, наверное, и с плаца забирать - тоже. Когда "Индра" улетит, его все равно уничтожат за то, что он находился со мной на одном корабле, но только теперь сожгут не на плацу, а на плите.       - Но за что?       - Они боятся восстания. Их мало, а зуллов - все еще много. Если бы я не пытался поднять зуллов, то им было бы достаточно просто уничтожить меня как нечистого. А так - во всяком зулле, что общается со мной, они видят потенциального бунтовщика. А с них достаточно и белокожих.       - Кто такие белокожие? Крио сказал мне, что это полубоги.       - Нет, это просто другая раса зуллов, они живут на севере, в лесах, и не подчинились людям. Колонисты боятся туда соваться, потому что белокожие видят в них не богов, а всего лишь завоевателей, которые хотят отнять у них планету и истребить весь их род.       - И они едят мясо?       - Да, белокожие едят мясо. И, наверное, поэтому имеют большее сходство со своими предками. Белокожие не только крупнее своих серых сородичей, но и... воинственнее, если только можно так выразиться о зуллах вообще. Они горды и свободолюбивы. Белокожий никогда не станет валяться в ногах у человека, как Крио.       - Но на кого они охотятся? Я не думала, что здесь существуют еще какие-нибудь виды, кроме зуллов. Мне сказали, что они давно всех истребили.       - Здесь действительно не на кого охотиться. Раньше они были другими и убивали все. Были больше похожи на людей. Это вообще большая редкость - встретить во Вселенной чуждый вид, способный скрещиваться с человеком. Возможно, мы разными путями пришли к одному. У нас подобный генетический код, но в остальном... А белокожие едят мясо друг друга.       - Каннибалы?       - Есть некоторая разница между ними и простыми каннибалами. Основная их пища, как и у всех зуллов, - растительность. Мясо принадлежит тем, кто добровольно отдает себя в жертву. У них не принято умирать естественной смертью, они стараются делать это только на алтаре. Ты этнограф, будешь изучать их и еще познакомишься с этим обрядом. Белокожие не охотятся и не убивают друг друга, но у них есть особые религиозные ритуалы. Они едят мясо того, кто сам дал им его. Зуллам нельзя убивать, таково их мировоззрение.       - Ты же сам сказал, что люди их боятся. Значит, они нападают на колонистов.       - Белокожие ни на кого не нападают. Они прячутся в лесах и, по крайней мере, пока что могли бы быть спокойны за свою безопасность. Дело в том, что их религия не позволяет им творить насилие и убивать, даже простое причинение боли - страшный грех, который не прощается никогда и нигде и не искупается даже смертью. И, прежде всего, не прощается самим совершившим преступление. Во главе их мировоззрения - ответственность. Но не человеческая ответственность, при которой общество отыскивает преступника и мстит ему, наказывает его вопреки его воле. Здесь нет суда и принудительного наказания. Теоретически, зулл может делать все, что угодно, творить любые преступления, и никто его не тронет. У них просто нет карающих институтов. Их ответственность заложена в самих индивидуумах, они сами ищут искупления, потому что не могут иначе жить. Жрецы, к которым они идут, обряды наказания, которые у них существуют, - нужны самим преступникам. Провинившийся идет и просит искупления, и остальные, наказывая его, берут на себя часть его ноши. Это действие для них просто необходимость, печальная обязанность, которой они бы с удовольствием избежали, но это было бы слишком жестоко и эгоистично по отношению к преступнику. Наказание здесь - акт милосердия и сострадания, направленный на то, чтобы облегчить участь падшего, укоры его совести. Жрецы, руководящие этим и исполняющие такие обряды, - поистине величайшие мученики во Вселенной, они прокляты, отвержены, но не обществом, а сами собой, поистине самоотверженны, и рано или поздно принимают черную смерть - смерть проклятых, вне религии, вне обрядов, снимающих вину, вне сострадания, потому что с их ношей они не дают себе права приблизиться к какому-либо святому обряду. Человек не поймет весь ужас этой смерти, того, что испытывают отверженные.       Ольга с удивлением слушала его, но понимала причины, по которым возникла подобная культура - культура разлагающегося мира, когда после катастрофы хищный вид столкнулся с проблемой исчезновения и необходимостью ограничиваться в попытке сохранить еще то, что осталось от планеты, защитить от своих инстинктов. Произошел откат, резко табуирующий и ломающий эти инстинкты, с ростом и сакрализацией насильственной смерти внутри вида, каннибализма, самоистребления с целью ограничения его числа ради выживания оставшегося.       - Поэтому белокожие, нападающие на людей, - продолжал тем временем Аллес, - это своего рода камикадзе, мученики, приносящие себя в жертву ради облегчения страданий своих младших братьев, серых зуллов, ради сокращения насилия на планете. И они снимают вину с людей. Пролив кровь, зуллы превращаются в мазохистов, жажду искупления которых не способны утолить никакие муки. И решившихся на это белокожих мало, и лучше бы совсем не было, для них же лучше. Но они знают, что творят пришельцы с серыми зуллами, и поверь, у них есть право их защищать. Простая арифметика: мучения тысяч зуллов - или легкая смерть нескольких человек и кровь уничтоживших их зуллов. Они никогда не убивают многих, потому что действуют редко и разрозненно. И они уверенны, что убитые ими, все эти кровопийцы и садисты, будут счастливы после смерти, так как, убивая, зулл берет на себя все их грехи. Убийца же - проклят навек. Что касается нравов этой планеты, пойди в город, зайди в любой бар похуже и скажи, что тебе нужен неофициальный гид. За хорошее вознаграждение он покажет все, что правительство запретило показывать "Индре".       - Но почему же они не соберутся вместе и не освободятся от людей раз и навсегда?       - Потому что убийство - грех. И те, что идут на это, обречены. Они идут убивать и умирать, но умирать без прощения. Ничего хуже для зулла быть не может. Сначала отбывают покаяние у жреца, прощаются со всем, потому что за пролитую чужую кровь им не будет прощения нигде и никогда. А потом приходят в город, уничтожают нескольких человек и не пытаются скрыться, потому что с кровью на руках им уже нельзя жить. Это камикадзе. Их отправляют на плиту или в местный исследовательский центр.       - Что это за плита?       - Обычная. Электрическая плита с клеткой. Белокожего сажают в нее и поджаривают на медленном огне, для устрашения согнав на место казни как можно больше зуллов.       - Боже!..       - Ничего страшного. Они идут на это с радостью. Те, кого все же не ловят люди, не возвращаются в леса и, поверь, их ждет участь похуже. Зулл после убийства не просто не может жить, но и не может просто умереть. Ему надо искупить кровь. А плита... Плита - это сравнительно легкий конец. Люди казнят на них взбунтовавшихся зуллов. Наверное, эта плита ждет и меня.       - "Индра" не позволит этого сделать. - Она действительно свято верила в это. Как ни странно, ее страх и отвращение к нему после того, как стало известно, кто такой Дэвис, уже исчезли, и Ольга искренне переживала за его судьбу.       - Меня отдадут этой планете. Я государственный преступник, и вы обязаны меня выдать.       - Нет, что ты, мы подчиняемся только межгалактическому праву, а там определенно сказано о правах человека. Тебя никто не тронет, и ты улетишь с нами.       Дэвис улыбнулся.       - Права человека ко мне не имеют отношения. Не забывай, что я не человек. А зулла, даже если он и не чистокровный, вывезти с планеты нельзя. Да я и не соглашусь на это. Я прилетел на Зулл для того, чтобы остаться здесь.       - Это самоубийство.       - Нет. Если смогу, то уйду к белокожим и попытаюсь организовать среди них массовое самоубийство. Если у меня хватит на это духа. Как тебе такая картина: армия зуллов налетает на города, истребляет всех людей на планете, а потом пускает себе кровь на трупах врага? Не просто заставить себя собрать такую армию. А нет - сдохну на плите. Но отсюда я уже не уйду. Для меня нет другого мира, кроме Зулла, здесь я буду счастлив и умереть.       - Но почему? Ведь ты когда-то сам бежал отсюда, ты жил, учился на других планетах. Ведь мог же?       - Когда я бежал, я не знал, что это будет так... мучительно. И потом, когда грузовик, на котором я покинул Зулл, потерпел аварию, у меня действительно была частичная амнезия. В большей степени я, конечно, симулировал, ведь нельзя было рассказать, кто я и откуда родом. Но на какое-то время я словно лишился воспоминаний. Нет, я не забывал всего, произошедшего со мной, но все это казалось таким далеким и нереальным... Словно я был совсем другим человеком. Это состояние позволило мне прожить десяток лет на Марсе и Земле, получить образование палеонтолога и ранг космоофицера. Но потом все началось с начала... Возможно, в этом виновата эта ментограмма... Кстати, если речь зашла об этом... Я хотел бы тебе кое-что оставить. У меня есть одна вещь, которой я очень дорожу, и не хотелось бы, чтобы она пропала после моей смерти. Но мне просто больше некому ее оставить.       - Я же сказала, никто не собирается выдавать тебя колонистам. То, что командор сейчас ведет с ними переговоры о тебе, это только так, на всякий случай.       - Будем считать, что я тоже делаю это на всякий случай. - Аллес усмехнулся. - Если меня не сожгут, я все заберу обратно. Тебя это не устраивает? - Он подождал, пока она не кивнула, и спросил: - В моей комнате еще остались вещи, принадлежавшие мне?       - Твоя каюта заперта и ждет тебя. Как только ты поправишься, сможешь вернуться в нее.       Дэвис опять улыбнулся.       - Хорошо. Не могла бы ты сходить туда и взять из шкафа маленький черный чемоданчик? Принеси его.       В чемоданчике оказался небольшой металлический предмет очень странной формы, тщательно упакованный и, как показалось Ольге, тепловатый на ощупь. С ним лежал обычный проектор для просмотра ментограмм, лишь немного модифицированный.       - Вот, - сказал Аллес, беря странный предмет. - Это кестек. Я нашел его во время своей работы на Земле. Чисто случайно. При студенческой практике мы делали раскопки, и нашли скелет. Он лежал очень давно, но довольно хорошо сохранился благодаря почве. Железка как железка, я обратил на нее внимание только потому, что она находилась не рядом со скелетом, а в нем, в черепной коробке. И, судя по всему, попала туда еще при жизни того человека. С этой вещицей пришлось повозиться, пока я разобрался, что это такое. Тоже абсолютно случайно: попробовал поместить его в ментограф. Возьми, посмотри ментозапись. Ты поймешь, что это такое.