Wisteria

Никогда в жизни я не жил в таком тихом месте. Когда вы живете в городе, движение и звуки, которые вы слышите через тонкие, как бумага, стены вашей квартиры, становятся белым шумом; я обычно говорил, который час, по дребезжанию моих оконных стекол, когда мимо проходил поезд. Мы уже три недели жили в доме Саши и Конни, и я все еще не мог привыкнуть к тому, как здесь тихо и как громко стало все, что я когда-то считал тихим. Я слышал скрип листьев дуба о стену дома и пугался. Я глубже погрузился в ванну в хозяйской ванной Саши и Конни, вытянул ноги и исчез по нос в горячей воде и густых пузырьках. В доме еще не поставили душ, но я не жаловался. Ванна была достаточно длинной, чтобы я мог размять все мышцы и расслабиться. В доме был только я; Конни помогал одному из его друзей на другом конце города с ремонтом, а Жан отправился с Сашей работать в ее дневную смену. Он дал мне туманные объяснения о том, что видел участок, где она работала, что-то об одной из полицейских собак, которых она дрессировала, и ушел с торопливым поцелуем и пылающим красным лицом. Он что-то скрывал от меня целую неделю. Этот человек нихрена не умел врать. Вот почему я знал, что, о чем бы он ни лгал, он был доволен этим; он гордился этим и поэтому не сказал бы ни слова, пока не был уверен, что это подходящее время. Вот как он относился ко мне. Обо всем. Если бы он не считал, что его стоит защищать, он бы проговорился еще неделю назад. Я закрыл глаза и слушал только свое дыхание и мыльные пузыри, лопающиеся и шевелящиеся на поверхности воды. Тихо и громко одновременно. Мы были в безопасности. Мы были в порядке. Потребовалось много времени, чтобы поверить в это. Я должен был продолжать говорить себе это. После того как Жана выписали из больницы, шумиха в прессе заметно поутихла, особенно после того, как не было обнаружено никаких зацепок, кто мог проникнуть в наши квартиры. Они просто оставили нас в покое, потому что не знали, где нас искать, и если грабители намеревались вернуться за нами, то же самое произошло и с ними. Я никому, кроме Райнера и Эрвина, не сказал, где мы, просто чтобы никто не проговорился. Через несколько дней после нашего приезда я вернулся в Нью-Йорк один. Просто чтобы проверить магазин, который остался нетронутым насилием и хорошо работал с Эрвином за прилавком. Он казался ярче и увереннее, чем когда я видел его в последний раз, и я оглядел магазин, который построил за последние два года, и заметил, что он выжил без меня. Что это пробудило в нем что-то, чего не давало мне уже долгое время. Наконец, эти цветы и моя фамилия на двери были не единственными вещами в моей жизни, которые делали меня счастливым. Я снова стоял в своей квартире, держа в руках пару мешков с вещами, которые можно было бы спасти, и знал, что даже если бы я потратил кучу денег, чтобы все исправить, я все равно не хотел бы быть там. Они могли бы починить окна и установить сигнализацию, но это, вероятно, никогда не поможет мне чувствовать себя в безопасности. В какой - то момент нам пришлось бы вернуться. Я знал это. Мы не могли жить с Сашей и Конни вечно. Но до тех пор у Жана все шло хорошо, и все вещи, которые я брал с обоих наших мест, были сложены на заднем сиденье моей машины, и я каждый день просыпался рядом с ним в свободной спальне Саши, и проводить время с Сашей и Конни было весело и открывало глаза, и эта ванна была великолепна. И мы были в порядке. Мы были в безопасности. Я оставил окно в ванной открытым, чтобы выпустить пар, и остался наполовину погруженным в воду, наблюдая, как исчезает послеполуденное солнце и тени медленно скользят по кафельному полу. Мне нравились деревья здесь, прямо за окнами, и то, как они двигали свет. Мне снова захотелось рисовать, а я не рисовал уже много лет. Звук автомобиля по гравию прервал ход моих мыслей. Я услышал, как заглох мотор, и Саша засмеялась, глубокий голос Жана тоже перешел в смех. Я сел в ванне и вытер лицо пальцами, которые подрезал в горячей воде. Они вошли через парадную дверь вниз со взрывом звука, шуршанием пакетов с продуктами, смехом Саши над чем-то и его шагами, без костылей, по твердому деревянному полу. Я услышал медленные шаги на лестнице, а потом он позвал:” “Ванна, - отозвался я, откидывая назад мокрые волосы. Через минуту Жан толкнул дверь. Он не мог стереть с лица широкую улыбку, даже когда прикусил губу. Я поднял брови, стараясь держать лицо прямо. - Могу я вам чем-нибудь помочь, Кирштейн?” Жан закрыл за собой дверь ванной, его голос упал до рычания. - Нет, но я собираюсь помочь тебе со многими вещами.” Я рассмеялся. - О нет. Мы больше не будем заниматься сексом в их ванной. Я и так чувствую себя достаточно плохо.” Он медленно пересек комнату, шагая гораздо лучше, хотя все еще был осторожен со своей больной ногой. Жан наклонился над ванной, ухватившись рукой за край фарфоровой чашки, и поцеловал меня. - Да ладно. Я не видел тебя весь день, - сказал он, озорно улыбаясь в ответ. - Ты избегал меня весь день, - напомнил я ему, сохраняя совершенно невинный тон. Он тут же покраснел. Он попытался скрыть это, усевшись на кафельный пол рядом со мной и положив руку на край ванны. - засмеялся я. - Даже не говори "нет".” Жан опустил пальцы в пузырьки и плеснул мне на грудь немного воды. “Я не избегаю тебя, - упрямо произнес он. “М-м-м, - я намеренно отвлекся. - Как работа?” Он провел пальцами по поверхности воды. - Вообще-то, довольно круто. На станции это происходит гораздо медленнее, чем дома, но у них есть целый комплекс специально для обучения поисково-спасательных собак. И ребята, с которыми я разговаривал, пока Саша занимался бумажной работой, были классными.” - Звучит потрясающе, детка.” Жан оперся подбородком на руку, и плутовская улыбка вернулась. Я сел, подтянув колени к груди, так что оказалась почти нос к носу с ним. Потом я прищурился и посмотрел на него. - Ты мне расскажешь или как?” Жан поднял брови. "Хм?” - Ты собираешься ... ммм. М-м-м ... - Он поцеловал меня, чтобы я замолчал. Жан рассмеялся, когда он отстранился, и снова плеснул на меня водой. “Скажи мне, - потребовал я. Он проигнорировал меня, ухмыляясь. - Что ты делаешь сегодня вечером?” - Только не ты, если ты мне не скажешь.” Выражение его лица стоило пустой угрозы. Я фыркнул. - Да ладно тебе. Я знаю, что ты что-то скрываешь. Я просто хочу знать, хорошо это или плохо.” “Хорошо, - усмехнулся Жан. - Это хорошо. И я расскажу тебе сегодня вечером, когда мы выйдем.” Я погрузился в воду по плечо, дотянулся до пробки и потянул ее, чтобы вода начала стекать. - Куда мы идем?” - Так много гребаных вопросов.” Жан наслаждался тем, что скрывал информацию, дразня меня. Он ухватился за край ванны и встал, затем снял мое полотенце с вешалки и развернул его в руках. Я встал, вода уже стекала по икрам. Его глаза были повсюду, каждая часть меня, и его рот был немного приоткрыт. Я почувствовал, как горит мое лицо. - Полотенце, пожалуйста.” Жан протянул его мне, но когда я обернул его вокруг талии и вышел из ванны, он уже двигался ко мне, одна рука скользнула к пояснице, а другая скользнула вдоль бедра, прямо под полотенцем. Он поцеловал меня в шею, покусывая, черт возьми. “О нет,” неуверенно рассмеялся я, уткнувшись ему в волосы, - пока ты мне не скажешь. Если ты дразнишь меня, то я дразню тебя.” Жан застонал. - Будь ты проклят и все твои проклятые веснушки.” Но он отпустил меня, положив руку мне на бедро в последнем неохотном колебании. “Теперь ты весь мокрый, - самодовольно заметил я. - Твоя рубашка. - Жан посмотрел на влажную ткань, пропитавшую его рубашку, и начал расстегивать пуговицы от шеи вниз, позволяя ей распахнуться так, что с каждой пуговицей я мог видеть его грудь, гладкие мышцы живота... и корявые шрамы от его выстрелов, все еще не зажившие полностью, на несколько оттенков светлее, чем остальная его часть. Жан заметил выражение моего лица и посмотрел вниз. Он привык к ним, а я-нет. “Все в порядке, - пробормотал он, беря меня за руку. - Все в порядке, видишь?” Он прижал мои пальцы к своей грудной клетке, к самой большой ране, той, что сломала ему два ребра. Я ощутил грубость шрама, утолщение кожи и ровное биение его сердца. Я с трудом сглотнул и придвинулась ближе к нему, мои руки скользнули от его шрамов к спине, пока я не прижал его к себе, мои руки обернулись вокруг его голого торса под фланелью. - Ладно, - сказал я ему в плечо, - может быть, один раз, прежде чем мы выйдем.” Жан усмехнулся. - Секс из жалости?” - Рад ... что ты ... жив, секс.” Он поцеловал мои мокрые волосы. - Позже. Нам надо уходить, пока не начало темнеть.” * Я попытался оценить, куда он меня ведет, по тому, во что он переоделся, но Жан просто натянул свой обычный черный бушлат поверх v-образного выреза и джинсов и сунул ноги в свои любимые старые кроссовки. Это не помогло, он носил это все время, но я не хотел расспрашивать его, я хотел выяснить это сам. Когда мы попрощались с Сашей и вышли на улицу, я сразу же направился к машине. Жан схватил меня за руку и потянул обратно на гравийную подъездную дорожку, которая переходила в тротуар. Я удивленно посмотрел на него. - Мы идем пешком?” Я спросил. - Ты уверен?” - Перестань волноваться.” Я убедился, что мы все равно идем медленно, держа его за руку. Мы миновали дома, выстроившиеся вдоль улицы, которая уступала место винному магазину и нескольким ресторанам, пока не остановились там, где Сашина дорога пересекалась с Главной улицей, и продолжили путь по ней, направляясь в центр. Чем дольше мы оставались здесь и чем ближе к осеннему и зимнему сезонам, тем больше туристов мы видели. Они были здесь, чтобы наблюдать за сменой листьев, и для лыжного сезона, что бы еще вы ни делали, когда у вас есть отпуск, маленькие дети и поясные сумки. Мне нравились эти люди, нравилось наблюдать за ними, слышать обрывки их разговоров. Я сказал об этом Жану, и пока мы шли, он слышал несколько слов от кого-то, проходившего мимо нас, и, наклонившись, шептал мне на ухо, как, по его мнению, могла бы пройти остальная часть разговора. Что обычно было неряшливо и по нисходящей спирали. У него даже странный акцент был правильный. В какой-то момент он заставил меня смеяться так сильно, что мне пришлось остановиться, и он притянул меня в свои объятия, приглушая мое хихиканье своим плечом. Через некоторое время мы добрались до более тихой части центра города, где туристы не бродили так много; это была настоящая часть этого города, по-видимому, зарезервированная для людей, которые здесь жили. Это было уютно и непринужденно, где туристические достопримечательности, которые мы оставили позади, были хаотичными и забавными. Солнце наконец скрылось за домами, выстроившимися вдоль другой стороны улицы, и над головой зажглись старинные уличные фонари. - Это как в долбаном фильме, - удивленно сказал я, протягивая свободную руку, чтобы коснуться облупившейся черной краски на лампе рядом со мной. “Я знаю,” ответил Жан. Я заметил, что его голос был напряжен. Когда я посмотрел на него, он нахмурился. - Что, детка?” Я сжал его руку, чтобы привлечь его внимание. Мы остановились, и он взглянул на здания на другой стороне улицы из-под нахмуренных бровей. Затем он посмотрел на меня напряженным и нервным взглядом. “Мне нужно, чтобы ты был в порядке с этим, - сказал он наконец. Я слегка улыбнулся ему. - Твой сюрприз не связан с тюремным заключением, не так ли?” “Что ... нет, - Жан глубоко вздохнул, затем отпустил мою руку и полез в карман своего пальто. Он вытащил маленькую бархатную коробочку. Мое сердце пропустило несколько ударов. Жан улыбнулся мне просто от волнения. Я видел, как дрожат его руки. - О'кей, готов?” Я едва заметно кивнул головой, мой голос был ненадежен. Он опустился на одно колено. Медленно, с тихим стоном боли, но он сделал это, прямо посреди тротуара. Выражение его лица снова стало серьезным. “Марко...” начал он, потом остановился, потом несколько раз начал снова... Дело в том, что мы... Я не прошу тебя выйти за меня замуж.” “...Ох.” - Ты уже спрашивал меня, помнишь?” - его голос слегка дрожал. - Я выхожу за тебя. Ты же знаешь, что так и будет. Ты застрял со мной. Мы просто доберемся туда, когда доберемся.” Я не мог сдержать улыбку, даже если он пытался быть серьезным. “Прямо сейчас, - спокойно продолжил он, - сейчас мы с тобой пытаемся найти что-то. И я нашел его. Марко, мой отец прислал мне деньги.” “...Подожди, что?” Жан откашлялся. “Он чувствовал себя плохо из-за того, как дерьмово он и моя мама обращались со мной, поэтому он послал мне деньги. Тонна дерьма. Например, не беспокоиться о деньгах на ближайшие несколько лет. И единственное, что я мог придумать, что было бы лучше, чем отдать его обратно ему, это потратить его на тебя. С тобой.” Я потерял дар речи, растерялся. Жан указал на противоположную сторону улицы. - Видишь вон там?” Я посмотрел на пустое здание, на которое он указал. Хотя он выглядел так, как будто его можно было бы покрасить, он был красив, как что-то из старинного фильма с матовыми стеклами вдоль всей витрины, с табличкой “Продается”, приклеенной изнутри. Над первым этажом магазина был еще один этаж с широкими окнами со всех сторон, выходящими на улицу с этой стороны и на горы, которые поднимались в сумерках недалеко отсюда с другой стороны. Покатая крыша открывала вид на третий этаж с иллюминаторами. Лозы плюща ползли вдоль стены здания, где узкая тропинка вела к маленькому, обнесенному стеной саду позади него. Жан открыл бархатную коробочку, которую держал в руке, и достал медный брелок с двумя старомодными ключами. - Ты купил мне магазин, - тихо сказал я. - Ты купил мне магазин?” - Я видел его на днях, когда мы с Сашей шли сюда, когда здесь был риэлтор, и он устроила нам экскурсию... Там чертовски здоровый сад и огромная кухня, и весь мансардный этаж открыт, как студия. А магазин еще больше, чем в Нью-Йорке.” В горле стоял комок, и мне было трудно говорить. Не говоря ни слова, я помог ему подняться и крепко обнял. Это был единственный способ сказать спасибо. - Тебе нравится? - задыхаясь, спросил он. - О боже, Жан.” Я отпустил его и потянул за руку, таща через улицу. Чем ближе я подходил к нему, тем больше он мне нравился. По краям окон виднелась тонкая деревянная отделка, а плющ придавал дому домашний запах. Когда он вручил мне ключи и я отпер входную дверь магазина, в замке послышался удовлетворительный тяжелый щелчок, и дверь распахнулась. Мы оба вошли внутрь, Жан закрыл за собой дверь и на минуту замолчал. Вся передняя комната была открытой и просторной, с окнами вдоль противоположной стены, впускающими последние лучи полуденного солнца и распространяющими их по кафельному полу. По всей правой стороне комнаты тянулась длинная стойка, похожая на бар, а за ней я увидел лестницу, уходящую на второй этаж. “Жан,” тихо сказал я. “Я... Я подумал, что ты можешь оставить магазин в Нью-Йорке, если хочешь, то есть мы не должны оставаться здесь, если ты не хочешь, просто... Это выглядело...” Когда я повернулся к нему, он потирал затылок и нервно наблюдал за мной. “Вот оно,” сказал я ему. - Это ты и я. Это наше место, как ты и сказал.” Жан улыбнулся мне. - Подожди, пока не увидишь второй этаж, это просто безумие.” Я последовал за ним вверх по лестнице за стойкой; второй медный ключ отпер дверь наверху. Когда он открыл ее, там было светло: коридор тянулся по всей длине квартиры до гостиной, где заходящее солнце отбрасывало длинные полосы света на пол. Я безмолвно ходил из комнаты в комнату. Это было все, что я любил в своей квартире, свет, окна и тепло, но это было лучше. Там было уютно и открыто. Это было наше. Когда мы добрались до хозяйской спальни, я повернул голову и увидел, что он задержался в дверях, пристально наблюдая за мной. Лицо Жана начало краснеть, когда он заметил, что я смотрю на него, и он снова потер затылок. - Тебе нравится?” - робко спросил он. - А мне нравится?” Я протянул ему руку. - Иди сюда, ты, большой романтический ботаник.” Жан подошел сзади, взял меня за руку, обнял и прижался щекой к моей лопатке. Мы стояли так довольно долго, пока солнце не зашло еще дальше и в комнатах нашего дома не стало темнеть. * Через несколько дней я поехал в Нью-Йорк. Внезапно все поплыло вместе. Моей первой остановкой была моя квартира, чтобы разобраться с моим арендодателем, страховым покрытием, получить мои вещи и заплатить остальную часть моей арендной платы за год вперед, чтобы я мог оставить свою арендную плату, не чувствуя себя плохим арендатором. Я расплатился деньгами отца Жана, как мне велел он сам, и решил, что если мне придется их использовать, то они пойдут на то, чтобы сделать счастливыми других людей. Хозяин перестал смотреть на меня исподлобья и даже несколько раз похлопал по спине, пока мы разговаривали. Для меня этого было достаточно. К этому времени окна в моей старой квартире были заменены, и практически не было никаких структурных повреждений ни в одной из комнат-это были только мои личные вещи, которые были нацелены. Я дал хозяину несколько лишних сотен долларов, стараясь не выглядеть таким нервным из-за того, что мне придется иметь дело со всеми этими деньгами сразу, и попросил его, пожалуйста, избавиться от разрушенной мебели для меня: диван, который был разрезан, мой кухонный стол со сломанной ножкой, даже мой матрас, который был взломан. Я взял то, что было важно для меня, то, что я мог поместить в свою машину, и оставил остальное. Честно говоря, я не планировал возвращаться. Все вещи, которые я с таким трудом добывал сам, та квартира, та мебель... Я был более восприимчив к тому, чтобы отказаться от него, чем думал. Я был в порядке. В квартире Жана было и легче, и труднее. Он владел им, так что нам пришлось самим заниматься его продажей. Но у него было больше вещей, которые были в хорошем состоянии, что заставило меня подумать, чтобы взять их... пока я не понял, что это все вещи, которые он купил с Сашей, когда они были вместе. Не то чтобы это меня расстроило. Я просто посмотрел на их кухонный стол и увидел, как он держал мою руку под скатертью на Рождество, как будто тысячу лет назад. Это потрясло меня. Я сел за стол в кресло, в котором сидел почти год назад, и позвонил Жану. Услышав его голос, я спросил, что он хочет, чтобы я взял. “Все, что поместится в твоей машине, - выдохнул он, задыхаясь. - Только что пришли курьеры с диванами, и нам с Конни и еще одному парню пришлось тащить эту чертову штуку наверх. Кажется, он потерял сознание.” - Матрас уже принесли, или мне принести твой?” - спросил я, проводя пальцем по вмятине на крышке стола. Жан ответил немедленно. - Оставь. Оставь все это дерьмо, милый, оно не стоит таких усилий. А матрас пришел сегодня утром, слава гребаному богу, что я собираюсь сделать с тобой, когда ты ... --” Конни начал кричать на заднем плане телефона, заглушая слова Жана, и я рассмеялся, когда Жан убрал телефон и смущенно крикнул в ответ: “ЭЙ, я, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ ЗНАЛ, ЧТО ТЫ ПРОСНУЛСЯ, ХОРОШО? --” - ...ВОТ КАК ТЫ ОТПЛАТИШЬ МНЕ ЗА ТО, ЧТО Я ПОМОГ ТЕБЕ ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА, БРАТАН.--” - ...Я ДУМАЛ, ТЫ СПИШЬ --” “ ... ТВОЙ СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ --” Я рассмеялся и положил трубку на стол, слушая, как они кричат друг на друга, наслаждаясь смущением Жана и молчаливым облегчением. У нас была своя кушетка. У нас была своя кровать. В конце концов я забрал всю его одежду, книги, фильмы и игры, кое-что из вещей, которые ему подарили бабушка с дедушкой... и мольберт, а также небольшой запас принадлежностей для рисования, которые он хранил в колледже. Все наши вещи поместились в моей машине, и я не думаю, что кто-то из нас хотел вернуться за чем-то еще. Следующей моей остановкой была станция, чтобы повидаться с Райнером. Жан уже начал обдумывать его перевод в полицию вместе с Сашей, и без каких-либо полезных улик или зацепок от взломов мы больше ничего не могли сделать с расследованием. Мне просто хотелось пожать Райнеру руку. После этого я еще некоторое время ездил по городу, пока вдруг не понял, что уже октябрь. В это время в прошлом году... Наконец я остановился перед цветочным магазином. Мое имя по-прежнему красовалось на витрине, но теперь оно выглядело совсем по-другому. Эрвин держал фасад украшенным в течение сезона, и когда я вошел внутрь, все было чисто по-военному. Ни грязи в проходах, ни грошей на полу. Эрвин стоял за прилавком, и я увидел рядом с ним Леви, сидящего в офисном кресле за рабочим местом, как раньше Жан. Для меня этого было достаточно. Это придало мне уверенности. Когда я предложил ему продать лавку, густые брови Эрвина поднялись так высоко, что я подумал, что они исчезнут в его светлых волосах. Я бы продал его ему за все, что у него было в кармане, но Леви настоял на посредничестве в сделке, выяснив стоимость магазина и купив его должным образом. Пока мы могли делать это онлайн по телефону, я не возражал. Каждый раз, когда покупатель входил в магазин, пока я разговаривал с ним, колокольчики звенели на входной двери. И каждый раз я бессознательно, инстинктивно поднимал голову, чтобы посмотреть, не входит ли Жан. Мне приходилось постоянно напоминать себе о Вермонте. Что это было реально. Когда я уходил, держа в руках фартук и коробку с бумагами и личными вещами из подсобки, Эрвин догнал меня и предложил подарок на новоселье: одну из маленьких глициний в горшках, которые он все еще хранил после доставки в июле. Он сократил их для меня несколько месяцев назад, как я объяснил ему, когда он позвонил мне в больницу. “Цветы только начали отрастать, - только и сказал Эрвин. И он был прав, виноградная лоза, изящно извивающаяся от корня, начала цвести, бутоны были нежно-фиолетовыми с белыми и желтыми горлышками. Оставшуюся часть пути до Вермонта я ехал с маленьким растением, надежно спрятанным на пассажирском сиденье. Это было горько-сладко. Это было счастье. Это был циничный голос в моей голове, задававшийся вопросом, проснусь ли я в какой-то момент от этого сна. Но мы прошли через многое, и хорошее, и плохое, и я знала, что это было реально. Когда я наконец вернулся в нашу новую квартиру, окна на втором этаже были распахнуты настежь и горел свет; отсюда мне было видно, что клейкая лента все еще висит на потолке, а на стенах свежая белая грунтовка. Я забрал коробку с бумагами из магазина и маленький завод из машины, но остальное оставил на потом. Мне даже нравился звук ключей в дверях этого места. Мне нравилось, как скрипят под ногами ступеньки. Когда я открыла дверь в квартиру, меня поразил запах краски, новой мебели и томатного соуса. - Привет!” - крикнул я, и мой голос эхом разнесся по коридору. Я сбросил обувь и наклонился в дверной проем гостиной, заметив диван, который мы купили на днях, стоящий в самом центре комнаты, подальше от мокрых стен. Я поставил коробку с бумагами и глицинией на пол и сел, погрузившись в нее точно так, как мне нравилось в магазине. Это был самый удобный стул, на котором я когда-либо имел удовольствие сидеть, но раньше я никогда не мог позволить себе больше, чем футон из Walmart. Простые умы, простые удовольствия. Это было потрясающе. Я услышал его шаги в коридоре, и в дверях появился Жан. Его футболка "Каратель" и шорты-карго были заляпаны белой краской. Он прислонился к дверному косяку и скрестил руки на груди, его улыбка нервировала и... гордилась. - Ты готовишь ужин, не так ли?” - спросил я, немного обеспокоенный. “Эй, заткнись,” решительно сказала Жан. “Саша научил меня, как это делать, это будет хорошо.” Я откинулся назад и положила руку на спинку дивана, а Жан плюхнулся рядом со мной, снимая носки с ног, которые, как я заметил, тоже были испачканы краской. “Не смей, - сказал я ему, понизив голос. Жан искоса взглянул на меня, и уголок его рта растянулся в злобной ухмылке. Он швырнул один носок, потом другой в совершенно случайном направлении. Я застонал, но он только рассмеялся, вытянув ноги на диван и лежа на спине так, что его голова оказалась у меня на коленях. - Я просто сохраняю неприкосновенность этого дивана,” рассудительно сказал он. - Причиной смерти в моем некрологе будет “споткнулся о случайно брошенные носки ленивого бойфренда”, - криво усмехнулся я, гладя его по волосам. - У тебя краска на лбу.” “У нас сегодня много дел,” ответил Жан. - Конни покрасил гостиную и ванную, а я закончил спальни. И я забрал все наше дерьмо из Сашиного дома, так что формально мы официально переехали.” - А ты готовишь ужин.” Мы долго молчали, глядя друг на друга. “Я, блядь, спятил, - медленно проговорил , - или все это кажется ненастоящим?” “Это все сон, - усмехнулся я. - Начало знакомства. Создание недвижимости. Вермонт-Сити.” - Он фыркнул. - Эрвин дал нам растение, - добавил я, кивнув на маленький горшок на полу. Жан взглянул на него, потом на меня. “У нас есть растение, - сказал он, подняв брови. “Ммм.” - У нас есть диван. У нас есть матрас. У нас есть квартира.” “Ммм.” - Ты счастлив?” - тихо спросил он. - Я очень счастлив.” Я убрал волосы с его лба. - Ты счастлив?” Жан закрыл глаза. - Наконец-то.” Резкий, пронзительный сигнал тревоги прорезал тишину, напугав нас обоих до чертиков. Это продолжалось, и мы смотрели друг на друга. - Какого хрена?!” - Это что? - крикнул. Жан--” - Кажется, пожарная тревога!” - крикнул я в ответ. - Я не знал, что у нас есть пожарная сигнализация!” - ЧЕРТ. - Жан вскочил с дивана и побежал к двери, спотыкаясь о собственные носки. “Чертов ужин...” крикнул он через плечо. Я последовал за ним на кухню, в коридоре поднимался дым. Я не мог перестать смеяться. И этого мне было достаточно.