Блаженное безумие/Blissful Insanity

Следующий день не принес с собой никакого покоя. На самом деле, на один день ближе к печати, сотрудники «Подиума», казалось, были еще более заведены созданием идеального выпуска, и Энди поймала себя на мысли, что впервые всерьез задумалась, не случится ли к концу дня у кого-нибудь нервный срыв. К полудню она начала задаваться вопросом, будет ли этим кем-то она. «Я же вам сказала, что эта неделя не подходит, она полностью занята», — прошипела она в трубку, стараясь сохранять спокойствие только потому, что на другом конце провода был ее коллега-ассистент, без сомнения, изо всех сил пытающийся сохранить собственное здравомыслие в этой вечно сумасшедше быстро крутящейся отрасли. Как только этот звонок, к счастью, закончился, телефон тут же зазвонил снова, едва позволив Энди сделать перерыв между вдохами. «Офис Миранды Пристли… Нет, она на совещании… Конечно, — монотонно закончила она разговор, нацарапав сообщение на стикере. Когда она подняла глаза, Найджел входил в дверь, стопка коробок из-под обуви скрывала его клетчатый жилет. Однако, прежде чем он успел открыть рот, пронзительный телефонный звонок снова заполнил комнату, заставив Энди поднять палец, чтобы остановить его, когда она ответила отрепетированным приветствием, а затем быстро отрезала: «Без комментариев.» «Развод?» — беззаботно спросил он, останавливаясь у ее стола. «Что еще?» она подтвердила, смирившись. «Все стервятники хотят кусочек. Добро пожаловать на развод номер два, — заявил он, с легким стуком ставя коробки на ее стол. «Передай ей это, хорошо?» –Хорошо, — проворчала Энди. «Эй.» Его голос заставил ее поднять глаза, и когда она это сделала, его лицо было гораздо более расслабленным, чем у любого другого человека в офисе, включая Миранду-особенно Миранду. «Что это за отношение? Мир все еще работает.» Она смерила его горьким хмурым взглядом. «Тебе легко говорить. Ты уедешь к концу месяца; тебе не придется ждать апокалипсиса.» -Оу, — проворковал Найджел, — это мило, но мелодрама тебе не идет.» Самым милым тоном, на который она была способна, в сочетании с саркастической улыбкой, Энди спросила: «Ты еще что-нибудь хотел?» «Да, — заявил он, — пойдем со мной.» «Зачем?» Она подозрительно покосилась на него. «Просто делай, как я говорю.» Когда они вышли из офиса, Эмили произнесла, возможно, свою третью фразу за день Энди, крикнув за ее спиной: «Тебе лучше вернуться до моего обеденного перерыва», но к тому времени, когда они приблизились к офису Найджела, она была давно забыта. «Тебе что-нибудь нужно?» — неуверенно спросила Энди, следуя за ним внутрь. «Потому что мне действительно нужно вернуться в п--» «Тише», — приказал он и, толкнув ее в плечи, опустил на табурет. «Сядь.» «Найджел, что…» «Теперь», — он проигнорировал ее, наклоняясь к ящику своего стола, — «Обычно я бы этого не делал… ну, во всяком случае, не с тобой», — бросил он через плечо, прежде чем вытащить бутылку виски из ящика, два стакана быстро последовали за ним, ударившись о гигантское кольцо на его пальце с мягким звоном. У Энди чуть глаза не вылезли из орбит. «Ты…» — начала она, затаив дыхание, с недоверием наблюдая, как он наполняет донышко стакана. «Найджел, ты с ума сошел? Мы на работе!» «Поверь мне, тебе это нужно», — со знанием дела ответил он, тыча стаканом ей в лицо. «Никто не выживет после парижской проблемы без алкоголя. Добавь это к тому, что ты ассистентка Миранды, и пока она переживает развод, не меньше…» Возможно, это был стресс, наконец-то настигший ее, но Энди была склонна признать, что в чем-то он прав. И следующее, что она помнила, это то, что она принимала подношение из его руки, нервно выглядывая из прозрачной двери и позволяя ему чокнуться своим бокалом о ее, прежде чем сделать горький, обжигающий глоток. Она никогда не любила виски; Нейт однажды пытался уговорить ее разделить эту привычку, но она предпочитала пиво или хорошее Мерло. Однако прямо сейчас она возьмет то, что сможет получить. — Посмотри на себя, птенчик, — покровительственно сказал Найджел, когда она закрыла глаза, чтобы сделать еще один глоток. «Только сейчас поняла, что это не только забава и игры.» Сглотнув, она прохрипела: «Когда это было весело и забавно?» Потому что она, должно быть, была на больничном в тот день. «Справедливое замечание», — согласился он, кивнув в сторону ее бокала. «Пей до дна.» Получив разрешение расслабиться, она так и сделала, опустившись на свое место и откинув голову назад, в то время как виски свободно лилось ей в рот. Не успела она опомниться, как ее бокал опустел, и Найджел вынул его у нее изо рта, говоря: «Успокойся, это не Ширли Темпл.» «Прости», — вздохнула она, ее горло горело, алкоголь тепло оседал в животе. «Это не просто работа.» «О?» — с любопытством протянул Найджел, изголодавшийся, как и остальные его сверстники, по каждому кусочку драмы и сплетням. «Я имею в виду, не пойми меня неправильно, после Парижа работа была…» «Более адская, чем обычно?» Подтверждающий, изможденный кивок был его ответом, прежде чем Энди продолжила крутить свой пустой стакан в руке, избегая его взгляда, и как можно небрежнее уточнила: «Но так уж получилось, что я тоже переживаю разрыв.» «Хм», -Найджел издал пронзительный, тихий звук, прежде чем сделать маленький глоток из своего бокала. «Наконец-то бросила своего старомодного поварёнка?» «Это было обоюдное решение.» Энди уставилась на него. «И он не старомоден.» «О, повзрослей, Шесть», — быстро отмахнулся он, явно не впечатленный деталями, которые она сообщала. «Ты думаешь, что ты первый человек в этом месте, который прекратил отношения? У Марселлы только что закончились двое; у меня однажды было три разрыва за неделю.» «Я уверена», — уныло пробормотала Энди и снова опустила глаза. «Но я также… немного усложняю вещи.» Интерес снова возник, брови Найджела поднялись до несуществующей линии волос, его бокал упал на стол, когда он сделал шаг ближе. «Да? Расскажи.» На секунду Энди задумалась о преимуществах совместного использования в своей голове. Она начинала чувствовать легкое жужжание алкоголя, и она решила, что ей самое время сбросить с себя кое-что, прежде чем она сойдет с ума. Еще больше. — Я кое с кем переспала, — призналась она, ища в глазах Найджела одобрения или осуждения. Она получила первое. Ну, в уникальном смысле Найджела. «Ах ты маленькая шлюшка.» Он широко улыбнулся, обнимая ее, как будто ожидая, что что-то в ее внешности изменится из-за того, что она занималась сексом. «Когда у тебя было время?» Смущенно она призналась: «В Париже.» «Ммм». Это медленно, казалось, щелкнуло для него, его улыбка стала откровенно непристойной. «У меня было такое чувство, что что-то случилось. Эта куртка Рика Оуэнса кричала о сексе. Так кто же был тем счастливчиком?» «Я тебе не скажу», — резко воскликнула она. «О, да ладно, ты умираешь от желания рассказать мне». Было страшно, как хорошо он читал ее. Может быть, в конце концов, это было не так уж плохо, что он уходил. «Ну же, сделай это.» «Кристиан Томпсон», — произнесла она, и имя сорвалось с ее губ. С губ Найджела сорвался свист, прежде чем они сложились в ухмылку. «Кристиан Томпсон, выдающийся журналист. Я, конечно, не ожидал этого от тебя, но неплохо.» Он постучал пальцем, украшенным огромным кольцом, по своему подбородку. «Совсем неплохо.» «Ты его знаешь?» «Возможно, я виделся с ним один или два раза» На мгновение он погрузился в свои мысли, и Энди смогла увидеть версию Кристиана без рубашки, но затем он махнул рукой, как будто прогоняя муху. «Но нет, он слишком гетеро». –Так и есть, — пробормотала Энди, затем встряхнулась. Виски, должно быть, действительно начал действовать, потому что только тогда она осознала остальную часть его заявления и нахмурилась. «Что ты имеешь в виду, говоря, что не ожидал этого от меня?» «Ты хорошая девочка, Кристиан совсем не хороший», — ответил Найджел. «Я бы представил, как ты живешь с милым, здоровым мальчиком со Среднего Запада и твоими семью детьми.» По какой-то необъяснимой причине это предположение привело Энди в ярость, отчасти из-за того, как мало Найджел, должно быть, думал о ней. И если даже он был такого мнения, она могла только представить, что остальные ее коллеги думали о ней. И в основном потому, что, останься она в Огайо, это могло бы быть траекторией ее жизни, как и у многих ее одноклассников из средней школы, которые обосновались в своем родном городе, женились на своих школьных возлюбленных и практически не имели страсти к жизни. Черт возьми, если бы она предпочла Нейта своим устремлениям, бросила работу, чтобы успокоить его, она могла бы оказаться в том же самом месте: хорошей маленькой женой, которая никогда не ставила себя и свои потребности на первое место. Она думала, что горе, которое она испытывала из-за разрыва ее самых долгих отношений на сегодняшний день, должно было преподать ей противоположный урок, а история Миранды должна была послужить ей примером: эта женщина всегда ставила свою карьеру на первое место, и это стоило ей двух браков и, возможно, ее отношений с детьми. Во всяком случае, в ту ночь, которая запечатлелась в памяти Энди, образ Миранды, похожей на оболочку ее царственного «я», — это должно было заставить ее бежать в горы, сесть на ранний рейс обратно в Нью-Йорк и пресмыкаться перед Нейтом, чтобы он принял ее обратно. Она должна была это сделать, но не сделала. Теперь Энди представляла себе жизнь, в которой она унижала себя ради другого, не получая удовлетворения и смысла от всего, что она делала, чтобы ее партнер получал. Она знала, что это было достижимо, но она отказывалась идти по этой дороге и видеть её своими глазами. Это был скользкий путь, и, возможно, Миранда с самого начала была права. И, может быть, только может быть, когда ее дочери подрастут, они извлекут пользу из примера, который подавала их мать. И когда Энди подумала об этом таким образом, она поняла, что не так уж и сильно она скучает по Нейту. «Может быть, я не такая хорошая, как ты думал», — заявила она. «Кристиан так не думал.» «Хорошо, а теперь собери свою милую маленькую Ла Перла в кучу», — сказал Найджел, но он также выглядел довольным. «Я рад видеть, как ты расправляешь свои крылья. Самое время тебе это сделать.» «Хорошо», — пробормотала она, когда ее телефон запищал. Проверив входящее сообщение, она застонала. «Отлично.» «Миранда?» «Хуже: ее пиар менеджер.» «C'est la vie.» Соскользнув со стула, она сунула телефон в карман. «Я разговаривала с ней больше, чем с Мирандой после Парижа. Клянусь, если не работа, так этот развод станет моей смертью.» «Мило, что вся твоя жизнь вращается вокруг Миранды», — съязвил Найджел. Прямо перед тем, как она ушла, Энди бросила на него свирепый взгляд. -- Была половина десятого, а Миранда все еще не ушла домой. Для человека, который так беспокоился о том, чтобы не разочаровать своих детей, это была рискованная игра, но Энди знала, что ее удерживала в офисе не только работа, какой бы обильной она ни была: новое местонахождение Стивена было раскрыто папарацци, и предположения о том, что он уже переехал из таунхауса, были улажены. Энди весь день общалась с Лесли, пиар менеджером Миранды, помогая ей тушить пожары, но самый большой из них еще не был потушен, и он ждал Миранду дома. Именно по этой причине Миранда хотела сохранить развод в тайне. Первоначальный план состоял в том, чтобы связаться с Лесли по возвращении в Нью-Йорк и выработать стратегию, чтобы это не попало в прессу; Энди могла только представить, как тяжело было для Миранды выйти из самолета и сразу же подвергнуться бомбардировке вопросами от кровососущих стервятников, как их называл Найджел. Миранда, конечно, сохраняла невозмутимое и непроницаемое выражение лица, но Энди уже поняла, что внешность может быть очень обманчивой. Ее сердце потянулось к Миранде-как могло быть иначе? — и на ее месте она бы так же неохотно вернулась домой, к печали и гневу двух подростков. «Тебе что-нибудь нужно, Миранда?» — тихо спросила она с порога своего кабинета, чувствуя себя совершенно бесполезной. Бездельничать в ожидании Книги было бы гораздо менее неловко, если бы рядом не было Миранды, которая могла бы это засвидетельствовать. Телефонные звонки становились все более и более частыми, Миранда не обращалась за помощью почти час, и даже Эмили уже освободила свой стол после долгого дня насмешек и огрызаний на Энди. «А разве я просила о чем-нибудь?» Ответ Миранды был еще холоднее, нетерпеливый оттенок пронизывал ее голос, когда она сосредоточилась на экране своего ноутбука. К настоящему времени ее настольная лампа была единственным источником света в комнате, и в темноте ослепительная белизна компьютера ярко освещала ее лицо, делая даже могущественную Миранду Пристли непривлекательной. Конечно, ее версия непривлекательности сильно отличалась от большинства остальных, но неумолимое сияние подчеркивало линии, которые не мог скрыть даже макияж, и мешки под глазами-результат изнурительного дня, изнурительной недели. Возможно, даже целой изнурительной жизни. Когда Энди собралась уходить, поджав хвост, ее остановили, усталый голос Миранды последовал за ней. «Ты можешь идти домой. Тебе все равно больше нечего делать.» «Оу…ты уверена?» она запнулась. «У меня все еще есть несколько электронных писем, на которые мне нужно ответить, или я могла бы пойти и принести тебе что-нибудь…» «Иди», — практически прорычала Миранда, — «пока я не передумала.» Кивнув, Энди повернулась, чтобы снова уйти. Но не раньше, чем она заметила второй стол слева от Миранды, тот, который она не использовала для работы, он был там для дополнительного пространства и хранения, для демонстрации горшка с орхидеями и для фотографий своей семьи. Энди всегда находила это очаровательно нехарактерным; нормальные люди, такие как Энди, обычно украшали свои рабочие столы маленькими безделушками, которые делали их счастливыми, или фотографиями своих близких, но она никогда бы не ожидала, что Миранда Пристли разделит ту же сентиментальность. Однако, не мысль о том, что Миранда может быть мягче, чем ей хотелось бы, чтобы мир видел, заставила Энди задуматься, а изменение в оформлении стола: черно-белая фотография близнецов все еще стояла в рамке, их улыбки были молодыми, но достаточно высокомерными, чтобы ни у кого не оставалось сомнений в том, что они были детьми Пристли, но фотография Стивена, как Энди впервые заметила, исчезла. И вот так получилось, что сразу после 10 часов вечера в четверг Энди уже была дома, готовя себе поздний ужин вместо того, чтобы пропустить его второй вечер подряд. Ужин, однако, был слишком громким словом: она переворачивала омлет, приготовленный из единственного яйца, которое она оставила в холодильнике, сжимая в свободной руке оттаивающую бутылку пива. Она не потрудилась принять душ или переодеться, сразу по прибытии направившись к холодильнику, и, переложив омлет на тарелку, испытала странное удовольствие при мысли о том, как Коко Шанель переворачивается в гробу, зная, что шелковая блузка её бренда впитала запах яиц и масла. Ее мысли резко оборвались, когда у двери в замке повернулся ключ. Тихий звук был немедленно услышан в такой же тихой квартире, и когда ручка повернулась, сердце Энди подпрыгнуло. В глубине души она была благодарна, что это Нью-Йорк, а не Цинциннати, потому что здесь у нее было два дополнительных засова и цепь, блокирующая вход, так что, когда злоумышленник продолжал нажимать на ручку, дверь все еще не сдвинулась с места. Тем не менее, Энди схватила с плиты раскаленную, жирную сковороду, подняла ее и медленно на цыпочках направилась к двери, затаив дыхание, стараясь не издавать ни звука. Хорошо, что она была в носках. С колотящимся сердцем она остановилась, подняла глаза к глазку и выдохнула так тяжело, что все напряжение покинуло ее тело. Дверь широко распахнулась после того, как она отперла ее изнутри, но, хотя она испытала огромное облегчение от того, что сегодня вечером на нее не нападут или не убьют, ее бывший парень выглядел менее чем расслабленным. «Нейт», — выдохнула она, все еще пытаясь успокоить сердцебиение. «Привет», -удивленно сказал Нейт, нерешительно переступая порог, его глаза сразу же остановились на холодном оружии в ее руке. «Что ты здесь делаешь?» «В смысле?» Энди нахмурилась. Она вообще-то все еще жила там. Однако вместо ответа Нейт указал на сковороду, и в этот момент Энди вспомнила, что все еще держит ее в руках. «Прости, ты собираешься меня убить или что-то в этом роде?» Вздохнув, она вернула сковороду на плиту, признавшись: «Я защищалась; я думала, что ты грабитель.» «Да, эта сковородка очень бы тебе помогла», — кивнул Нейт, и легкая ухмылка появилась на его губах. Энди было не так весело. «Что ты здесь делаешь?» Ухмылка исчезла, Нейт почесал голову сквозь мириады кудрей, делая шаг назад. Теперь он выглядел смущенным и немного растерянным. Он тоже имел на это полное право, после того как прервал всякое общение с Энди и по-детски отказался отвечать на ее звонки или отвечать на ее сообщения. Затем попытался проникнуть в квартиру, которую он покинул поздно ночью. «Я, эм… Я пришел забрать остальные свои вещи, — торжественно сообщил он. «Я думал, ты все еще на работе, ждешь Книгу.» — Чтобы тебе не пришлось меня видеть, — со знанием дела закончила за него Энди. Он не ответил, и его молчание было ее подтверждением. Молчание тянулось, окутывая их своей напряженной неловкостью, пока Нейт не заерзал и не спросил: «Итак, э-э-э… . как Париж?» Мгновенно образ Кристиана, потного и задыхающегося на ней, возник в голове Энди, затмив всю красивую одежду, которую она видела, и полезные знакомства, которые она завела в течение недели. Моргая, она пробормотала: «Как Париж? Это было прекрасно. Я имею в виду, нормально. Это было… это было нормально.» «Да? Это хорошо.» Нейт кивнул. Это было нелепо. Менее двух недель назад они жили вместе, делились своей жизнью, планировали будущее; теперь они вели светскую беседу, и не совсем преуспевали в этом. Нейт не хотел знать о Париже-он совершенно ясно дал это понять, когда выразил свои чувства по поводу ее отъезда и, если уж на то пошло, свое мнение о ее работе в целом и Энди в частности. Но о чем еще они должны были говорить, когда он пришел, чтобы забрать последние остатки себя из ее жизни? «Я приходил сюда, пока тебя не было», — признался он. «Я заметила.» Об этом свидетельствовало значительное отсутствие его вещей. Несмотря на свои переживания, несмотря на свое предыдущее решение, что она смирилась с их разрывом, слезы внезапно навернулись ей на глаза, и ее голос прозвучал сдавленно, когда она сказала: «Тогда, я думаю, это официально.» «Да». Нейт посмотрел вниз. Он не плакал, но выглядел угрюмым из-за кульминации чего-то, что было так важно для них обоих. Если бы все пошло немного по-другому, они могли бы в конечном итоге пожениться. В любом случае, думала Энди, они двигались именно в этом направлении. «и твоими семью детьми», — произнес насмешливый голос Найджела в ее голове. «Тебе есть где переночевать?» Заметно вздохнув, Нейт кивнул. «На самом деле я летал в Бостон, пока тебя не было, проходил собеседование в Дубовой комнате. И меня взяли на работу су-шефом.» Он позволил себе полуулыбку. «Я переезжаю туда через несколько недель.» «Ты переезжаешь в Бостон», — повторила Энди-не столько вопрос, сколько подтверждение того, что она правильно расслышала. «Да.» «Ух ты. Это… мои поздравления.» «Спасибо. На самом деле, я в восторге от этого.» С улыбкой, которая не совсем коснулась ее глаз, Энди заверила его: «У тебя все получится.» К этому времени ее омлет совсем остыл, и ей не хотелось прикасаться к нему, пока Нейт ходил по квартире, собирая свои оставшиеся вещи. Закончив, он остановился в дверях спальни, сжимая в руке сумку. Энди уставилась на него с другого конца кухни. «Ты могла бы поехать со мной», — вдруг сказал он. «Что?» — спросила она, сбитая с толку. Он подошел ближе, с каждым новым словом звуча все увереннее. «В Бостон. Ты должна поехать со мной, Энди. Мы могли бы начать все сначала--» «Стой, стой, подожди.» Энди подняла руку, прерывая его. «Что значит «поехать с тобой в Бостон»?» «Ты могла бы найти там работу, как настоящий журналист--» «У меня уже есть работа, — решительно сказала она, — прямо здесь.» «Ну же». Нейт многозначительно посмотрел на нее. «Это действительно то, чего ты хочешь? Быть помощницей Миранды Пристли до конца своей жизни?» Она не повторила свой старый аргумент, что это не на всю оставшуюся жизнь, что ей нужно было проработать всего год на работе, прежде чем для нее откроются бесчисленные двери в издательской индустрии, и она сможет уйти с хорошей рекомендацией. Она не сказала всего этого, потому что ей больше не нужно было оправдывать себя и свою работу перед Нейтом, и потому что ее работа больше не казалась ей такой глупой. Вместо этого она сжала губы в белую жесткую линию. «Я думаю, что тебя больше не касается, что я хочу делать со своей жизнью.» Защищаясь, Нейт начал: «Ого, Энди, я просто сказал--» «Я слышала, что ты сказал. Я больше не хочу этого слышать.» «Так вот в чем дело?» — спросил он, нахмурившись. Он никогда не был хорош в том, чтобы принимать критику или отказ или что-то, что не устраивало его и его мнение, и, действительно, им давно пора было расстаться. Все было хорошо, пока они были вместе, но теперь они были в разных местах. -Нейт, — Энди попыталась вразумить его, — у нас больше нет ничего общего. Ты сам это сказал. Ты переезжаешь в Бостон, а я буду продолжать носить красивую одежду и заниматься тем, что мне небезразлично, не потому, что меня к этому приучили, а потому, что теперь это я. Мы оба изменились.» «Да». Нейт кивнул, стиснув зубы. «Один из нас больше, чем другой.» «Нейт…» Энди вздохнула. На кухонном столе экран ее телефона загорелся новым текстом. «Это она?» «Её», о которой говорил Нейт, не нужно было представлять, но когда Энди посмотрела вниз, на экране загорелось имя Кристиана. Он обещал продолжать попытки. «Нет», — ответила она. «Не смотри так разочарованно.» К тому времени, когда она подняла голову, он уже направлялся к двери, и когда она закрылась за ним, Энди поняла, что все кончено. На этот раз навсегда. Через несколько секунд зазвонил ее телефон, и она схватила его со стола, вздохнув в него: «Кристиан.» «Мне нужны заметки с шоу Хлои, которые я оставила на своем столе», — ответил низкий, спокойный голос Миранды. «Миранда!» Униженная, Энди убрала телефон от уха-ей действительно нужно было начать проверять свой идентификатор вызывающего абонента, — хотя голос ее босса нельзя было ни с чем спутать, конечно, точно не с голосом Кристиана. Тем не менее, именно тогда она взглянула на время, поняв, что прошло почти полтора часа с тех пор, как она ушла с работы, и, к счастью, за это время Миранда, очевидно, тоже ушла домой. «Конечно. Я вернусь в " Подиум» прямо сейчас… " Линия оборвалась. Типично, но, тем не менее, она вышла из дома в своем наряде, пахнущем омлетом, поехала на метро обратно в Элиас-Кларк и завершила свое ночное путешествие только для того, чтобы забрать маленькую записную книжку, которая, несомненно, могла подождать несколько часов до следующего утра и сэкономить ей деньги на поездку в таунхаус и обратно к себе домой. Но также было приятно иметь возможность помочь Миранде, даже в самой незначительной степени, особенно после последнего часа. И, в конце концов, разве не для этого она там была? Что она пообещала себе сделать? «Вот, держи.» Она одарила Миранду своей самой яркой улыбкой вместе с записями. Миранда взяла блокнот, но не отмахнулась от присутствия Энди. Вместо этого она осталась сидеть в своем кресле в кабинете, Энди стояла рядом с ней, как послушный солдат, пока она листала страницы. «Они не очень хорошо это восприняли», — пробормотала она наконец, все еще не отрывая глаз от заметок, хотя, вероятно, она их не читала. «Девочки», — уточнила она, но не уточнила, что именно они восприняли не очень хорошо. На самом деле в этом не было необходимости. «Я говорила сегодня с Лесли», — тихо сказала Энди. «Она делает все возможное, чтобы это не попало в СМИ.» Миранда не выглядела особенно оптимистичной. «Я полагаю, что в конце концов они неизбежно пронюхали бы об этом.» Это не давало им разрешения быть такими злыми, подумала Энди, но, возможно, она была просто слишком наивной. Однако Миранда была права в своем предположении, и некоторые комментарии и замечания были злобными. Любопытно, что, когда женщина разводилась, это было потому, что ее бросил муж, а когда женщина, находящаяся у власти, разводилась, она прогнала своего мужа. Женщины никогда не выглядели хорошо в этих историях, забавно, правда? «Это неправда, что они говорят о тебе», — услышала она себя, когда тишина поглотила их, и Миранда не ответила ей. Через некоторое время Миранда, наконец, подняла голову, выглядя искренне озадаченной. «Они совсем не знают тебя.» Они не видели ее в гостиничном номере, как Энди. Глаза Миранды на мгновение переместились, перескакивая с мысли на мысль, как будто они были написаны на бумаге, прежде чем вернуться к реальным бумагам перед ней. Это был потрясающий случай, но Энди могла сказать, что она застала ее врасплох. «Я имею в виду, что--» «Это все.»