
Автор оригинала
김덕팔
Оригинал
https://ridibooks.com/books/2057177415
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Пак Юль перенёсся в мир новеллы.
Ну конечно. Он прочитал много фэнтезийных новелл, так что он не был удивлен таким поворотом ситуации. Пожить немного, перенестись в новеллу! А потом вернуться! Вот как надо жить, не так ли?
Но почему он стал плюшевой куклой, подаренному персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным героем?
Примечания
Дополнительные теги:
Наивный главный герой; Преданный любовный интерес; Разный социальный статус; Любовный интерес влюбляется первый; Богатые персонажи
Часть 1
07 октября 2023, 06:47
— Блять! Черт возьми, профессор, вы прекрасно понимаете, к чему я клоню!
Это голос аспиранта, который сбежал после того, как его заперли в лаборатории на больше чем десять дней.
— Пак Юль. Успокойся, успокойся!
— Да как я могу успокоиться?! Блять! Знаешь, что сказал мне этот проклятый профессор? Он сказал, что среди изображений нет подходящих, поэтому мне нужно нарисовать его самому... Безумный старик, я что, студент художественного факультета? Я что, студент художественного факультета?!
— Эй, придурок, пей медленно... !
Юль взъерошил волосы в ярости. Затем он взял бутылку соджу перед собой и отхлебнул прямо из нее. Бесцветная жидкость всосалась в рот Юля.
— Я напьюсь до смерти.
— Ты говорил мне это в прошлом месяце.
— Тогда я пил меньше. Я должен был выпить больше и умереть. Почему я сейчас так страдаю, потому что тогда я выпил прямо перед смертью и не умер?...
Юль горевал, смешивая это с сожалением, которое приходило примерно раз в месяц, и ел сухие закуски.
Он принял решение, пережевывая сушеного кальмара.
Сегодня я напьюсь и умру.
Примерно через два часа Юль при поддержке Чанхёна покинул паб. После того, как он помог Юлю спуститься со второго этажа на первый, Чанхён выдохся и отпустил его. Хотя он был стройным и без лишнего жира, его живот отяжелел после употребления алкоголя.
— Какого хрена ты меня отпустил! Ох, ох, ох, как больно!
— Ох, ох, ох, я умираю... Все, этот бедный аспирант наконец-то умирает... О? Эй, давай поиграем в автомат с мягкими игрушками.
— Какого хрена этот ублюдок нашёл автомат с мягкими игрушками в этом состоянии?
Привычкой Юля, когда он напивался, было играть в автомат с мягкими игрушками. Чанхён даже не мог стоять нормально, а Юль бродил вокруг, как призрак, в поисках автоматов с мягкими игрушками.
Юль, чья задница только что упала на пол, пробормотал, даже не думая вставать. Сознание уже давно улетучилось.
В пятницу вечером, после полуночи, центр города был оживлённым, несмотря на распространение коронавируса. Среди людей, которые носили маски и громко разговаривали, Юль и Чанхён тоже шумели, толкаясь друг с другом.
– Уф, этот ублюдок снова пьян.
— О, я не пьян! Посмотри на меня, я прекрасно иду. По прямой, а?
— Да, ты идёшь прямо. Потому что ты ползёшь на четвереньках.
Чанхён щёлкнул языком. Этот засранец Пак Юль всегда становился собакой, когда выпивал. Он мог бы ползти на четвереньках и лаять, но его ползание на четвереньках означало "давай поиграем в автомат с мягкими игрушками". Он превращался в беспорядок всякий раз, когда выпивал.
— Я охренительно хорошо рисую кукол. Охренительно хорошо... Совсем... Эй, это то, что говорят дети в эти дни, да? Подростковый сленг такой в эти дни... Я не могу угнаться.
— Сейчас никто из них так не говорит. Старик. Заткнись и вставай.
Даже пьяный и бормочущий, он был пьян вдрызг. Ну, вообще-то, когда ты ползёшь на четвереньках по центру города, всем будет ясно, что "этот человек пьян в хлам".
Чанхён прикусил язык и жалостливо посмотрел на своего старого друга Юля. Он не мог сказать, когда тот вырастет, даже после того, как отслужил в армии.
Обычно казалось, что у него где-то винтик отвалился, но он ведёт себя как человек, а если выпьет алкоголя, то становится как собака.
— Ааа~ Я сказал, давай поиграем в автомат с мягкими игрушками!
— Да понял я, понял, вставай уже.
— Правда?
— Да, правда.
— Ааа, бляха~ Эй, подними меня.
— Ты такой надоедливый.
— Нет.
— Что нет?
— Я не баклажан. Он ужасный на вкус. Я буду огурцом. Я буду огурцом, огурцом.
— ... Ха, что мне делать с этим ублюдком?"
— Огурец, огурец~
Чанхён стиснул зубы и проглотил ругательство, которое подступило к горлу. Когда он ругался на пьяного парня, это только причиняло боль в горле.
Так или иначе, пьяный Юль встал с земли с помощью Чанхёна.
Дрожа, как новорожденный жираф, Юль, едва стоявший на месте, вошел в магазин с автоматами для захвата мягких игрушек, который находился прямо перед ним.
— Эй, я сделаю это. Это.
— Хватит.
— Ладно. Тогда я получу это.
— Я убью тебя, если завтра ты напишешь мне, что лежишь рядом с куклой, которую ты никогда не видел раньше.
— Хорошо, хорошо. Доверься мне.
Не зная даже, чему доверять, Юль с красным лицом стукнул себя кулаком в грудь. А потом издал звук смерти: — Больно...
Чанхён посмотрел на него и подумал, какой грех он совершил в прошлой жизни, чтобы дружить с таким засранцем.
— Ах... Почему она не поймалась?
Тем временем Юль быстро растратил тысячу вон, которые у него были. Благодаря маске, которая закрывала больше половины лица, были видны только глаза, но его угрюмое выражение лица казалось явным.
У Юля было лицо, как у щенка под дождем. Чанхён подумал, что не стоит поддаваться на эту жалостливую мордашку, но, как обычно, вытащил из кошелька пару купюр по тысяче вон.
— Когда ты переродишься, я буду молиться, чтобы ты переродился куклой. Ты должен почувствовать боль от того, что тебя вытащили.
— Ха-ха-ха, спасибо. Я правда вытащу эту куклу и дам тебе.
Несмотря на слова Чанхёна, Юль рассмеялся, взял деньги, которые ему дал Чанхён, и вставил их в автомат.
Взгляд Юля на цель был пьяным и расслабленным. Его взгляд, далекий от острого, был направлен на человекоподобную куклу с розовыми волосами.
Кукла лежала под углом, в удобном для захвата положении, словно несколько человек уже пытались ее захватить. Розовая, круглая, большая голова была настолько соблазнительной, словно говорила: "Возьми меня". Из-за этого Юль упорно целился в куклу, даже несмотря на несколько неудач.
— О-о-о! Ах, вот же!
Кукла, пойманная когтями, прошла до выхода, а затем беспрепятственно упала прямо перед ним. Юль пожалел себя, когда в гневе закинул кулаки в воздух.
— Эй, ты ее никак не получишь. Пойдем сейчас же.
— Нет, нет. Остался еще один шанс!
Несмотря на уговоры Чанхёна, Юль помахал последними оставшимися тысяча вон.
Юль решительно воскликнул – На этот раз я точно преуспею! – и вставил в автомат тысячу вон. Конечно, его глаза все еще были открыты, а лицо было красным, так что он не внушал особого доверия.
— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Пинки. Пойдем домой. Пойдем вместе, хорошо?"
Юль управлял автоматом с мягкими игрушками, выкрикивая очень одномерное имя.
— У меня есть предчувствие, что у меня получится. Вот сейчас, сейчас.
Говорят, что самое страшное — это когда сумасшедший человек бормочет себе под нос, и когда Чанхён увидел, как Юль бормочет себе под нос, он брезгливо отступил на пару шагов.
В этот момент Юль нажал кнопку опускания клешни, и клешня для захвата кукол, некоторое время кружившая вокруг одного и того же места, протянулась к Пинки.
— О-о-о, да, да!
Пинки, которая все это время соблазняла Юля, наконец-то была подхвачена Юлем. Юль подпрыгнул от радости при виде куклы, падающей вниз по выходу. На случай, если кто-то внезапно захочет украсть куклу, он быстро засунул руку в выход, откуда выходила кукла, вытащил Пинки и обнял ее.
— Я все-таки бог автоматов с мягкими игрушками.
— Эй, ты только что потратил семь тысяч вон."
— Тшш. Молчи.
Юль свирепо поднял глаза и прервал слова Чанхёна. Однако его оленьи глаза нисколько не выглядели угрожающими.
— Пинки, Пинки. Я буду хорошо о тебе заботиться.
— Ты действительно сумасшедший...
Несмотря на ругань Чанхёна, Юль только смеялся.
— Видели, господа? Это... Ой!
Юль, который счастливо поднимал свою розовую куклу к потолку, как генерал, добывший ценную добычу на поле битвы, внезапно потерял равновесие и упал назад.
Из-за того, что он был пьян, у него не было никаких рефлексов, чтобы удержать свое тело от падения. Без какого-либо сопротивления он ударился круглой головой о твердый пол.
— Эй, эй! Пак Юль! Пак Юль, ты в порядке? Открой глаза!
Слова его друга Чанхёна затихли. Юль не сопротивлялся закрывающимся векам и просто закрыл глаза.
***
— ... Ухх...
Похмелье ударило в него еще до того, как он открыл глаза. Наверное, он вчера тоже перебрал с алкоголем. Хотя и нечасто, но цикл, который наступал раз в месяц, всегда приводил к страшному похмелью и сожалениям.
Сумасшедший... Я снова сделал это, снова.
Юль каждое утро просыпался с сожалениями, проклиная себя за то, что выпивал как сумасшедший.
— Ух... а ты кто? Ты тот маленький друг, которого я подобрал вчера?
Первое, что он увидел, была кукла, которую он никогда раньше не видел. Это была маленькая кукла в форме человека с розовыми волосами и голубыми глазами, украшенными звездочками.
Поскольку он часто любил играть в автомат с мягкими игрушками, когда выпивал, он усмехнулся, подумав, что, наверное, вчера был таким же, но что-то было странным.
— Подождите минутку... Ч-чего тебя так много?
Десятки одинаковых кукол сидели бок о бок. Кроме того, он не заметил этого, потому что был отвлечён куклой, но когда он пригляделся снова, то понял, что полка, на которой стояла кукла, тоже отличается от той, что в его комнате. Или, скорее, дело было в том, что всё это место не было его комнатой.
Юль, который быстро протирал глаза обеими руками, задаваясь вопросом, не ошибся ли он, остановился. Это было из-за странно мягкой текстуры.
Юль посмотрел на свою руку и вскрикнул от шока.
— Ч-что? Что?!
Вместо десяти растопыренных пальцев у него было два маленьких персиково-цветных ватных шарика.