Величайшее желание

Джен
Перевод
Заморожен
PG-13
Величайшее желание
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда Звёздный Поток (теперь только развлекательный) провел мероприятие, на котором исполнялись самые великие желания воплощений, желание Ким Докча оправдалось. К сожалению, это желание, о котором он никогда не думал, что оно сбудется, превратило Ю Джунхёка в малыша.
Содержание Вперед

Часть 2

+ Появился новый дополнительный сценарий! Дополнительный сценарий – Величайшее желание Ким Докча. Категория: Дополнительный Сложность: S Условия Выполнения: Исполнить самое большое желание воплощения Ю Джунхёк. Ограничение по времени: Нет Награда: Возвращение тела воплощения Ю Джунхёка во взрослую жизнь. Провал: Нет Время, оставшееся до превращения Ю Джунхёка в настоящего ребенка: 59 часов 14 минут 48 секунд. + Ким Докча не отрывал глаз от голубого окна перед собой, пока обе его руки были заняты тем, что кормили рот чашкой кофе и кусочком тоста. Сегодня не было экстравагантно вкусного завтрака, приготовленного их личным мишленовским поваром Ю Джунхёком, так как маленький мальчик ещё спал, хотя было уже девять утра. И когда он ел этот не слишком аппетитный завтрак, до него дошло кое-что. "Странно..." "Что такое, Докча-сси?" – Ли Хюнсунг подскочил к нему. Ю Сангах, закончившая намазывать клубничный джем на свой тост, тоже обратила на него внимание. "Сценарий... Время не ограничено, но появилось время, после которого воплощение Ю Джунхёк станет настоящим ребёнком". "Почему... ты не сказал нам вчера?" – отрывисто спросила Хан Союнг. Её глаза широко раскрылись, не веря, что Ким Докча не сказал им об этом важном моменте. На лице Ким Докча было написано чувство вины. "...Я перестал читать сценарий после того, как убедился, что наказание за неудачу отсутствует". Хан Союнг застонала от досады. Не успела она открыть рот, чтобы продлить их ссору, как Ю Сангах заговорила: "Значит ли это, что он может вернуться к нормальной жизни, но превратится в... ребёнка с детскими повадками? То есть... он больше не будет вести себя как взрослый?" В её предположении не было ничего плохого. Напротив, оно было весьма вероятным. Даже сейчас энергия и структура Ю Джунхёка были такими же, как у маленьких детей, из-за чего он быстро уставал и не мог нормально ходить и говорить. Незрелая структура. Координация его тела была нарушена из-за того, что его разум был уже зрелым, а тело – более слабые мышцы и хрящевые кости – не могло за ним угнаться. Не было никакой гарантии, что Ю Джунхёк останется в здравом уме после того, как, учитывая условия сценария, пройдет 72 часа с того момента, как он превратился в малыша, а это было вчера в 8 часов вечера. ...Что будет, если он полностью превратится в малыша? Будет плакать над конфетами? Ким Докча мысленно покачал головой. Он не мог и не хотел представлять Ю Джунхёка плачущего из-за конфет или поцарапанных коленок. "Надо поторопиться, Докча-счи, –предложила Ю Сангах, – будет сложнее узнать его желание, когда его сознание полностью превратится в детское". Ким Докча и Ли Хюнсунг, внезапно осознав это, скорчили гримасы. Если это окажется правдой, то им придется не только выполнять сценарий, но и присматривать за ворчливым и привередливым малышом. Звучит... адски. "Почему у вас такие серьезные лица?" –спросила Джун Хивон, только что проснувшаяся и подошедшая к ним. Ким Докча предоставил Ли Хюнсунгу объяснять произошедшее, а сам занялся завтраком. Вскоре в столовой появилось маленькое тельце Ю Джунхёка, прикрытое лишь рубашкой до колен. У него всё ещё было сонное лицо с раскрасневшимися пухлыми щечками. Когда он оказался рядом с ними, покачал головой вправо-влево, и волосы, торчащие во все стороны, как львиная грива, последовали за его движением. "Ю Миа пошла в школу?" – спросил он неудержимо сонным голосом. "Да", – ответил Ю Санга. "Она позавтракала? А обед?" Ким Докджа издал невнятный вздох. "Она уже выросла, Джунхёк-а. Она может сама приготовить себе завтрак и обед". Лицо малыша всё ещё выглядело недовольным, но он, казалось, отмахнулся от него. "Разбуди меня в следующий раз", – он забрался на стул плюс две подушки, которые теперь принадлежали ему, и тут же нахмурился. – "Это не завтрак", – сказал он, злобно глядя на тост в руке Ким Докча, – "тебе нужно нормальное питание". "Конечно, нужно", – Ким Докча бесстрастно пожал плечами. – "Но мой личный повар, который также является моим консультантом по питанию, сейчас недоступен". Ю Джунхёк проигнорировал тарабарщину Ким Докча и спрыгнул со стула. Похоже, он собирался готовить сам. Однако, не дойдя до стола, он остановился и уставился в пустоту, где плита была на две головы выше его, после чего согласился с идеей Докча про тосты. "Это отвглатительно". Никто не отреагировал на это больше, должны были, подавляя смех, кроме Ли Хюнсунга, который не смог больше сдерживать свой восторг и убежал в свою спальню, потому что слишком испугался Ю Джунхёка. Если бы они действительно забыли, что Ю Джунхёк уже взрослый, он бы предстал перед ними только в образе дерзкого малыша. Помимо Ли Хюнсунга, Ким Докча тоже поднялся со своего места, чтобы убрать посуду в раковину. "Давай поговорим о твоем желании, Джунхёк-сси", – Ли Сеолва заняла место рядом с малышом и поставила стакан с водой. – "Ты уже подумал?" "Да. Но ничего не приходит в голову", – он откусил кусочек и бросил взгляд на Ким Докча, который поставил перед ним стакан молока, насмешливо ухмыляясь ("Коротышка"). "Я тоже пытаюсь это выяснить", – сказал Ким Докча, перейдя в серьезный режим, – "но, кроме как выполнить сценарий, у меня нет никаких идей". Это, конечно, была ложь. Действительно, очистка сценария – это единственное, что Ю Джунхёк имел в виду перед тем, как перевернуть систему вверх дном. Теперь же, когда не было больше сценариев, в процессе которых они должны были поставить свои жизни на кон, он не мог по-прежнему иметь это в виду. Но он также подумал, что в кошмаре Ю Джунхёка может быть какая-то подсказка о его желании. Он просто не мог рассказать им об этом, как ни просила его Ю Мия. "И", – присоединилась Хан Союнг, – "возвращение Ким Докча". Точно, это тоже. Ю Сангах положила телефон на стол. "Мне кажется, что они не совсем исполнили наши желания. Я заглянула в твиттер, и там написано, что желания нематериальных вещей, как желание Союнг-сси, не исполняются. Всё-таки они ограничены бюджетом". "Значит, желания, которые исполняются – это что-то физическое? Например, игрушки?" – спросила Джун Хивон. "Скорее всего, так и есть", – Ли Сеолва достала что-то из своей сумки и положила на стол. – "Я хотела кардиологический стетоскоп, который ещё не выпускается после апокалипсиса, и созвездие дало мне его, но взамен я должна прочитать целую книгу о семейной медицине. Ю Миа тоже хотела коробку конфет, – похоже, она слишком боялась брата – и она уже получила её сегодня утром, хотя я не знаю, каков был её сценарий". "Какое у тебя желание, Хивон-сси?" – спросил Ким Докча. "Новый синай. Чтобы его выиграть, я должна победить пять человек в кендо. Я сделаю это сегодня". Ю Сангах и Ли Сеолва, возможно, были правы. Исполнялись только те желания, которые можно было получить. Желание Ким Докча не считается, так как его желание стало его сценарием, а не наградой после выполнения определенного условия. Ещё одна схожая черта: созвездия имели те вещи, которые хотели воплощения, и давали их или имели деньги, чтобы купить их, как благотворительная организация. Это означало, что смысл желания Ю Джунхёка заключался в том, что это материальная вещь, которую можно получить, и что созвездие может иметь её или сможет её получить. Что бы это могло быть? "Меч". Это была просто мысль по прихоти, без особых раздумий. Но у присутствующих членов партии (кроме Ю Джунхёка) лица просветлели. "Вот оно!" "Почему мы не подумали об этом раньше?" "Это очевидно для этого мрачного идиота". Одновременно закричали Джун Хивон, Ю Сангах и Хан Союнг. Ли Сеолва, самая спокойная, без лишнего шума окликнула маленького Ю Джунхёка. "Ну разве не здорово, Джунхёк-сси?". И Ю Джунхёк, и Ким Докча ничего не сказали. У них была одна и та же мысль о том, что всё ещё существует вероятность того, что меч не является желаемым. "Значит, в музей?" – спросила Джун Хивон. Хотя система снова заработала, но музей, где Ю Джунхёк совершил свой первый террористический акт, где хранилось оружие и многие исторические экспонаты, по-прежнему работал исправно. Он даже стал туристическим объектом. "Там все старое", – снова прокрутила телефон Ю Сангах (добавив при этом: "А Джунхёк-сси не любит подержанное оружие"). – "Но мы все равно можем что-нибудь найти. Может, ты воспользуешься магазином доккэби, Докча-сси?" Ким Докча покачал головой. "Созвездия разграбили всё ценное в нем. Остался только мусор, и никакого оружия". "Тогда пойдемте в музей". "К сожалению, я не могу пойти, Союнг-сси. Мне сейчас нужно снимать фильм, я уже опаздываю". "Я тоже не могу пойти. У меня пациенты". "А, черт, я тоже. У меня занятия по кендо, а Хюнсунг-сси должен тренировать новичков", – Джун Хивон, похоже, сказала правду, так как её сумка уже лежала собранна. "Похоже, вас только двое. Что ж, развлекайтесь". Ким Докча и Хан Союнг обменялись взглядами, а затем их глаза упали на Ю Джунхёка, который не подавал голоса, хотя речь шла о нём. Мальчик как раз допивал молоко, когда взрослые посмотрели на него. "...Может, сначала купим ему одежду?" – предложила Хан Союнг. Они ни за что не взяли бы с собой малыша в одной лишь рубашке, без штанов, в конце концов. *** "Я не буду покупать китайскую традиционную одежду, будь уверен", – сказала Хан Союнг, выходя из машины и оставляя в ней двоих – парня и малыша. Ю Джунхёк не разрешил Ким Докча пойти за одеждой в магазин, и вместе они тоже не могли. Оставить Ю Джунхёка одного в машине было равносильно бесплатному билету в тюрьму за недосмотр за детьми или, того хуже, за похищение, потому что красивый и грязный богатый мальчик не походил ни на одного из них. Даже если Хан Союнг и была красавицей, это выглядело бы как Хан Союнг с сыном в сопровождении своего водителя, помощника или даже любовника. Нет, на самом деле Ю Джунхёк не мог выйти из машины, потому что у него не было штанов. После того как фигура Хан Союнг исчезла, Ю Джунхёк скрестил руки на груди и закрыл глаза на заднем сиденье. Ким Докча посмотрел на него через зеркало заднего вида с водительского места. "Джунхёк-а", – позвал он. "Что?" Только вдвоем он мог свободно говорить об этой вещи. Это был его шанс. "Тебя что-нибудь беспокоит?" Тебя мучают кошмары, он этого не говорил. Но это был бы не Ю Джунхёк, если бы он признался, что ему тяжело. "Что ты имеешь в виду?" – гордость Ю Джунхёка была слишком велика, чтобы признать, что ему не хватает сна из-за кошмаров. Его это не волновало. Но дело было в том, что Ю Джунхёк сейчас был ребенком, и он не мог допустить, чтобы его постоянно мучили кошмары. Как и ожидал Ким Докча, если он не скажет об этом прямо, они никуда не денутся. Прямо сказать об этом Ю Джунхёку было единственно правильным решением. "Я был там, на диване, прошлой ночью. И ты вышел". Его глаза теперь смотрели куда-то вдаль без особых движений на остальном лице. Ю Джунхёк притворялся, что у него спокойное лицо. Он притворялся, когда его ловили. "Я не понимаю, о чем ты". Конечно, не понимаешь. Он почти насмехался над этим. "Ты можешь рассказать мне, что бы это ни было". "Мне нечего тебе сказать". "Тебе снятся кошмары?" "Нет". Этого следовало ожидать, но всё же Ю Джунхёк был взбешен тем, что ему пришлось нелегко. Теперь, благодаря его бесплодной попытке, воздух между ними стал неловким, а он не любил, когда они были неловкими. "Ты избегаешь всего, что связано с Р". И... как всегда, Ю Джунхёк клюнул на приманку. "Чушь". "Используй правильное подлежащее и сказуемое, Джунхёк-а". "Заткнись". К счастью, не успели они начать борьбу в машине, как у входа появилась Хан Союнг. В руках у нее было полно дешевой одежды, которую, как подозревал Ким Докча, эта женщина приобрела на гаражных распродажах или в магазинах "купи 1 и получи 2". Но это было только первое впечатление, пока он не присмотрелся к одежде, когда Хан Союнг запрыгнула внутрь. На них была одна и та же картинка, отличавшаяся только цветом. Это была... "Почему кальмар? И... ничего черного", – ворчал Ю Джунхёк, расправляя одежду, чтобы лучше рассмотреть. И разноцветная. Ким Докча внутренне переводил все слова Ю Джунхёка, который избегал каждого слова с буквой Р. Ким Докча довольно улыбался, как когда ел стрепню Ю Джунхёка, ведь последний думал, что Хан Союнг сможет выбрать лучше одежду, чем его непутёвый компаньон. Теперь регрессор сидит с кислой миной на лице. Ким Докча самодовольно улыбнулся Хан Союнг. Может быть, если бы он купил одежду, она бы понравилось Ю Джунхёку больше. Вскоре после выезда из универмага они добрались до музея и, переодев Ю Джунхёка в новую одежду, без проблем вошли в него. К сожалению, Хан Союнг забыла купить ему обувь, поэтому его нес Ким Докча. Они направились в оружейный отдел, как семья из трех человек. Привлекательная (и милая) внешность Ю Джунхёка делала его центром всеобщего внимания. Всякий раз, когда Ким Докча останавливался, окружающие махали ему руками или даже щипали за пухлые щеки Ю Джунхёка. Некоторые даже давали ему конфеты и другие закуски. Конечно же, грозный, полный убийственного намерения взгляд Ю Джунхёка лишь заставлял людей хихикать. К счастью для него, они наконец-то добрались до места, где было представлено оружие. Их встретил запах металла и пыли. Кроме них, здесь было не так много людей, потому что это был рабочий день и ещё даже не наступило день. Ю Джунхёк втайне обрадовался, что его больше не будут щипать за щеки незнакомые люди, не зная, что его довольное лицо было хорошо видно. Они сразу же разговорились с сотрудниками. Сотрудники разрешили им взять с собой до трех единиц оружия, так как их истории были хорошо известны. После часа-другого разглядывания всех мечей в музее у них, наконец, появилось два кандидата. Удивительно, но лицо Ю Джунхёка стало своеобразным детектором, позволяющим определить, нравится ли ему меч. Его глаза ярко блестели, когда меч ему нравился, хотя он ничего не говорил – нравится он ему или нет. В итоге они принесли два меча домой, и Ю Джунхёк выглядел довольным, очень довольным. Но... "Почему он не трансформировался обратно?" – Хан Союнг задала свой вопрос, как только они вернулись в машину и увидели маленького Ю Джунхёка с двумя новыми мечами на коленях, сидящего на заднем сиденье с блестящими от возбуждения глазами. Послышался звук заводящегося двигателя. Ким Докча покачал головой, выводя машину со стоянки. "Может, это произойдет, когда он ими воспользуется? Замахнется им или истребит что-нибудь? Он же псих". ("Ким Докча. Заткнись.") "Давайте попробуем их дома". Хан Союнг снова посмотрела на маленького мальчика. Мальчик ответил с провокационным выражением лица, отчего она тут же раздраженно отвернулась. Они с Ким Докча были похожи, если дело касалось этого регрессора, – они обращались с ним так же, как и до того, как он превратился в малыша. Превращение в ребёнка не сделало этого ворчливого старика милым. Остаток пути, как ни странно, прошел довольно спокойно, без каких-либо неприятных замечаний со стороны маленького мальчика. К тому времени, когда машина уже заезжала в гараж, они поняли, почему дорога домой была такой спокойной: глаза Ю Джунхёка были плотно закрыты, а тело свернулось в почти идеальный шар и крепко спало. "Он и впрямь невоспитанный", – пробормотала Хан Союнг. – "Может, разбудить его?" Ким Докча покачал головой. "У него энергии столько же, сколько у ребенка. Наверное, он устал". "Тогда придется подождать, пока он не начнет использовать эти мечи". "Да. У нас ещё есть время". Злая женщина ничего больше не сказала и тут же забрала мечи, оставив ребёнка Ким Докча. "Ты..." "Ты разбудишь его. Так что заткнись". *** Маленький Ю Джунхёк проснулся только тогда, когда взрослые, оставшиеся дома, закончили обедать. Ю Сангах и Джун Хивон пришли домой и смеялись над тем, как сильно Ю Джунхёк растрепал свои волосы. "Хороший сон?" Ю Джунхёк забрался на свой стул с двумя подушками и уставился на Ким Докча, его заспаное лицо исчезло, а гнев нарастал. "Заткнись. Почему ты не разбудил меня?" "Ты выглядел уставшим", – сказал Ким Докча, оправдывая свои доводы. "Ничего подобного". "Определённо был. Ты пускал слюни на заднем сиденье и выглядел так, будто видел прекрасный сон", – конечно, это была ложь. "Я не..." Казалось, после этого можно было сказать ещё что-то, но Ю Джунхёк резко остановился. Он не хотел больше шепелявить. Он закрыл рот и отвернулся, проглатывая непроизнесенные слова и стараясь не обращать внимания на назойливое хихиканье Ким Докча. "Хотите жареный рис с кимчи и сююк, Джунхёк-сси?" – любезно поинтересовался Ю Сангах. Все они знали, что нынешний Ю Джунхёк не может дотянуться до тарелок, и поэтому им приходилось готовить еду Ю Джунхёку. – "Это Сеолва-сси готовила". Ю Джунхёк не стал есть чужую еду. Он говорил, что она очень невкусная. Но действительно был человек, который был достаточно опытен и уже адаптированный к вкусу еды Ю Джунхёка. Это была Ли Сеолва. Она даже иногда помогала Ю Джунхёку готовить. Её блюда занимали достаточно высокое место в личном рейтинге Ю Джунхёка, после его собственной еды и пельменей мурим. "Да". Взрослые подождали, пока Ю Джунхёк закончит обед, и, наконец, Хан Союнг положила на стол два меча. "Используй их". Рука Ю Джунхёка потянулась к одному из них. Он выглядел так, словно наслаждался прикосновением к своей ладони, как и подобает фанату мечей, и... "...Я не буду этого делать. Ищите что-нибудь другое. Мое желание – не меч". "Ты ведь даже не знаешь своего желания", - укоризненно сказал Хан Союнг, – "попробуй помахать им, черт возьми, и мы узнаем". Ю Джунхёк прикусил губу. По его десткому лицу было видно, что он вот-вот разрыдается, но Ким Докча знал, что это не так. Он медленно покачал головой. "...Я не могу его поднять. Он слишком тяжелый". Присутствующие члены партии замолчали. Ю Джунхёку и в страшном сне не могло присниться, что он не сможет поднять меч. Меч был даже не мьёльниром Тора, а старым мечом из музея, который был гораздо меньше собственного меча Ю Джунхёка. "Серьёзно?" – у Джун Хивон округлились глаза. Ни она, ни остальные члены группы не верили в слова Ю Джунхёка. Но бывший регрессмен кивнул. "У меня есть предчувствие. Мое желание – это не какая-то железяка. Я и сам могу достать самый лучший меч". Это было правдой, и ни у кого не возникло возражений. Но вещей, которые хотел получить Ю Джунхёк, которые были материальными, а также принадлежали созвездиям или могли быть им переданы, было не так уж много. К тому же, им приходилось очень хорошо подумать. "Может, теперь ты просто загадаешь самое большое желание?" – Хан Союнг в отчаянии надулась. – "Например, я очень хочу съесть пельмени прямо сейчас, ты можешь быть крысой в "Рататуе", а Ким Докча – твоим человеком, и мы попробуем их все! Легко!" "Почему я?" "Он разнесет кухню", – Ю Джунхёк сурово покачал головой. "Тогда проси шоколадки! Или конфеты! Всё, что мы можем себе позволить!" Круглые чёрные глаза уставились на Хан Союнг. "Я просил. Я пробовал просить конфеты даже перед тем, как прикоснуться к ним. Ничего не вышло. Я также пробовал просить воду или что-нибудь ещё. Ничего не получилось", он был очень зол, настолько, что ему было все равно, когда он произносил каждое слово с буквой Р. Хан Союнг прекратила свои попытки, и в комнате воцарилась тишина. Они все думали о том, каким может быть желание, и озвучивали то, что приходило им в голову, но ничего толкового не было. В конце концов, они составили список своих предложений и попробовали каждое из них. Как ни старался Ю Джунхёк, ничего не вышло. Они прекратились только тогда, когда дети вернулись домой и начали готовить ужин. Они попробовали воспользоваться предложением Хан Союнг, помогая Ю Джунхёку дотянуться до любой части кухни, до которой он не мог дотянуться своим маленьким телом, играя в Рататуя, но опять ничего не получилось. Ю Миа, похоже, смирилась с тем, что её брат превратился в младенца, и вновь обрела аппетит. Она даже хотела покормить брата – конечно, не получилось. После ужина, ещё до восьми вечера, Ю Джунхёк начал зевать и отправился спать, оставив детей учиться, а взрослых – дурачиться. С наступлением ночи взрослые один за другим отправились спать в свои спальни, кроме Ким Докча. Он остался один с банками пива, сидя на диване, откуда был виден пустой и темный задний двор. Он потягивал пиво, вспоминая "Пути Выживания" – книгу, которую он давно забросил, книгу, наполненную страданиями Ю Джунхёка. Он прочесал свои воспоминания, начиная с самой первой главы. Что ему нравилось? Что он предпочитал? Чего он хотел? Что его интересовало или радовало? Что приводило его в восторг? Что заставляло его опускать меч на землю? Пиво в банке закончилось, но Ким Докча всё ещё держал пустую банку в руке. Его мысли были достаточно заняты, чтобы понять, что банка пуста. Но когда в его голове промелькнуло только то, что он и компания уже пробовали, он сдался. Возможно, за время его отсутствия предпочтения Ю Джунхёка изменились. Кроме того, Ю Джунхёк, который был с ним с самого первого сценария, и Ю Джунхёк из "Путей Выживания" были разными людьми. Ю Джунхёк не был Скрытным Интриганом. Вспомнив тот роман, он не найдет ответа. Вздохнув, он выпил остатки пива, встал и направился в спальню. Но когда он взялся за ручку, то остановился. Переведя взгляд на соседнюю с его комнатой комнату, он так и замер. Это была комната Ю Джунхёка. Ю Джунхёк и Ли Гильюнг поссорились из-за того, кто займёт эту комнату. Ю Джунхёк, утверждая, что задушит Ким Докча, если тот сделает что-то смешное, победил. Но не это воспоминание было в голове у Ким Докча. Он вспоминал вчерашний вечер, когда Ю Джунхёку приснился кошмар. Он пил в одиночку с 11 вечера, а сейчас был уже почти час ночи. Ю Джунхёк никак не выходил. Он надеялся, что это потому, что ему не приснился кошмар. Но что, если он был, а не вышел, потому что знал, что Ким Докча там? Ким Докча издал неловкий вздох и отпустил ручку. Он направился к двери рядом с собой и очень медленно открыл ее. Если бы Четвертая Стена всё ещё была с ним, он бы получил уведомление, сообщающее ему, как здорово её трясет. Потому что-то, что он увидел и услышал сейчас, был Ю Джунхёк, плачущий на кровати с прерывистыми рыданиями, густые капли слез орошали его щеки. "Ю Джунхёк?" Теперь он был потрясен ещё сильнее.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.