The Boy Next World / Парень из параллельного мира [перевод новеллы]

Пхуган и сам не понимал, почему позволил Пи’Сэру войти к себе в квартиру. Может быть, потому что он его знал. Может быть, потому что голова старшекурсника была перевязана бинтом. Может быть, потому что он заметил удивленные взоры соседей, направленные на застывших в объятии парней. На самом деле, гадать было бессмысленно, ведь Пи’Сэр все равно уже сидел у него в гостиной. И чего он так странно на меня уставился? Пхуган старался вести себя как радушный хозяин, поэтому бросился налить своему гостю воды, но стоило ему посмотреть на лицо старшего, как его тут же охватила резкая дрожь. Второкурсник еле успел отвернуться к холодильнику, чтобы избежать пронзительного взгляда, однако спиной он все равно ощущал впившиеся в его тело глаза. Когда юноша еще учился в старшей школе, то слышал про Пи’Сэра много любопытных вещей. Например, что его одноклассницы прозвали парня Ледяным Принцем. Но свой титул он получил вовсе не из-за того, что был похож на героя известной корейской дорамы. Истинная причина заключалась в его далеко не сладком характере. Он проявлял невероятное равнодушие к любому, с кем ему приходилось взаимодействовать, а его глаза источали такой холод, что другие просто не осмеливались лишний раз к нему подходить. Вдобавок ко всему, Пи’Сэр не любил болтать без особой на то необходимости, так что при желании его собеседники могли с легкостью сосчитать количество сказанных им слов. Тем не менее, несмотря на свое противоречивое поведение, парень совершенно не терял популярности. Наоборот, чем больше он дистанцировался от остальных, тем сильнее к нему липли пищащие от восторга девчонки. Некоторые считали, что ажиотаж вокруг Пи’Сэра был обусловлен исключительно его привлекательной внешностью. Пхуган вспомнил, как его приятель однажды отпустил завистливую реплику: «Если бы не его симпатичная мордашка, кто бы вообще стал с ним встречаться? Его высокомерию нет предела!» Однако хотя они и посещали одну школу, Пхугану так и не довелось составить собственное мнение о Пи’Сэре, поскольку юноша был на два года младше знаменитого ученика и они вращались в разных компаниях. Шанса пообщаться не представилось даже после поступления в тот же университет. Пи’Сэр выбрал факультет управления и финансов, что сводило вероятность их встречи практически к нулю. Пхуган разве что пару раз пересекался с его лучшим другом, который тоже когда-то учился вместе с ними. Строго говоря, больше юноша ничего и не знал о своем неожиданном госте. Вот почему он изрядно удивился, когда этот парень притянул его к себе и обнял. Теперь я понимаю, отчего все девчонки так по нему сохли. Объятия Пи’Сэра были невероятно крепкими, а от его тела исходило приятное тепло. Лишь от одного этого воспоминания щеки Пхугана покрылись румянцем, но он тут же одернул себя и вернулся в реальность. — Держи, Пи’, — произнес юноша, поставив перед старшим стакан с водой. — Пху… — Что такое? Как только второкурсник подошел к Пи’Сэру, тот еле слышно прошептал его имя, но затем вновь замолчал, повергнув юношу в замешательство. Большие круглые глаза Пхугана встретились с пристальным взором старшего, и он поймал себя на мысли, что в действительности парень не был таким уж холодным — просто он был тихим. Тихим настолько, что в какой-то степени это начинало пугать. Однако Пи’Сэр продолжил хранить молчание. Потянувшись к стакану, он сделал медленный глоток, но этот с виду обычный жест невольно заворожил Пхугана. Оказавшись в непосредственной близости от Пи’Сэра, второкурсник наконец сумел хорошенько рассмотреть чужую внешность. Пхуган заметил, что парень был довольно высоким — куда выше, чем его друг Джин, а его лицо, которому многие пели оды, имело заостренную форму. Юноша вынужден был признать, что Пи’Сэр и правда отличался удивительной красотой. По сравнению с ним меркла даже привлекательность Ачи. Его угольно-черные брови, пронзительные глаза, прямой нос, тонкие губы и выдающийся подбородок в обрамлении густой щетины соответствовали данному ему имени. Но его облик не казался неряшливым. Напротив, парень буквально источал мужественность, так что никакой бинт на голове не мог уменьшить его притягательности. И прямо сейчас этот красавчик не мигая взирал на Пхугана, заставляя юношу съеживаться… Несмотря на то, что кондиционер в квартире был выключен, одного взгляда Пи’Сэра было достаточно, чтобы по коже тотчас же побежали мурашки. Ни шум идущего снаружи ливня, ни шквалистый ветер не способны были смягчить повисшее в воздухе напряжение. В конце концов второкурсник решил первым нарушить невыносимую тишину. — Эм… Все нормально, Пи’? — вместо ответа Пи’Сэр поднял руку и, не переставая смотреть на Пхугана, провел ладонью вдоль своего лба. — Что с тобой произошло? — Ничего. После этого в гостиной опять воцарилось молчание, и только звуки дождя эхом разносились по всему помещению. Боясь намочить диван своей мокрой одеждой, Пхуган сел на пол и беспокойно заерзал из стороны в сторону, размышляя о том, почему же старший вдруг пришел к нему домой. Но юноша не осмелился вот так беззастенчиво задать волнующий его вопрос. Окинув Пи’Сэра мимолетным взглядом, Пхуган вновь отвернулся. Ух… Его прозвище действительно не врет. У меня от него мороз по коже. Не зная, куда себя деть, второкурсник начал нервно теребить свои пальцы. — Ты со мной знаком? — внезапно раздался голос Пи’Сэра. Пхуган резко вскинул голову и недоуменно уставился на парня. — Что?! — вырвалось у него до того, как он успел осознать, о чем вообще шла речь. — Э-э… Да, знаком. Уголки рта Пи’Сэра поползли вверх, но его улыбка была такой слабой, что юноша засомневался, не обманывает ли его собственное зрение. — Ты учился со мной в старшей школе… По непонятной Пхугану причине и без того черные зрачки парня стали в разы темнее, пугая своим жутким холодом, а едва пробившаяся улыбка тут же стремительно испарилась. — А еще… э-э… мы ходим в один университет, — второкурсник судорожно пытался сообразить, что ему следует сказать, но, судя по реакции Пи’Сэра, с ответом он не угадал. — И только? Что он ожидает от меня услышать? Хотя на самом деле Пхуган пребывал в полнейшем недоумении, он лишь растерянно кивнул. — Ну да, — на этих словах юноша заметил отразившееся в глазах Пи’Сэра глубокое разочарование. Вытянув руки, расстроенный парень спрятал в ладонях помрачневшее лицо. — Значит, это все, что тебе обо мне известно? Если бы перед ним был кто-то другой, Пхуган уже непременно выставил бы чужака за дверь и высказал ему все, что думает о его бесцеремонном визите и не слишком тактичном поведении, но разбитый вид некогда безэмоционального старшего с горько подрагивающими плечами лишил второкурсника дара речи. Однако как бы то ни было, он по-прежнему не представлял, чего же Пи’Сэр от него хочет. — Пи’, ты что… плачешь? — набравшись смелости, осторожно спросил Пхуган, потому что парень выглядел настолько подавленным, словно его и правда душили слезы. Неожиданный вопрос заставил Пи’Сэра убрать руки и медленно поднять подбородок, обнажив свои острые черты. Щеки старшего были абсолютно сухими. Казалось бы, второкурсник должен был испытать облегчение от этого факта, но взгляд парня был наполнен невыразимой печалью, а его лицо побледнело до такой степени, что Пхуган испугался, не связано ли это с раной на его голове. — Эм… — юноша хотел что-то произнести, но осекся на полуслове и отвернулся, не в силах выносить огорчение старшего. В очередной раз в комнате повисло гнетущее молчание. Пхуган чувствовал, как Пи’Сэр продолжает сверлить его своими зоркими глазами. Внезапно на улице вновь послышались оглушительные раскаты грома. Пойманный врасплох второкурсник испуганно посмотрел в окно на сгустившиеся тучи. Зрелище было столь мрачным, что Пхуган невольно сглотнул. Как же страшно! — Пху, если я скажу, что мы с тобой возлюбленные, ты мне поверишь? — Что?! — челюсть юноши чуть не отвисла от шока. Это было самое странное утверждение, которое он слышал за всю свою жизнь. — Наверное, я неправильно тебя понял. Ты говоришь, что мы… — Пара. Как только низкий и одновременно спокойный голос Пи’Сэра донесся до ушей Пхугана, юноша тут же захлопнул рот. Судя по виду старшего, тот был предельно серьезен. — Это какой-то розыгрыш? Второкурсник отчетливо видел, что Пи’Сэр не притворяется, но он понятия не имел, как ему стоит себя вести, поэтому беспомощно потупил глаза. И почему он такой грустный? По-моему, из нас двоих это мне следует тревожиться, ведь ни с того ни с сего Пи’Сэр заявил, что мы с ним встречаемся! Он — парень Пи’Сэра? Этого просто не может быть. Плотно сомкнув губы, Пхуган решил внести ясность. — Пи’, почему ты назвал нас парой? Сердце юноши защемило от того, насколько несчастным выглядел Пи’Сэр. — Потому что это правда. — С ума сошел? Кто позволил тебе так надо мной потешаться, Пи’? Это все вовсе не смешно… — С чего ты взял, что я шучу? И опять слова парня поставили Пхугана в тупик. Улыбка, которую он выдавил из себя мгновение назад, тут же сползла с его губ. Второкурсник не мог объяснить даже самому себе, отчего вдруг продолжает кротко сидеть напротив парня, вместо того чтобы накричать на него за очевидный обман. Поняв, что юноше нечего ответить на его откровение, Пи’Сэр поднял руку и с силой потер лоб, едва не задев свою рану. Пхуган собирался было его остановить, но из-за всей этой ситуации его мозг начал соображать слишком медленно. В итоге Пи’Сэр глубоко вздохнул, словно на что-то решаясь. — Веришь ли ты в параллельные миры, Пху? — Нет, не верю, — не успев обдумать свою реплику, выпалил юноша, и реакция Пхугана еще больше расстроила старшего. — Точно? Да что здесь творится? Я ничего не понимаю! Джин, Налин, мне нужна ваша помощь! Пока Пхуган силился разобраться с возникшей неразберихой, в его голове мелькнула одна совершенно абсурдная мысль. — Пи’Сэр, то есть ты пытаешься сказать, что мы с тобой вместе, но в параллельном мире? — нервно рассмеявшись, спросил Пхуган. — Сложно представить. Юноша старался говорить максимально шутливым тоном, но в глазах Пи’Сэра все еще не было ни намека на притворство. Наоборот, выражение его лица стало в разы серьезнее, отчего Пхуган вновь сглотнул подступивший к горлу комок. — Пи’, ты просто разыгрываешь меня, ведь так? В глубине души второкурсник всем сердцем надеялся на то, что все происходящее — лишь изощренная проделка Ачи, придуманная ради забавы, и сейчас Пи’Сэр признается в их сговоре. Однако вместо этого Пхуган столкнулся с всепоглощающей тишиной и полным безысходности взглядом. Юноша чуть не задохнулся от нахлынувших на него чувств. Ему отчаянно захотелось сбежать из комнаты. — Пи’, прошу тебя, не молчи, — взмолился второкурсник, но парень по-прежнему безмолвствовал, взирая на него с такой горечью, будто перед ним был человек, по которому он до безумия тосковал. Брось, Пху. Тебе мерещится то, чего нет, потому что у тебя уже поехала крыша! — Пи’… Вдруг телефон Пи’Сэра разразился неожиданным звонком. — Алло. Пхуган не слышал, что говорят на другом конце провода, но продолжал удерживать со старшим зрительный контакт, пока в итоге напряжение не стало совсем невыносимым и он не сдался, опустив подбородок. — Ладно, я скоро вернусь, — оповестив собеседника, Пи’Сэр повесил трубку и выпрямился во весь рост. — Подожди, Пи’! Ты еще не ответил на мой вопрос, — запротестовал Пхуган и вскочил вслед за парнем в крайнем замешательстве. Пи’Сэр двинулся в сторону юноши, но тот неосознанно шагнул назад, вынудив старшего резко остановиться, из-за чего второкурсник ощутил укол совести. — Я… я… Блин, Пху, разве это нормально, что ты чувствуешь себя виноватым? Просто не бери в голову. Неважно, правду ли сказал Пи’Сэр, для тебя он все равно ничем не отличается от незнакомца. Но Пи’Сэр остался стоять на месте, ни на секунду не отводя взгляда от Пхугана. Щеки юноши мгновенно залились краской, когда он осознал, насколько же все-таки красивым и крутым был находившийся перед ним парень. — Пху, я знаю, что ты любишь как попало засовывать в сумку свои конспекты, но будь осторожнее, чтобы они не промокли под дождем. — Что?! — непонимающе воскликнул юноша, но на лице Пи’Сэра, кажется, появилась улыбка. Парень промолчал в ответ и направился к выходу. Пхуган хотел последовать за ним, чтобы все же докопаться до истины, но Пи’Сэр осадил его жестом, означающим, что разговор окончен, поэтому юноша подчинился и отступил. Хотя второкурсника нельзя было назвать пугливым, по какой-то неизвестной причине он не осмелился перечить этому человеку. Задержавшись в проеме, Пи’Сэр обернулся и с нежностью посмотрел на Пхугана. — А теперь скорее иди в душ, а то заболеешь. Как только старшекурсник захлопнул за собой дверь, тело юноши обмякло и он рухнул вниз, уткнувшись в пол. — Что это сейчас было?! — обескураженно пробормотал второкурсник, силясь разобраться в произошедших событиях, но как бы он ни пытался уловить их нить, она постоянно от него ускользала. Внезапно парень из старшей школы Пхугана, с которым он раньше никогда не общался, оказался на пороге его квартиры, затянул в свои объятия, а затем и вовсе заявил, что в параллельном мире они встречаются. — Полный бред! Да на такое может купиться только сумасшедший! Но несмотря на то, что Пхуган кипел от негодования, он представил, как вновь обнимает старшекурсника, и от этой мысли юношу захлестнула волна жара. Подняв руки, он запустил пальцы в свои волосы и покачал головой, не вставая с пола. — Наверняка кто-то подговорил Пи’Сэра меня разыграть, больше это ничем нельзя объяснить. Пхуган считал, что не было ни единого шанса, чтобы человек вроде Пи’Сэра мог стать его парнем, будь то в реальном мире или параллельном. — Надо мной точно посмеялись. Это просто чей-то дурацкий пранк, — пытался убедить себя юноша. Его голова норовила взорваться от бесконечного потока рассуждений, так что он решил вернуться в спальню, чтобы наконец-то принять душ. Однако внимание Пхугана привлекла небрежно брошенная им сумка, которая… была насквозь мокрой. Второкурсник без раздумий кинулся в ее сторону. Вытащив содержимое, он обнаружил, что почти все вещи пострадали от дождя, в том числе и его учебные конспекты. От воды написанный студентом текст расплылся до такой степени, что стал практически нечитабельным. — Какого черта?! — воскликнул юноша, вспомнив предостережение старшего. — Откуда Пи’Сэр знал, что так случится? Пхуган был по-настоящему обескуражен, потому что теперь он невольно поверил в слова парня. — Я уверен, что все это из-за того, что я надел боксеры не того цвета! — шумно вздохнул юноша, спрятав в ладонях свое лицо. Мозг Пхугана отказывался нормально функционировать, поэтому проще всего ему было винить во всех бедах неправильное белье. Ааа! Да что же это за фигня-то такая?!

***

На следующее утро небо настолько прояснилось, что от обрушившейся на город грозы не осталось и следа. Но даже солнечная погода не способна была улучшить самочувствие Пхугана, который проснулся в крайне скверном настроении. Его волосы жутко растрепались, а под глазами залегли глубокие тени, так как вместо того чтобы провалиться в сладкий сон, он всю ночь проворочался в постели, раз за разом прокручивая в уме вчерашние события. Если кто-то из знакомых хотел поглумиться над бедным второкурсником, то ему это определенно удалось. — Все, хватит! Пора прекращать об этом думать, — устав безуспешно анализировать случившееся, юноша тряхнул головой. Пытаясь докопаться до сути, Пхуган обзвонил своих приятелей, но все как один уверяли, что не понимают, о чем вообще идет речь. Получалось, что единственным человеком, который мог хоть что-то объяснить, был Пи’Сэр, но он давно ушел, а юноша не имел ни малейшего представления, как с ним связаться. В конце концов второкурсник решил отпустить ситуацию и проследовал к шкафу с одеждой. Поскольку Пхуган хотел избежать повторения своего провала, то заранее подготовил белье, на этот раз синего цвета. — Больше я такой ошибки не допущу, — промолвил юноша, а затем взял свои вещи и направился в ванную. Как только Пхуган оказался под горячими струями, чувство сонливости полностью покинуло его тело, а переживания испарились, ведь он был уверен, что благодаря счастливому цвету к нему вновь вернется удача. Оттянув пояс джинсов, второкурсник взглянул на свои боксеры и лучезарно улыбнулся. — Сегодня меня ждет чудесный день! До начала занятий оставался еще целый час, поэтому у Пхугана было достаточно времени для того, чтобы позавтракать в университетском кафетерии. С этими мыслями он накинул на плечо свою сумку, захватил ключи от машины и вышел из дома. — Что это? — нахмурившись, пробормотал юноша, увидев висящий на дверной ручке целлофановый пакет. Внутри лежал его любимый хлеб с пастой из красной фасоли и лимонные конфеты, которые помогали ему не заснуть в течение учебного дня. Должно быть, кто-то перепутал квартиры. Второкурсник осмотрелся вокруг, но все же не решился стучаться к соседям и расспрашивать их о своей находке. Тем не менее выбросить еду у него не повернулась рука, так как судя по дате изготовления, выпечка была свежей, а упаковку никто не вскрывал. Внезапно Пхуган вспомнил о парне, который заявился к нему прошлым вечером. — Да нет, это просто бред… Не мог же он и вправду принести мне все это? Юноша раздраженно покачал головой, потому что его мозг все никак не переставал возвращаться к Пи’Сэру. Так и не осмелившись оставить пакет около своих апартаментов, Пхуган забрал его с собой. Надеюсь, друзья подскажут, что мне с ним делать.

***

— Господи, какой же Пи’Сэр все-таки красивый! — И ты заметила это лишь сейчас? Он всегда был чертовски привлекательным. — Но мне обидно, что от него постоянно как будто веет холодом. — Совсем спятила? В этом ведь и заключается его изюминка! Именно благодаря своей сдержанности и невозмутимости он настолько крутой! — Я и правда безумна! Почему стоит на него посмотреть, как меня тут же начинает переполнять счастье? Остановившись на тропинке, ведущей к университету, несколько групп девушек с интересом наблюдали за одним из парней. Хотя он и не мог похвастаться победой в местном конкурсе красоты (исключительно из-за того, что отказывался принимать в нем участие), его спортивное телосложение и выдающаяся внешность выделяли его из толпы, притягивая взгляды окружающих так же, как и во времена старшей школы. Как бы он ни отгораживался от других, все равно не переставал быть красавчиком. — А кто-нибудь в курсе, что произошло с Пи’Сэром? — Ох, говорят, на него напали грабители, которые хотели угнать его машину. — Что?! Ты серьезно? — Ага, я слышала, что он случайно увидел, как вор пытается залезть в салон его автомобиля, и уже собирался схватить преступника, но оказалось, что тот действовал не один. Сообщник застал Пи’Сэра врасплох и ударил палкой, разбив голову до крови. Судя по всему, его только вчера выписали из больницы. — А что насчет угонщиков? — К счастью, их поймали. — Надеюсь, они получат заслуженное наказание! Хорошо, что Пи’Сэр в порядке! — Я бы так не сказала. По слухам, он почти неделю провел без сознания и ему наложили целых семь швов! Будь моя воля, я бы разорвала этих негодяев на мелкие кусочки! Неужели они не понимали, какую ценность представляет его лицо?! Не отрываясь от оживленного разговора, девушки продолжали следить за своим кумиром. Пусть он и не был героем, который сумел одним махом расправиться с проходимцами, а наоборот пострадал при их жестоком нападении, фанатки Пи’Сэра по-прежнему испытывали к нему нежные чувства. Но при этом ему не приходилось как-то особенно стараться. Даже сидя тихонько в отдалении, парень невольно вызывал у них желание достать телефоны и сделать пару-тройку снимков, чтобы запечатлеть его великолепие. — Блин, да от него невозможно отвести глаз! — О да, он чертовски неотразим! — Но почему сегодня Пи’Сэр пришел не с кофе? — Действительно. С каких это пор он пьет зеленый чай? Ярые почитательницы Пи’Сэра не могли не заметить, что перед парнем стояла бутылка с холодным напитком. Некоторые девушки тут же повытаскивали свои блокноты, чтобы внести зеленый чай в список его любимых продуктов. Увидев это забавное зрелище, проходившая мимо Налин разразилась безудержным хохотом. — Они совсем уже с ума посходили! — буркнул ее спутник. — Уж кто бы говорил, Ачи! Насколько я помню, у тебя самого фан-клуб имеется, — озорно захихикала Налин, покосившись на своего красивого друга, который помогал ей донести вещи. — Вот именно! Если я вижу, что нравлюсь кому-то, то подхожу и завязываю знакомство. Грех упускать такой шанс, — гордо заявил жадный до внимания юноша. — В отличие от кое-кого, Пи’Сэр не настолько распущенный. — А ты точно моя подруга? — Не сомневайся. Поэтому-то я и знаю обо всех твоих недостатках, — непринужденно ответила девушка. Обнаружив, что ее приятель нахмурился, она опустила голову на его плечо и несколько раз провела по нему рукой в извиняющемся жесте. — Ты сердишься? Пожалуйста, перестань. На правду ведь не обижаются. — Не пытайся меня разжалобить. Считаешь, что можно оскорбить, а потом просто погладить по спине и все сразу забудется? — спросил парень, кинув на подругу недовольный взгляд. — Только не по спине, а по плечу, — протянула Налин, мило надув свои губы, словно маленький ребенок. Она выглядела так пленительно, что собравшиеся неподалеку студенты завистливо вздохнули. Так вышло, что многие люди ошибочно полагали, будто Ачи и Налин состоят в отношениях. Но так как юноша все равно продолжал постоянно подкатывать к симпатичным студенткам, его поведение приводило окружающих в недоумение. Они видели, как он окучивает своих поклонниц и спит со всеми подряд, а Налин на него даже не злится. И стоило им появиться вместе, как общественность мгновенно вспоминала о его похождениях. Поэтому не было ничего удивительного в том, что Ачи конкретно недолюбливали. В их глазах он был настоящим подлецом. И это еще мягко сказано. — По-прежнему дуешься? Тогда в следующий раз, когда ты захочешь от кого-нибудь отделаться, я тебе помогать не стану, — очаровательно улыбнулась девушка, но от ее улыбки Ачи стало не по себе. — Ну что ты! Все давным-давно в прошлом! Как я могу дуться на такую красотку, как ты? — произнес он самым заискивающим тоном, заставив свою миниатюрную подругу вновь рассмеяться. Ачи как никто другой умел притворяться. Обычно юноше не составляло труда сладить с крутившимися возле него девушками, но порой ситуации все-таки выходили из-под контроля. Чем чаще он флиртовал направо и налево, тем сложнее ему было с ними справляться. Но так как Ачи дорожил своей репутацией и не хотел, чтобы кто-то залепил ему пощечину на виду у всего университета, то он вынужден был просить помощи у друзей. Три уже распрощалась с ним, отказавшись впредь участвовать в его возмутительных разборках, поэтому единственная, на кого он еще мог положиться, была мягкосердечная Налин. Вот только всякий раз, когда она приходила ему на выручку, то не упускала возможности позлорадствовать. — Тогда тебе следует принять тот факт, что Пи’Сэр куда привлекательнее, а численность его фан-клуба оставляет тебя далеко позади. Замечание подруги ранило его в самое сердце. — Да в чем он вообще лучше меня? — поморщившись и незаметно поджав губы, спросил Ачи. Как его в принципе мог превзойти человек, чьи социальные навыки находились буквально ниже плинтуса? — Во всем! На этот раз Ачи пришлось как можно крепче стиснуть свои зубы. Если бы вокруг не было столько людей, он бы точно разразился гневной тирадой в ответ на слова Налин, однако ему не хотелось, чтобы образ добродушного весельчака был разрушен одним опрометчивым поступком. — Но знаешь, я никогда не видела, чтобы Пи’Сэр улыбался. Готова поспорить, что улыбка добавила бы ему дополнительного шарма, так что даже если бы ты старался изо всех сил, все равно не сумел бы с ним сравниться, — продолжила иронизировать девушка, то и дело бросая взгляды в сторону сидящего поблизости парня, как вдруг случилось то, чего она никак не ожидала. — Этого не может быть! — внезапно воскликнула Налин, вытаращив глаза от удивления. — Ну что еще? Я и так уже понял, что во мне нет ничего хорошего, — раздраженно проворчал Ачи. — Ачи, смотри скорее! Пи’Сэр улыбается! Он улыбается! Опешив от этой картины, студентка вцепилась в руку своего друга и яростно затрясла ее, обескураженно уставившись на старшекурсника. И все-таки Налин не показалось: уголки его губ действительно дернулись вверх в подобии легкой улыбки. И хотя она была едва различима, в случае Пи’Сэра даже скудное проявление эмоций являлось огромной редкостью, поэтому обаяние парня значительно возросло, делая его по-настоящему неотразимым. Но перемену в облике загадочного студента заметила не только Налин. Следившие за ним поклонницы тоже изумленно разинули рты, наблюдая за тем, как объект их воздыхания поднялся на ноги и зашагал в направлении какого-то человека. — Пху?! Налин несколько раз моргнула, не веря своим глазам, потому что Пи’Сэр устремился прямиком к ее лучшему другу! Он что, реально идет к Пхугану?!

***

Пхуган даже не успел ничего предпринять, когда по пути в университет он увидел своего вчерашнего гостя, сидящего на скамейке около здания его факультета. Пока юноша размышлял, как ему следует поступить, Пи’Сэр вдруг улыбнулся и двинулся к нему. Отрицать красоту этого парня было попросту невозможно, но отсутствие щетины вкупе с неожиданной улыбкой открывало лицо старшего с совершенно новой стороны. Пульс юноши участился, и он быстро огляделся на тот случай, если улыбка Пи’Сэра предназначалась кому-то другому. Однако тот остановился именно перед Пхуганом. Мы с тобой возлюбленные. Эти слова прочно обосновались в сердце второкурсника и при виде парня сразу же пронеслись в его мыслях, но он поспешил поскорее от них отмахнуться. Тебя просто дурачат, Пху. Пи’Сэр явно морочит тебе голову. — Пи’, что-то случилось? — мягко спросил второкурсник, чувствуя, как окружающие своими взглядами прожигают в нем дыры. Похоже, люди вокруг сходят с ума от ревности. Ну и жуть! Проигнорировав вопрос Пхугана, старшекурсник окинул взором пакет с хлебом и конфетами, который юноша держал в руке, и медленно всмотрелся в чужие глаза. Губы Пи’Сэра вновь тронула мимолетная улыбка, после чего он внезапно протянул второкурснику сладкий зеленый чай его любимой марки. — Что?.. — вымолвил Пхуган, но и в этот раз парень не удостоил его ответом, а появившаяся было на его лице улыбка в одночасье померкла. Взяв ладонь юноши, Пи’Сэр сунул в нее бутылку с чаем и соломинку. — Эй, да что, черт возьми, происходит? — недоуменно выпалил второкурсник, наклонившись, чтобы получше рассмотреть напиток в своей руке. Однако стоило Пхугану поднять голову, как его тело в два счета покрылось мурашками от шока, потому что совершенно неожиданно Пи’Сэр потрепал его по волосам. Заметив реакцию юноши, старшекурсник практически сразу прекратил свои действия. Но пусть прикосновение Пи’Сэра и длилось всего несколько секунд, тепло, исходящее от его широкой ладони, заполнило каждую клеточку Пхугана. — Я пойду, — быстро произнес парень, после чего опустил руку и ушел прочь, оставив ничего не понимающего второкурсника стоять на месте. — Погоди, Пи’! Что вообще все это значит? — закричал Пхуган, едва ему удалось выйти из оцепенения. Между тем, Пи’Сэр даже не обернулся, продолжая идти к корпусу факультета управления. На мгновение все вокруг погрузилось в тишину, но затем пространство заполонил громкий смех вперемешку с возгласами, и Пхуган вздрогнул от резкого шума. Осмотревшись, он увидел, что со всех сторон на него было направлено множество откровенно завистливых взглядов. Юноша уже было попятился назад, приготовившись броситься наутек, как внезапно он наткнулся в толпе на лицо Налин. — Пху! Пху! Ты знаешь Пи’Сэра? Когда вы двое успели познакомиться? Что это только что было? Второкурсник готов был поклясться, что глаза девушки блестели от любопытства. Ей не терпелось выяснить все мельчайшие подробности, но прежде чем Пхуган сумел сформировать хоть какой-то ответ, в его сумке завибрировал мобильный. Спрятавшись от любопытных взоров, он достал свой телефон и бегло прочитал входящее сообщение. «Не забудь съесть хлеб» Юноша тут же посмотрел на отправителя и обнаружил, что над номером абонента высветилось имя «Сэррус». Пи’Сэр! Что ж, теперь ему было известно полное имя своего старшего, но это знание меркло по сравнению с содержанием его посланий. «Я снова завоюю тебя и стану твоим парнем» «Так что приготовься» — Эй, Пху, что это с тобой? Почему ты так покраснел?! Пху! Когда у подруги все-таки получилось достучаться до Пхугана, он вдруг осознал, что его щеки и вправду пылают настолько сильно, словно их охватил настоящий огонь.